PRIMA MANO русский

8
Бренд FSC® подтверждает, что днный «House Organ» был напечатан на экологически переработанной бумаге с полным уважением по отношению к окружающей среде. 02 ноября 2015 CAVENIER_EFFETTO_BICOLORE EASY ART EFFETTO BAMBU EASY_ART_VENATURE_ORO Editorial Совершенные предприятия Made in Italy: высококлассные, лучшие, потрясающие! С конца второй мировой войны возникла идея о том, что существуют модели совершенных предприятий, характерных для той или иной страны. Первая модель такого предприятия укрепилась в 60-е годы в США и была представлена крупнейшим «фордовским» предприятием: сборочный конвейер, массовое производство, повторение одних и тех же действий, максимальная специализация задач, экономия на масштабе производства. Система менеджмента этих предприятий была основана на организации, планировании и координации действий в соответствии с армейским подходом строго иерархического характера. Такая философия получила название «фордизм», поскольку наиболее полно применялась на заводах Форда, оказалась в кризисе в 70-е годы в связи с появлением японской модели, применяемой концерном «Тойота», впоследствии получившей название «тойотизм». Инновация японского предприятия была основана на развитии методов управления, способных объединить небольшие партии с крупными производствами, большое количество и разнообразие. Такая логика базировалась на совместном усилии ликвидировать потери, определить бессмысленную деятельность, постоянно улучшать качество и добиться удовлетворения потребностей клиентов. Совершенное предприятие было по-прежнему огромным, но скудным (“lean”). В то время как американские предприятия понимали превосходство японской модели и искали другой путь, в 90-е годы начал вырисовываться «путь» Италии по направлению к успеху, который уже приобретал четкие черты. Среди предприятий, получивших успех, были не только крупнейшие - Benetton, Danieli, Gruppo Miroglio, Natuzzi, - но также группы небольших предприятий, принадлежавших к округам (Sassuolo и Prato) и все отрасли промышленности (машины для расфасовки и упаковки, мини-заводы металлоконструкций). Итальянская модель представляла собой более сложную модель для определения её по нескольким признакам. Когда мы упоминаем американскую и японскую модели, речь идет о «совершенных» предприятиях, в то время как итальянские предприятия, достигшие отличных результатов, приобретают определение «успешные». Разумеется, чего-то недоставало, поскольку успех не является синонимом превосходства: успех – хорошие результаты, превосходство означает намного больше. Мы провели опрос среди менеджеров, профессиональных экспертов и затем среди обычных потребителей, какие слова ассоциируются с термином «превосходство». К удивлению, для каждой группы опрашиваемых первые три места заняли одни и те же ассоциации: “высший”, “лучший”, “потрясающий”; за которыми следуют “уникальный”, “восхитительный”, “отличный от обычного”, “на шаг вперед”, “тщательно организованный”, “обладающий особой привлекательностью”, “магнетизмом” и многие другие. Как можно догадаться, превосходство имеет два смысла: превосходную степень мастерства, не требующую сравнения и способность восхищать. Приведем несколько примеров употребления: «Высококлассный бренд должен вызвать искру эмоций», «непревзойденный бренд вызывает уникальные эмоции, передает эмоциональную ценность и сохраняет доверие надолго». Эмоция – новый фактор, полностью отсутствующий в американской и японской моделях, объединяющий предприятие и клиентов. Высшая степень совершенства заключается в отношении с клиентами, построенная на качественном превосходстве, она «напитывается» чувством и эмоциональной связью. Необходимо было дождаться 2000 годов, и, прежде всего, второго десятилетия, для определения превосходства бренда «made in Italy», вернее, превосходств, так как ситуация в Италии демонстрирует, что пути к превосходству многообразны. Бренд «Made in Italy» закрепился в 4 направлениях, которые поспособствовали формированию «пути» Италии к превосходству: Продукты питания, Одежда-Мода, Оформление-Дом, Автоматизация. Мы определили 10 заповедей превосходства “4A” бренда «made in Italy»: высокое и непревзойденное качество, качество, которому трудно подражать, поскольку оно основано на глубоких познаниях, инновация и преданность наследию, последовательность ценностей основоположников, предприниматели высшего уровня, тесная связь с территорией, вдохновение, которое приносит повседневная жизнь, передовые технологии и умелые руки, ценность, Smart Marketing (умный маркетинг). Pietro Geremia Коммерческий директор по работе с зарубежными рынками и Директор по маркетингу Contents 02 Объем выручки Группы заводов Сан Марко составил свыше 70 миллионов евро 02 Предприятие в Искусстве… Событие GRAN GALà Среди итальянСких предпринимателей 02 Завод сан марко официальный технический спонсор фотовыставки взгляд женщины 03 Завод сан марко расширяется на территории россии ноВые тоЧки продаЖ диСтрибьЮтора ЗаВода Сан марко OOO «ВерниЧи» 03 Новый веер цветов 336 для внешних работ 03 Новые видео по нанесению декоративных материалов на YouTube 04 Завод сан марко от цвета к путешествию GRASSELLO DI CALCE и UNIMARC SMALTO MURALE для декорироВания аЭропорта В белГраде “никола теСла” 04 Креативность и цвет для лучшего будущего инициатиВа по реСтаВрации туннеля В мольяно-Венето (италия), финанСироВанная ЗаВодом Сан марко 05 Colorificio San Marco - Новые товары 2015 06 “Когда писать… это искусство!” интерВьЮ С GIUSEPPE GEP CASERTA 06 Студенты на заводе Cан Mарко на ЗаВоде Сан марко были проВедены одноднеВные курСы обуЧения для француЗСких СтудентоВ 07 Сан Марко на строительной площадке сAcrisyl Fondo Finitura 07 Сан Марко на строительной площадке сMarcopolo Luxury 07 События Сан Марко 2015/2016 08 Лаборатории Профессионального Образования 2015 – 2016 В Этом Году ЗаВод Сан марко такЖе предлаГает полнуЮ обуЧаЮщуЮ проГрамму для СВоих маСтероВ- аппликатороВ и диСтрибьЮтороВ

description

House Organ завода San Marco является важным инструментом для делового общения внутри предприятия. Там вы найдете образцы работ, выполненных материалами завода, и ценные советы по их грамотному применению, новости общего характера, такие как: культурные инициативы, тенденции рынка, изменения налогообложения, социального обеспечения или статистические данные по строительной и лакокрасочной отраслям, сможете перенять передовой опыт дилеров и мастеров-декораторов. По этой причине Prima Mano ("Из первых рук") - это не просто журнал, а прежде всего место встречи для всех

Transcript of PRIMA MANO русский

Page 1: PRIMA MANO  русский

Бренд FSC® подтверждает, что днный «House Organ» был напечатан на экологически переработанной бумаге с полным уважением по отношению к окружающей среде.

02ноября 2015

cav

enie

r_ef

fett

o_b

ico

lore

ea

sy a

rt e

ffet

to b

am

bu e

asy

_art

_ven

atu

re_o

ro

edito

rial Совершенные

предприятия Made in Italy: высококлассные, лучшие, потрясающие!С конца второй мировой войны возникла идея о том, что существуют модели совершенных предприятий, характерных для той или иной страны. Первая модель такого предприятия укрепилась в 60-е годы в США и была представлена крупнейшим «фордовским» предприятием: сборочный конвейер, массовое производство, повторение одних и тех же действий, максимальная специализация задач, экономия на масштабе производства. Система менеджмента этих предприятий была основана на организации, планировании и координации действий в соответствии с армейским подходом строго иерархического характера. Такая философия получила название «фордизм», поскольку наиболее полно применялась на заводах Форда, оказалась в кризисе в 70-е годы в связи с появлением японской модели, применяемой концерном «Тойота», впоследствии получившей название «тойотизм». Инновация японского предприятия была основана на развитии методов управления, способных объединить небольшие партии с крупными производствами, большое количество и разнообразие. Такая логика базировалась на совместном усилии ликвидировать потери, определить бессмысленную деятельность, постоянно улучшать качество и добиться удовлетворения потребностей клиентов. Совершенное предприятие было по-прежнему огромным, но скудным (“lean”). В то время как американские предприятия понимали превосходство японской модели и искали другой путь, в 90-е годы начал вырисовываться «путь» Италии по направлению к успеху, который уже приобретал четкие черты. Среди предприятий, получивших успех, были не только крупнейшие - Benetton, Danieli, Gruppo Miroglio, Natuzzi, - но также группы небольших предприятий, принадлежавших к округам (Sassuolo и Prato) и все отрасли промышленности (машины для расфасовки и упаковки, мини-заводы металлоконструкций). Итальянская модель представляла собой более сложную модель для определения её по нескольким признакам. Когда мы упоминаем американскую и японскую модели, речь идет о «совершенных» предприятиях, в то время как итальянские предприятия, достигшие отличных результатов, приобретают определение «успешные». Разумеется, чего-то недоставало, поскольку успех не является синонимом превосходства: успех – хорошие результаты, превосходство означает намного больше. Мы провели опрос среди менеджеров, профессиональных экспертов и затем среди обычных потребителей, какие слова ассоциируются с термином «превосходство». К удивлению, для каждой группы опрашиваемых первые три места заняли одни и те же ассоциации: “высший”, “лучший”, “потрясающий”; за которыми следуют “уникальный”, “восхитительный”, “отличный от обычного”, “на шаг вперед”, “тщательно организованный”, “обладающий особой привлекательностью”, “магнетизмом” и многие другие. Как можно догадаться, превосходство имеет два смысла: превосходную степень мастерства, не требующую сравнения и способность восхищать. Приведем несколько примеров употребления: «Высококлассный бренд должен вызвать искру эмоций», «непревзойденный бренд вызывает уникальные эмоции, передает эмоциональную ценность и сохраняет доверие надолго». Эмоция – новый фактор, полностью отсутствующий в американской и японской моделях, объединяющий предприятие и клиентов. Высшая степень совершенства заключается в отношении с клиентами, построенная на качественном превосходстве, она «напитывается» чувством и эмоциональной связью. Необходимо было дождаться 2000 годов, и, прежде всего, второго десятилетия, для определения превосходства бренда «made in Italy», вернее, превосходств, так как ситуация в Италии демонстрирует, что пути к превосходству многообразны. Бренд «Made in Italy» закрепился в 4 направлениях, которые поспособствовали формированию «пути» Италии к превосходству: Продукты питания, Одежда-Мода, Оформление-Дом, Автоматизация. Мы определили 10 заповедей превосходства “4A” бренда «made in Italy»: высокое и непревзойденное качество, качество, которому трудно подражать, поскольку оно основано на глубоких познаниях, инновация и преданность наследию, последовательность ценностей основоположников, предприниматели высшего уровня, тесная связь с территорией, вдохновение, которое приносит повседневная жизнь, передовые технологии и умелые руки, ценность, Smart Marketing (умный маркетинг).

Pietro Geremia Коммерческий директор по работе с зарубежными рынками и Директор по маркетингу

cont

ents 02 Объем выручки Группы заводов Сан Марко составил свыше 70

миллионов евро02 Предприятие в Искусстве…

Событие Gran Galà Среди итальянСких предпринимателей

02 Завод сан марко официальный технический спонсор фотовыставки взгляд женщины

03 Завод сан марко расширяется на территории россии ноВые тоЧки продаЖ диСтрибьЮтора ЗаВода Сан марко OOO «ВерниЧи»

03 Новый веер цветов 336 для внешних работ03 Новые видео по нанесению декоративных материалов на YouTube04 Завод сан марко от цвета к путешествию

GraSSEllO DI CalCE и UnIMarC SMalTO MUralE для декорироВания аЭропорта В белГраде “никола теСла”

04 Креативность и цвет для лучшего будущего инициатиВа по реСтаВрации туннеля В мольяно-Венето (италия), финанСироВанная ЗаВодом Сан

марко

05 Colorificio San Marco - Новые товары 201506 “Когда писать… это искусство!”

интерВьЮ С GIUSEppE GEp CaSErTa

06 Студенты на заводе Cан Mарко на ЗаВоде Сан марко были проВедены одноднеВные курСы обуЧения для француЗСких СтудентоВ

07 Сан Марко на строительной площадке сAcrisyl Fondo Finitura07 Сан Марко на строительной площадке сMarcopolo Luxury07 События Сан Марко 2015/201608 Лаборатории Профессионального Образования 2015 – 2016

В Этом Году ЗаВод Сан марко такЖе предлаГает полнуЮ обуЧаЮщуЮ проГрамму для СВоих маСтероВ-аппликатороВ и диСтрибьЮтороВ

Page 2: PRIMA MANO  русский

02 n. 02 - ноября 2015

Группа заводов Сан Марко завершила 2014 год с рекордным показателем выручки за всю свою

историю, который составляет свыше 70 миллионов евро. Положительные показатели, прежде всего, связаны с зарубежными рынками, чья доля выручки от общего объема продаж в 2014 году составила 38%. Завод Сан Марко, головное предприятие Группы, также зарегистрировал рост выручки: «Мы выросли, завоевывая новые доли рынка в Италии, - объясняет Пьетро Джеремия, - ориентируясь на такие

интересные ниши, как реконструкция и увеличивая экспорт декоративных материалов бренда «Made in Italy»». Результаты консолидированного бюджета Группы заводов 2014 года были представлены 30 апреля 2015 года на Совете управляющих и, в этой связи, было объявлено об увеличении уставного капитала Завода Сан Марко, выросшего с 6 до 12 миллионов евро. Это явный показатель желания и стремления семьи Джеремия, 4 поколения управляющей предприятием, продолжать укрепление позиций компании, в основе которой заложены прочная наследственная база и собственные средства, подтверждением чего является непрерывное расширение.

Katia Da Lio Отдел маркетинга

Объем выручки Группы заводов Сан Марко составил свыше 70 миллионов евро

В пятницу, 18 сентября 2015 года, Завод Сан Марко был награжден Премией за особые

достижения “Предприятие в Искусстве - Gran Galà среди итальянских предпринимателей” в рамках события, организованного музеем эмиграции museo dell’emigrazione Pietro conti – Исследовательским центром итальянской эмиграции, в Гуальдо-Тадино в сотрудничестве с ежедневным изданием IlSole 24 Ore - Formazione ed Eventi. Gran Galà – это событие, посвященное предпринимателям и итальянским предприятиям, отличившимся в экономической сфере на территории Италии за высокое качество продукции, продвижение и поддержание made in Italy и вклад в

развитие культурного наследия Италии.Таковы были лестные слова, прозвучавшие в качестве стимула на церемонии награждения:“ П р е д п р и я т и ю - л и д е р у , управляемому на сегодняшний день четвертым поколением предпринимателей, в производстве и продаже лакокрасочной продукции для профессионального строительства в Италии, с 9 производственными участками в различных странах и 7 торговыми марками. За постоянные обновления, капиллярную дистрибьюторскую сеть и гибкую

корпоративную культуру на фоне все более быстрой технологической эволюции.”

Katia Da Lio Отдел маркетинга

Предприятие в Искусстве… Событие Gran Galà Среди итальянСких предпринимателей

Маркон (Венето), 1 сентября 2015 – Завод Сан Марко., предприятие-лидер

в Италии в производстве лакокрасочной продукции для профессионального строительства, примет участие в качестве технического спонсора в фотовыставке Взгляд женщины, при содействии Франчески Альфано Мильетти. Экспозиция начнет работу 11 сентября во дворце Casa Tre Oci, расположенном на острове Джудекка, в Венеции; на выставке будут представлены фотографии 25 необыкновенных женщин-фотографов, которые со всей присущей женской натуре чувствительностью и глубиной души, представляют мир, «сотканный» из сострадания, ответственности, разнообразия и несправедливости, о которых

часто умалчивают. Фоторассказ экспозиции становится еще более захватывающим благодаря оформлению, организованномуАнтонио Маррас.Семья Джеремия, 4 поколения управляющая компанией в Марконе (Венето), решила с большим удовольствием принять участие в таком важном культурном событии, продолжая поддерживать выставки и подчеркивать ценность исторических зданий и памятников, прославляя свою историческую связь с Италией и любовь к искусству и цвету. Взгляд на мир без страха разнообразия, устремленный с фотографий, желает донести сообщение большого чувства ответственности, имеющее прямое отношение к корпоративным ценностям Завода Сан Марко. Благодаря

цветам и опыту в нанесении материалов, завод Сан Марко акцентирует внимание на работах фотографов, которые со страстью и мужеством интерпретируют глубокие темы человеческого существования.

Katia Da Lio Отдел маркетинга

Завод сан марко официальный технический спонсор фотовыставки взгляд женщины

Page 3: PRIMA MANO  русский

03House Organ del San Marco Group

Новое цветовое решение, состоящее из 336 цветов, разработанное для предложения всех цветовых

возможностей для того, чтобы элегантно и со вкусом

охарактеризовать каждое архитектурное решение.

Новый веер цветов 336 ДЛЯ ВНЕШНИХ

РАБОТ зарождается из колориметрического п р о е к т а , способствующего в 2015 году расширению

Посмотрите на нашем Канале Youtube видео по нанесению новых декоративных эффектов материалов San Marco. Много новых декоративных эффектов для материалов lunanuova, cavenier и easy_art

FOTO Logo Youtube

foto

НОВЫЙ ВЕЕР ЦВЕТОВ 336 ДЛЯ ВНЕШНИХ РАБОТ

Новые видео по нанесению декоративных материалов на YouTube

гамме цветов и оттенков, наиболее востребованных на рынке: более нейтральных, желтых, красных, оранжевых и серых. Все цвета могут быть получены при помощи тинтометрической системы, основанной на конфигурации из 24 канистр, и обладают отличной стойкостью на фасадах благодаря применению паст на основе неорганических пигментов.Было улучшено наглядное представление цветов в веере: цвета расположены хроматически последовательно, что упрощает зрительное восприятие и выбор цветов. Новый веер цветов 336 ДЛЯ ВНЕШНИХ РАБОТ оказывает помощь профессионалу в правильном архитектурном проектировании цвета, в зависимости от типа пространства, контекста и предназначения.

Katia Da Lio Отдел маркетинга

Завод сан марко расширяется на территории россии ноВые тоЧки продаЖ диСтрибьЮтора ЗаВода Сан марко OOO «ВерниЧи»

Завод Сан Марко укрепляет свое присутствие в России благодаря прекрасной работе компании ooo «ВЕРНИЧИ»,

которая в сотрудничестве со своим дистрибьютором на Северном Кавказе, открыла в июне 4 новые точки продажи фирменной продукции Завода Сан Марко.На этом хорошие новости не заканчиваются, поскольку компания ooo «ВЕРНИЧИ» представила продукцию Сан Марко на открытии новой точки продажи «ПолСтены» в Тюмени. Завод Сан Марко от всей души желает новым представителям успехов в работе.

Джулио Стокко Отдел маркетинга

Page 4: PRIMA MANO  русский

04 n. 02 - ноября 2015

21 июня 2015 года волонтерская организация из Мольяно Nite Park Family вдохнула новую

жизньв автомобильный туннель на улице Via Prà dei Roveri, расположенный в самом центре Мольяно-Венето.Сочетание радости и упорной работы: были удалены старые граффити, перекрашены стены в синий цвет и оставлено пространство для

мастеров из RGB Crew, которые совместно с другими Специальными гостями изменилистиль и настроение туннеля.Завод Сан Марко финансировал эту фантастическую инициативу и предоставил материалы, среди которых фиксатор ATOMO и BETONCOVER.Большого успеха!

Giulio Stocco Отдел маркетинга

Креативность и цвет для лучшего будущего инициатиВа по реСтаВрации туннеля В мольяно-Венето (италия), финанСироВанная ЗаВодом Сан марко

Завод сан марко от цвета к путешествию GraSSEllO DI CalCE и UnIMarC SMalTO MUralE для декорироВания аЭропорта В белГраде “никола теСла”

Благодаря сотрудничеству с DDTon, давним дистрибьютором Завода Сан Марко,

материалы венецианской компании были использованы для декорирования стен ВИП - зала аэропорта в Белграде “Никола Тесла”, самого большого аэропорта в Сербии.

Для этой прекрасной работы Завода Сан Марко и DDTon были выбраны материалы GRASSELLO DI CALCE белого цвета и UNIMARC SMALTO MURALE красного цвета.Для получения более подробной информации о материалах посетите наш сайт www.san-marco.it

Giulio Stocco Отдел маркетинга

Page 5: PRIMA MANO  русский

05House Organ del San Marco Group

Colorificio San Marco - Новые товары 2015

В связи с изменениями климата в последнее время усиливается появление водорослей, грибка и других микроорганизмов, что становится все более распространенной проблемой для фасадов зданий. В ответ на данную проблему Завод Сан Марко разработал решение COMBAT HP.

Противоплесневая добавка высокого качества - специально разработана для покрытий и настенных красок против плесени и водорослей для внешних работ

Обновление помещений и их декорирование никогда не было таким простым для получения великолепного эстетического результата. С большой легкостью и минимальными затратами EASY_ART* позволяет воплотить любую творческую идею, создает эксклюзивные поверхности, используется для нанесения в том числе на предметы интерьера из дерева, пластика и ПВХ, гармонизируя их с декоративной отделкой стен.

Декоративное покрытие для внутренних работ с металлическим эффектом.

С этого года CONCRET_ART становится основным фасадным материалом, воссоздающим поверхности с прочностными характеристиками, свойственными цементу “fair face”, плотный на касание и внешне состаренный. Благодаря замене акрилового сополимера силоксановым CONCRET_ART становится идеальным декоративным решением для всех видов фасадов, подходящий также для систем теплоизоляции фасадов.

Декоративная штукатурка с эффектом артцемента для внутренних и внешних работ

Инновационное декоративное решение, которое легко обновляет и видоизменяет поверхности стен в уникальном стиле, создает поверхности с роскошной отделкой, как в классическом, так и в современном стиле. Открывая простор фантазии, lunanuova очаровывает и преображает цвета благодаря скоплению кристаллов, реализуя поверхности с переливающимся эффектом и слегка шероховатой структурой.

Декоративная отделка для интерьера – эффект разноцветных кристаллов

Современность и стиль минималистического шика

Unimarc hobby представляет новую гамму цветов с металлизированным эффектом

Эстетика и прочность цемента на фасадах

Рождение материала Lunanuova для роскошной отделки

Экстра защита против плесени/водорослей на фасадах

Простое декорирование, продуманное до мельчайших деталей

Универсальное декоративное решение, рекомендуемое для любых видов поверхности стен, в том числе неровных. Cavenier декорирует с легкостью и элегантностью, индивидуализирует помещения благодаря различным декоративным эффектам в 1 или 2 слоя в зависимости от мастерства и творческой фантазии мастера-аппликатора.

Декоративное покрытие с текстурированным перламутровым эффектом для внутренних работ

Новая гамма цветов TINTE METAL открывает пространство для фантазии: 20 цветов с металлизированным эффектом, разработанных для декорирования и небольших домашних поделок типа «сделай сам» предметов и поверхностей из дерева, пластика, металла, а также стен.

Акриловая декоративная эмаль на водной основе «сделай сам»

ЛИНИЯ DETTAGLI D’ARTE ЛИНИЯ STREET LIFE НОВИНКА

CAVENIER CONCRET_ART COMBAT HP

СДЕЛАЙ САМ ЛИНИЯ STREET LIFE ЛИНИЯ STREET LIFE

UNIMARC HOBBY

Page 6: PRIMA MANO  русский

06 n. 02 - ноября 2015

Сегодня теплый июльский день начала месяца, и мы находимся в Милане в очень особенном месте, чтобы взять интервью у Giuseppe Caserta, известного

в искусстве как “Gep”, одного из важнейших представителей искусства каллиграфии в Италии. Gep является участником очень интересного проекта, созданного при сотрудничестве культурной миланской ассоциации “Stradedarts” и ипподрома San Siro, который предусматривает перекрашивание более 3 км по периметру стен всей структуры при участии различных 350 художников и писателей.

• Привет, Gep, можешь представиться нашей публике?Меня зовут Giuseppe Caserta, в искусстве Gep. С детства у меня красивый почерк и вот уже около 8 лет занимаюсь искусством каллиграфии. Обладая хорошей подготовкой в качестве уличного художника, я перенес каллиграфию прямо на стены.

• Когда ты начал увлекаться каллиграфией? Кто твои преподаватели?Я приступил к этому увлекательному занятию и стал менять художественное направление, пройдя курсы в NABA (Миланской новой академии изящных искусств), моим преподавателем был Umberto Fenocchio: каллиграф с большой буквы и величайший представитель в Италии в том, что касается классической каллиграфии. Благодаря ему я получил огромный стимул и большой багаж знаний, чтобы заниматься тем, чем занимаюсь на сегодняшний день…кроме того, я не могу назвать себя «никем», я один из тех, кто расписывает стены.

• Какое значение имеет для тебя это искусство?Для меня каллиграфия была эволюцией “возвращаясь к прошлому”. В том смысле, что первоначально я изображал буквы, напоминающие граффити, а затем изучил древние буквы периода 1400/1500, для меня это была противоречивая эволюция. О том, что хочу передать… это немного напоминает то, что

я изображал при помощи граффити или сообщения личного характера, или часто пишу афоризмы, отталкиваясь от темы.

• Ты проводишь много мастер-классов. Кто приходит на такие мероприятия?

Такие мастер-классы я провожу около 4 лет. Изначально мои мастер-классы посещали 3 человека, которые приходили научиться искусству писать, затем стали формироваться группы из 10-12 человек. Приходят люди разного возраста и различных интересов: восемнадцатилетний молодой человек или девушка, или сеньора семидесятилетнего возраста; от татуировщика до сеньоры, желающей создать своими руками рождественские открытки; в любом случае, все приходят по необходимости, чтобы углубить свои знания или просто, чтобы получить удовольствие.

• Какие шрифты ты используешь в своих работах?Мои работы представляют собой сочетание готического и гуманистического письма, когда я выполняю такой вид работы, я придаю им свои авторские черты.

• Какая из твоих работ наиболее важная для тебя или какой работе ты отдаешь предпочтение??

Это “Ласточка”. Она представляет собой полотно 3x4 метра, в центре которого я изобразил золотую ласточку, разумеется, из букв, а вокруг нее расположены другие слова в серебряном цвете. Темой было “Путешествие”, поэтому я подумал о ласточке.

• Какие у тебя планы на будущее?В конце октября я поеду в Бари расписывать San Nicola, пока эскиз сделан только на бумаге, по проекту Hip Hop “Bari Jungle Brothers”.6 сентября еду организовывать Live Painting с небольшой выставкой во Франции, в Орлеане, но мы пока находимся в процессе подготовки.

• Ты используешь различные материалы Сан Марко. Говоря о цвете, что ты в нем ищешь и что он должен передавать на твой взгляд?

У нас с отцом был лакокрасочный магазин и, следовательно, я очень хорошо знаю краски. Я стал этим заниматься в 10 лет, поэтому, можно сказать, что я родился в красках.

Я находился в поиске золота, которое смогло бы передать эффект “старой миниатюры”. Я пошел в магазин красок в Rho, к Re Cecconi, где давно делаю закупки, и, рассказав о том, что я ищу, мне порекомендовали и дали попробовать в нанесении материал Cadoro (линия “Dettagli D’Arte”).На самом деле, это очень хороший материал. Я начал использовать его в работе “Ласточка” и на полотне он заметно выделяется, поскольку благодаря переливающимся частичкам в составе, усиливается эффект и игрой кисти создается трехмерное изображение.

• Ты бы так сделал или нет?Нет, поскольку нет настолько хорошего золота. Кроме того, это может быть золото, серебро и другие цвета, которые я создаю для себя. Я часто играю с цветами: например, я добился черного переливающегося оттенка для игры черного на черном, таким образом, что, в зависимости от того, в какой точке вы находитесь, буквы смотрятся то одним, то другим образом…а эффект получился непревзойденным!

Что еще сказать…если есть правильное сочетание качества и креативности, цвета открывают мир безграничных возможностей!

Giulio Stocco Отдел маркетинга

“Когда писать… это искусство!” ИнТервью С Giuseppe Gep Caserta

Студенты на заводе Cан Mарко нА ЗАвоДе САн МАрКо бЫЛИ ПровеДенЫ оДноДневнЫе КУрСЫ обУЧенИя ДЛя ФрАнЦУЗСКИХ СТУДенТов

30 сентября 2015 года Завод Сан Марко, главное предприятие в Марконе (Италия), посетил класс французского образовательного учреждения BTP CFA Vendée, состоящий из 15 усердных и любознательных молодых людей. Это очень значимая и интересная инициатива, которая предоставляет возможность студентам познакомиться с деятельностью компании своего профиля.

Образование для Завода Сан Марко понимается как благоприятная среда, придающая ценность всему предприятию и, прежде всего, позволяющая, как в данном случае, помочь будущим мастерам-аппликаторам и дизайнерам в их карьере в университете и профессиональной деятельности.

Giulio Stocco Отдел маркетинга

Page 7: PRIMA MANO  русский

07House Organ del San Marco Group

Завод сан Марко непрерывно продолжает принимать участие в наиболее значимых событиях, как международного уровня, так и на территории Италии.Речь идет о событиях не только 2015, но также и 2016 года! Впервые Завод сан Марко будет участником немецкой выставки FARBE 2016, одной из самых значительных выставок мирового уровня в строительном секторе, которая состоится в Мюнхене 2-5 марта.Для более подробной информации о предстоящих событиях вы можете связаться с нами на страницах социальных сетей или написать нам по адресу: [email protected] Будем очень рады ответить на Ваши вопросы!

Giulio Stocco Отдел маркетинга

События Сан Марко 2015/2016ДАТА СТрАнА ГороД СобЫТИе ДоПоЛнИТеЛьнАя ИнФорМАЦИя

21-24 октября 2015 АЗЕРБАЙДЖАН БАКУ BAKUBUILD При участии дистрибьютора EKAM и Завода Сан Марко

26-29 октября 2015 САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ЭР-РИЯД SAUDI BUILD При участии дистрибьютора RAGHADAN PAINTS CO. LTD

18-20 ноября 2015 ЯПОНИЯ ТОКИО JAPAN HOME & BUILDING SHOW При участии ON THE WALL INC. и Завода Сан Марко

23-26 ноября 2015 ОАЭ ДУБАЙ BIG 5 DUBAI При участии дистрибьютора AL FAJER ESTABLISHMENT

02-05 февраля 2016 ПОЛЬША ПОЗНАНЬ BUDMA При участии Завода Сан Марко

02-05 марта 2016 ГЕРМАНИЯ МЮНХЕН FARBE, AUSBAU & FASSADE При участии Завода Сан Марко

05-08 апреля 2016 РОССИЯ МОСКВА MOSBUILD При участии дистрибьютора OOO «ВЕРНИЧИ» и Завода Сан Марко

ОБЪЕКТЧастный домНант (Франция)

ПРОЕКТKosydeco

ДИСТРИБЬЮТОР САН МАРКОATELIER VENEZZIAВерту, Франция

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Marcopolo LuxuryДЕКОРАТИВНОЕ ФИНИШНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ РАБОТ – ИЗЫСКАННАЯ ТОНКАЯ ТЕКСТУРА ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Сан Марко на строительной площадке с marcopolo luxury

ОБЪЕКТОтель BellaVista Relax HoteLЛевико-Терме (Трентино

ПРОЕКТStudio X Architettura Luca Valentini и Raffaele Cetto Тенно (Трентино)

МАСТЕР-АППЛИКАТОРClaudio Alfarè

ДИСТРИБЬЮТОР САН МАРКОDIVINA GIANNI SNC BOTTEGA DEL COLOREBorgo Valsugana (Italie)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Rasamix БЕЗУСАДОЧНАЯ ГРУНТОВКА ДЛЯ ШТУКАТУРКИ И РЕЛЬЕФНЫХ ПОКРЫТИЙ С УПРОЧНЯЮЩИМИ ВОЛОКНАМИ

Isomarc НАСТЕННЫЙ ИЗОЛЯЦИОННЫЙ ФИКСАТОР НА ОСНОВЕ РАСТВОРИТЕЛЕЙ

Marcofix ГРУНТОВКА ДЛЯ СТЕН ОКРАШИВАЕМАЯ НА РАСТВОРИТЕЛЯХ ДЛЯ ВНЕШНИХ РАБОТ

Acrisyl fondo finitura АКРИЛ-СИЛОКСАНОВАЯ ЗАПОЛНЯЮЩАЯ ВЫРАВНИВАЮЩАЯ КРАСКА ДЛЯ ВНЕШНИХ РАБОТ – ЗАЩИТА ОТ ПЛЕСЕНИ И ВОДОРОСЛЕЙ

ДЛЯ СТАВЕНЬ ИЗ ПВХ

Unimarc smalto seta ЗАЩИТНОЕ АКРИЛОВОЕ ВОДОРАСТВОРИМОЕСАТИНИРОВАННОЕ СРЕДСТВО БЕЗ ЗАПАХА

Per suPPorti in marmo

Facciavista pro УКРЕПЛЯЮЩЕЕ ЗАЩИТНОЕ ВОЗДУХОПРОНИЦАЕМОЕ БЕСЦВЕТНОЕ ПОКРЫТИЕ ДЛЯ КАМНЯ НА ОСНОВЕ СИЛОКСАНОВ И АКРИЛАТОВ.

Сан Марко на строительной площадке с acrisyl fondo finitura

Page 8: PRIMA MANO  русский

08 n. 02 - ноября 2015

Cod.

001

01

Группа Заводов Сан Марко координирует деятельность 7 производственных и 3 торговых предприятий, расположенных в разных европейских странах, и 8 торговых знаков. Группа Заводов Сан Марко была основана с целью управления стратегией роста и расширения Завода Сан Марко. Создание группы предприятий и портфолио брендов, приобретенных и развитых внутри группы, позволяет значительно расширить возможности бизнеса на новых рынках, в новых секторах клиентуры, в новых техниках нанесения. Каждое предприятие и каждый торговый знак играет свою определенную роль, и Группа Заводов Сан Марко ставит перед собой задачу подчеркнуть особенности, определить позиционирование, снизить повторяемость, использовать совместные

Colorificio San Marco S.p.A.Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALIA Tel. +39 041 4569322www.san-marco.com [email protected] [email protected] Statale Adriatica, km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - Italia Tel: +39 071 9198100 – Fax: +39 071 9198144Eurobeton S.r.l.Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italia Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - [email protected]

Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forlì- Italia - Tel.: +39 0543 401840 Fax: +39 0543 414585 - [email protected] San Marco Service S.r.l.Via provinciale Capena km. 12+180, 00060 Capena (RM), Italia Tel.: +39 06-907364506 - Fax: +39 06-9045058 oppure s.s. 16 Adriatica km. 282, 60018 Montemarciano (AN), Italia Tel.: +39 071-9198100071 - Fax: +39 071-919814San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356

Tjaeralin S.A. Dynamitveien 22, Postboks 425, 1401 SKI, NorvegiaTel.: +47 950 41100 - [email protected] San Marco Kolor S.r.o. Klcovany c. 325, 919 08 Boleraz (Trnava), Slovacchia Farby Z MotilkyemA brand of San Marco Polonia Sp. z o.o. - 41-506 Chorzów - ul. Stalowa 17Tel: +48 32 245 00 77 - Fax: +48 32 771 40 73 - [email protected]

Ввиду того, что профессиональное обучение по-прежнему составляет основу

политики компании, сезон 2015 /16 также предлагает насыщенную программу курсов профессиональной подготовки высокого уровня, разработанную для дистрибьюторов и профессиональных мастеров-аппликаторов. Представляем Вашему вниманию календарь проведения курсов. Будем рады видеть Вас и «расти» вместе с Вами! Giulio Stocco

Отдел маркетинга *Курс на итальянском языке

Лаборатории Профессионального Образования 2015 – 2016

В Этом Году ЗаВод Сан марко такЖе предлаГает полнуЮ обуЧаЮщуЮ проГрамму для СВоих маСтероВ-аппликатороВ и диСтрибьЮтороВ

LABFORPRO СПИСОК КУРСОВ 2015 – 2016

A1 Новые представители Сан Марко*

B1 Теплоизоляция зданий – базовый уровень

B2 Теплоизоляция зданий – продвинутый уровень*

B3 Сертификат установки теплоизоляционный системы*

C1 Гамма материалов и системы для мастеров-аппликаторов*

C2 Реконструкция фасадов и интерьеров*

D1 Декоративные покрытия – базовый уровень

D2 Декоративные покрытия – продвинутый уровень

E1 Менеджеры по продажам – базовый уровень*

E2 Менеджеры по продажам – продвинутый уровень*