ww

w.m

itsu

bish

i-m

otor

s.co

m

02 03

Într-o lume atât de plină de viaţă şi de lucruri minunate, ideile noi aşteaptă să fie descoperite în fiecare moment. Singurul lucru mai incitant decât căutarea acestor experienţe noi este trăirea

lor împreună cu cei dragi. Perfect adaptat stilului dumneavostră de viaţă, ASX se remarcă printr-un stil modern, energic, tehnologie ecologică şi echipamente care satisfac chiar şi cel mai activ stil

Dragoste, viaţă, libertatede viaţă. Cu toate funcţiile sale avansate înglobate într-un design compact, este perfect pentru a merge oriunde vă duce gândul. Urcaţi la bord şi descoperiţi locuri noi.

04 05

00 1000 2000 3000 4000

20

40

60

80

100 100

250

300

Motorul Di-D turbo MiveC De 1.8 litri

Prin combinarea eficienţei şi emisiilor reduse de noxe ale motorului diesel cu sistemul MIVEC de optimizare a performanţelor (sistemul Mitsubishi de distribuţie variabilă, controlat electronic), ASX asigură un răspuns prompt şi un consum redus de combustibil. Motorul DI-D MIVEC de 1.8 litri asigură un cuplu bun la pornirile în forţă şi o putere maximă de 150 CP. De asemenea, este disponibil un motor MIVEC de 1.6 litri, care asigură performanţe optime şi emisii reduse de noxe.

Protejaţi MeDiul înConjurătorsisteMul auto stoP & go / inDiCator MoMent sChiMbare treaPtă De viteză

Sistemul Auto stop & go permite oprirea automată a motorului la intersecţii de drumuri sau în traficul aglomerat imediat ce maşina este în modul staţionare, schimbătorul de viteze într-o poziţie neutră şi piciorul luat de pe ambreiaj. Maşina reporneşte automat atunci când şoferul apasă ambreiajul din nou, pentru a angaja într-o treaptă de viteză. Indicatorul schimbare treaptă de viteză permite şoferului să conducă în cel mai eficient mod cu un consum mic de combustibil şi implicit emisii de CO2 reduse.

Sistemele de siguranţă pot diferi la AS&G, în funcţie de situaţie. Vă rugăm consultaţi manualul proprietarului.

1.8-litri Di-D MiveC

300N-m(30.6kg-m)/2.000-3.000rpm

110kW(150CP)/4.000rpm

Pu

tere

(k

W)

Cu

plu

(n

-m)

turaţie motor (rpm) net Cee

Maşina se apropie de semafor Motor oprit (schimbător viteze în poziţie neutră, piciorul luat de pe ambreiaj)

repornirea automată a motorului(apăsând ambreiajul)

06 07

aDrenalină şi Control PreCissusPensii

Plăcerea de a conduce începe cu încredere, iar încrederea vine din control. ASX este construit pornind de la o caroserie complet nouă şi foarte rigidă, cu o suspensie faţă de tip MacPherson şi o suspensie multilink spate care garantează o manevrabilitate excelentă şi un confort deosebit la rulare. Amortizoarele şi stabilizatorii permit abordarea celor mai dificile viraje cu siguranţă şi precizie, oferind o plăcere de a conduce fără egal.

Poziţie înaltă la volan

La volan, veţi vedea că, deşi dispune de o formă aerodinamică, ASX oferă o poziţie pentru şofer surprinzător de ridicată. Alături de capota plonjantă, acest lucru asigură o vizibilitate mai bună la volan, pentru o manevrare mai uşoară şi o siguranţă îmbunătăţită. De asemenea, poziţia înaltă la volan asigură un acces mai uşor şi un confort îmbunătăţit la drum lung.

08 09

MeDiul natural este aProaPe

sisteM hanDs-free bluetooth® Pentru telefonul Mobil

Puteţi vorbi în siguranţă la telefon, cu ajutorul sistemului hands-free. Conectaţi telefonul mobil compatibil Bluetooth®, iar sistemul de comandă vocală vă va permite efectuarea apelurilor fără să luaţi mâinile de pe volan.

Mufe usb şi auX

Mufele USB şi AUX permit conectarea iPod-ului sau MP3 player-ului, pentru a beneficia de muzica pe care o doriţi, la o calitate premium a audiţiei.

Plafonul panoramic din sticlă adaugă o nouă dimensiune experienţei şi vă asigură dumneavoastră şi pasagerilor o vizibilitate bună în toate direcţiile. Prin retragerea parasolarului se dezvăluie un plafon complet din sticlă, deasupra scaunelor din faţă şi din spate. Pe timp de noapte, parasolarul este iluminat atractiv, cu lămpi LED.

sisteM auDio PreMiuM roCkforD fosgate® , Cu 9 Difuzoare

Fanii muzicii vor aprecia în mod deosebit sistemul audio cu 9 difuzoare, de 710 W. Difuzoarele, amplasate în diferite locuri din habitaclu, se integrează perfect în panourile uşilor, care acţionează ca nişte cutii de rezonanţă.

sisteM De navigaţie Cu harD DisC De 40 gb

Sistemul de navigaţie HDD dispune de un ecran LCD de 7” , amplasat în centrul panoului de bord. Comenzile amplasate ergonomic permit programarea uşoară a oricărei adrese, iar funcţia GPS vă va direcţiona pe cel mai scurt traseu.

10 11

sisteM De Pornire fără Cheie, Cu buton De ContaCt

ASX dispune de un sistem de pornire fără cheie, care permite pornirea vehiculului fără să utilizaţi cheia. Tot ceea ce trebuie să faceţi pentru a porni motorul este să apăsaţi butonul situat în apropierea centrului panoului de bord, cu pedala de ambreiaj apăsată şi schimbătorul de viteze în punctul neutru. Cu o singură apăsare, motorul porneşte imediat şi sunteţi deja la drum. La sfârşitul călătoriei, tot ceea ce trebuie să faceţi pentru a opri motorul este să apăsaţi încă o dată butonul.

afişaj MultifunCţional lCD Color

Grupul de instrumente cu contrast mare este perfect integrat pentru a conferi stil şi vizibilitate maximă. Cadranele de bord cu ornament argintiu sunt iluminate pe fond alb pentru a da o senzaţie de lux, iar afişajul multifuncţional LCD color expune vizibil rezerva de combustibil, kilometra-jul şi contorul de parcurs, consumul mediu de combustibil, temperatura exterioară şi starea vehiculului.

PunCtul De ConeCtare

12 13

invitaţie DesChisăDeşi eforturile s-au concentrat pe oferirea unui vehicul cât mai compact, cu o ţinută dinamică şi sportivă, veţi fi impresionaţi de spaţiul şi confortul care vă aşteaptă în habitaclul unui ASX. Pasagerii din spate vor fi impresionaţi de spaţiul generos şi toţi

pasagerii vor aprecia tapiţeria deosebită, disponibilă în piele de lux sau stofă fină. Peste tot în interior au fost amplasate numeroase compartimente de depozitare, astfel încât să puteţi lua la drum toate obiectele care vă sunt necesare.

Cotieră Centrală reglabilă Prin glisare

CoMPartiMent suPerior Cotieră Centrală

CoMPartiMent inferior Cotieră Centrală

14 15

(2)

(1)

sPătar Cu unghi reglabil

Bancheta spate poate reveni la poziţia verticală printr-o singură mişcare. (1) Prin tragerea uşoară a banchetei aceasta revine în poziţie verticală, iar (2) prin tragerea sa rapidă revine într-o poziţie înclinată.

CaPaC Cotieră

Capacul cotierei spate permite amplasarea obiectelor lungi şi permite totodată transportul a patru pasageri.

Pregătit Pentru oriCe situaţieCaPaCitate Portbagaj

Indiferent de destinaţie, ASX vă permite să luaţi la drum tot ceea ce vă este necesar, cu o capacitate a portbagajului de până la 442* de litri, cu cinci pasageri la bord. Hayonul, cu deschidere uşoară, este suficient de larg pentru a oferi un spaţiu amplu chiar şi pentru cele mai voluminoase obiecte, iar podeaua joasă permite încărcarea şi descărcarea cu uşurinţă. Este disponibil, de asemenea, un compartiment sub podea, pentru stocarea discretă a anumitor obiecte.

*Cu spătarul în poziţie verticală. Include un compartiment de stocare de 26 de litri sub podea (cu kit de depanare anvelope).  1.350mm lăţime maximă a portbagajului.1.510mm cu bancheta spate rabatată.Măsurate de Mitsubishi Motors.

banChetă rabatabilă integral sPătar rabatabil fraCţionat 60:40

Pentru a transporta obiecte chiar şi mai voluminoase, bancheta spate poate fi rabatată integral pentru a crea un spaţiu extins de depozitare. Bancheta fracţionată 60:40 poate fi, de asemenea, rabatată parţial, oferind un spaţiu suficient pentru transportul bicicletelor sau a altor obiecte mai lungi, fără a renunţa integral la locurile pentru pasageri.

1.000mm

1.510mm1.350mm

16 17

Pregătit Pentru oriCe situaţiefaruri Cu Xenon PerforMante

Pentru a ilumina cât mai bine drumul, ASX dispune de faruri cu xenon performante (HID). Atunci când sunt aprinse farurile, grupurile optice trimit fascicule mai late, care permit o iluminare a drumului mult mai bună.

sisteM De Control aCtiv al stabilităţii (asC)

Sistemul de control activ al stabilităţii utilizează senzori care analizează mişcarea autovehiculului şi identifică derapajul roţilor. Prin controlarea puterii motorului şi frânarea individuală a roţilor, ASC permite menţinerea stabilităţii şi controlului.

DeraPajul roţilor sPate

Forţa de frânare este aplicată roţii exterioare faţă pentru a preveni rotirea în jurul axei.

funCţie De Control al traCţiunii

Când se detectează patinarea roţilor, se reduce puterea motorului şi forţa de frânare se aplică roţilor care patinează pentru a preveni pierderea de cuplu, pentru un demaraj lin şi o accelerare constantă.

sisteM De 7 airbag-uri

Pentru a proteja toţi pasagerii în eventualitatea unei coliziuni, ASX este echipat cu un sistem de 7 airbag-uri pentru o siguranţă sporită a tuturor pasagerilor. Locurile din faţă sunt protejate de airbag-urile frontale, plus un airbag pentru protecţia genunchilor şoferului în cazul unei coliziuni frontale. Într-o coliziune laterală, toţi pasagerii sunt protejaţi de airbag-uri cortină dispuse pe lateral.

DeraPajul roţilor faţă

Forţa de frânare este aplicată roţii interioare spate pentru a preveni derapajul punţii spate.

sisteMul De asistenţă la PleCarea în raMPă (hsa)

Plecarea de pe loc în rampă nu trebuie să fie ceva dificil. Sistemul de asistenţă la plecarea din rampă menţine frânele blocate în momentul în care piciorul este luat de pe pedala de frână şi se apasă pedala de acceleraţie.

Fără HSA

Cu HSA

Faruri cu xenon normale

Faruri cu xenon performante

18 19

Notă: Unele echipamente pot varia în funcţie de piaţă. Pentru detalii suplimentare, consultaţi dealerul local Mitsubishi Motors. Notă: Unele echipamente pot varia în funcţie de piaţă. Pentru detalii suplimentare, consultaţi dealerul local Mitsubishi Motors.

instYle (2WD/4WD)

Dotări stanDarD (în Plus faţă De intense) 

• Scaune cu tapiţerie din piele cu încălzire pentru locurile din faţă

• Sistem audio premium Rockford Fosgate® cu amplificator de 710W şi 9 difuzoare

• Sistem MultiComunicaţional Mitsubishi cu HDD sistem de navigaţie şi stocare muzică, radio/CD/DVD/MP3 player şi cameră video pentru mersul înapoi, integrată

• Sistem de operare fără cheie (KOS)

• Şine longitudinale plafon de culoare neagră

• Plafon panoramic din sticlă laminată, prevăzut cu lumină ambientală (LED)

intense (2WD/4WD)

Dotări stanDarD (în Plus faţă De invite) 

• Jante de 17” din aliaj uşor cu anvelope 215/60R17

• Faruri HID cu “Super Wide Range”

• Spălător de faruri

• Geamuri fumurii

• Oglinzi exterioare încălzite, reglabile şi rabatabile electric cu lampă de semnalizare laterală

• Kit hands-free Bluetooth® inclusiv comandă vocală/Intrare auxiliară pentru iPod

20 21

Notă: Unele echipamente pot varia în funcţie de piaţă. Pentru detalii suplimentare, consultaţi dealerul local Mitsubishi Motors. Notă: Unele echipamente pot varia în funcţie de piaţă. Pentru detalii suplimentare, consultaţi dealerul local Mitsubishi Motors.

invite (2WD/4WD)

Dotări stanDarD (în Plus faţă De inforM) 

• Jante de 16” din aliaj uşor cu anvelope 215/65R16

• Grilă frontală cu ornament cromat

• Proiectoare de ceaţă (cu ornament cromat)

• Ornamente cromate perii geamuri

• Ţeavă de eşapament cromată

• Senzori de parcare montaţi în bara spate

• Material textil ştanţat, aspect 3D şi stofă cu aspect structural

• Display informaţii color cu contrast ridicat pe fond negru şi fonturi de dimensiuni mari

• Volan îmbrăcat în piele cu comenzi pentru sistemul audio şi cruise control

• Nucă schimbător de viteze îmbrăcată în piele

• Sistem de tracţiune 4WD controlat electronic (numai pentru modele 4WD)

• Consolă centrală cu cotieră reglabilă prin glisare

• Compartiment superior torpedo cu funcţie de răcire şi încălzire

• Aer condiţionat automat

• Port USB

• Sistem de aprindere automată a farurilor

• Senzori de ploaie cu activare automată a ştergătoarelor

inforM (2WD)

Dotări stanDarD 

• Anvelope 215/65R16 şi jante de 16” cu capac complet

• Faruri cu halogen

• Oglinzi exterioare reglabile electric şi încălzite, în culoarea caroseriei/Mânere exterioare uşi, în culoarea caroseriei

• Lampă ceaţă spate

• Tapiţerie din material textil ştanţat şi stofă fină

• Direcţie asistată electric/Coloana volanului reglabilă pe înălţime

• Mânere interioare uşi, cromate

• Consolă centrală faţă şi cotieră

• Aer condiţionat cu reglare manuală

• Radio CD player şi conector auxiliar audio

• Airbag-uri frontale şi laterale pentru şofer şi pasager, airbag genunchi pentru şofer şi airbag-uri cortină

• Sistem de control al stabilităţii (ASC)

• Sistem de asistenţă la plecarea în rampă (HSA)

22 23

alegerea Culorii eXterioare şi a Materialului taPiţeriei

g : Standard 0 : Indisponibil Notă: Culorile şi materialele prezentate sunt aproximative şi pot fi uşor diferite faţă de culorile reale datorită procesului de print. Vă rugăm consultaţi dealerul local Mitsubishi Motors în acest sens.

Model inforM invite intense instYletapiţerie scaune Material textil ştanţat şi

stofă finăg 0 0 0

Material textil ştanţat, aspect 3D şi stofă cu aspect structural

0 g g 0

Piele neagră 0 0 0 g

Culoare exterioară Cool Silver [A31] g g g g

Granite Brown [C06] g g g g

Tanzanite Blue [D14] g g g g

Kawasemi Blue [D17] g g g g

Orient Red [P26] g g g g

Medium Grey [U17] g g g g

Polar White [W19] g g g g

Amethyst Black [X42] g g g g

Materialul taPiţeriei

Culoare eXterioară

kaWaseMi blue [D17]granite broWn [C06]

Piele neagrăMaterial teXtil ştanţat, asPeCt 3D şi stofă Cu asPeCt struCtural

Cool silver [a31]

orient reD [P26] aMethYst blaCk [X42]

tanzanite blue [D14]

Material teXtil ştanţat şi stofă fină

Polar White [W19]titaniuM greY [u17]

24 25

2

8

3

7

1

10 11 12

9

5

6

4

eChiPaMente stanDarD

g : Standard 0 : IndisponibilNotă: Unele echipamente pot varia în funcţie de piaţă. Pentru detalii suplimentare, consultaţi dealerul local Mitsubishi Motors.

Model Sistem de tracţiune 2WD 2WD / 4WD

Pachete de dotări inforM invite intense instYle

Motor 1.6L MIVEC/1.8L DI-D MIVEC

Transmisie Transmisie manuală cu 5 trepte/6 trepte

Performanţe Sistem de tracţiune 4WD controlat electronic, cu selector de tracţiune (numai modelele 4WD) 2 0 g g g

Anvelope şi Jante Anvelope 215/65R16 şi jante de 16" cu capac complet 10 g 0 0 0

Jante de 16" din aliaj uşor cu anvelope 215/65R16 11 0 g 0 0

Jante de 17" din aliaj uşor cu anvelope 215/60R17 12 0 0 g g

siguranţă Sistem de control al stabilităţii (ASC) g g g g

Sistem de frânare cu ABS şi distribuţie electronică a forţei de frânare (EBD) şi asistenţă la frânarea de urgenţă (BA) g g g g

Sistem de asistenţă la plecarea în rampă (HSA) g g g g

Airbag-uri Airbag-uri frontale (şofer şi pasager faţă) g g g g

Airbag-uri laterale şi cortină g g g g

Airbag genunchi pentru şofer g g g g

Centuri de siguranţă Centuri de siguranţă faţă ELR cu prindere în 3 puncte g g g g

Centuri de siguranţă pretensionate şi limitatoare de sarcină (dublă pretensionare pentru pasager) g g g g

Sistem de reglare pe înălţime a centurilor de siguranţă pentru scaunele din faţă g g g g

Trei centuri de siguranţă ELR cu prindere în 3 puncte în spate g g g g

Prindere superioară scaun ISO-FIX pentru copii g g g g

Uşile spate cu sistem de blocare pentru protecţia copiilor g g g g

Lampă de STOP centrală cu poziţie înaltă g g g g

Senzori de parcare montaţi în bara spate 7 0 g g g

Sistem de semnalizare în caz de oprire de urgenţă (ESS) g g g g

Imobilizator electronic g g g g

exterior Grilă frontală cu ornament cromat 0 g g g

Faruri Faruri cu halogen g g 0 0

Faruri HID cu "Super Wide Range" 0 0 g g

Control automat al aprinderii farurilor 0 g g g

Spălător faruri 0 0 g g

Proiectoare de ceaţă (cu ornament cromat) 3 0 g g g

Geamuri Geamuri laminate, cu tentă verzuie g g g g

Dezaburire lunetă g g g g

Geamuri fumurii (laterale şi lunetă) 0 0 g g

Ştergătoare cu funcţionare intermitentă variabilă g 0 0 0

Senzori de ploaie şi ştergătoare cu funcţionare intermitentă variabilă 0 g g g

Oglinzi exterioare reglabile electric şi încălzite, în culoarea caroseriei/Mânere exterioare uşi, în culoarea caroseriei g g 0 0

Oglinzi exterioare încălzite, reglabile şi rabatabile electric cu lampă de semnalizare laterală, în culoarea caroseriei/

Mânere exterioare uşi, în culoarea caroseriei

10 0 g g

Ornamente cromate perii geamuri 0 g g g

Şine longitudinale portbagaj plafon de culoare neagră/Plafon panoramic din sticlă laminată, prevăzut cu lumină ambientală (LED) 0 0 0 g

Ţeavă de eşapament cromată 9 0 g g g

scaune Scaune faţă Înclinare şi glisare manuală/Reglare pe înălţime manuală pentru scaunul şoferului g g g 0

Scaun şofer cu reglare electrică/Scaune încălzite pentru locurile din faţă 0 0 0 g

Tetiere reglabile pe înălţime/Buzunar spătar atât pentru scaunul şoferului cât şi pentru al

pasageruluig g g g

Al doilea rând de scaune Banchetă rabatabilă, fracţionată 60:40/Tetiere reglabile pe înălţime g g g g

Cotieră centrală cu două suporturi pentru pahare 0 g g g

interior Tablou de bord cu finisare cu textură moale g g g g

Inele cromate pentru comenzile A/C g g g g

Panou de bord argintiu g g g g

Mânere interioare uşi, cromate g g g g

Ceas digital cu cuarţ g g g g

Iluminare torpedo/Suporturi pentru pahare faţă şi compartiment suplimentar în consola centrală g g g g

Consolă centrală Cotieră centrală g 0 0 0

Cotieră centrală reglabilă prin glisare 0 g g g

Compartiment superior torpedo cu funcţie de răcire şi încălzire 0 g g g

Suporturi pentru sticle în capitonajul uşilor g g g g

Parasolare şofer şi pasager dotate cu suport pentru bilete (şofer) şi oglindă (pasager) g 0 0 0

Parasolare şofer şi pasager dotate cu suport pentru bilete (şofer) şi oglindă iluminată (pasager) 0 g g g

Plafonieră cu lampă frontală pentru hărţi/Lampă portbagaj g g g g

Plafonieră spate (indisponibilă pentru modelul cu plafon panoramic din sticlă) g g g g

Ventilaţie Aer condiţionat automat 5 0 g g g

Aer condiţionat cu reglare manuală 6 g 0 0 0

Filtru de aer g g g g

Volan cu trei spiţe îmbrăcat în piele, cu comenzi pentru sistemul audio/Nucă schimbător de viteze îmbrăcată în piele 4 0 g g g

Direcţie asistată electric/ Coloana volanului reglabilă pe înălţime/Coloana de direcţie telescopică g g g g

Control viteză de croazieră 0 g g g

Display informaţii color cu contrast ridicat pe fond negru şi fonturi de dimensiuni mari 0 g g g

Iluminare contact g g g 0

Confort Închidere generală centralizată g g g g

Sistem de acces fără cheie g g g 0

Sistem de pornire fără cheie (KOS) 0 0 0 g

Geamuri acţionate electric g g g g

audio şi

Media

4 difuzoare g 0 0 0

6 difuzoare 0 g g 0

Radio CD player cu redare MP3 şi conector auxiliar audio g g g 0

Sistem audio premium Rockford Fosgate® cu amplificator de 710W şi 9 difuzoare 0 0 0 g

Sistem MultiComunicaţional Mitsubishi cu HDD sistem de navigaţie şi stocare muzică, radio CD/DVD/MP3 player şi cameră

video pentru mersul înapoi, integrată

80 0 0 g

Port USB/Intrare auxiliară pentru iPod 0 g g g

Kit hands-free Bluetooth® inclusiv comandă vocală/Intrare auxiliară pentru iPod 0 0 g g

1. Oglinzi exterioare încălzite, reglabile şi rabatabile electric cu lampă de semnalizare laterală

2. Sistem de tracţiune 4WD controlat electronic, cu selector de tracţiune3. Proiectoare de ceaţă (cu ornament cromat)4. Nucă schimbător de viteze îmbrăcată în piele5. Aer condiţionat automat6. Aer condiţionat cu reglare manuală7. Senzori de parcare montaţi în bara spate8. Cameră video pentru mersul înapoi9. Ţeavă de eşapament cromată10. Anvelope 215/65R16 şi jante de 16” cu capac complet11. Jante de 16” din aliaj uşor cu anvelope 215/65R1612. Jante de 17” din aliaj uşor cu anvelope 215/60R17

26 27

sPeCifiCaţii tehniCe

*1 Măsurate de Mitsubishi Corporation. *2 Consumul de combustibil şi emisiile de CO2 pot varia în funcţie de nivelul de echipare. *3 Zgomotul de funcţionare a motorului poate diferi uşor faţă de condiţiile normale în situaţia în care sistemul DPF arde particulele solide reţinute. Această schimbare a zgomotului de funcţionare a motorului nu indică o defecţiune. *4 Disponibil doar pentru INTENSE şi INSTYLE. *5 Măsurătoare pentru configuraţia cu 5 locuri pânaă la nivelul ruloului de portbagaj - cu 2 locuri şi încărcare până la plafon. *6 Cu bancheta spate în poziţie verticală. Include 26 litri în compartimentul de depozitare de sub podeaua portbagajului (cu kit de reparaţie roţi). *7 () Cu plafonul panoramic din sticlă. Notă 1: Data de lansare a anumitor motorizări poate diferi în funcţie de ţară.Notă 2: Aceste specificaţii pot fi modificate fără o informare prealabilă. Vă rugăm consultaţi distribuitorul/dealerul local Mitsubishi Motors pentru specificaţii detaliate.DiMensiuni

1.525 2.670 1.525

1.770 4.295 1.770170 garda la sol pentru motorizarea 1.8 litri

19

5 (

mo

tori

zare

a

1.6

lit

ri)

1.6

15

(fă

ră ş

ine

lon

git

ud

inale

)

1.6

25

(cu

şin

e lo

ngit

ud

inale

)

1.7

70

Toate dimensiunile sunt în milimetri.

MoDel Sistem de tracţiune 2WD 4WDMotor 1.6 MiveC 1.8 Di0D MiveC 1.6 MiveC 1.8 Di0D MiveC

0 AS&G 0 AS&G

INFORM g g g g g 0 0 0 0 0

INVITE 0 0 0 0 0 g g g g g

INTENSE 0 0 0 0 0 g g g g g

INSTYLE 0 0 0 0 0 g g g g g

DiMensiuni şisarCini

Masă proprie kg 1.270 1.450 1.290 1.460 1.525

Masă totală kg 1.870 2.060 1.870 2.060

Sarcină maximă pe plafon 80

Volum portbagaj *5 442*6 0 1.219 (1.169)*7

Număr de locuri persoane 5

PerforManţe Viteză maximă *1 km/h 183 200 188 200 183 188 200 185 198

Acceleraţie 00100km/h s 11,4 9,7 10,2 9,7 11,4 10,2 9,7 10,6 10,0

Rază minimă de viraj m 5,3

Consum de combustibil *2

Urban litri/100km 7,8 7,5 7,0 6,7 6,7 7,5 6,7 6,9

Extra urban litri/100km 5,0 4,9 4,9 4,8 4,8 4,9 4,8 5,0

Combinat litri/100km 6,0 5,9 5,7 5,5 5,5 5,9 5,5 5,7

CO2*2, combinat g/km 139 135 150 145 145 135 145 150

Capacitate de remorcare

Cu frâne kg 1.100 1.400 1.100 1.400

Fără frâne kg 670 745 670 745

Motor Tip 4 cilindri în linie, 16 supape DOHC MIVEC (4A92) 4 cilindri în linie, 16 supape, cu turbocompresor şi intercooler DOHC DI0D MIVEC (4N13) + DPF*3

4 cilindri în linie, 16 supape DOHC MIVEC (4A92)

4 cilindri în linie, 16 supape, cu turbocompresor şi intercooler DOHC DI0D MIVEC (4N13) + DPF*3

Capacitate cilindrică cmc 1.590 1.798 1.590 1.798

Nivel de emisii Euro05

Putere maximă (net CEE) kW (CP)/rpm

86 (117)/6.000 110 (150)/4.000 85 (116)/3.750 110 (150)/4,000 86 (117)/6.000 85 (116)/3.750 110 (150)/4.000 85 (116)/3.750 110 (150)/4.000

Cuplu maxim (net CEE) N0m (kg0m)/rpm

154 (15,7)/4.000 300 (30,6)/2.000 - 3.000 300 (30,6)/2.000 - 2.500 300 (30,6)/2.000 - 3.000 154 (15,7)/4.000 300 (30,6)/2.000 - 2.500 300 (30,6)/2.000 - 3.000 300 (30,6)/2.000 - 2.500 300 (30,6)/2.000 - 3.000

sisteM aliMentare CoMbustibil

Sistem de injecţie ECI0MULTI (Injecţie de benzină Controlată Electronic 0 Injecţie

Multipunct)

Injecţie directă diesel controlată electronic, cu rampă comună ECI0MULTI (Injecţie de benzină Controlată

Electronic 0 Injecţie Multipunct)

Injecţie directă diesel controlată electronic, cu rampă comună

Capacitate rezervor litri 63 60

transMisie Tip Manuală, 5 trepte Manuală, 6 trepte Manuală, 5 trepte Manuală, 6 trepte

Ambreiaj Monodisc uscat, cu acţionare hidraulică, prin apăsare

Rapoarte de transmitere

Treapta 1 3,727 3,818 3,727 3,818

Treapta 2 1,947 2,045 1,947 2,045

Treapta 3 1,343 1,290 1,343 1,290

Treapta 4 0,976 0,974 0,976 0,974

Treapta 5 0,804 0,897 0,804 0,897

Treapta 6 0 0,790 0 0,790

Marşarier 3,727 4,139 3,727 4,139

Raport final 4,333 Tr. 1 0 4: 4,058, Tr. 5 0 6 şi M: 3,450 4,333 Tr. 1 0 4: 4,058, Tr. 5 0 6 şi M: 3,450

DireCţie Tip Cu pinion şi cremalieră, asistată electric

susPensii Faţă Tip MacPherson, cu arcuri elicoidale şi bară stabilizatoare

Spate Multi0 link, cu arcuri elicoidale şi bară stabilizatoare

frÂne Faţă Discuri ventilate

Spate Discuri solide

anveloPe Faţă şi spate 215/65R16 or 215/60R17*4

10 rom 398687 Jul. 10 Printed in The Netherlands

Unele echipamente pot varia în funcţie de piaţă. Pentru detalii suplimentare, consultaţi dealerul local Mitsubishi Motors. Toate drepturile rezervate.

M Car trading srlbd. expoziţiei nr. 2Clădirea Mitsubishisector 1, 012103 bucureştiroMÂniawww.mitsubishi-motors.ro

serviCii Post-vÂnzare eXCelente, Pentru un ConDus fără griji

Protecţia mediului este datoria noastră, a tuturor. Mitsubishi Motors proiectează şi realizează vehicule şi componente de înaltă calitate, pentru a oferi clienţilor săi vehicule durabile şi servicii excelente, astfel încât vehicu-lul dumneavoastră să fie permanent în perfectă stare de func-ţionare. Avem un respect deosebit faţă de mediul înconjurător şi folosim materiale care pot fi reciclate şi reutilizate după ce vehiculul dumneavoastră Mitsubishi Motors a ajuns la ca-pătul duratei sale de utilizare. După o lungă perioadă de uti-lizare, compania noastră va prelua vehiculul uzat pentru a-l recicla într-un mod neagresiv pentru mediu, în conformitate cu directiva UE privind vehiculule ieşite din uz şi cu orice prevederi naţionale aplicabile. Toate vehiculele Mitsubishi Motors (cu masă totală maxi-mă autorizată de până la 3,5 t) vândute după data de 1 iulie 2002 vor fi preluate gratuit de la ultimul proprietar de către unul dintre punctele noastre de colectare special desemnate, cu condiţia ca vehiculul să dispună de toate componentele principale şi să nu conţină deşeuri. Începând cu 1 ianuarie 2007, această regulă se aplică tuturor vehiculelor Mitsubishi

Motors, indiferent de data vânzării. O reţea de puncte de colectare vă stă la dispoziţie pentru primirea vehiculelor Mitsubishi Motors ieşite din uz, în vederea reciclării aces-tora într-un mod neagresiv pentru mediu. În acelaşi timp, posibilităţile de reciclare a vehiculelor şi a componentelor acestora sunt evaluate şi îmbunătăţite în permanenţă, cu scopul de a atinge procente şi mai mari de reciclare în viitor. Directiva Uniunii Europene privind vehiculele ieşite din uz, precum şi colectarea gratuită a acestora se aplică în toate statele membre UE. Este posibil ca transpunerea Directivei Uniunii Europene privind vehiculele ieşite din uz în legis-laţia fiecărui stat membru să nu fi fost finalizată în momen-tul bunului de tipar al acestei publicaţii. Accesaţi www.mitsubishi-motors-europe.com şi selectaţi pagina Web a reţelei de service Mitsubishi Motors din ţara dumneavoastră de reşedinţă sau apelaţi centrul naţional de asistenţă clienţi Mitsubishi Motors pentru mai multe deta-lii.

reCiClarea vehiCulelor veChi

Examinând constant nevoile pieţei şi răspunzând prompt aşteptărilor clienţilor, dorim să creem armonie între indivizi şi societate, între Pământ şi maşinile pe care le producem. Ne implicăm în a oferi siguranţă şi plăcerea de a conduce, însă datoria şi responsabilitatea noastră este protecţia mediului. Mitsubishi innovative eleCtriC vehiCle

O reţea de peste 2500 de ateliere de service autorizate Mitsubishi Motors vă stă la dispoziţie în toată Europa, gata să vă ajute, oriun-de v-aţi afla. serviCe ProfesionistChiar şi un automobil nou are nevoie de operaţii periodice de ser-vice şi întreţinere. Nu numai pentru a vă garanta mobilitatea, dar şi pentru siguranţa dumneavoastră şi a pasagerilor. Personalul instruit foloseşte echipamente specializate de diagnoză şi piese de schimb originale şi vă stă la dispoziţie în toate atelierele de service autorizate Mitsubishi. Veţi primi anticipat toate informa-ţiile legate de costuri, evitându-se astfel orice surpriză neplăcută la predarea vehiculului. Piese De sChiMb originale Mitsubishi MotorsChiar şi cea mai mică defecţiune tehnică poate duce la accidente. De aceea, toate piesele de schimb originale Mitsubishi Motors au fost proiectate şi testate conform celor mai exigente standarde de calitate. Vă recomandăm să folosiţi piese de schimb originale Mitsubishi Motors pentru a menţine integritatea şi siguranţa vehi-culului şi a pasagerilor. Piesele de schimb originale Mitsubishi Motors sunt disponibile în toate atelierele de service autorizate Mitsubishi Motors. Iar compania noastră se mândreşte cu poziţiile fruntaşe ocupate în sondajele privind calitatea serviciilor post - vânzare. garanţie CoMPletăToate vehiculele noi Mitsubishi beneficiază standard de garanţie completă de 3 ani sau maximum 100.000 km (61.000 mile), oricare din aceste condiţii este îndeplinită prima. Garanţia la perforare prin coroziune acoperă situaţiile de rugină cu străpungere pentru primii 12 ani, în funcţie de modelul achiziţionat. Statisticile privind fiabilitatea vehiculelor Mitsubishi sunt impecabile, dar

în eventualitatea puţin probabilă în care aveţi nevoie de ajutor, vă oferim serviciul MAP.  MaP – asistenţă rutieră gratuită

Pentru a demonstra preocuparea noastră pen-tru mobilitatea dumneavoastră şi încrederea pe care o avem în fiabilitatea vehiculelor noastre, la achiziţionarea unui vehicul nou Mitsubishi veţi primi o cartelă MAP gratuită, cu o perioadă de valabilitate de 3 ani. MAP în-

seamnă Mitsubishi Motors Assistance Package (pachet de asistenţă Mitsubishi Motors) şi cu această cartelă în buzunar, mobilitatea vă este garantată în mai mult de 30 de ţări din Europa. Dacă veţi avea nevoie de asistenţă în caz de defecţiune, accident, furt sau vanda-lism – oriunde v-aţi afla, 24 de ore din 24, 7 zile pe săptămână – apelaţi numărul de pe cartelă şi problema va fi rezolvată imediat. Dacă problema este mai gravă, automobilul va fi transportat până la cel mai apropiat dealer Mitsubishi Motors, unde vi se vor oferi servicii precum: cazare, continuarea călătoriei, un vehicul de înlo-cuire şi repatrierea vehiculului. Iar dacă veţi continua să apelaţi la un atelier de service autorizat Mitsubishi Motors şi după primii trei ani, mobilitatea vă va fi garantată pentru încă un an sau până la următorul interval de revizie (oricare dintre situaţii survine prima), până ce vehiculul împlineşte vârsta de 10 ani. gaMa DrivestYleAccesoriile Mitsubishi Motors - toate au „Drivestyle”. Şi sunt produsele perfecte pentru personalizarea automobilului dumnea-voastră. „Drivestyle” înseamnă stil, eleganţă şi senzaţii unice. Este evidenţierea individualităţii vehiculului dumneavoastră Mitsubishi. Şi cuprinde întreaga gamă de produse de îngrijire: de la ceară, şampon şi soluţie de lustruit caroseria, până la gel pentru jante, loţiune pentru tapiţerie şi spray de tratare a pielii, soluţie de îndepărtat insectele, soluţie de spălat parbrizul – toate au fost obţinute pe bază de noi ingrediente, create special pentru noul dumneavoastră Mitsubishi. Iar automobilul dumneavoastră va părea ca nou şi îşi va păstra acelaşi parfum proaspăt încă mulţi ani. Pentru informaţii suplimentare, solicitaţi broşura cu produse de îngrijire Drivestyle Car Care la orice atelier de service/dealer au-torizat Mitsubishi Motors.