Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu...

17
Beograd, 2011. Prevela Zvezdana Šelmić

Transcript of Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu...

Page 1: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

Beograd, 2011.

Prevela Zvezdana Šelmić

Page 2: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

SADRŽAJ

Uvod 7

SVAKODNEVNO NEOPHODNO 8

Prelaženje ulice 9

Pravilno pranje zuba 10

Najbolje pranje ruku 11

Bezbedno na suncu 12

Bezbednost na internetu 13

Vezivanje kravate 14

Pametno kijanje 16

Sečenje noktiju na nogama 17

Savršeno mirišljave patike 18

Uvlačenje i vezivanje pertli 20

Pakovanje školske torbe 22

Istiskivanje bubuljica 23

Vezivanje leptir-mašne 24

Blistave cipele 26

Baratanje novcem 27

Gledanje na digitalni sat 28

Zaustavljanje štucanja 29

Protiv mučnine u vožnji 30

Zdrava ishrana 31

KUHINJSKE MAJSTORIJE 32

Bezbednost u kuhinji 33

Postavljanje stola 35

Kuvanje jajeta 36

Ljuštenje krompira 37

Kuvanje špageta 38

Spremanje najboljeg čaja 40

Ljuštenje pomorandže 42

Profesionalno razbijanje jajeta 43

Seckanje luka 44

Pečenje palačinki 46

Pravljenje frapea 48

SAM SVOJ MAJSTOR 49

Pumpanje gume na biciklu 50

Zavrtanje šrafa 52

Uvlačenje konca u iglu 53

Šivenje rasparanog šava 54

Krpljenje unutrašnje gume 56

Zašivanje dugmeta 60

Pranje automobila 62

Hvatanje pauka 64

Nošenje teških stvari 65

Testiranje detektora dima 67

PAMETNE VEŠTINE 68

Snimanje sjajne fotografije 69

Podizanje šatora 70

Page 3: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

Učenje za kontrolni 72

Vezivanje vrznog čvora 73

Ponašanje za stolom 74

Javljanje na telefon 75

Obraćanje publici 76

Pisanje pisma 77

Vezivanje ambulantnog čvora 78

Slanje pošiljke 79

Vezivanje mornarskog čvora 80

Pakovanje poklona 82

POMOĆ U KUĆI 84

Pakovanje kesa u kupovini 85

Negovanje kaktusa 86

Uklanjanje fleka 87

Spremanje sobe za pet minuta 88

Otvaranje tvrdoglave tegle 89

Odlepljivanje žvakaće gume 90

Širenje opranog rublja 91

Pranje rublja 92

Korišćenje do poslednje kapi 94

Pakovanje kofera 95

Pranje posuđa 96

Blistavi prozori 97

Rasklanjanje stola 98

Profesionalno brisanje prašine 99

Recikliranje 100

Punjenje mašine za pranje posuđa 102

Stavljanje navlake na jorgan 104

Usisavanje sobe 105

Savijanje velikog čaršava 106

Skupljanje lišća 108

Brisanje poda 109

Slaganje odeće 110

U HITNIM SLUČAJEVIMA 112

Vađenje ivera 113

Lečenje opekotine 114

Pozivanje hitnih službi 115

Lečenje uboda pčele 116

Vezivanje poveske 117

Pomoć kod gušenja 118

Previjanje posekotine 119

Postavljanje osobe u bočni položaj 121

Merenje pulsa 123

U slučaju požara 124

Zaustavljanje krvarenja iz nosa 125

Oslobađanje od grčeva 126

Ako se izgubiš 127

Page 4: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

SPREMI SE...

POZOR... SAD!Da li si spreman da postaneš supervešti heroj? Ova knjiga će ti pomoćida stekneš veštine i samopouzdanje koji su ti potrebni za život i uspeh.

Svaka veština je podeljena na jednostavne korake, a uz njih su jasne ilepe slike koje pokazuju kao se šta radi, za slučaj da negde zapneš.

Postoji šest odeljaka, kako bi lakše pronašao veštinu koju želiš dasavladaš – od seckanja luka u odeljku „Kuhinjske majstorije“ dopopravke gume od bicikla u „Sam svoj majstor“ pa čak i spasavanjaživota u „U hitnim slučajevima“. Počni sa čitanjem i otkrij koliko jedivno biti samostalan.

Ovakvi okviri se nalaze po celoj knjizi.

U svakom se nalazi po jedan odličansavet koji će ti pomoći da najbolje

iskoristiš svoju tek stečenusuperveštinu.

PREDlOg 

UPOZORENJEOve okvire obavezno pročitaj. Oniće ti pomoći da sve svoje veštine

primenjuješ na bezbedan način i daizbegneš moguće opasnosti.

7

Page 5: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

SVAKODNEVNONEOPHODNO

Page 6: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

1. Nađi bezbedno mesto za prelazak. Potraži zebru ili semafor. Nemojnikad prelaziti ulicu između parkiranih automobila, niti na vrhuuzbrdice.

2. Čekaj. Nikad nemoj trčati preko, čak i ako izgleda da nemaautomobila. Sačekaj kraj ivičnjaka da bi vozači mogli da te primete.

3. Gledaj i slušaj da li nailazi automobil. Budi strpljiv i pogledaj i levo idesno.

4. Čekaj dok ne nastupi dovoljna praznina u saobraćaju da možeš dapređeš na drugu stranu. Ako moraš da sačekaš na sredini, potraži prelazkod pešačkog ostrva koje je dovoljno široko da možeš bezbedno dastojiš na njemu.

5. Kada je put čist, pređi pravo preko njega – a ne dijagonalno. Pritomgledaj i levo i desno.

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

PRELAŽENJE ULICEVeoma je važno znati kako se prelazi ulica. Svejedno je da li

živiš u prometnom gradu ili je pred tobom naizgled pustseoski drum, evo šta treba da radiš:

vEšTINA 1

9

Page 7: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

PRAVILNO PRANJE ZUBAZube treba prati dva puta dnevno, prema ovom

jednostavnom uputstvu, pa će ti biti čisti i beli, a dah će ti ostati svež:

vEšTINA 2

1. Istisni pastu za zube na četkicu. Dovoljno je da bude velika kao zrnograška.

2. Pusti svoju omiljenu pesmu. Peri zube dok god pesma traje. Tako ćešbiti siguran da si dovoljno dugo prao zube – treba ih prati dva puta

dnevno po dva minuta.

3. Postavi četkicu na zube pod uglom od 45stepeni. Trljaj kružnim pokretima svaki zubposebno.

4. Ponavljaj istipokret saunutrašnjestrane zuba.

5. Da bi dohvatio i one zube pozadi do kojihse teže dopire, blago zatvori usta oko drškečetkice.

6. Istrljaj gornju površinu donjih kutnjaka, padonju površinu gornjih kutnjaka, pokretimanapred-nazad.

7. Protrljaj i jezik. Tako ćeš se osloboditibakterija, a dah će ti biti svež i mirisan.

10

Page 8: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

NAJBOLJE PRANJE RUKUDa li znaš da je za valjano pranje ruku potrebno barem 15

sekundi? Pre jela, posle igranja u dvorištu ili odlaska utoalet, sledeći način pranja ruku pomoći će ti da se oslobodiš

svih opasnih bakterija i da imaš najčistije ruke:

vEšTINA 3

1. Pokvasi ruke toplom vodom i natrljaj ihsapunom.

2. Protrljaj dlanove jedan o drugi, kružnimpokretima.

3. Dlanom jedne ruke protrljaj nadlanicudruge, kao i između prstiju.

4. Uhvati prstima jedne ruke prste drugeruke. Povuci ruke upolje, tako da prsti jedneruke budu pritisnuti na dlan druge ruke.Protrljaj ih.

5. Obuhvati dlanom jedne ruke palac drugeruke i protrljaj ga; ponovi to i sa drugomrukom.

6. Isperi ruke pod tekućom vodom.

11

Page 9: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

1. Nemoj suviše dugo biti na suncu. Sunce je najjače od 11 ujutro do 3popodne, pa u to vreme bolje ostani negde unutra. Ako baš moraš dabudeš napolju, drži se senke.

2. Nosi komotnu pamučnu odeću, kapui naočare za sunce. Važno je da staklanaočara imaju dobru UV(ultraljubičastu) zaštitu, to jest dazadržavaju štetni deo sunčevogzračenja.

3. Namaži se zaštitnom kremom. Koristikreme sa faktorom zaštite 30 iliviše i nanesi ih...

H na svaki deo tela koji je izložensuncu – ne zaboravi uši i prste nanogama!

H najmanje dvadeset minuta preizlaska na sunce.

H barem svakih dva sata i svakiput kad izađeš iz vode.

BEZBEDNO NA SUNCUKada sunce sija svako poželi da bude napolju, na bazenu

ili u parku. Da bi izbegao opekotine od sunca, evo šta treba da radiš:

vEšTINA 4

Pazi da piješ puno vode tokomčitavog dana – to će ti pomoćida ne dehidriraš i ne dobiješ

sunčanicu.

PREDlOg

12

Page 10: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

1. Ne otvaraj imejlove iliatačmente od ljudi koje nepoznaješ. U njima semožda nalaze virusi.

2. Nemoj nikome otkrivatilozinke i korisnička imenakoja odabereš; tako nikodrugi neće moći da seuključi umesto tebe.

3. Nikad, baš nikad nemojpreko interneta saopštavatisvoje pravo ime, adresu,koliko ti je godina, u kojuškolu ideš ili koji ti je brojtelefona. Ako te neka osobaili veb-sajt pitaju za takvedetalje, zatvori taj prozor iodmah se isključi sa neta. Ako nisi sasvim siguran, ipak uradi isto to.

4. Pokušaj da ne mešaš internet i stvarni život. Nikad nemoj dogovaratisusret sa osobama koje si upoznao na internetu – oni možda uopštenisu to za šta se izdaju.

5. Ako vidiš bilo šta što ti je neprijatno, odmah to reci nekom odraslom.

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

BEZBEDNOST NA INTERNETUInternet je divna stvar, ali može da bude i opasan. Ako želiš

da bezbedno surfuješ, pridržavaj se sledećeg:

vEšTINA 5

13

Page 11: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

1. Ako ćeš kravatu nositi uz košulju,podigni kragnu i onda stavi kravatuoko vrata, tako da ti uži kraj bude nadesnoj strani. Pazi da širi kraj kravatebude oko 15 cm duži od užeg kraja.

2. Prebaci širi kraj kravate prekoužeg, pa ga provuci ispod, tako dašav na širem delu bude okrenutnapred.

3. Prebaci širi deo preko užeg dela,kao na slici.

VEZIVANJE KRAVATEOva veština ti garantuje da ćeš biti elegantan kad zatreba.

Evo jednostavnog načina da se to postigne:

vEšTINA 6

14

Page 12: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

4. Provuci širi deo kravate krozpetlju oko vrata.

5. Sad provuci širi deo kravatenaniže, kroz petlju koju si upravonapravio.

6. Zategni čvor tako što ćeš jednomrukom držati uži kraj kravate, adrugom povuci čvor prema vratu.

Možda moraš redovno da nosiš kravatu na školske svečanosti ili neke porodične događaje. Ako treba da prisustvuješ nekom zaista

naročitom događaju, a želiš da izgledaš što elegantnije, možeš umestokravate da uzmeš leptir-mašnu! vezivanje leptir-mašne možeš da 

naučiš u veštini 13.

PREDlOg

15

Page 13: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

1. Kad osetiš da ćeškinuti, okreni lice daljeod ljudi koji su okotebe.

2. Zgrabi čistu, jakupapirnu maramicu ikini u nju. Pazi damaramicom potpunopokriješ nos i usta,tako da ne pobegnenijedna kapljica.

3. Presavij maramicu ibaci je – najbolje ukantu sa poklopcem.Dobro operi ruke (vidi veštinu 3) kako bi i sa njih uklonio mikrobe.

PAMETNO KIJANJEKijanje je odličan način da tvoje telo izbaci mikrobe – i to

brzinom od 150 kilometara na sat! Na žalost, to nije nimaloodlično za ljude oko tebe, pa evo kako ćeš sprečiti da širiš

mikrobe kad god kineš:

vEšTINA 7

UPOZORENJENikad nemoj deliti maramicu sa još nekim, čak ni sa najboljim drugom. 

Tako se šire hiljade groznih mikroba.

16

Page 14: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

1. Potopi stopala u toplu vodu. Tako ćešukloniti prljavštinu, a nokti će omekšati.Meki nokti se lakše seku.

2. Uzmi grickalicu za nokte i počni od palca.Uhvati nokat u grickalicu i stegni je, da gaodsečeš.

3. Seci nokat u pravoj liniji i pazi da nezahvatiš kožu. To će sprečiti urastanjenoktiju, koje može da bude prilično bolno.

4. Odseci nokte na svim prstima tako dabudu približno iste dužine, kao na slici.

5. Ponovo operi stopala u toploj vodi,sapunom, i dobro ih obriši. Nosi pamučnečarape i menjaj ih svakog dana.

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

SEČENJE NOKTIJU NA NOGAMAPredugi nokti nisu ni lepi ni korisni. Pod njima se sakupljaprljavština a bujaju i mikrobi. Zapravo, dugi nokti su baš

grozni! Evo kako ćeš ih najlakše održavati:

vEšTINA 8

17

Page 15: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

PlAN 1: UglJENIšI Ih

H Stavi malo neupotrebljavanogćumura za roštilj u žensku najlončarapu – zamoli mamu ili sestru da tidaju neki stari par – i veži ih pri vrhu.

H Ubaci čarapu sa ugljem u patiku iostavi preko noći. Ujutro ćeš doživetiprijatno iznenađenje.

PlAN 2: OlJUšTI Ih

H Kad sledeći put budeš jeopomorandžu, sačuvaj koru.

H Stavi koru pomorandže u patiku iostavi tako preko noći.

H Ujutro koru baci u đubre ili u kantuza kompost, pa uživaj u svojimmirišljavim patikama.

SAVRŠENO MIRIŠLJAVE PATIKE

Da li i tebe gnjave smrdljive patike? Ako su dovoljno jake daobore protivnika s nogu, vreme je da se to sredi. Evo kako:

vEšTINA 9

18

Page 16: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PlAN 3: BIKARBONIšI Ih

H Potraži u kuhinji sodu bikarbonu(beli prašak koji se koristi za kolače), ilizamoli odrasle da ti daju malo. Uspisupenu kašiku sode u svaku patiku iprotresi je.

H Ostavi preko noći, a onda istresi soduu kantu za smeće.

H Soda bikarbona će upiti neprijatnemirise, a patike će biti kao nove.

PlAN 4: SMRZNI Ih

H Ubaci smrdljive patike u najlon kesu i dobro je zaveži.

H Stavi kesu u zamrzivač i ostavi preko noći.

H Smrdljive bakterije iz tvojih patika neće preživeti noć u ledu, pa ćepatike ponovo postatimirišljave.

H Nemoj zaboraviti daizvadiš patike i ostaviš ih dase ugreju pre nego što ihobuješ. Inače će ti se i nogesmrznuti u njima!

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

19

Page 17: Prevela Zvezdana Šelmić Beograd, 2011. - delfi.rs · SAM SVOJ MAJSTOR 49 Pumpanje gume na biciklu 50 Zavrtanje šrafa 52 Uvlačenje konca u iglu 53 Šivenje rasparanog šava 54

PRIRUČNIK ZA DEČAKE

1. Uvuci jedan kraj pertle naniže krozokce na patici i naviše kroz okce sadruge strane.

2. Povuci pertlu tako da oba krajabudu jednake dužine.

3. Uzmi jedan kraj, prebaci ga prekojezika patike i naniže kroz okce sadruge strane.

4. Nastavi u cik-cak, uvek provlačećipertlu sa druge strane i ispodprethodnog okca.

5. Kad si uvukao jednu stranu, ponoviisto to sa drugom stranom pertle,tako da se pertla ukršta i da sva okcabudu popunjena.

Sada je vreme da se uvučene perlevežu.

UVLAČENJE I VEZIVANJE PERTLI

Postoje stotine i stotine različitih načina da se uvuku pertleu patike. Mogao bi čitavog života da ih proučavaš, a možeš i

da naučiš ove jednostavne korake:

vEšTINA 10

20