Pretul in euro la cerere - Wyssen Seilbahnen AG · 30 Chei de tachelaj Crosby 31 Role din aluminiu...

Echipament pentru montarea instalațiilor de funicular - 2015Pretul in euro la cerere

Wyssen se identifică încă din 1926 cu seriozitatea, încrederea și inovația. Oferim unui număr mare de clienți din întreaga lume soluții pentru transportul eficient al lemnului sau al materialelor de construcții.

RO

Din 1926

Cuprins

4 Role de unghi6 Bloc cu trei role cu ureche pentru montaj6 Rolă de unghi automată7 Rolă de deflecție 8 Dispozitiv cu frână pentru susținerea cablului trăgător8 Dispozitive de susținere transversale a cablului trăgător9 Bloc de role cu bride pentru cablul purtător9 purtător9 Bridă pentru arborele suport terminal10 Papuc de trecere pentru suport terminal11 Papuci de trecere la sol12 Papuc de trecere tip 2,512 Papuc de trecere tip 513 Articulație mobilă specială13 Accesorii pentru papucul de trecere14 Ansamblu de role pentru cablul trăgător14 Papuc de trecere curbat tip 5 (modular)15 Dispozitiv de balansare16 Materiale pentru piloni artificiali DQT16 Elemente de pilon DQT16 Pilon DQT simplu16 Pilon DQT dublu17 Pilon DQT triplu17 Pilon DQT-A17 Șuruburi / Șaibe / Piulițe18 Ochiuri de cablu19 Inel de protecție pentru ciochinar19 Ochiuri de ciochinar20 Ochiuri de cablu cu cârlig culisant20 Ochiuri și raze din cablu21 Ochiuri de cablu22 Cabluri de ancorare23 Tambur pentru cablul purtător23 Capacitatea tamburelor pentru cablu24 Motorul pentru înfășurarea cablurilor24 Cric pentru tambur25 Bare și manșoane 25 Cric de picior26 Dispozitiv automat Wyssen de tensionare26 Dispozitiv automat Wyssen de tensionare (cu două bolțuri de prindere)

27 Dispozitiv Bugnard de tensionare a cablului27 Dispozitiv Crosby de cuplaj28 Bride30 Chei de tachelaj Crosby31 Role din aluminiu pentru bridele de ancorare32 Cerc ovalizat32 Bridă plată Wyssen33 Bridă de ancorare34 Troliu Ackja34 Dispozitiv de tensionare Maasdam35 Tirfor Habegger Hit36 Cablu pentru tirfor Habegger acționat manual37 Tirfor Habegger acționat mecanic37 Cablu pentru tirfor Habegger Hit-Trac39 Palan Wyssen40 Dispozitivul automat de tensionare a cablului purtător42 Tensiometru electronic Wyssen43 Tensiometru PIAB43 Busolă de proiectare Wyssen44 Declivimetru44 Dispozitiv Topochaix de măsurat distanța în teren44 Ancoră multi-arbore45 Dispozitiv de tensionare a cablului45 Placă de ancorare în stâncă46 Accesorii pentru placa de ancorare în stâncă46 Ancoră Wyssen din titanium47 Cadru cu ochi pentru ancorare47 Cadru pentru ancorele în beton48 Cadru pentru dispozitivul automat de ancorare49 Trusă de matisat50 Polizor51 Centrura de siguranță Wyssen51 Colțarii de cățărat Wyssen52 Stație radio-telefon ICOM53 Stație radio-telefon Motorola54 Căști și microfon pentru stațiile radio54 Wyssen-Fan-Artikel55 Comenzi

Wyssen Seilbahnen AG, inventator al funicularelorPartenerul dumneavoastră cu peste 85 de ani de experiență în instalații cu cablu.

Gama noastră de produse de înaltă calitate include grupuri motoare, cărucioare, dispozitive autotractabile, instalații în circuit închis, precum și accesorii pentru cele mai solicitante situații din teren și pentru cea mai îndelungată folosire. Piesele de schimb sunt livrate din stocul nostru permanent.

Oferim toate componentele și accesoriile necesare lucrului cu funicularele: de la cabluri, la grupuri motoare, de la cărucioare la accesorii pentru montaj și lucru efectiv.

Vă oferim serviciile de care aveți nevoie în ceea ce privește consultanța, proiectarea liniilor de funicular, vânzări, formarea profesională și serviciile ulterioare achiziției unui echipament. Echipa noastră de specialiști de valoare, cu experiență si motivație, vă stă la dispoziție.

Calitate • Servisare • Gamă variată de produse • Experiență •Inovație • Ecologie • Eficiență economică

Trecere în revistăWyssen Seilbahnen AG, CH-3713 Reichenbach

32

Role de unghiRolele de unghi de înaltă calitate de la Wyssen au fost concepute special pentru montarea și lucrul efectiv cu funicularele, dar în prezent sunt folosite pentru toată gama de lucrări de tractare și ridicare de la sol.Toate rolele de unghi produse de noi au un factor de siguranță de 5. Modelele realizate din oțel sunt potrivite în special pentru cablurile folosite la tractarea sarcinilor mari. Modelele realizate din aluminiu sau plastic sunt idelae pentru lucrarile de montaj (caz in care sunt manevrate manual). Rulmenții cu ungere permanentă și materialul constructiv de mare rezistență garantează utilizarea îndelungată. Rolele sunt prevăzute cu protecții împotriva deraierii cablului, astfel încât deraierea sau distrugerea cablurilor este imposibilă.Rolele pot fi deschise în poziție suspendată de cablurile cu ochi, iar cablul de sarcină poate fi introdus prin role în această poziție.Sunt disponibile modele variate, astfel încât pene sau cabluri conectoare să poată fi trecute prin rolă. Piesele de schimb pentru role sunt disponibile separat pentru toate modelele.Suntem încântați să vă oferim rolele Wyssen!

Nr. Art. Rolă, ø, model

Material perete rolă

Tracțiune maximă pe bolț

Tracțiune maximă în cablu la 180ø

Diametrul cablului, ø. Lățime maximă

Greutate CHF EUR

34.700 ø 100 mm Standard

Oțel

Oțel

3’200 kg 1’600 kg ø 26 mm

27 mm

2.74 kg 321.00 250.78

34.700A ø 100 mm Standard

Aluminiu

Plastic

3’200 kg 1’600 kg ø 12 mm

29 mm

1.23 kg 321.00 250.78

34.500B ø 140 mm Standard

Oțel

Oțel

3’200 kg 1’600 kg ø 10 mm

28 mm

4.50 kg 564.00 440.63


Oțel

Oțel

4’000 kg 2’000 kg ø 11 mm

30 mm

8.00 kg 710.00 554.69

34.600BH ø 180 mm Standard

Oțel

Oțel aliat

4’000 kg 2’000 kg ø 11 mm

30 mm

8.00 kg 733.00 572.66

34.100A ø 240 mm Standard

Aluminiu

Oțel

5’000 kg 2’500 kg ø 12 mm

40 mm

8.50 kg 938.00 732.81


Oțel

Oțel

5’000 kg 2’500 kg ø 12 mm

36 mm

11.70 kg 938.00 732.81

34.1000 ø 230 mm Lată

Oțel

Oțel

5’000 kg 2’500 kg ø 36 mm

83 mm

21.20 kg 1’217.00 950.78


Oțel

Oțel

10’000 kg 5’000 kg ø 16 mm

50 mm

31.00 kg 2’124.00 1’659.38

34.200BH ø 320 mm Standard

Oțel

Oțel aliat

10’000 kg 5’000 kg ø 16 mm

50 mm

31.00 kg 2’190.00 1’710.94

34.2000 ø 320 Lată

Oțel

Oțel

10’000 kg 5’000 kg ø 60 mm

100 mm

45.00 kg 2’764.00 2’159.38


Oțel

Oțel

20’000 kg 10’000 kg ø 24 mm

70 mm

59.00 kg 4’102.00 3’204.69

34.3000B ø 390 mm Lată

Oțel

Oțel

20’000 kg 10’000 kg ø 80 mm

140 mm

94.00 kg 6’359.00 4’967.97

34.100-500 ø 500 mm Special

Oțel

Oțel

4’000 kg 2’000 kg ø 12 mm

36 mm

38.00 kg 2’642.00 2’064.06

34.800 ø 600 mm Standard

Oțel

Oțel

20’000 kg 10’000 kg ø 24 mm

70 mm

100.00 kg 6’152.00 4’806.25

4 5

Bloc cu trei role cu ureche pentru montajBlocurile cu trei role sunt suspendate de obicei de arborele suport terminal, sau de cablul purtător, pentru a ghida cablul trăgător. Pentru a asigura o înfășurare corectă pe tamburul grupului motor, blocul cu role trebuie amplasat la o distanță de grupul motor de cel puțin 30 de ori mai mare decât lățimea tamburului acestuia. Dacă arborele suport terminal este mai aproape, blocul se va prinde de cablul purtător și se va ancora la sol.

Nr. Art. Model Cablu ø Greutate CHF EUR

9.250/240 2.5 12 mm 24.80 kg 2’232.00 1’743.75

9.300/240 5 16 mm 34.80 kg 3’384.00 2’643.75

9.400/440 10 22 mm 51.00 kg 7’229.00 5’647.66

9.240 Ureche de montaj, separat pentru model 2,5 / model 5

universal 2.80 kg 285.00 222.66

Rolă de unghi automatăRola de unghi cu deschidere automată permite deplasarea sarcinilor peste obstacole, fără a mai fi necesară oprirea în dreptul acestora. Rola se deschide instantaneu atunci când cârligul / capătul penei sau bridele cablului lovesc furca schimbătorului. Acest lucru elimină o muncă manuală solicitantă.Rola este disponibilă pentru capacități de 2,5 si 5 tone, și poate fi folosită doar pentru tractarea la sol a sarcinilor.

Nr. Art. Model Rolă ø Tensiune maximă pe bolț

Tensiune maximă în cablu la 180ø

Cablu ø maxim

Greutate CHF EUR

10.200H/250 2.5 240 mm 5 t 2.5 t 12 mm 13.40 kg 1’927.00 1’505.4710.250 Bridă de

cablu 2,512 mm 0.45 kg 109.00 85.16

10.300 5 320 mm 10 t 5 t 16 mm 44.50 kg 4’599.00 3’592.97

Rolă de deflecție Rola de deflecție este folosită în cazurile în care cablul trăgător freacă puternic de sol. Uzura prematură a cablului poate fi astfel evitată. Rola de deflecție este suspendată cu două cabluri ajutătoare de arborii suport și fixată la sol cu un cablu de ancorare.

Nr. Art. Model Rola ø Greutate CHF EUR

9.100 2. 5 / 5 173 mm 16.20 kg 1’893.00 1’478.91

9.100H 2.5 / 5, ranforsată 173 mm 16.20 kg 1’953.00 1’525.78

9.700 10 280 mm 100.00 kg 10’462.00 8’173.44

Agent al Valentini, Italia

6 7

Dispozitiv cu frână pentru susținerea cablului trăgător

Acest dispozitiv susține cablul trăgător sus departe de sol, aproape de cablul purtător, astfel încât lemnul să poată fi transportat în siguranță până la platforma primară. În acest fel este eliminat riscul agățării cablului trăgător în arbori, crăci sau în brațul excavatorului sau al procesorului din platforma primară. Este asigurat pe laterale și în partea de deasupra, iar frâna automată previne alunecarea în spate atunci când rola cablului trăgător este în sarcină. În plus, există și un dispozitiv-opritor împotriva coliziunii, cu care este lovit în avans papucul Wyssen, astfel oprindu-se în acesta. Acest lucru permite dispozitivului să fie deplasat cu căruciorul până la primul arbore suport din amonte, urmând a fi folosit pentru tractarea și tensionarea cablului purtător.

Dispozitive de susținere transversale a cablului trăgător

Acest gen de dispositive au aplicații multiple, principalul lor rol fiind acela de a susține cablul trăgător la înâlțime. De exemplu, în cazul în care distanța dintre suporți este mare, iar fleșa făcută de cablu este corespunzătoare, sau dacă trebuie traversate drumuri sau platforme primare, căruciorul poate fi menținut la o înălțime optimă, în afara pericolului de coliziune. Nivelul la care se face susținerea este reglabil. Dispozitivul este prins de cablul purtător, tensionat fiind de un arc, fiind disponibil cu role cu rulmenți simple sau ranforsate.

Bloc de role cu bride pentru cablul purtător

Acest bloc de role este folosit la arborele suport terminal, din lateralul dispozitivului de tensionare, astfel încât cablul purtător să se așeze în mod optim pe suport, atunci când este în tensiune. Cablul purtător nu trebuie să se deplaseze pe role în timpul montajului sau al lucrului. Dacă există un astfel de risc, cablul purtător se fixează la capete, iar instalația este verificată prin rularea unui tren de role, astfel încât să se prevină ruperea cablului purtător. Dacă cablul purtător este fixat cu bride, blocul de role trebuie montat pe arborele suport terminal folosind un cablu cu ochi de lungime corespunzătoare.

Nr. Art. Model Greutate CHF EUR

11.6010 Dispozitiv cu frână de susținere a cablului trăgător 52.00 kg 2’997.00 2’341.41

11.6625 Dispozitiv anti-coliziune (de oprire în papucul Wyssen)

3.35 kg 265.00 207.03

Nr. Art. Model Lungime Greutate CHF EUR

11.2000A Dispozitiv tip 2,5 transversal, pentru cărucioare HY-3/HY-4.

7.5 m 96.00 kg 5’601.00 4’375.78

11.2000AH Dispozitiv tip 2,5 transversal, pentru cărucioare HY-3/HY-4, cu inel central ranforsat.

7.5 m 96.00 kg 5’653.00 4’416.41

11.3000 Dispozitic tip 5 transversal, pentru cărucioare HY-2, HY-3, HY-4, SP, U

7.5 m 118.00 kg 6’507.00 5’083.59

11.3000H Dispozitic tip 5 transversal, pentru cărucioare HY-2, HY-3, HY-4, SP, U

7.5 m 118.00 kg 6’562.00 5’126.56

11.3020 Tub vertical special pentru tipul 2,5 / tipul 5, în locul inelului din cablu

770.00 601.56

11.4000 Dispozitiv tip 10 transversal, pentru cablu purtător de ø 46

6 m 240.00 kg 12’922.00 10’095.31

Bridă pentru arborele suport terminal

Nr. Art. Model

Pentru cărucior

Cablu ø max

Unghi maxim pentru cablu

Sarcină maximă

Greutate CHF EUR

27.300B 2,5 inclusiv brida

HY-2, HY-4, SP, U

LW 2,5 t

24 mm

60°

15 t

23.60 kg 1’422.00 1’110.94

27.400A 5, inclusiv brida

HY-7, MSK 2, MSK 3, SP

Univ, LW 5 t

34 mm

60°

25 t

46.75 kg 2’359.00 1’842.97

27.500 10, inclusiv brida

HY-7, MSK 2, MSK 3

LW 10 t

48 mm

60 °

50 t

100.00 kg 5’847.00 4’567.97


27.320 Bridă tip 2,5 3.24 kg 288.00 225.00

27.420 Bridă tip 5 7.12 kg 371.00 289.84

Cu puține excepții, brida trebuie întotdeauna folosită, din motive de siguranță.

bride pentru cablulpurtător

8 9

Papuci de trecere la solPapucii de trecere la sol servesc în principal ca suport pentru cablul purtător la trecerea peste stânci sau ancore din beton, prevenind astfel uzura sau deteriorarea cablului.

Papuc de trecere pentru suport terminalAcest tip de papuc de trecere are rolul de a susține cablul purtător la (arborele) suport terminal din amonte. Este folosit din poziție laterală, unde cablul purtător este doar ancorat, și nu tensionat pentru lucru.Comparativ cu papucii de trecere tradiționali, acest papuc se diferențiază prin greutatea scăzută și prin unghiul de deflecție pentru cablu de până la 60°.

Nr. Art. Model

Pentru cărucior

ø max cablu

Unghi max cablu

Sarcină maximă

Greutate CHF EUR

27.800 2,5

HY-2, HY-4, SP, Univ., LW 2,5 t

28 mm

60°

15 t

7.60 kg 780.00 609.38

27.900 5

HY-7, MSK2, MSK3, SP, Univ, LW 5 t

34 mm

60°

22 t

19.80 kg 1’124.00 878.13

27.1000 10

HY-7, MSK2, MSK3, LW 10 t

48 mm

60 °

65 t

La cerere 2’117.00 1’653.91

Nr. Art. Model

Pentru cărucior

ø max cablu

Unghi max cablu

Greutate CHF EUR

29.700 2,5

HY-2, HY-4, SP, Univ., LW 2,5 t

24 mm

30°

6.50 kg 678.00 529.69

29.600 5

HY-7, MSK2, MSK3, SP, Univ, LW 5 t

34 mm

30°

12.60 kg 1’016.00 793.75

29.500 10

HY-7, MSK2, MSK3,

LW 10 t

48 mm

30 °

65.00 kg 2’923.00 2’283.59

Instalația monocablu – cea mai simplă soluție de transport pentru: Ferme – Cabane montane – Case de vacanță - Șantiere de construcții – Protecții anti-avalanșe – Plantații forestiere – Zone miniere – Puncte de graniță – Livezi – Podgorii – Plantații

1110

Papuc de trecere tip 2,5Îndelung folositul și testatul papuc de trecere Wyssen este folosit de ani buni în întreaga lume. Se distinge prin rezistența remarcabilă și prin greutatea redusă pe care o are.Papucul de trecere tip 2,5 este proiectat și realizat pentru o sarcină maximă de 6 tone (factor de protecție 4) și un unghi al cablului purtător de 30°, ceea ce-l face pretabil pentru lucrul cu căruciorele 2,5 t, HY-2, HY-3, HY-4, slackpuller și universal. Dacă greutatea sarcinii de lucru este mai mare sau unghiul de frângere a cablului depășește 30°, trebuie folosiți 2 papuci de trecere împreună cu dispozitivul de balansare/echilibrare Wyssen.

Articulație mobilă specialăArticulația mobilă specială este montată în urechea papucului de trecere, fiind utilizată la montarea în siguranță a cablurilor de ancorare și de ridicare, precum și a ochiurilor de cablu pregătite deja de la sol. Papucul de trecere, pregătit cu toate razele de ancorare de la sol, poate fi ridicat simultan cu cablul purtător, fixat de arborele suport și ancorat ulterior la sol. Articulația mobilă ușurează foarte mult o operațiune altădată foarte dificilă.


7.1100 2.5 6.68 kg 592.00 462.50

7.2100 5 18.70 kg 1’445.00 1’128.91Nr. Art. Model ø maxim cablu Greutate CHF EUR

7.1000ø16 2.5 16 mm 23.00 kg 1’811.00 1’414.84

7.1000ø18 2.5 18 mm 23.00 kg 1’811.00 1’414.84

7.1000ø20 2.5 20 mm 23.00 kg 1’811.00 1’414.84

7.1000ø24 2.5 24 mm 23.00 kg 1’811.00 1’414.84

7.1000ø28 2.5 28 mm 23.00 kg 1’811.00 1’414.84

7.1000ø32 2.5 32 mm 23.00 kg 1’811.00 1’414.84

Papuc de trecere tip 5

Acest tip de papuc de trecere a fost proiectat și realizat pentru tesiuni mai mari în cablu și pentru sarcini superioare. Funcționează până la o presiune pe papuc de 12 tone și un unghi al cablului purtător de 30°. Tipul 5 de papuc poate fi folosit cu cărucioarele 5 t, HY-7, instalațiile motorizate MSK 2 și MSK 3.Pentru sarcini mai mari, se pot folosi doi papuci de trecere și dispozitivul de balansare/echilibrare Wyssen.

Nr. Art. Model ø maxim cablu Greutate CHF EUR

7.2000ø32 5 32 mm 80.00 kg 7’678.00 5’998.44

7.2000ø34 5 34 mm 80.00 kg 7’678.00 5’998.44

7.2000ø36 5 36 mm 80.00 kg 7’678.00 5’998.44

7.2000ø38 5 38 mm 80.00 kg 7’678.00 5’998.44

7.2000ø40 5 40 mm 80.00 kg 7’678.00 5’998.44

7.2000ø44 5 44 mm 80.00 kg 7’678.00 5’998.44

Accesorii pentru papucul de trecereFirma Wyssen produce și furnizează și papuci de trecere curbați tip 2,5 și 5, în funcție de tipul de cărucior și de fiecare situație din teren în parte, putând fi depășite curbe de până la 7°.În cazul curbelor la dreapta trebuie folosit și cadrul special în formă de jug. Adițional, există și un papuc de apăsare în jos, tip 2,5, cu care cablul purtător poate fi tras ușor înspre sol.


7.1010 Papuc curbat 2,5 (piesa centrală doar cu urechi de prindere)

11.40 kg 2’770.00 2’164.06

7.1011 Papuc curbat 5 (piesa centrală doar cu urechi de prindere)

20.00 kg 3’846.00 3’004.69


7.1013 Cadru în formă de jug pentru papuc tip 2,5 (set) pentru curbă la dreapta

28.50 kg 1’000.00 781.25


7.1500ø24 Dispozitiv de apăsare în jos tip 2,5 59.00 kg 3’261.00 2’547.66

Papuci de trecere pentru cărucioare de capacitate mai mare sunt disponibili la cerere.

12 13

Ansamblu de role pentru cablul trăgătorAcest ansamblu (bloc) de role are funcția de a poziționa cablul trăgător cât mai sus, pe papucul de trecere a căruciorului. Blucul de role poate fi atașat și detașat cu ușurință de papucul de trecere. Cele 2 sau 4 role permit rularea ușoară a cablului trăgător, cu uzuri minime. Blocul de role pentru cablul trăgător poate fi folosit foarte bine cu dispozitive auto-motoare, cum ar fi cele folosite pentru cabane sau ferme alpine.


7.1700 2 role pentru papuc de trecere tip 2,5 (7.1000) 60.90 kg 2’460.00 1’921.88

7.2700 4 role pentru papuc de trecere tip 5 (7.2000) 155.00 kg 4’540.00 3’546.88

Dispozitiv de balansareDacă apăsarea pe papucii de trecere este prea mare, sau dacă unghiul făcut de cablul purtător pe papuc este prea mare, acestea pot fi distribuite peste doi papuci de trecere folosind dispozitivul de balansare, preîntâmpinând suprasarcinile în cablul purtător. Dispozitivul de balansare cu doi papuci de trecere permite trecerea mai facilă a căruciorului în dreptul arborilor suport, cu viteze mai mari.

Papuc de trecere curbat tip 5 (modular)Papucul de trecere curbat tip 5, cu dispozitiv de poziționare la înălțime a cablului trăgător și cu cadru-jug de cuplare, este disponibil pentru curbe la stânga sau la dreapta de până la 10°. Fiind un dispozitiv modular, se poate transforma cu ușurință pentru curbă la stânga, curbă la dreapta sau mers rectiliniu, prin simpla acționare a piesei cadrului (lamei) central.Prin modificarea cadrului central, papucii de trecere Wyssen mai vechi pot fi adaptați în dispozitive curbate. Marele avantaj al dispozitivului curbat Wyssen este c, după folosire, se poate modifica ușor pentru noi cerințe și condiții din teren.

Nr. Art. Model ø cablu Gewicht CHF EUR

7.2700K-R Dispozitiv de poziționare a cablului trăgător pe papuc de trecere curbat tip 5

32/34/36/38/40/44 425.00 kg 19’601.00 15’313.28

7.2700K-L 5, curbă la stânga, complet, inclusive papuc de trecere

32/34/36/38/40/44 351.30 kg 19’133.00 14’947.66

5, set de transformare în rectiliniu

32/34/36/38/40/44 La cerere La cerere


7.2705K Dispozitiv de poziționare a cablului trăgător pe papuc de trecere curbat tip 5

232.60 kg 9’312.00 7’275.00

7.2012 Cadru-jug de cuplare tip 5, complet pentru curbă la dreapta

112.20 kg 1’999.00 1’561.72

7.2012-L Cadru-jug de cuplare tip 5, complet pentru curbă la stânga 38.60 kg 1’519.00 1’186.72

Nr. Art. Model Sarcină maximă distanda completa Greutate CHF EUR

7.1200V 2,5 cu articulații 1 1/4”

12 t 1’450 mm 65.00 kg 1’571.00 1’227.34

7.1350 5 cu articulații 2” 32 t 1’800 mm 291.00 kg 4’060.00 3’171.88

7.1350A 5A cu bride 2” Ureche diametru 110 mm

32 t 1’800 mm 294.00 kg 4’060.00 3’171.88Papucul de trecere nu este inclus în pachet, la livrare.

Papuc de trecere curbat tip 5 cu instalație motorizată MSK-2

14 15

Materiale pentru piloni artificiali DQTCu elementele de suport DQT Wyssen (cu lățime de 0,5 m pe exterior), diferite elemente de suport (de la simplu la triplu) pot fi construite, de diferite înălțimi. Puteți comanda suporți artificiali de diferite înălțimi direct de la noi, inclusiv echipamentele standard de ancorare a acestora. La construirea unui astfel de suport, trebuie să aveți grijă la presiunea maximă admisă pe suport. La cerere, sunt disponibile si elemente de suport mai mari, de lățime de 1 m.


29.1500-2 DQT Element din oțel, lungime 2 m 57.00 kg 414.00 323.44

29.1500-1 DQT Element din oțel, lungime 1 m 37.00 kg 310.00 242.19

29.1500-1K DQT Element din oțel, lungime 1 m (conic) 33.00 kg 362.00 282.81


29.1017 Placă superioară pentru pilon DQT simplu (conic) 19.20 kg 822.00 642.19

29.1010 Placă inferioară pentru pilon DQT simplu (fără bolțuri de centrare)

44.23 kg 1’363.00 1’064.84

29.1011 Bolțuri de centrare pentru placa inferioară a unui pilon DQT simplu

2.37 kg 163.00 127.34

29.1030 Placă intermediară pentru pilon DQT simplu 20.00 kg 295.00 230.47

29.1520 Protecție pentru inel de montaj 2.75 kg 577.00 450.78


29.1640 Placă superioară pentru pilon DQT dublu (conic) 106.00 kg 2’803.00 2’189.84

29.1651 Placă inferioară pentru pilon DQT dublu (conic) 49.00 kg 1’506.00 1’176.56

29.1652 Bolțuri de centrare pentru placa inferioară a unui pilon DQT dublu

4.00 kg 116.00 90.63

29.1631 Capac pentru pilon DQT dublu sau cvadruplu 0.70 kg 25.60 20.00

29.1630 Coardă de prindere pentru pilon DQT dublu sau cvadruplu

2.10 kg 43.70 34.14

29.1632-2 Placă intermediară pentru pilon DQT dublu 12.00 kg 452.00 353.13

Elemente de pilon DQT

Pilon DQT simplu

Pilon DQT dublu

Pilon DQT tripluNr. Art. Model Greutate CHF EUR

29.1620 Placă superioară pentru pilon DQT triplu (conic) 177.33 kg 3’191.00 2’492.97

29.1600 Placă inferioară pentru pilon DQT triplu (conic) 157.00 kg 3’764.00 2’940.63

29.1601 Bolțuri de centrare pentru placa inferioară a unui pilon DQT triplu (conic)

6.60 kg 170.00 132.81

29.1631 Capac pentru pilon DQT cvadruplu 0.70 kg 25.60 20.00

29.1630 Coardă de prindere pentru pilon DQT dublu sau cvadruplu

2.10 kg 43.70 34.14

29.1632-3 Placă intermediară pentru pilon DQT triplu 42.35 kg 718.00 560.94

Pilon DQT-ANr. Art. Model Greutate CHF EUR

29.1006 Placă superioară pentru pilon DQT-A 42.00 kg 1’334.00 1’042.19

29.1012 Placă superioară cu balama pentru pilon A (conic) 40.00 kg 1’568.00 1’225.00

29.1010 Placă inferioară pentru pilon DQT simplu (fără bolțuri de centrare)

44.23 kg 1’363.00 1’064.84

29.1011 Bolțuri de centrare pentru placa inferioară a unui pilon DQT simplu

2.37 kg 163.00 127.34

La cerere furnizăm și piloni A dubli sau tripli, sau în alte versiuni dorite de clienții noștri.

Nr. Art. Model

Pentru toate tipurile de elemenți DQT

Greutate Preț perbucată, CHF

Preț per 50 bucăți, CHF

Preț per bucată, EUR

Preț per 50 bucăți, EUR

4151M14X050 Șurub Hex Cap ISO 4014

M14X050

0.08 kg 1.50

1.30

1.17

1.02

4623M14 Șaibă DIN 128 A

Vossloh M14

0.01 kg 0.20

0.15

0.16

0.12

4513M14 Piuliță hexagonală ISO 4032 M14

0.02 kg 0.50

0.40

0.39

0.31

Șuruburi / Șaibe / Piulițe

16 17

Ochiuri de cabluOchiurile de cablu (realizate din cabluri galvanizate 6x25FW+WC), cu un niplu la un capăt și cu ochi pentru inelul ciochinarului la celălalt capăt, sunt disponibile cu cabluri de 11 mm și 13 mm în diferite lungimi. Ochiurile de cablu Wyssen sunt testate la rupere, fiind realizate din material de rezistență superioară, ce este transpusă vizual prin codul de culori corespunzător lungimilor diferite ale ochiului. La cerere, producem ochiuri de cablu de lungimi special solicitate de către clienți.

Nr. Art. Typ - ø x distanta Greutate CHF pentru 1 bucată

CHF pentru 10 bucăți


EUR pentru 1 bucată

EUR pentru 10 bucăți


39.300ø11B Albastru - ø 11 x 2,0 m 1.90 kg 85.20 76.70 70.60

66.56 59.92 55.16

39.300ø11G Galben - ø 11 x 2,5 m 2.20 kg 87.70 79.10 72.90

68.52 61.80 56.95

39.300ø11S Argintiu - ø 11 x 3,0 m 2.50 kg 91.50 81.60 75.60

71.48 63.75 59.06

39.300ø11R Roșu - ø 11 x 3,5 m 2.80 kg 93.70 84.00 77.90

73.20 65.63 60.86








68.52 62.81 56.95

39.300ø13G Galben - ø 13 x 2.5 m 2.80 kg 91.50 82.70 75.60

71.48 64.61 59.06


73.20 66.56 61.80

39.300ø13R Roșu - ø 13 x 3,5 m 3.40 kg 96.30 87.70 81.60

75.23 68.52 63.75

În cazul în care aduceți ochiuri de cablu la schimb, vă oferim o reducere de 16,50 CHF (39.300AUST), cu condiția să poată fi utilizat cârligul.

Inel de protecție pentru ciochinarInelul de protecție pentru ciochinar permite colectarea din lateral a mai multor bușteni răspândiți pe teren. Foarte rezistent și, în același timp, foarte ușor, inelul de protecție poate fi montat cu sau fără scule. Gradul superior de protecție este garantat de suprafața mare de înfășurare a cablului pe inel, evitând uzura cablului, iar în cazul în care inelul de protecție se rupe, sarcina transportată rămâne suspendată în ochiul de cablu în cablul trăgător. Inele de protecție pot fi folosite cu ochiuri de cablu de diametru 11 mm și 13 mm.

Ochiuri de ciochinarOchiurile de ciochinar (realizate din cablu galvanizat 6x25FW+WC), cu niplu la ambele capete, sunt disponibile la diametre de 11 mm și 13 mm, în lungimi variabile. Ochiurile de cablu Wyssen sunt testate la rupere, fiind realizate din material de rezistență superioară, ce este transpusă vizual prin codul de culori corespunzător lungimilor diferite ale ochiului. La cerere, producem ochiuri de cablu de lungimi special solicitate de către clienți.








65.63 59.06 54.22

39.400ø11G Galben - ø 11 x 2,0 m 1.80 kg 85.20 76.70 70.60

66.56 59.92 55.16


67.50 61.80 56.17

39.400ø11R Roșu - ø 11 x 2,5 m 2.10 kg 87.70 80.40 72.90

68.52 62.81 56.95

Nr. Art. Model Greutate CHF pentru 1 bucată






31.3420 ø 11 - 13 mm 1.25 kg 118.00

108.00

101.00

92.19

84.38

78.91

18 19

Ochiuri de cablu cu cârlig culisantOchiurile de cablu cu cârlig culisant (realizate din oțel galvanizat 6x36WS+FC) sunt prevăzute la un capăt cu un ochi ce se introduce în cârligul culisant atunci când cablul se înfășoară în jurul buștenilor, iar la celălalt capăt cu un ochi ce se prinde în papucul de trecere. Aceste ochiuri sunt folosite pentru ridicarea și prinderea rapidă și sigură a papucilor de trecere pe arborii suport. La cerere, putem produce și furniza ochiuri de cablu de lungimi variabile, din cablu până la 24 mm în diametru.

Nr. Art. ø x distanta Greutate CHF EUR

39.500ø20-2 ø 20 x 2.0 m 6.60 kg 221.00 172.66

39.500ø20-2.5 ø 20 x 2.5 m 7.20 kg 228.00 178.13

39.500ø20-3 ø 20 x 3.0 m 8.00 kg 240.00 187.50

39.500ø20-3.5 ø 20 x 3.5 m 8.80 kg 248.00 193.75

Ochiuri de cabluAceste ochiuri de cablu (tip 6x36WS+FC galvanizat) sunt folosite în principal la ancorarea de arbori sau la sol (cap mort îngropat) și pentru suspendarea papucilor de trecere. Dispozitivul automat de tensionare, tirforurile și papucii de trecere pot fi montați și demontați cu ușurință.

La cerere, producem și furnizăm ochiuri de cablu de alte lungimi și diametre.

În cazul în care aduceți ochiuri de cablu la înlocuire, va oferim o reducere de preț de 43 CHF (30.500AUST), cu condiția să poată fi folosit cârligul.

Ochiuri și raze din cablu

La cerere, putem realiza și furniza diferite ochiuri și raze din cabluri din oțel, de diferite lungimi și diametre.

Nr. Art. Model ø cablu distanta utilizabila

Circumferință Greutate CHF EUR

39.600ø18-02 pentru papuc de trecere 2,5 18 mm 1 m 2 m 3.10 kg 95.00 74.22

39.600ø18-03 pentru papuc de trecere 2,5 18 mm 1.5 m 3 m 4.40 kg 109.00 85.16




39.600ø18-12 pentru ancoră pe arbore 2,5

18 mm 6 m 12 m 15.40 kg 235.00 183.59

39.600ø18-18 pentru ancoră pe arbore 2,5

18 mm 9 m 18 m 22.80 kg 350.00 273.44

39.600ø18-25 pentru ancoră la sol 2,5 18 mm 12.5 m 25 m 31.40 kg 413.00 322.66

39.600ø20-04 pentru papuc de trecere 5 20 mm 2 m 4 m 7.00 kg 143.00 111.72


39.600ø20-14 pentru ancoră pe arbore 5 20 mm 7 m 14 m 22.20 kg 301.00 235.16

39.600ø20-25 pentru ancoră la sol 5 20 mm 12.5 m 25 m 38.90 kg 474.00 370.31

39.600ø22-02.5 pentru papuc de trecere 5 22 mm 1.25 m 2.5 m 5.90 kg 138.00 107.81



39.600ø22-14 pentru ancoră pe arbore 5 22 mm 7 m 14 m 27.10 kg 348.00 271.88

39.600ø22-25 pentru ancoră la sol 5 22 mm 12.5 m 25 m 47.30 kg 550.00 429.69


39.600ø26-09 pentru papuc de trecere 5 26 mm 4.5 m 9 m 25.10 kg 342.00 267.19




39.600ø28-25 pentru papuc de trecere 5 28 mm 12.5 m 25 m 73.10 kg 1’630.00 1’273.44

39.600ø30-3 pentru papuc de trecere 30 mm 1.5 m 3 m 17.20 kg 207.00 161.72

39.600ø30-4.5 pentru papuc de trecere 30 mm 2.25 m 4.5 m 17.60 kg 232.00 181.25

20 21

Cabluri de ancorareCablurile de ancorare galvanizate, cu un niplu sau cu ochi la un capăt sunt folosite pentru ancorarea arborilor suport, a grupului motor, a ancorelor multi-arbore, etc, fiind disponibile la diferite lungimi și diametre standard, precum și la cerere, la dimensiuni special solicitate de clienți.

Nr. Art. Model ø cablu Circumferință Greutate CHF EUR

39.620ø12-20 Cu niplu si presat 12 mm 20 m 10.00 kg 108.00 84.38

39.620ø12-30 Cu niplu și presat 12 mm 30 m 15.00 kg 154.00 120.31




39.630ø12-30 Cu ochi și presat 12 mm 30 m 15.00 kg 152.00 118.75










39.630ø24-80 Cu ochi și presat 24 mm 80 m 170.00 kg 2’107.00 1’646.09

De asemenea, furnizăm la cerere orice tip de cablu purtător sau trăgător. Vă vom trimite cu plăcere oferta noastră.

Avem și o gamă largă de cabluri second hand disponibile în stoc. Doar intrebați-ne sau vizitați secțiunea second-hand market de pe site-ul nostru www.wyssen.com/shop (produse second-hand).

Tambur pentru cablul purtătorTamburul pentru înfășurarea și transportul cablului purtător este disponibil în două dimensiuni, și poate fi, fie galvanizat, fie vopsit cu vopsea galbenă. Odată cu tamburul este furnizată și o pană specială, folosită la reducerea diametrului găurii de asigurare a capătului cablului în cadrul de metal al tamburului, de la 81 mm la 62 mm. Tamburul este proiectat și realizat pentru a putea fi cuplat ușor la motorul de înfășurare special conceput de Wyssen.

Nr. Art. Model ø tamburexteriorinterior

Lățimeexteriorinterior

Greutate CHF EUR

30.300SR 150 (gaură 81/62 mm) 1500 mm 700 mm

1122 mm 900 mm

215.00 kg 2’157.00 1’685.16

30.300S-170 170 (gaură 81/62 mm) 1700 mm 700 mm

1122 mm 900 mm

390.00 kg 2’428.00 1’896.88

ø cablu Lungimea cablului pentru tamburcu ø 1500 mm

Lungimea cablului pentru tamburcu ø 1700 mm

14 mm 4750 m 6780 m

16 mm 3605 m 5120 m

18 mm 2895 m 4020 m

20 mm 2307 m 3325 m

22 mm 1814 m 2730 m

24 mm 1550 m 2210 m

25 mm 1507 m 2160 m

26 mm 1320 m 1940 m

27 mm 1287 m 1735 m

28 mm 1120 m 1700 m

29 mm 1092 m 1510 m

30 mm 942 m 1480 m

32 mm 901 m 1280 m

34 mm 753 m 1010 m

36 mm 724 m 947 m

38 mm 598 m 917 m

40 mm 577 m 777 m

Capacitatea tamburelor pentru cablu

Capacitatea de înfășurare a cablului este calculată lăsând un spațiu liber între exteriorul cablului și marginea superioara exterioară a tamburului de 7,5 cm, astfel încât tamburul să poată fi rostogolit. La cerere, vă putem furniza date și pentru cabluri de alte diametre.

22 23

Cric pentru tamburAcest cric este produs în Elveția și este folosit la ridicarea tamburelor cu cablu (sunt necesare 2 cricuri), pentru a permite înfășurarea/desfășurarea cablurilor de pe ele. Cricurile sunt caracterizate prin înălțimea joasă, capacitatea de ridicare mare, precum și prin placa stativ lată, ce impiedică alunecarea sau răsturnarea. Cricul este prevăzut cu un clichet solid, precum și cu o manetă de siguranță.

Nr. Art. Model Capacitate de ridicare

per cric

Greutate Gewicht CHF EUR

5434-5 Cric Robor 5 t 500 - 2’400 mm 27.00 kg 1’180.00 921.88

5434-7 Cric Robor 7 t 600 - 2’400 mm 48.00 kg 1’780.00 1’390.63

5434-10 Cric Simplex 9 t 500 - 2’400 mm 58.90 kg 1’835.00 1’433.59

Cric de piciorAcest dispozitiv elvețian, foarte ușor dar robust în același timp (constând din cadru cu pinion de angrenare și o manivelă) are o capacitate de ridicare foarte mare, fiind folosit foarte des pentru ridicarea unor sarcini foarte grele. În cazul funicularelor, este folosit foarte des la poziționarea corectă a grupurilor motoare. Este furnizat cu un clichet de siguranță și manivelă.

Nr. Art. Model Sarcină Greutate CHF EUR

5433-1.5 Cric de picior Robor 1.5 t 11.30 kg 480.00 375.00

5433-3 Cric de picior Robor 3 t 14.50 kg 520.00 406.25



5433-10 Cric de picior Robor 10 t 35.00 kg 1’080.00 843.75

Bare și manșoane Aceste dispositive sunt de fapt diverse bare și manșoane ce se introduc din lateral stânga și dreapta între axul tamburului și axul de antrenare a motorului, astfel încât înfășurarea cablului să fie uniformă.La cerere, furnizăm dispozitive de dimensiuni speciale.

Nr. Art. Model Diametru Lungime Greutate CHF EUR

30.910 Ax pentru tambur 45 mm 1.8 m 22.50 kg 279.00 217.97

30.912 Manșon pentru ax 30.910 1.30 kg 40.20 31.41


30.922 Manșon pentru ax 30.920 1.60 kg 62.10 48.52


Motorul pentru înfășurarea cablurilorMotorul acesta este folosit pentru înfășurarea/desfășurarea rapidă și facilă a cablurilor pe/de pe tambur. Forța de tracțiune este de aproximativ 500 kg, iar viteza de circa 1,5 m/s pentru un ø a cablului înfășurat de 1 m. Grație dimensiunilor și greutății reduse, acest dispozitiv este ideal pentru operațiile mobile, unde se instalează foarte repede și ușor.Opțional, motorul poate fi livrat împreună cu grupul motor W-10, sau cu furtunuri și reducții pentru angrenarea de la motorul unui tractor sau camion.


30.2500 Motor hidraulic de înfășurare complet, cu accesorii 94.00 kg 8’925.00 6’972.66

30.2700 Motor hidraulic de înfățurare 83.00 kg 11’168.00 8’725.00

46.SKZB Cuplaj rapid pentru grupul de acționare W-10 459.00 358.59

24 25

Dispozitiv automat Wyssen de tensionare

Dispozitivul automat de tensionare, prevăzut cu un singur bolț și cu bacuri de închidere automată pe cablu, este folosit pentru tragerea, ridicarea și tensionarea cablurilor din oțel. În lucrul cu funicularele, una dintre cele mai uzitate aplicații este cea de tensionare a razelor de ancorare a arborilor suport. Sistemul de pre-închidere a bacurilor pe cablu, ce se bazează pe intrarea automată a penelor de strângere în dispozitiv, face ca, în funcție de forța de tracțiune să se genereze o forță de strângere a bacurilor corespunzătoare, securizând astfel operațiunea. În cazul unui impact, se previne totodată sărirea cablului din dispozitiv.

Nr. Art. Model Forță de tracțiune

max

Pentru cablu de ø

Greutate CHF EUR

35.4100ø-06 Cu un bolț 1’600 kg bis 6 mm 3.30 kg 526.00 410.94

35.4100ø06-08 Cu un bolț 1’600 kg 6 - 8 mm 3.30 kg 526.00 410.94




max

Pentru cablu de ø

Greutate CHF EUR

35.4000ø-06 Cu două bolțuri 1’600 kg bis 6 mm 3.70 kg 526.00 410.94

35.4000ø06-08 Cu două bolțuri 1’600 kg 6 - 8 mm 3.70 kg 526.00 410.94




max

Pentru cablu de ø

Greutate CHF EUR

35.5100ø12-15 Cu un bolț 3’200 kg 12 - 15 mm 7.40 kg 1’395.00 1’089.84

35.5100ø15-18 Cu un bolț 3’200 kg 15 - 18 mm 7.40 kg 1’395.00 1’089.84

Dispozitiv automat Wyssen de tensionare (cu două bolțuri de prindere)

Practic, acest dispozitiv este identic cu cel anterior (standard). Doar că are două bolțuri de prindere și o gaură în peretele lateral, prin care se poate introduce o bară / o bucată de lemn, pentru a împiedica răsucirea dispozitivului. Un bolț este folosit pentru fixare în timpul tensionării, iar al doilea bolț poate fi folosit pentru o nouă priză, astfel încât să poată fi eliberat primul bolț.

Dispozitiv Bugnard de tensionare a cablului

Dispozitivul Bugnard de tensionare a cablului, cu arc, este folosit pentru tragerea, ridicarea și tensionarea cablurilor din oțel. Dispozitivul estea realizat din oțel călit, cu suprafețe de strângere pe cablu ce alunecă ușor, cu un profil în V.Important: Acest dispozitiv poate fi folosit doar pentru ancorarea la sol, deoarece în caz de impact / lovire, s-ar putea deschide de pe cablu.


max

Pentru cablu de ø

Greutate CHF EUR

5439ø05.5-14 Bugnard 3’630 kg 5.5 - 14 mm 2.72 kg 342.00 267.19

5439ø08-16 Bugnard 6’810 kg 8 - 16 mm 6.93 kg 792.00 618.75

5439ø12-19 Bugnard 6’810 kg 13 - 19 mm 7.35 kg 771.00 602.34

5439ø19-25 Bugnard 6’810 kg 19 - 25 mm 7.35 kg 771.00 602.34

Dispozitiv Crosby de cuplajDispozitivul de cuplaj funcționează ca și conector de capăt și ca punct de fixare pentru cablurile din oțel. Modul în care este prins și securizat capătul cablului în dispozitiv, împiedică scăparea acestuia.Dispozitivul poate fi montat sau demontat cu ușurință și refolosit oricând este nevoie.

Nr. Art. Model Pentru cablu de ø Greutate CHF EUR

5451ø10 3/8” 9 - 10 mm 1.00 kg 110.00 85.94

5451ø13 1/2” 11 - 13 mm 2.10 kg 155.00 121.09

5451ø16 5/8” 14 - 16 mm 4.00 kg 222.00 173.44

5451ø19 3/4” 18 - 19 mm 6.00 kg 269.00 210.16

5451ø22 7/8” 20 - 22 mm 10.00 kg 328.00 256.25

5451ø26 1” 24 - 26 mm 15.00 kg 433.00 338.28

26 27

BrideBridele în formă de U, cele cu inchidere în formă de pumn și cele tip Duplex sunt galvanizate și se folosesc în principal pentru realizarea ochiurilor de cablu. În fiecare caz, diametrul cablului și numărul de bride aferent acelui diametru trebuie notat în clar (vedeți tabelul de mai jos). Bridele trebuie strânse atunci când cablul este în tensiune/sarcină, deoarece, în sarcină cablul se subțiează oarecum, existând pericolul ca bridele să nu țină. În general, conexiunile cu bride generează circa 80% din rezistența la rupere a cablului.

Nr. Art. Model Număr pe ochi

Distanță între bride

Pentru cablu de ø

Greutate CHF EUR

5442ø05 Brida U 3 8 4 - 5 mm 0.02 kg 1.00 0.78

5442ø06.5 Brida U 3 10 5.5 - 6.5 mm 0.04 kg 1.00 0.78

5442ø08 Brida U 4 13 7 - 8 mm 0.08 kg 1.20 0.94

5442ø10 Brida U 4 13 8.5 - 10 mm 0.09 kg 1.30 1.02

5442ø12 Brida U 4 15 12 mm 0.28 kg 2.90 2.27

5442ø14 Brida U 4 18 14 mm 0.28 kg 4.50 3.52

5442ø16 Brida U 4 21 14 - 16 mm 0.43 kg 5.90 4.61

5442ø19 Brida U 4 22 17 - 19 mm 0.49 kg 7.50 5.86

5442ø22 Brida U 5 24 20 - 22 mm 0.68 kg 9.90 7.73

5442ø26 Brida U 5 32 23 - 26 mm 1.17 kg 23.00 17.97

5442ø30 Brida U 6 32 27 - 30 mm 1.40 kg 28.00 21.88

5442ø34 Brida U 6 36 31 - 34 mm 2.13 kg 34.00 26.56

5442ø40 Brida U 6 36 35 - 40 mm 2.68 kg 42.00 32.81



Pentru cablu de ø

Greutate CHF EUR

5443ø10 Brida pumn 2 19 10 mm 0.18 kg 24.80 19.38

5443ø11-13 Brida pumn 3 22 11 - 13 mm 0.32 kg 30.15 23.55

5443ø14-16 Brida pumn 3 27 14 - 16 mm 0.45 kg 41.25 32.23

5443ø18-20 Brida pumn 3 32 18 - 20 mm 0.79 kg 56.75 44.34

5443ø22 Brida pumn 4 32 22 mm 1.02 kg 65.95 51.52

5443ø24-26 Brida pumn 5 32 24 - 26 mm 1.36 kg 79.70 62.27

5443ø28-30 Brida pumn 5 36 28 - 30 mm 1.81 kg 108.00 84.38

5443ø32-34 Brida pumn 6 36 32 - 34 mm 1.81 kg 118.00 92.19

5443ø36-40 Brida pumn 7 41 36 - 40 mm 3.18 kg 174.00 135.94



Pentru cablu de ø

Greutate CHF EUR

5444ø06 Duplex 3 10 04 - 06 mm 0.09 kg 4.00 3.13

5444ø09 Duplex 4 13 07 - 09 mm 0.15 kg 7.20 5.63

5444ø12 Duplex 4 17 09 - 13 mm 0.30 kg 11.00 8.59

5444ø16 Duplex 4 17/19 14 - 16 mm 0.55 kg 15.00 11.72

5444ø20 Duplex 4 22 16 - 20 mm 0.85 kg 27.00 21.09

5444ø25 Duplex 5 24 20 - 25 mm 1.34 kg 47.00 36.72

Bride în U

Bride în U pentru fixarea razelor de ancorare în placa de ancorare Wyssen cu 4 găuri

28 29

Chei de tachelaj CrosbyCheile de tachelaj călite Crosby sunt recunoscute pentru calitatea lor superioară (factor de siguranță 6). Împreună cu rolele Wyssen corespunzătoare, aceste chei de tachelaj sunt folosite pentru raze de ancorare și cabluri de ancorare. (Pentru a vedea rolele de ancorare corespunzătoare, mergeți la pagina 31). Detalii precum sarcina maxim admisă, numele producătorului și însemnele CE sunt marcate în partea superioară.

Role din aluminiu pentru bridele de ancorare

Rolele din aluminiu se folosesc în cazul tensionării cablurilor din oțel, cum sunt cablurile de ancorare, razele de ancorare și cablurile purtătoare. Dimesiunea rolei este adaptată diametrului cablului, contribuind la protejarea cablului împotriva uzurii și a ruperii. Rolele cu două caneluri pot fi folosite cu ochiuri de cablu închise. Pentru 12 mm și 16 mm, este posibilă folosirea bridelor cu două role, astfel încât două ochiuri de cablu să fie tensionate independent.

Nr. Art. Model Pentru cablu de -ø Pentru bridă greutate CHF EUR

36.803 1 canelură 6 mm 1/4” 0.02 kg 18.40 14.37

36.804 1 canelură 9.5 - 10.5 mm 1/2” 0.07 kg 25.60 20.00

36.805 1 canelură 9.5 - 12 mm 5/8” 0.14 kg 31.60 24.69

36.807 1 canelură cu 2 role

9.5 - 12 mm 3/4” 0.09 kg 50.00 39.06

36.809 1 canelură 16 mm 3/4” 0.31 kg 50.00 39.06

36.810 1 canelură cu 2 role

16 mm 7/8” 0.14 kg 53.60 41.88

36.812 1 canelură 18 mm 7/8” 0.40 kg 78.50 61.33

36.813 1 canelură 18 mm 1” 0.50 kg 82.60 64.53

36.814 1 canelură 22 mm 1 1/8” 0.83 kg 97.30 76.02

36.815 2 caneluri 18 mm 1 1/4” 0.53 kg 116.00 90.63

36.817 1 canelură 26 mm 1 3/8” 1.79 kg 141.00 110.16

36.818 1 canelură 22 mm 1” 0.60 kg 105.00 82.03

36.819 1 canelură 26 mm 1 1/2” 0.98 kg 121.00 94.53

36.820 2 caneluri 22 mm 1 1/2” 0.94 kg 139.00 108.59

36.825 2 caneluri 22 mm 1 3/4” 0.98 kg 185.00 144.53

36.826 1 canelură 27 - 30 mm 1 3/4” 1.20 kg 133.00 103.91

36.827 1 canelură 24 mm 1 1/4” 0.82 kg 96.30 75.23

36.829ø26 1 canelură 26 mm 1 3/4” 2.67 kg 238.00 185.94

36.829ø32 1 canelură 32 mm 1 3/4” 2.67 kg 238.00 185.94

36.830ø36 1 canelură 36 mm 2” La cerere

36.830ø40 1 canelură 40 mm 2” La cerere

Nr. Art Model b1 mm

b2 mm

d1 ø în mm

d2 ø în mm

d3 ø în mm

g mm

Sarcina kg

Greutate CHF EUR

5445-0.33 3/16” 15.2 22.4 4.83 6.35 14.7 9.7 330 0.02 kg 5.60 4.38

5445-0.5 1/4” 19.8 28.7 6.35 7.87 15.5 11.9 500 0.05 kg 5.80 4.53

5445-0.75 5/16” 21.3 31.0 7.87 9.65 19.1 13.5 750 0.09 kg 6.90 5.39

5445-1 3/8” 26.2 36.6 9.65 11.2 23.1 16.8 1’000 0.14 kg 7.00 5.47

5445-1.5 7/16” 29.5 42.9 11.2 12.7 26.9 19.0 1’500 0.17 kg 7.70 6.02

5445-2 1/2” 33.3 47.8 12.7 16.0 30.2 20.6 2’000 0.29 kg 7.90 6.17

5445-3.25 5/8” 42.9 60.5 17.5 19.1 38.1 26.9 3’250 0.63 kg 11.60 9.06

5445-4.75 3/4” 51.0 71.5 20.6 22.4 46.0 31.8 4’750 1.02 kg 17.70 13.83

5445-6.5 7/8” 58.0 84.0 24.6 25.4 53.0 36.6 6’500 1.53 kg 27.30 21.33

5445-8.5 1” 68.5 95.5 26.9 28.7 60.5 42.9 8’500 2.41 kg 34.70 27.11

5445-9.5 1 1/8” 74.0 108 31.8 31.8 68.5 46.0 9’500 3.09 kg 49.30 38.52

5445-12 1 1/4” 82.5 119 35.1 35.1 76.0 51.5 12’000 4.31 kg 64.90 50.70

5445-13.5 1 3/8” 92.0 133 38.1 38.1 84.0 57.0 13’500 6.01 kg 85.60 66.88

5445-17 1 1/2” 98.5 146 41.2 41.4 92.0 60.5 17’000 7.80 kg 113.00 88.28

5445-25 1 3/4” 127 178 57.0 51.0 106 73.0 25’000 13.80 kg 221.00 172.66

5445-35 2” 146 197 61.0 57.0 122 82.5 35’000 20.40 kg 360.00 281.25

5445-55 2 1/2” 170 267 79.5 70.0 145 105 55’000 38.90 kg La cerere La cerere

30 31

Cerc ovalizatCercurile ovalizate Crosby sunt folosite în principal pentru conectarea la unul sau două din cârligele cu siguranță de la capătul cablurilor de ridicare. Dacă sunt trei sau patru accesorii de ridicare, trebuie folosit setul de trei cercuri ovalizate, ce poate fi obținut la cerere.

Bridă de ancorare

Artikel-Nr. Model Forță maximă de

tracțiune

Număr de bolțuri

ø cablu distanta Greutate CHF EUR

5438ø06-09 Oțel 3 t 8 6 - 9 mm 24 cm 5.00 kg 593.00 463.28

5438ø10-14 Oțel 7 t 12 10 - 14 mm 30 cm 13.00 kg 765.00 597.66

5438ø15-19 Oțel 8 t 12 15 - 19 mm 33 cm 14.50 kg 944.00 737.50

5438ø20-25 Oțel 11 t 14 20 - 25 mm 35 cm 29.00 kg 1’412.00 1’103.13

5438ø26-32 Oțel 24 t 22 26 - 32 mm 52 cm 45.00 kg 1’771.00 1’383.59

5438ø32-40 Oțel 35 t 26 32 - 40 mm 71 cm 66.00 kg 2’457.00 1’919.53

5438ø38-48 Oțel 40 t 28 38 - 48 mm 76 cm 87.00 kg 2’699.00 2’108.59

5438ø48-54 Oțel 50 t 32 48 -54 mm 88.5 cm 124.00 kg 3’175.00 2’480.47

Această bridă este folosită pentru susținerea și tensionarea cablurilor din oțel, cum ar fi în cazul instalării cablului purtător. Profilul în V de-a lungul întregului bloc al bridei, face ca doar un cablu dintr-un anume interval de diametre să poată fi folosit. Brida este atașată la punctul de prindere cu raze din cablu oțelit, ale căror ochiuri sunt trecute prin lagărele de închidere.Important: Înainte de a folosi brida de ancorare, vă rugăm să citiți manualul cu instrucțiuni.

Artikel-Nr. Model Forță maximă de

tracțiune

Număr de bolțuri

ø cablu distanta Greutate CHF EUR

5438ø10-14A Alu 7 t 12 10 - 14 mm 30 cm 6.00 kg La cerere La cerere






5438ø48-54A Alu 50 t 32 48 -54 mm 88.5 cm 54.00 kg La cerere La cerere

Bridă plată WyssenBrida plată Wyssen este folosită în cazul ancorării sau securizării unei tensionări de cablu.Cablul de ancorare este fixat în două urechi cu câte o verigă pe fiecare.Brida plată este disponibilă și fără urechi, care au fost special concepute pentru dispozitivul automat de închidere pe cablu. Această bridă este folosită pentru a securiza cablurile din oțel, prevenind totodată alunecarea sau mișcarea spirelor de cablu exterioare dintr-un cablu bobinat.

Nr. Art. Model ø cablu Greutate CHF EUR

8.800ø16 Wyssen 16 mm 12.90 kg 640.00 500.00

8.800ø20 Wyssen 20 mm 12.90 kg 640.00 500.00

8.200ø28-44 Wyssen, fără urechi, pentru dispozitivul automat de Închidere

28 - 44 mm 16.20 kg 780.00 609.38

8.200ø38-52 Wyssen, fără urechi, pentru dispozitivul automat de închidere

38 - 52 mm 28.00 kg 980.00 765.63

Nr. Art. Model b1 mm

b2 mm

d ø în mm

Sarcină Greutate CHF EUR

5454-01.86 Cerc ovalizat 127 63.5 12.7 1.86 t 0.20 kg 14.30 11.17

5454-02.5 Cerc ovalizat 152 76 16 2.50 t 0.50 kg 20.30 15.86

5454-03.9 Cerc ovalizat 140 70 19.1 3.90 t 1.02 kg 22.80 17.81





32 33

Troliu AckjaTroliul Ackja este extrem de ușor, fiind montat pe un bob Ackja (fuzelaj pe sanie). Chiar și în cele mai dificile terenuri, troliul se autotractează până la zone de lucru, fiind folosit pentru o gamă largă de operațiuni.Este condus dintr-o manetă. Troliul funcționează cu un motor de ferăstrău mecanic (Stihl 070).


5760KMF422 Troliu Ackja KMF 422 (nclusiv 100 m de cablu de ø 6,5 mm)

90.00 kg 8’422.00 6’579.69

Dispozitiv de tensionare MaasdamDispozitivul de tensionare Maasdam original (made in USA), este foarte ușor și robust în același timp, fiind disponibil în varianta S6 cu tracțiune simplă, sau SB6, cu tracțiune dublă. Dispozitivul original American nu poate fi comparat cu imitațiile chinezești. Varianta cu tracțiune simplă realizează o lungime de 3,6 m la o tragere, iar cea cu tracțiune dublă, 1,8 m. Dispozitivul este folosit predominant în faza de instalare, pentru pre-tensionarea razelor de ancorare.

Nr. Art. Model ø cablu Lungime de

tracțiune

Forță de Greutat CHF EUR

CE S^ cu tracțiune simplă 5 mm 3.6 m 454 kg 1’000 kg

3.50 kg 132.00 103.13

ANSI Greutate 5 mm 1.8 m 750 kg 2’000 kg

3.75 kg 196.30 153.36

Tirfor Habegger HitDispozitivul original de înaltă calitate, cu carcasă ușoară din metal aliat, este disponibil pentru tractarea unor sarcini de 600 kg până la 3200 kg. Supraîncărcarea este prevenită constructiv de un bolț despicat, în timp de un cablu special conceput pentru operațiunea de ridicare conferă siguranță maximă lucrului. Tirforul Habegger este folosit în întreaga lume pentru cele mai variate aplicații. La cerere, vă putem oferi și varianta acționată hidraulic, pentru sarcini mult mai mari.

Nr. Art. Model Sarcină ø cablu Greutate CHF EUR

5431H06 Hit 6, cu manetă, fără cablu 600 kg 6.4 mm 4.80 kg 495.00 386.72

5431H06ø6.4X10 Hit 6, cu manetă, 10 m cablu, cârlig, ochi de cablu, fără tambur

600 kg 6.4 mm 7.70 kg 570.00 445.31

5431H10 Hit 10, cu manetă, fără cablu 1’000 kg 8.4 mm 7.70 kg 595.00 464.84

5431H10ø8.4X20 Hit 10, cu manetă, 20 m cablu, cârlig, ochi de cablu, cu tambur

1’000 kg 8.4 mm 14.00 kg 770.00 601.56

5431H16 Hit 16, cu manetă, fără cablu 1’600 kg 11.2 mm 13.70 kg 880.00 687.50

5431H16ø11.2X20 Hot 16, cu manetă, 20 m cablu, cârlig, ochi de cablu, cu tambur

1’600 kg 11.2 mm 23.20 kg 1’090.00 851.56

5431H32 Hit 32, cu manetă, fără cablu 3’200 kg 16.2 mm 23.00 kg 1’320.00 1’031.25

5431H32ø16.2x20 Hit 32, cu manetă, 20 m cablu, cârlig, ochi de cablu, cu tambur

3’200 kg 16.2 mm 43.30 kg 1’644.00 1’284.38

Atenție! În Europa, trebuie respectate standardele CE pentru forțe de tracțune. ANSI sunt detaliile corespunzătoare standardelor naționale americane, nefiind valabile în Europa.

Forța de tracțiune: 850 kg * viteza medie: 0,8 m/s (50 m/min) * puterea motorului: 4,8 kW (7000 rpm) * capacitate cablu: ø 6,5 mm, lungime 100 m * lungime, lățime, înălțime: 1900 x 520 x 400 mm

Grup motor Wyssen W-10 șenilat

34 35

Cablu pentru tirfor Habegger acționat manual

Cablul folosit pentru tirforul Habegger acționat manual este un cablu special, care asigură cel mai înalt nivel de siguranță. Cablurile sunt prevăzute la un capăt cu un niplu ce închide un ochi și cu un cârlig cu siguranță și ochi, iar la celălalt capăt cu un niplu ce permite împingerea prin dispozitiv.

Nr. Art. Model ø cablu Lungime Greutate CHF EUR

5511ø6.4x10M Hit 6 6.4 mm 10 m 2.90 kg 106.00 82.81

5511ø6.4x20M Hit 6 6.4 mm 20 m 4.50 kg 136.00 106.25

5511ø6.4x30M Hit 6 6.4 mm 30 m 6.10 kg 166.00 129.69

5511ø8.4x10M Hit 10 8.4 mm 10 m 3.80 kg 129.00 100.78

5511ø8.4x20M Hit 10 8.4 mm 20 m 6.30 kg 178.00 139.06

5511ø8.4x30M Hit 10 8.4 mm 30 m 8.80 kg 227.00 177.34

5511ø8.4x40M Hit 10 8.4 mm 40 m 11.30 kg 276.00 215.63

5511ø11.2x10M Hit 16 11.2 mm 10 m 5.40 kg 151.00 117.97

5511ø11.2x20M Hit 16 11.2 mm 20 m 9.50 kg 214.00 167.19

5511ø11.2x30M Hit 16 11.2 mm 30 m 14.60 kg 282.00 220.31

5511ø11.2x40M Hit 16 11.2 mm 40 m 18.70 kg 345.00 269.53

5511ø11.2X50M Hit 16 11.2 mm 50 m 22.80 kg 408.00 318.75

5511ø11.2x60M Hit 16 11.2 mm 60 m 26.90 kg 471.00 367.97

5511ø11.2x80M Hit 16 11.2 mm 80 m 31.00 kg 603.00 471.09

5511ø11.2x100M Hit 16 11.2 mm 100 m 44.20 kg 729.00 569.53

5511ø16.2x10M Hit 32 16.2 mm 10 m 11.30 kg 246.00 192.19

5511ø16.2x20M Hit 32 16.2 mm 20 m 20.30 kg 364.00 284.38

5511ø16.2x30M Hit 32 16.2 mm 30 m 30.20 kg 488.00 381.25

5511ø16.2x80M Hit 32 16.2 mm 80 m 88.00 kg 1’573.00 1’228.91

5511ø16.2x100M Hit 32 16.2 mm 100 m 105.00 kg 1’773.00 1’385.16

Toate prețurile includ tamburul de înfășurare a cablului. La cerere, cablurile sunt disponibile și fără tambur. Tot la cerere, furnizăm și cabluri de diametre și lungimi diferite.

Nr. Art. Model ø cablu Lungime Greutate CHF EUR

5431HT8-8.2 Hit-Trac 8B cu motor Stihl 260 800 kg 8.2 mm 30.00 kg 6’400.00 5’000.00

5431HT16-8.2 Hit-Trac 16B cu motor Stihl în doi timpi

1’600 kg 8.2 mm 44.00 kg 9’205.00 7’191.41

5431HT16-11.2 Hit –Trac 16B cu motor Stihl în doi timpi

1’600 kg 11.2 mm 44.00 kg 9’205.00 7’191.41

5431HT8-8.2E Hit-Trac 16E cu motor electric de 1kW/230V

800 kg 8.2 mm 32.00 kg 6’900.00 5’390.63

5431HT16-8.2E Hit-Trac 16E cu motor electric de 3kW/400V/7,8A

1’600 kg 8.2 mm 58.00 kg 9’205.00 7’191.41

5431HT16-11.2E Hit-Trac 16E cu motor electric de 3kW/400V/7,8A

1’600 kg 11.2 mm 58.00 kg 9’205.00 7’191.41

Tirfor Habegger acționat mecanicTirforul Habegger Hit – Trac acționat mecanic furnizează cea mai înaltă calitate și siguranță în lucru, grație materialului excelent din care este realizat, a designului și construcției minuțioase și a dispozitivelor de siguranță incorporate. Hit-Trac este disponibil împreună cu un motor Stihl în doi timpi sau cu un motor electric. Viteza de tractare maximă este de 6m/min pentru Hit-Trac 8 și 10m/min pentru Hit-Trac 16. Întreg echipamentul este prevăzut cu o carcasă de protecție, asigurându-se astfel un grad de protecție maximă.

Cablu pentru tirfor Habegger Hit-TracNr. Art. Model ø cablu Lungime Greutate CHF EUR

5512ø8.2x30 Hit-Trac 8.2 mm 30 m 8.80 kg 227.00 177.34

5512ø8.2x50 Hit-Trac 8.2 mm 50 m 13.80 kg 325.00 253.91

5512ø8.2x80 Hit-Trac 8.2 mm 80 m 22.30 kg 477.00 372.66

5512ø8.2x100 Hit-Trac 8.2 mm 100 m 27.30 kg 575.00 449.22

5512ø8.2x150 Hit-Trac 8.2 mm 150 m 40.70 kg 827.00 646.09

5512ø8.2x300 Hit-Trac 8.2 mm 300 m 90.00 kg 2’021.00 1’578.91

5512ø11.2x30 Hit-Trac 11.2 mm 30 m 14.60 kg 282.00 220.31

5512ø11.2x50 Hit-Trac 11.2 mm 50 m 22.80 kg 408.00 318.75

5512ø11.2x80 Hit-Trac 11.2 mm 80 m 36.00 kg 603.00 471.09

5512ø11.2x100 Hit-Trac 11.2 mm 100 m 44.20 kg 729.00 569.53

5512ø11.2x150 Hit-Trac 11.2 mm 150 m 76.50 kg 1’503.00 1’174.22

5512ø11.2x300 Hit-Trac 11.2 mm 300 m 138.00 kg 2’448.00 1’912.50

La cerere, furnizăm și alte lungimi, precum și niplu cu ochi de cablu la capăt și tambur.

36 37

Firma Wyssen produce instalații pentru producerea de avalanșe controlate, prin detonarea de la distanță, pentru protejarea unor obiective civile precum drumurile, căile ferate, pârtiile de ski, stațiunile montane.Firma Wyssen Avanache Control AG a fost înființată în 2009, special pentru a se concentra asupra acestui segment de piață. Ca și în celelalte activități ce ne definesc, și aici, valorile noastre stau la baza a ceea ce facem.

Palan WyssenPalanul Wyssen oferă cel mai ridicat nivel de siguranță la tractarea și tensionarea cablurilor din oțel, atunci când forțe mari sunt necesare. Palanele au 2 până la 6 role (4 până la 12 înfășurări) și sunt disponibile până la sarcini de 60 tone. Toate palanele sunt din material ușor dar foarte rezistent, cu rulmenți din aluminiu cu bile, (cu excepția modelului 6.100 ce este prevăzut cu lagăre de alunecare).

Nr. Art. Model n- înfășurări Sarcină ø cablu Role ø Greutate CHF EUR

6.500/2 2 role 4 – înfășurări 6 t 12 mm 120 mm 13.00 kg 1’397.00 1’091.41


6.700/2 2 role 4 – înfășurări 20 t 22 mm 240 mm 4’134.00 3’229.69













6.400 4 role 8 – înfășurări 10 t 12 mm diverse 13.00 kg 1’597.00 1’247.66

6.100 6 role 12 – înfășurări 12 t 12 mm diverse 24.00 kg 1’977.00 1’544.53

Grup de acționare W40

Wyssen se identifică încă din 1926 cu seriozitatea, încrederea și inovația. Oferim clienților noștri din lumea întreagă soluții economice și eficiente în domeniul prevenirii avalanșelor în zonele de ski și cele cu căi de transport.

Wyssen Avalanche Control AG3713 ReichenbachElvețiaTel.: +41 33 676 76 [email protected]

3938

Dispozitivul automat de tensionare a cablului purtător

Acest dispozitiv este folosit în prncipal pentru tensionarea rapidă și sigură a cablurilor purtătoare. Poate fi folosit pentru aproape toate tipurile de cabluri din oțel, cu diametre între 12 mm și 60 mm, cu o rezistență maximă la rupere de 48 tone. Închiderea pe cablu se face automat, fără a fi nevoie de vreun bolț. Bacurile de închidere pe cablu sunt disponibile pentru cabluri de diferite diametre și pot fi schimbate când se uzează. Pentru cablurile cu diametru impar, se folosesc seturi de bacuri de diametru imediat superior.

Nr. Art. Model Rezistență maximă la rupere

Greutate CHF EUR

25.500BC BC (set de 2 piese) 8 t 60.50 kg 5’601.00 4’375.78

25.500A A 8 t 24.50 kg 2’043.00 1’596.09

25.500B B 8 t 28.10 kg 2’570.00 2’007.81

25.500C C 8 t 32.50 kg 3’028.00 2’365.63

25.520 Bacuri (preț/buc) 8 t 4.00 kg 291.00 227.34

Bacurile de închidere pe cablu sunt disponibile pentru cabluri de diametru 12/14/16/18/20 mm de tipurile BC/A/B/C. Pentru cablul de tensionare, diametrul maxim este de 12 mm.


Greutate CHF EUR


25.300A A 12 t 43.00 kg 2’890.00 2’257.81

25.300B B 12 t 50.00 kg 3’649.00 2’850.78

25.300C C 12 t 57.00 kg 4’312.00 3’368.75

25.304 Bacuri (preț/buc) 12 t 7.38 kg 435.00 339.84

Bacurile de închidere pe cablu sunt disponibile pentru cabluri de diametru 16/18/20/22/24/26/28/30/32 mm de tipurile BC/A/B/C. Pentru cablul de tensionare, diametrul maxim este de 12 mm.


Greutate CHF EUR


25.200A A 22 t 85.00 kg 6’023.00 4’705.47

25.200B B 22 t 94.00 kg 7’396.00 5’778.13

25.200C C 22 t 105.00 kg 7’959.00 6’217.97

25.215 Bacuri (preț/buc) 22 t 16.00 kg 1’277.00 997.66

Bacurile de închidere pe cablu sunt disponibile pentru cabluri de diametru 20/22/24/26/28/30/32/34/36/38/40/42/44 mm de tipurile BC/A/B/C. Pentru cablul de tensionare, diametrul maxim este de 16 mm.


Greutate CHF EUR


25.2200A A 32 t 86.00 kg 7’396.00 5’778.13

25.2200B B 32 t 98.00 kg 9’214.00 7’198.44

25.2200C C 32 t 110.00 kg 10’299.00 8’046.09

25.215 Bacuri (preț/buc) 32 t 16.00 kg 1’277.00 997.66

Bacurile de închidere pe cablu sunt disponibile pentru cabluri de diametru 20/22/24/26/28/30/32/34/36/38/40/42/44 mm de tipurile BC/A/B/C. Pentru cablul de tensionare, diametrul maxim este de 16 mm.


Greutate CHF EUR


25.400A A 48 t 255.00 kg 14’934.00 11’667.19

25.400B B 48 t 295.00 kg 18’103.00 14’142.97

25.400C C 48 t 330.00 kg 20’075.00 15’683.59

25.415 Bacuri (preț/buc) 48 t 34.00 kg 2’621.00 2’047.66

Bacurile de închidere pe cablu sunt disponibile pentru cabluri de diametru 40/42/44/46/48/50/52/54/56/58/60 mm de tipurile BC/A/B/C. Pentru cablul de tensionare, diametrul maxim este de 22 mm.

Pentru aplicarea la mai multe instalații, un sistem A special este disponibil, ce poate fi folosit cu respectiva instalație ca și bridă de ancorare. Un set constând în A, B și C poate fi folosit cu acesta pentru două instalații. Pentru dispozitivul de tensionare, furnizăm și diferite tipuri de tensiometre, precum și placa pentru ancorare în stâncă. Vedeți pagina următoare.

Versiune C

Versiune B

Versiune A (bloc de ancorare)

40 41

Tensiometru electronic Wyssen

Tensiometrul electronic Wyssen a fost special conceput pentru dispozitivul automat de tensionare. Valoarea efectivă este determinată direct (fără a mai fi necesară vreo multiplicare) în dispozitivul automat de tensionare, folosind un set de conectori de măsură. Dispozitivul este livrat cu 10 m de cablu pentru citirea de la distanță. Astfel, valorile pot fi vizualizate din afara zonei de pericol, în timpul tensionării sau lucrului efectiv.

Tensiometru PIABTensiometrul PIAB este unul dintre dispozitivele ce se pot folosi împreună cu dispozitivul automat de tensionare. Dispozitivul nu necesită baterii. Măsurarea se face în cablul tensionat, de aceea, trebuie să se țină cont de factorii de multiplicare atunci când se face citirea valorilor. Măsurarea se poate face doar în condiții de inactivitate. Dispozitivul PIAB este livrat cu o cheie de tachelaj și o cutie din lemn.


5430-1 Piab 1 t 3.50 kg 2’365.00 1’847.66

5430-2 Piab 2 t 11.00 kg 3’745.00 2’925.78

5430-3 Piab 3 t 11.00 kg 3’745.00 2’925.78

5430-5 Piab 5 t 19.50 kg 5’852.00 4’571.88

5430-10 Piab 10 t 34.15 kg 7’455.00 5’824.22

Tensiometru electronic Wyssen Bridă pentru tensiometru elctronic


25.300M Wyssen complet (fig. 1) 12 t 12.00 kg 6’413.00 5’010.16



25.1050 Brida de 7/8” cu tensiometru electronic cu ecran, inclusiv 10 m de cablu pe rola

6.5 t 3.50 kg 2’345.00 1’832.03

Busolă de proiectare WyssenBusola de proiectare Wyssen a fost concepută special pentru lucrul în condiții dificile de teren, iar spectrul larg de vedere permis o face ideală pentru proiectarea liniilor de funicular în condiții montane. Practic, busola este indispensabilă pentru proiectarea corectă a unei linii de funicular! Busola permite măsurarea unghiurilor orizontale și verticale, precum și a azimutului.Busola este livrată în versiune standard de 400g (Gon), dar este disponibilă și în versiunea 360°, la același preț.


5215MI4007 MI-4007 cu declivimetru incorporat 0.38 kg 1’077.00 841.41

5215MS8001 Dispozitiv de atârnare, cu șurub pentru stadie din lemn 0.06 kg 68.60 53.59

5215MS8002 Dispozitiv de atârnare, cu șurub pentru stadie standard

0.09 kg 91.50 71.48

5215MB9901/400g Carcasă pentru busolă, inclusiv inel MK2001.2 0.01 kg 58.70 45.86

5219-2.5 Jalon PVC dimensiune 50 cm, 2,5m 1.10 kg 34.00 26.56

Vă stăm la dispoziție pentru reparații și pentru piese de schimb.

Figura 1

42 43

Declivimetru


5216MC1004 Declivimetru MC 1004 cu două lupe și scală gradată 0.25 kg 264.30 206.48

Declivimetrele sunt folosite pentru măsurarea înâlțimilor și pantelor, precum și pentru reducerea la orizont și măsurarea distanțelor. Datorită propriei greutăți, declivimetrul este întotdeauna în poziție perfect verticală. În plus, dispozitivul MC 1004 este livrat cu o placă din metal, pentru lucrul în apropierea pereților. Cele două colimatoare au scale multi-gradate..

Dispozitiv Topochaix de măsurat distanța în teren

Îndelung folositul și testatul dispozitiv cu fir din ață de papiotă este folosit pentru măsurarea lungimii liniilor de funicular. Firul este suficient de lung pentru a măsura 2500 m și este biodegradabil. Carcasa din piele poate fi prinsă cu ușurință la curea. Dispozitivul poate fi resetat prin apăsarea unui buton.


5217 Dispozitiv Topochaix pentru prins la centură, cu 2500 m de fir

0.48 kg 305.00 238.28

5217S Fir de rezervă, 2500 m 0.09 kg 12.00 9.38

Ancoră multi-arboreAncora multi-arbore este concepută pentru a distribui tensiunea din cablul purtător pe mai mulți arbori de ancorare. În cazul în care pe teren nu există posibilitatea ancorării clasice de un arbore, se poate folosi dispozitivul multi-arbore, care permite ancorarea de până la 7 arbori în varianta cu 12 înfășurări, sau de până la 3 arbori pentru varianta cu 4 înfășurări. Dacă ancorarea se face corect (o singură înfășurare în jurul arborelui), forțele de tracțiune sunt distribuite în mod egal pe arborii de ancoraj.

Nr. Art. Model N – înfășurări

Sarcină maximă

cablu maxim

Greutate CHF EUR

8.600 2.5 12 înfășurări

12 t max. ø 12 mm

max. ø 28 mm

11.30 kg 1’709.00 1’335.16

8.500 5 12 înfășurări

22 t max. ø 16 mm

max. ø 38 mm

25.00 kg 2’455.00 1’917.97

8.700 10 12 înfășurări

32 t max. ø 26 mm

max. ø 44 mm

La cerere 3’354.00 2’620.31

8.650 Dispozitiv cu 3 urechi pentru cablul purtător

4 înfășurări

12 t max. ø 28 mm

max. ø 28 mm

15.50 kg 2’012.00 1’571.88

Plăcile de ancorare sunt folosite în rocă solidă, pentru ancorarea cablului purtător sau a razelor de ancorare. Sunt disponibile pentru tensiuni maxime de 24 tone, cu 12 găuri de prindere. Cu placa de ancorare sunt folosite și manșoane, care permit tractări laterale. Fără manșoane, placa servește și la orientarea forării de găuri în stâncă. La cerere, furnizăm și prezoane de diferite lungimi, urechi de prindere de diferite dimensiuni, manșoane.


36.540B 1 gaură 2.5 t 1.56 kg 97.30 76.02

36.535 2 găuri 5 t 5.30 kg 179.00 139.84

36.530B 4 găuri 5 t 9.89 kg 578.00 451.56

36.530A 4 găuri 8 t 23.00 kg 731.00 571.09

36.525 8 găuri 13 t 46.00 kg 1’321.00 1’032.03

36.520 12 găuri 24 t 66.00 kg 2’048.00 1’600.00

Placă de ancorare în stâncă

Dispozitiv de tensionare a cabluluiAcest dispozitiv de tensionare a cablului este folosit pe cablul de ancorare a grupului motor. Cablul de ancorare poate fi tensionat cât se dorește prin intermediul șurubului de strângere, poziționând exact grupul motor. Cu un efort minim, grupul motor poate fi repoziționat în caz că e nevoie.

Nr. Art. Model Pentru cablu de ø Greutate CHF EUR

73.500 2.5 8 - 12 mm 4.93 kg 444.00 346.88

Dispozitiv de tensionare

Pe pagina următoare găsiți date despre prezoanele de ancorare, urechi de prindere, manșoane.

44 45

Accesorii pentru placa de ancorare în stâncă

Prezoanele de prindere în stâncă sunt de diferite lungimi și se folosesc alternativ, astfel încât să prindă în stâncă la diferite adâncimi. Pentru diferite prezoane sunt disponibile diferite tipuri de manșoane. Manșoanele permit tracțiunea din lateral asupra plăcii. În absența manșoanelor, ancora este folosită și ca ghidaj pentru forare. Prezoanele și manșoanele pot fi refolosite, după o verificare prealabilă.

Nr. Art. Model Lungime Greutate CHF EUR

5472L0.4 (B) Prezon ø18 mm 0.4 m 0.80 kg 37.00 28.91

5472L0.6 (B) Prezon ø18 mm 0.6 m 1.20 kg 37.00 28.91

5472L0.8 (B) Prezon ø 18 mm 0.8 m 1.60 kg 37.00 28.91

5472L1 (B) Prezon ø 18 mm 1.0 m 2.00 kg 37.00 28.91

5472L1.2 (B) Prezon ø 18 mm 1.2 m 2.40 kg 37.00 28.91

5472L1.5 (B) Prezon ø 18 mm 1.5 m 3.00 kg 37.00 28.91

5472L2 (B) Prezon ø 18 mm 2.0 m 4.00 kg 43.00 33.59

5472L2.5 (B) Prezon ø 18 mm 2.5 m 5.00 kg 43.00 33.59

5472L3 (B) Prezon ø 18 mm 3.0 m 6.00 kg 49.00 38.28

5472L3.5 (B) Prezon ø 18 mm 3.5 m 7.00 kg 49.00 38.28

5471ø38 (C ) Cap prelungitor 0.30 kg 24.00 18.75

36.114B (D) Manșon 0.88 kg 63.20 49.38

Ancoră Wyssen din titaniumAncora Wyssen din titanium este livrată împreună cu 6 șuruburi de prindere. În teren compact, ancora rezistă la tensiuni de 2-3 tone. Acest tip de ancoră este de obicei folosită în teren afânat, unde nu există o altă posibilitate de ancorare. Servește pentru sarcini relativ mici, cum ar fi în cazul grupurilor motoare de mici dimensiuni. Șuruburile pot fi desfiletate din placă folosind un troliu de picior.


36.1310A Wyssen, inclusiv 6 șuruburi și o cheie de tachelaj

2 - 3 t 47.00 kg 755.00 589.84

36.1312 Șurub, 1 m 5.00 kg 92.50 72.27

Cadru pentru ancorele în betonCadrele prefabricate sunt folosite pentru ancorele în beton, fiind disponibile în diverse dimensiuni și pentru o sarcină de până la 48 tone. Planurile pentru fundația din beton (beton de calitate P 300) sunt incluse.

Artikel-Nr. Typ Nutzlast Gewicht CHF EUR

36.610 Ancoră pentru cablu de telefonie

3 t 6.20 kg 682.00 532.81

36.615 Ancoră pentru balon 6 t La cerere

36.620 2.5 12 t 43.00 kg 1’173.00 916.41

36.630 5 24 t 86.00 kg 2’252.00 1’759.38

36.640 10 48 t La cerere 3’316.00 2’590.63

(A) Diferite plăci de ancorare

Cadru cu ochi pentru ancorareCadrele cu ochi, cu sau fără ranforsări în zona mediană, folosite în principal pentru prinderea razelor de ancorare, sunt disponibile până la sarcini de 10 t. În cazul ancorării în beton, sunt folosite cadrele cu ranforsări mediane, iar în cazul ancorării în stâncă, sunt folosite cadrele fără ranforsări mediane.

Nr. Art. Model Pentru cheie de tachelaj

Sarcină Greutate CHF EUR

36.660 ø 20 cm 1/2” 2 t 2.30 kg 97.30 76.02

36.661 ø 25 cm 5/8” 3 t 5.20 kg 163.00 127.34

36.662 ø 30 cm 3/4” 5 t 9.30 kg 257.00 200.78

36.663 ø 35 cm 7/8” 8 t 13.50 kg 336.00 262.50

36.664 ø 40 cm 1” 10 t 17.50 kg 420.00 328.13

46 47

Trusă de matisatTrusa de matisat este disponibilă fie întreagă, fie pe bucăți. În continuare enumerăm toate componentele necesare matisării corecte și sigure a unui cablu, incluse în trusă.

Nr. Art. Model Inclusă în trusă

Greutate CHF EUR

38.100 Trusă de matisare completă pentru cabluri de până la 24 mm

13.00 kg 2’140.00 1’671.88

38.115 Dorn ø 18 mm / 550 mm 1 buc. 0.92 kg 173.00 135.16

38.120 Dorn ø 12 mm / 260 mm 2 buc. 0.20 kg 108.00 84.38

38.125 Dorn plat 320 mm 1 buc. 0.43 kg 184.00 143.75

38.130 Levier plat cu gaură de ø 8, de 10 mm 2 buc. 0.39 kg 30.60 23.91

38.135 Dorn ø 8 mm 1 buc. 0.08 kg 156.00 121.88

38.140 Dorn ø 15 mm 1 buc. 0.30 kg 212.00 165.63

5240-30900 Dispozitiv de îndreptare a sârmelor din cablu după deschiderea cablului, de până la 16 mm

1 buc. 1.50 kg 552.00 431.25

5240C16 Foarfece Felco C-16 1 buc. 2.30 kg 338.00 264.06

5240C7 Foarfece Felco C-7 1 buc. 0.32 kg 63.00 49.22

5211G2 Metru de tâmplărie 1 buc. 0.13 kg 9.00 7.03

5240B230 Clește 230 mm 1 buc. 0.43 kg 11.00 8.59

5240G250 Clește de strângere 250 mm 1 buc. 0.06 kg 30.00 23.44

5241-01 Cuțit de montare 1 buc. 0.07 kg 16.00 12.50

5245-2 Ciocan din cupru 1 kg 1 buc. 1.03 kg 58.00 45.31

5266-01 Pereche de mănuși 1 buc. 0.19 kg 5.00 3.91

5267-10 Bandă izoler 20 m 1 buc. 0.04 kg 3.00 2.34

5268-01 Impletitură din cânepă 3 buc. 0.12 kg 6.00 4.69

5269-01 Cretă 2 buc. 0.01 kg 1.00 0.78

5505-01 Rolă de cablu de înfășurare ø 2,5 x 25 1 buc. 1.14 kg 11.00 8.59

5270-ETUI Îmbrăcăminte pentru trusa de matisat 1 buc. 1.75 kg 49.00 38.28

Prețurile sunt per bucată.

Cadru pentru dispozitivul automat de ancorare

Cadre speciale sunt disponibile și pentru dispozitivul special de ancorare, putând fi folosite până la încărcări de 48 tone. Planurile pentru fundația din beton sunt incluse.


36.625 2.5 12 t 37.00 kg 1’134.00 885.94

36.635 5 24 t 88.00 kg 2’198.00 1’717.19

36.645 10 48 t La cerere 4’641.00 3’625.78

36.636 10 cu ancoră adițională pentru cablul purtător

48 t 350.00 kg 6’460.00 5’046.88

Grup de actionare W40

48 49

PolizorPolizorul în unghi cu motor pe benzină în doi timpi este ideal pentru tăierea sârmelor din cablu și pentru ascuțirea pânzei flex. Pachetul livrat include pietre de polizor și o pânză flex.Motor în doi timpi – un cilindru / 26 cc cu 0,65kW / rezervor 0,4 l / raport amestec 1:25/2500 rpm / demaror / disc de diamteru 180 mm.


5201WS0.65KW Polizor în unghi cu motor pe benzină 6.00 kg 299.00 233.59

5201FSø180 Disc zimțat 0.22 kg 10.00 7.81

5201SSø180 Disc de polizor 0.22 kg 9.00 7.03

5201TSø180 Disc flex 0.09 kg 6.00 4.69

Centrura de siguranță WyssenFirma noastră livrează echipamentul complet pentru cățăratul în siguranță pe arbori. Centura de siguranță Wyssen, cu două corzi de protecție, este special concepută pentru evitarea obstacolelor ce pot apărea la cățărare, cum sunt crăcile, cioturile, razele de ancorare, astfel încât să confere siguranță maximă. Corzile de siguranță sunt din fibră de nylon oțelită, prevenind astfel tăierea lor accidentală.


24.300 Centură de siguranță Wyssen (set complet)

Brâu din nylon de 80 mm

2 bretele cu închizători de siguranță

2 corzi de siguranță, ajustabile, inclusiv protecții pentru spate în timpul relaxării în coardă

4.00 kg 959.00 749.22

24.400 Centură de siguranță Wyssen cu o coardă

NU PENTRU ACTIVITĂȚI FORESTIERE

Versiune similară, dar doar cu cu o coardă

2.80 kg 705.00 550.78

5580H Cobur Hammer pentru centura de siguranță Wyssen 0.08 kg 22.00 17.19

5580T Bretele 3 bucăți 0.09 kg 18.00 14.06

24.300A Centură de siguranță Wyssen

Vensiune similară, dar cu curele pentru picioare și piept

5.00 kg 1’140.00 890.63

Colțarii de cățărat WyssenColțarii Wyssen sunt folosiți pentru cățărarea pe orice fel de arbori. Garantăm cel mai înalt nivel de siguranță și comfort prin protecțiile din aluminiu și corzile din material sintetic. Colții propriu-ziși sunt înlocuibili, fiind disponibili ca piese de schimb de-sine-stătătoare.


24.100 Colțari pentru cățărat Wyssen

Preț per pereche

Colți înlocuibili, protecții din aluminiu pentru picioare, corzi sintetice rezistente la apă, cu ochiuri pentru prinderea de colți.

3.86 kg 457.00 357.03

Centura de siguranță Wyssen 24.300

Centura de siguranță Wyssen 24.300

50 51

Observații despre echipamentul radio ICOM pentru lucrul cu cărucioarele:Clienților care folosesc deja dispositive ICOM, le recomandăm să continue să folosească același tip de stații, pentru a avea o compatibilitate optimă.

Avantaje ale ICOM F34 față de Motorola GP340: - Butoanele de închidere/deschidere a mecanismului de blocare pe cablu sunt mari, ceea ce le face ușor operabile cu mănuși - Baterie standard de 2000 mAh - Carcasă din piele cu închizătoare peste butoanele de deschidere a stației și de volum - Ecran cu indicarea canalului radio

Dezavantaje ale ICOM F34 față de Motorola GP340: -Pentru căruciorul tip slack-puller, canalul trebuie schimbat pentru a opri motorul

Stație radio-telefon ICOMToate cărucioarele cu radio-control pot fi operate prin intermediul stației radio-telefon ICOM. În plus, furnizăm la cerere accesorii și componente ICOM separate.


5420I-F34GS-VHF-SET Radio-telefon ICOM IC-F34GS VHF SET, fără taste, maxim 256 canale, cu antenă, cu baterie BP232 de 7V (1,900 mAh).

Încărcător BC-160, carcasă din piele cu dispozitiv de prindere la centură, inclusiv conectarea și programarea la cărucior.

1.55 kg 1’067.00 833.59


5420I-TL-BC160 (A) Încărcător BC-160 0.77 kg 67.50 52.73

5420I-F34-3PT (B) Carcasă din piele Wyssen, cu 3 puncte de prindere

0.24 kg 135.00 105.47

5420I-AKKU-BP232 (C ) Baterie de rezervă BP232 7,2V (1900 mAh)

0.13 kg 113.00 88.28

5420I-BNC-AD-98F (D) Adaptor antenă BNC AD=98F 0.08 kg 30.00 23.44

5420WTC659 (E) Suport încărcare pentru F34 12/24 V 0.39 kg 285.00 222.66

5420Z-FSP2_H-MXTAIT (F) Antenă extensibilă 430 mm pentru o rază de acțiune mai mare

0.46 kg 76.00 59.38

A B C D

Stație radio-telefon MotorolaToate cărucioarele cu radio-control pot fi operate prin intermediul stației radio-telefon Motorola. În plus, furnizăm la cerere accesorii și componente Motorola separate.


5420M-GP340-VHF-SET Stație radio-telefon Motorola GP 340 VHF SET, fără ecran, fără taste, maxim 16 canale, cu antenă, cu baterie PMNN4151 7,5V (1300 mAh), încărcător, carcasă din piele cu 3 puncte de prindere la centură (Wyssen), inclusiv conectarea și programarea la cărucior.

2.12 kg 1’085.00 847.66

Artikel-Nr. Typ Gewicht CHF EUR

5420M-TL-MDHTN3001 (A) Încărcător 0.88 kg 99.00 77.34

5420M-GP340-3PT (B) Carcasă din piele cu 3 puncte de prindere la centură (Wyssen)

0.20 kg 135.00 105.47

5420M-PMNN4151 (C ) Baterie de rezervă PMNN4151 7,5V (1300 mAh)

0.22 kg 86.00 67.19

5420M-NF-HLN9716 (D) Adaptor NF HLN 9716 0.02 kg 38.00 29.69

5420M-BNC-HL9756 (E) Adaptor BNC HL 9756 0.08 kg 22.00 17.19

5420WTC620 (F) Suport de încărcător KFZ pentru F34 12/24 V 0.39 kg 277.00 216.41

5420Z-FSP2_H-MXTAIT (G) Antenă extensibilă 430 mm pentru o rază de acțiune mai mare

0.46 kg 76.00 59.38

A B C D E

Observații despre echipamentul radio Motorola pentru lucrul cu cărucioarele:Clienților care folosesc deja dispozitive Motorola, le recomandăm să continue să folosească același tip de stații, pentru a avea o compatibilitate optimă.

Avantaje ale Motorola GP340 față de ICOM F34 : - Pentru căruciorul de tip slack-puller, butonul portocaliu de lângă antenă permite oprirea motorului, fără a schimba canalul radio

Dezavantaje ale Motorola GP340 față de ICOM F34: - Baterie standard de 1300 mAh - Butoanele de închidere/deschidere a mecanismului de blocare pe cablu sunt relativ mici - Carcasa din piele este deschisă în partea cu butonul de pornire a stației și de volum - Fără ecran

E FF G

52 53

Articole pentru fanii Wyssen

Wyssen Seilbahnen AG

CH-3713 Reichenbach i.K.Elveția

Tel: +41 (0) 33 676 76 76Fax: +41 (0) 33 676 76 77

[email protected]

S.C. Wyssen Funiculare S.R.L.

Plopeni, PrahovaRomânia

Tel.: +40 731 037 496

[email protected]

www.wyssen.com/shop

Comenzi

Termenii generali și condițiile de siguranță sunt valabile. Informațiile furnizate sunt oferite fără garanții. Pot fi modificate fără avizare prealabilă. Prețurile pot fi modificate fără notificări anterioare. Toate prețurile în CHF (franci elvețieni) sunt ex-works (la fabrică). TVA-ul nu este inclus în preț. Prețurile în EUR (euro) sunt supuse variației de curs valutar CHF/EUR. Cotația de curs valutar folosită pentru prețuri se regăsește pe pagina noastră de internet: www.wyssen.com/shop

Căști și microfon pentru stațiile radioAtât pentru stațiile ICOM cât și pentru cele Motorola, furnizăm căști și microfon corespunzătoare.


5420P-HTM79A-21 Căști Peltor cu mufă de 3,5 mm 0.46 kg 155.00 121.09

5420P-MT53H79A-31 Căști Peltor cu microfon 0.00 kg 372.00 290.63

5420S-NC-IC10L Savox-noise-com pentru stație ICOM 0.00 kg 224.00 175.00

5420S-NC-WARIS Savox-noise-com pentru stație Motorola 0.00 kg 294.00 229.69


5990-Hut Fes Wyssen 0.09 kg 10.00 7.81

5990-Mütze Șapcă de baseball Wyssen 0.06 kg 10.00 7.81

5990-Longsleeve Helancă cu mânecă lungă Wyssen, mărimi M, L, XL, XXL

0.09 kg 18.00 14.06

5990-SoftgelWSR Geacă subțire, mărimi S, M, L, XL 0.77 kg 80.00 62.50

5990-Messer Briceag Wyssen 0.07 kg 15.00 11.72

5990-Pack Rucsac Wyssen 1.19 kg 30.00 23.44

5990-SpSe-rt-5 Centură de strângere Wyssen, 5 m 0.38 kg 10.00 7.81

Wyssen Online Shop

1.28

Găsiți filmele Wyssen pe Youtube:Youtube.com/wyssenseilbahnen

5554

Reprezentant în România:

Daniel Paul DimaAdministratorS.C. Wyssen Funiculare S.R.L.Plopeni, PrahovaRomânia

Tel. +40 731 037 [email protected]

Wyssen Seilbahnen AGCH-3713 Reichenbach i.K.Elveția

Tel.: +41 (0) 33 676 76 76Fax.: +41 (0) 33 676 76 77

[email protected] www.wyssen.com

Pretul in euro la cerere - Wyssen Seilbahnen AG · 30 Chei de tachelaj Crosby 31 Role din aluminiu...

Documents

Transcript of Pretul in euro la cerere - Wyssen Seilbahnen AG · 30 Chei de tachelaj Crosby 31 Role din aluminiu...