Preterite vs. Imperfect

Keywords

Preterite Tense:

C – Completed action

S – Specific time

I – It is over

Preterite Keywords:

Yesterday Last night This morning This afternoon This evening This week

Preterite - Keywords

Yesterday - ayer

Last night - anoche

This morning– esta mañana

This afternoon – esta tarde

This evening – esta noche

This week – esta semana

Preterite - Keywords

One day

One year

One month

One semester

Preterite - Keywords

One day - un día

One year - un año

One month – un mes

One semester – un semestre

Preterite - Keywords

Suddenly

The first time

The last time

Hace + period of time (ago)

Preterite - Keywords

Suddenly – de pronto or de repente

The first time – la primera vez

The last time – la última vez

Preterite - Keywords

Hace + period of time (ago)

two days ago

one week ago

three months ago

four years ago

five weeks ago

Preterite - Keywords

Hace + period of time (ago)

two days ago – hace dos días

one week ago – hace una semana

three months ago – hace tres meses

four years ago – hace cuatro años

five weeks ago – hace cinco semanas

Preterite - Keywords

Last Monday, last Tuesday, last Wednesday, last Thursday, last Friday, last Saturday, last Sunday

Preterite - Keywords

Last Monday, el lunes pasadolast Tuesday, el martes pasado last Wednesday, el miércoles pasadolast Thursday, el jueves pasadolast Friday, el viernes pasadolast Saturday, el sábado pasadolast Sunday, el domingo pasado

Preterite - Keywords

The day before yesterday

In January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December

The other day

Finally

Preterite - Keywords

The day before yesterday - anteayer

In January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December

En enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

The other day – el otro día

Finally – por fin / finalmente

Preterite - Keywords

Last year

Last month

Last week

Preterite - Keywords

Last year – El año pasadoLast month – el mes pasadoLast week – La semana pasada

Imperfect Keywords

P D R

A A O

W T B

L E

A S

Imperfect Keywords

Physical Description Repeated action

Attitude Action in progress Ongoing events

Weather Time/day/date Background info

Location Emotions

Age Simultaneous events

Imperfect Keywords

Indicates “used to”, “would”,

or past progressive “was + ing” or “were + ing”

Imperfect Keywords

Everyday

Every night

Every week

Every month

Every year

Every summer, every spring, every fall, every winter

Imperfect Keywords

Everyday – Todos los días, Cada díaEvery night – Todas las noches,

cada nocheEvery week – Todas las semanas,

cada semanaEvery month – Todos los meses,

cada mesEvery year – Todos los años, cada año

Imperfect Keywords

Every summer

Every spring

Every fall

Every winter

Imperfect Keywords

Every summer – Todos los veranos, Cada veranoEvery spring - Todas las primaveras, Cada primaveraEvery fall – Todos los otoños, Cada otoñoEvery winter – Todos los inviernos, Cada invierno

Imperfect KeywordsGenerally

Frequently

From time to time (every now and then)

Commonly

Always

At times

While

Constantly

Often

Imperfect Keywords

Generally - generalmente, Frequently – frecuentemente, con frecuenciaFrom time to time (every now and then) - de vez en cuando Commonly – por lo comúnAlways - siempreAt times - a vecesWhile - mientrasConstantly - constantementeOften – a menudo