Presidenza del Consiglio dei Ministri Ministeri Ambiente ... Conference Programme_ENG.pdf ·...
Transcript of Presidenza del Consiglio dei Ministri Ministeri Ambiente ... Conference Programme_ENG.pdf ·...
Patrocinato da
Presidenza del Consiglio dei MinistriMinisteri Ambiente, Affari Esteri, Politiche Agricole, Salute
GENERAL CHAIRMENRAJENDRA SHENDE Head
OzonAction Programme UNITED NATIONSPHILIP OWEN Head
MARIOS AVRAAMIDES - LUCIA ANTONINIEuropean Commission, Unit Clima
FEDERICA FRICANO - ALESSANDRO PERUMinistero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare
SABRINA DI NICOLA Ministero degli Affari EsteriDIDIER COULOMB Director
ALBERTO CAVALLINI Honorary PresidentInternational Institute of Refrigeration (I.I.R.)
ENNIO MACCHI - GIOVANNI LOZZA - C. M. JOPPOLOPolitecnico of MilanoSUSAN ROAF Director
Low Carbon Cities Initiative, Heriot-Watt UniversityLOUIS LUCAS President Conseil National du Froid
PATRICK ANTOINE PresidentADRIANO MEARINI First VicePresidentAssociation Française du Froid (A.F.F.)
MICHAEL BARTH PresidentCompagnie des Experts du Froid et de Climatisations - IFFI
GRAEME FOX PresidentAir conditioning and Refrigeration European Association (AREA)
ANDREA VOIGT PresidentEuropean Partnership for Energy and the Environment (E.P.E.E.)
JOOP HOOGKAMER Director EuroventWALID CHAKROUN Director
American Society Heating Refrigeration andAir Conditioning Engineers (ASHRAE)
STEPHEN YUREK PresidentAir-conditioning, Heating and Refrigeration Institute (AHRI)
ANDY PEARSON PresidentInstitute of Refrigeration (IoR)
GERARD CAVALIER Director CemafroidALFREDO SACCHI President
Associazione dei Tecnici del Freddo (ATF)DENIS CLODIC Deputy Director École des Mines
HERMANN HALOZANGraz University of Technology, Austria
MARCO MASOERO - Politecnico of TorinoANDREA DE LIETO VOLLARO
FRANCO GUGLIERMETTI - MARIO MARCHETTIUniversity La Sapienza of Roma
PAOLO AMIRANTE - University of BariFRANCESCO ASDRUBALI - University of Perugia
SERGIO BOBBO - ROBERTO CAMPORESEGIROLAMO PANOZZO - I.T.C. CNR PadovaFILIPPO DE ROSSI - Sannio University
GIUSEPPE PANNO - University of PalermoCIRO APREA - Salerno University
FABIO POLONARA - University of Ancona
First SessionNew refrigerants and perspectives,
energy saving
Second SessionNew components and equipment
in relation to new refrigerants, energysaving and environmental issues
Results and updates in new systems
Third SessionOpen discussion on energy and
environmental issues, new fluids, newcomponents and new plants in refrigeration
and air conditioning:review european regulation on F-gases
Fourth SessionF-gas regulation review, europeanand international laws, certifications
and licences
Fifth SessionNew control technologies, the cold chain,
cold storage and transport
THE LATEST TECHNOLOGY IN AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION INDUSTRYEnergy issues and climate change: new refrigerants, new EU regulations, new plants
14th EUROPEAN CONFERENCE
10th - 11th June 2011Politecnico of Milan
United NationsEnvironment Programme
Centro StudiGalileo
Associazione Tecnicidel Freddo
European EnergyCentre
International Instituteof Refrigeration
Policy CentreTERRE
Organizers and secretariat: CENTRO STUDI GALILEOCasale Monferrato - Tel. +39 0142452403
E-mail: [email protected] www.centrogalileo.it
GENERAL CHAIRMEN
RAJENDRA SHENDE Head OzonAction ProgrammeUNITED NATIONS
PHILIP OWEN Head, MARIOS AVRAAMIDES, LUCIA ANTONINIEuropean Commission, Unit Clima
FEDERICA FRICANO - ALESSANDRO PERUMinistero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
SABRINA DI NICOLA Ministero degli Affari EsteriDIDIER COULOMB Director
ALBERTO CAVALLINI Honorary PresidentInternational Institute of Refrigeration (I.I.R.)
ENNIO MACCHI - GIOVANNI LOZZA - C. M. JOPPOLOPolitecnico of Milano
SUSAN ROAF DirectorLow Carbon Cities Initiative, Heriot-Watt UniversityLOUIS LUCAS President Conseil National du Froid
PATRICK ANTOINE PresidentADRIANO MEARINI First VicePresidentAssociation Française du Froid (A.F.F.)
MICHAEL BARTH PresidentCompagnie des Experts du Froid et de Climatisations - IFFI
GRAEME FOX PresidentAir conditioning and Refrigeration European Association (AREA)
ANDREA VOIGT PresidentEuropean Partnership for Energy and the Environment (E.P.E.E.)
JOOP HOOGKAMER Director - EuroventWALID CHAKROUN Director
American Society Heating Refrigeration andAir Conditioning Engineers (ASHRAE)
STEPHEN YUREK PresidentAir-conditioning, Heating and Refrigeration Institute (AHRI)
ANDY PEARSON PresidentInstitute of Refrigeration (IoR)
GERARD CAVALIER Director CemafroidALFREDO SACCHI President
Associazione dei Tecnici del Freddo (ATF)DENIS CLODIC Deputy Director École des Mines
HERMANN HALOZAN - Graz University of Technology, AustriaMARCO MASOERO - Politecnico of Torino
ANDREA DE LIETOVOLLARO - FRANCO GUGLIERMETTIMARIO MARCHETTI
University La Sapienza of RomaPAOLO AMIRANTE - University of Bari
FRANCESCO ASDRUBALI - University of PerugiaSERGIO BOBBO - ROBERTO CAMPORESE - GIROLAMO PANOZZO
I.T.C. CNR PadovaFILIPPO DE ROSSI - Sannio University
GIUSEPPE PANNO - University of PalermoCIRO APREA - Salerno University
FABIO POLONARA - University of Ancona
9,00 am - Friday 10th June 2011
Greetings from Giulio BallioRector of Politecnico of Milan
Saluti del Rettore del Politecnico di Milanoprof. Giulio Ballio
GENERAL INTRODUCTIONNew regulations on F-gases and new refrigerants.
New plants with reference to energy andenvironmental optimization.
World situation.Nuovi regolamenti sugli F-gas e nuovi refrigeranti.
Nuovi impianti in riferimento alla loro ottimizzazione energeticaed ambientale. Situazione mondiale.E. Macchi Politecnico di Milano
D. Coulomb International Institute of Refrigeration
1ª Sessione - First Session
NEW REFRIGERANTS ANDPERSPECTIVES, ENERGY SAVING
L’EVOLUZIONE DEI NUOVI FLUIDI A BASSO IMPATTOAMBIENTALE E LORO SCELTA:
PROSPETTIVE FUTURE E RISPARMIO ENERGETICO
CHAIRMENA. Cavallini Università di Padova - I.I.R.
S. Roaf Heriot-Watt UniversityD. Coulomb International Institute of Refrigeration
L. Lucas, P. Antoine, M. Barth Association Française du FroidA. Pearson IOR
D. Clodic Ecole des MinesA.Voigt EPEE
New LOWGWP refrigerants; developments, perspectives andforecasts on new refrigerants. New synthetic and naturalrefrigerants, pure and mixtures HFC, HFO-1234yf, HFOmixtures for refrigeration, CO2, ammonia, hydrocarbons;secondary refrigerants; energy efficiency; lubricants forsynthetic and natural refrigerants, nano-fluids, ice slurry.Nuovi refrigeranti a basso GWP. Sviluppi e prospettive future suinuovi refrigeranti. Nuovi fluidi sintetici e naturali, puri e misceleHFC, HFO-1234yf, miscele HFO per la refrigerazione, CO2, am-moniaca, idrocarburi; fluidi secondari; efficienza energetica; nuovilubrificanti per refrigeranti naturali e sintetici, nano-fluidi, ice slurry.
Speakers: A. Cavallini I.I.R. - D. Coulomb I.I.R. - L. LucasC.N.F. - W. Chakroun ASHRAE - D. Clodic Ecole des Mines - A.Pearson IOR - F. Rinne DuPont - N. Achaichia, G. Matteo Honey-well - C. Zilio Università di Padova - S. Bobbo CNR di Padova - M.Barth IFFI - O. Sari University of Western Switzerland - A. Greco,C. Aprea Università di Napoli
Discussion with the participants in the conferenceDibattito e interventi tecnico-consulenziali
2ª Sessione - Second Session
NEW COMPONENTS AND EQUIPMENTIN RELATIONTO NEW REFRIGERANTS, ENERGY
SAVING AND ENVIRONMENTAL ISSUESRESULTS AND UPDATES IN NEW SYSTEMS
LE ULTIME TECNOLOGIE NEI COMPONENTI E NUOVETIPOLOGIE DI IMPIANTI
IN RELAZIONE AI NUOVI FLUIDI E ALLE NUOVEPROBLEMATICHE ENERGETICHE E AMBIENTALIRISULTATI E AGGIORNAMENTI NELL’IMPIANTISTICA
CHAIRMENE. Macchi, G. Lozza, C. M. Joppolo Politecnico di Milano
L. Lucas Association Française du FroidH. Halozan Graz University of Technology, Austria
F. Asdrubali Università di PerugiaL. Bellenger, T. Phoenix,W. Chakroun ASHRAE
C. Aprea Napoli University
Energy issues in relation to the air conditioning andrefrigeration components and plants optimization: energysaving. The magnetic cooling. The solar refrigeration andcooling with absorption plants. Renewable energy in airconditioning and refrigeration fields. Secondary refrigerantplants, ammonia, CO2, absorption, hydrocarbon plants, IceSlurry, CO2 hydrate slurry. New technology compressors andsystems, new technology energy optimization, newcomponents for household, commercial and industrialrefrigeration. New technologies in air conditioning,refrigeration, process and design (legionella issue).Le ultime tecnologie nei componenti e negli impianti di refrigera-zione e di condizionamento: loro ottimizzazione energetica e am-bientale. La refrigerazione magnetica. La refrigerazione solare consistemi ad assorbimento. Le nuove energie alternative applicatealla refrigerazione e all’aria condizionata. Nuovi impianti a fluidisecondari, ad ammoniaca, a CO2, ad assorbimento, ad idrocar-buri. Nuovissime tecnologie di ghiaccio binario, Ice Slurry CO2idrato. Nuovi tipi di compressori, condensatori, nuovi componentiper i circuiti di refrigerazione (a livello domestico, commerciale edindustriale). Nuove tecnologie nei processi di condizionamento (ilproblema della legionella) e nella progettazione degli impianti direfrigerazione.
Speakers:E.MacchiPolitecnico di Milano - L.LucasC.N.F. -S.RoafHeriot-Watt University - H. Halozan Graz University of Technology,Austria - F. Asdrubali Università di Perugia - S. Filippini LU-VEGroup - H. Renz, P. Trevisan Bitzer - E. Winandy, W. BianchiEmerson ClimateTechnologies -M.Casini,G.Pisano,M.DorinOff.Mario Dorin - P.Valero, M. Zgliczynski Embraco - F. Benassis, A.Di CeccaClimaspace - J.BooneMayekawa -G.L.Angelantoni,M.Zenobi Angelantoni Industrie -M. Collantin consultant
Discussion with the participants in the conferenceDibattito e interventi tecnico-consulenziali
GREEN NEW DEAL - GREEN ECONOMYTHE LATEST TECHNOLOGY INAIR CONDITIONING AND
REFRIGERATION INDUSTRYENERGY ISSUES AND CLIMATE CHANGE
new refrigerants, new EU regulations, new plants
LE INNOVAZIONI TECNOLOGICHENEL FREDDO E NEL CONDIZIONAMENTO
Ottimizzazione energetica e ambientale: nuovi fluidiregolamentazione europea - nuova impiantistica
10th - 11th June 2011With the participation of scientists and experts fromUnited Nations Environment Programme (UNEP)International Institute of Refrigeration (IIR)
European Commission - Ministero dell’AmbienteAFF - AICVF - AREA - AHRI - ASHRAE - CARCNF - IFFI - EPEE - École de Mines - EuroventUniversities of Heriot-Watt, Edinburgh Napier,
Ancona, Genova, Napoli, Padova, Palermo, Perugia,Roma, Sannio, Graz, Politecnico of Milano,Torino
Politecnico di MilanoPiazza Leonardo Da Vinci, 32 - Milano (Italy)
UNITED NATIONSENVIRONMENT PROGRAMME
INTERNATIONAL INSTITUTE OFREFRIGERATION
ASSOCIAZIONE TECNICI DEL FREDDOCENTRO STUDI GALILEO
EUROPEAN ENERGY CENTRE
Programma di abbonamento a Industria & Formazione
Presidenza del Consiglio dei MinistriMinistries of Environment, Foreign Affairs, Agricultural Policies, Health
XIV EUROPEAN CONFERENCEPatrocinata da
4ª Sessione - Fourth SessionF-GAS REGULATION REVIEW,EUROPEAN
AND INTERNATIONAL LAWS,CERTIFICATIONSAND LICENCES
LA REVISIONE DELLA REGOLAMENTAZIONE F-GAS,CERTIFICAZIONI, PATENTINI EUROPEI E INTERNAZIONALI
NELLA REFRIGERAZIONE, NEL CONDIZIONAMENTOE RISPARMIO ENERGETICO
CHAIRMENP. Owen, M. Avraamides, L. Antonini European Commission
A. PeruMinistero dell’AmbienteR. Shende OzonAction Programme United NationsD. Coulomb International Institute of Refrigeration
G. Fox AREA - A.Voigt EPEE - S.Yurek, D. Calabrese AHRIJ. Hoogkamer Eurovent - P. Antoine, A.Mearini A.F.F.
L. Lucas CNFF-Gas Regulation review: Inspections, Logbook, handlingrefrigerants, minimum requirements for technicians andcompanies, trainings. New fluids: detection of refrigerantleaks; fluids recovery, recycling and destruction. Europeancertifications and licenses, welding, brazing. Issuesconcerning production and installation.Revisione Regolamentazione sugli F-Gas: ispezioni, libretto d’im-pianto, manutenzione, requisiti minimi per i tecnici e le aziende, for-mazione. Nuovi fluidi: controllo perdite di refrigerante; recupero, ricicloe distruzione dei fluidi. Certificazioni e patentini europei, brasatura.Problematiche legate alla produzione e installazione degli impianti.Speakers: L. Antonini European Commission - A. Peru, Ministero Am-biente - P.Antoine,A.Mearini A.F.F. -G. Fox AREA -A.Voigt EPEE - J.Hoogkamer Eurovent - S.Yurek,D.Calabrese AHRI - V.Aiello IMQ - P.Fantoni,A. Sacchi ATF
5ª Sessione - Fifth SessionNEWCONTROLTECHNOLOGIES,THE COLD CHAIN,
COLD STORAGE ANDTRANSPORTNUOVETECNOLOGIE NEI CONTROLLI,
LA CATENA DEL FREDDOCHAIRMEN
R. Shende UNEP - D. Coulomb IIRG. Panno Università di Palermo -M.Masoero Politecnico di Torino
G. Panozzo, R. Camporese ITC CNR PadovaP. Amirante Università di Bari - G. Cavalier Cemafroid
New technology in the cold chain: cold storage, refrigerationpreservation, insulation; applications to industry. Newequipments and controls. Energy saving optimization in thecold chain. Environmental control in food processes and safetycontrol in the cold chain: ATP.Le nuove tecnologie nella catena del freddo: celle frigorifere, isola-mento e frigoconservazione. La CO2 nella catena del freddo. Otti-mizzazione energetica della catena del freddo. Nuovi impianti econtrolli. Il controllo dell’ambiente nella produzione alimentare e con-trollo della sicurezza della catena del freddo - normative ATP.Speakers: D. Coulomb IIR -G.Cavalier Cemafroid -M.Masoero Poli-tecnico Torino - G. Panozzo ITC CNR Padova - T. Ferrarese Carel - S.Mudgal Bio Intelligence - A. Sacchi ATF Politecnico TorinoGeneral discussion with the participants in the conference
S. Roaf Heriot-Watt UniversityR. Shende OzonAction Programme United Nations
OFFICIAL LANGUAGES: ITALIAN - ENGLISHSIMULTANEOUSTRANSLATION
Time/Orario: 9-13 / 14-18.30Buffet: ore 13
ORGANIZZAZIONE E SEGRETERIAORGANIZERS AND SECRETARIAT
CENTRO STUDI GALILEOINDUSTRIA & FORMAZIONE
AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE TTEECCNNIICCII DDEELL FFRREEDDDDOOVia Alessandria 26 - 15033 Casale Monferrato (AL) - Italy
Tel. +39 0142.452403 - 0142.453684 Fax +39 0142.909841
E-mail: [email protected] www.centrogalileo.it
POLITECNICO DI MILANOPiazza Leonardo da Vinci, 32
INGRESSO CONVEGNO
A) CONVEGNO: Aula De Donato - già S01 (climatizzata)CONFERENCE HALL De Donato - S01
B) ESPOSIZIONE COLLEGATA CON LE RELAZIONIEXHIBITION
C) BUFFET
Via G. Ponzio
Via G. C
eloria V
ia E. B
onardi
Piazza Leonardo da Vinci
A) POLITECNICO DI MILANO - P.zza L. da Vinci, 32Aula De Donato, già S01 (10-11 giugno ore 9-18.30)
B) TANGENZIALE PER AEROPORTO DI LINATE
C) HOTEL «LOMBARDIA» Viale Lombardia, 74Tel. +39 02.2892515
D) POLITECNICO DI MILANO - Facoltà di ArchitetturaVia Ampère, 2- Aula Rogers (9 giugno ore 15-18)
D
9.00 am - Saturday 11th June 2011
INTRODUCTIONR. Shende OzonAction Programme United Nations UNEPD. Coulomb International Institute of Refrigeration I.I.R.
P. Owen, M. Avraamides, L. Antonini European CommissionA. Peru Ministero dell’Ambiente
3ª Sessione - Third Session
OPEN DISCUSSION ON ENERGY ANDENVIRONMENTAL ISSUES, NEW FLUIDS, NEW
COMPONENTS AND NEW PLANTS INREFRIGERATION AND AIR CONDITIONING:
REVIEW EUROPEAN REGULATION ON F-GASESTAVOLA ROTONDA SUI PROBLEMI ENERGETICI,
AMBIENTALI E SUI NUOVI FLUIDI E SULLA FORMAZIONEDEI TECNICI DEL FREDDO CON RIFERIMENTO ALLA
REVISIONE DEL REGOLAMENTO EUROPEO SUGLI F-GASCHAIRMEN (open discussion):
R. Shende OzonAction Programme United NationsS. Roaf Heriot-Watt University
P. Owen, M. Avraamides European CommissionA. Cavallini International Institute of Refrigeration I.I.R.D. Coulomb International Institute of Refrigeration
L. Lucas Conseil National du FroidP. Antoine, A. Mearini Association Française du Froid A.F.F. W. Chakroun ASHRAE - S. Yurek, D. Calabrese AHRI
G. Fox AREAM. Masoero Politecnico di Torino
H. Halozan Graz University of Technology, AustriaDiscussion on energy issues in relation to the air conditioning,refrigeration components and plants optimization. Heat pumpsand geothermal plants. Discussion on energy saving andmaintenance. European regulation on F-gases.Discussione sui problemi energetici in relazione all’ottimizzazioneenergetica degli impianti di refrigerazione, di aria condizionata.Pompe di calore ed impianti geotermici. Discussione sui relativi ri-sparmi di energia e sulla manutenzione. Discussione sul nuovo Re-golamento Europeo sui gas fluorurati, sulla situazione in Europa. Speakers (open discussion): R. Shende OzonAction ProgrammeUnited Nations - P. Owen, M. Avraamides, L. Antonini EuropeanCommission A. Peru Ministero dell’Ambiente - D. CoulombInternational Institute of Refrigeration - L. Lucas CNF - P. Antoine,A. Mearini A.F.F. - W. Chakroun ASHRAE - S. Yurek, D. Cala-brese AHRI - G. Fox AREA - A. Voigt EPEE - L. Molinaroli Po-litecnico of Milano - D. Clodic Ecole des Mines - A. Messineo,G. Panno University of Palermo - R. Camporese ITC CNR diPadova - A. Chikouche UDES Algeria - S. Pietrek Danfoss -M. Collantin consultant
Discussion with the participants in the conference Dibattito e interventi tecnico-consulenzialiConference organizers and secretariat
CENTRO STUDI GALILEO - ATF - INDUSTRIA&FORMAZIONETel. +390142452403 - [email protected]
www.centrogalileo.it
9th June 2011 (3 pm - 6 pm)Introduction to Main Conference
RENEWABLE ENERGY:
THE LATEST TECHNOLOGY
HEATING AND COOLING APPLICATIONS
(CONCLUSIONS & UPDATES
FROM EDINBURGH CONFERENCE)
Green New Deal - Green Economy
Politecnico of MilanAula ROGERS Via Ampère, 2 - Milan
XIV European Conference
CENTROSTUDIGALILEO
UNDER THE AUSPICES OF
THE PRESIDENCY OF THEITALIAN COUNCIL OF THE MINISTERS
Ministries of Environment, Foreign AffairsAgricultural Policies and Health
Free entrance if registered to themain conference (10th - 11th June 2011)
SPEAKERS & PRESIDENTS
S. Roaf Heriot-Watt UniversityA. Cavallini University of Padova – IIRT. Muneer Edinburgh Napier University
E. Macchi Politecnico of MilanD. Coulomb IIRA. Pearson IoR
9th June, 3pm - 6pm
PROGRAMME(OUTCOMES FROMTHE EDINBURGH CONFERENCE)
THE NEW COMPONENTS AND EQUIPMENT
OF RENEWABLE ENERGY, ENVIRONMENTAL ISSUES,
RESULTS AND UPDATES OF NEW SYSTEMS IN
HEATING AND COOLING.
Air Conditioning - innovative applications, energy efficiency.
Heat Pumps - air, water and geothermal systems.
Biomass - use of domestic and agricultural waste.
Thermal Solar - heating and cooling systems.
Wind Power - installation and maintenance of small and bigwindmills.
New technology systems, new technology energy optimiza-tion, new components for household, commercial and indu-strial renewable energy. New technologies in RE, processand design. New technology in insulation.
Free entrance if registered to main conference (10th-11th June)
For information and details:Tel: +39 0142452403
Email: [email protected]
Web: www.centrogalileo.it
Politecnico of Milan - Aula Rogers, Via Ampere 2, MilanOfficial Language 9th June: English
AULAROGERS
AULADE DONATOgià S01
Sourc
e:G
oogle