Présenté à l’occasion entre autres, organisé La fille de ... · portait donc une robe de...

of 4 /4
51 La fille de Pythagore Performance à la Emily Harvey Foundation New York, 4 mai 2012 Chloé Maillet & Louise Hervé a Présenté à l’occasion du Festival d’Automne 2012 au Centre Pompidou dans le cadre d’un cycle consacré à Jonas Mekas, Zefiro Torna or Scenes from the Life of George Maciunas – comme son nom l’indique – documente quelques événements clés de la vie de G.M. entre 1952 et 1978. Son mariage entre autres, organisé à la manière d’un « Flux Event » quelques mois avant sa mort dans la maison de New Marlborough qu’il avait achetée deux ans aupara- vant. Lors de ce « Flux- Wedding », G.M. et la poétesse Billie Hutchins échangent leurs costumes de jeunes mariés. Initiales nº 1 La fille de Pythagore

Embed Size (px)

Transcript of Présenté à l’occasion entre autres, organisé La fille de ... · portait donc une robe de...

  • 51

    La fille de Pythagore

    Performance la Emily Harvey Foundation

    New York, 4 mai 2012

    Chlo Maillet & Louise Herv

    a

    Prsent loccasion du Festival dAutomne 2012 au Centre Pompidou dans le cadre dun cycle consacr Jonas Mekas, Zefiro Torna or Scenes from the Life of George Maciunas comme son nom lindique documente quelques vnements cls de la vie de G.M. entre 1952 et 1978. Son mariage entre autres, organis la manire dun Flux Event quelques mois avant sa mort dans la maison de New Marlborough quil avait achete deux ans aupara-vant. Lors de ce Flux-Wedding , G.M. et la potesse Billie Hutchins changent leurs costumes de jeunes maris.

    Initiales n 1 La fille de Pythagore

  • 52

    CM Bonsoir.JemappelleChloMaillet, etvoiciLouiseHerv.Noussommestrsheureusesdtreici,laFondationEmilyHarvey,lemplacementmmedeladernireFluxhousecreparGeorgeMaciunas.

    LartisteGeorgeMaciunasestnen1931enLituanie.Samre,Leokadia,taitunedanseusedoriginerusse.

    Chlo Maillet ouvre une biographie de

    George Maciunas qui se trouve sur

    unmeuble ct delle.

    VoiciunephotographiedeLeokadiapriseparsonfils,GeorgeMaciunas,lpoqueoilsvoyageaientenFrance,Chaumont-sur-Loire,en1963.Maciunastaittrsprochedesamre.Desonct,Leokadiaespraitquesonfilsdeviennehistoriendelart,etellelencourageaitdanssestudes.Ilsontbeaucoupvoyagensembledanslesannes1960,surtoutenEurope.IlfautnoterqueMaciunasaimaitbeaucouplartroman.Voicidailleursunchapiteauromanbourgui-gnonquilavaitprisenphotolammepriode.

    Louise Herv lui prend le livre des mains, et tourne quelques pages.

    LH Oui,cestunephotographietrsint- ressante.Quelquesannesplustard,MaciunasacommenccrerdesFluxhouses(fluxmaisons).Dansleflyerde1966,reproduitdanscelivre,MaciunasprsentaitlesFluxhousescommedescoo-prativespourlesartistes,lesralisa-teurs,lesmusiciens,lesdanseurs,lesdesigners,etc.,larecherchedunespacedetravailjointlespacedevie.

    LaFondationEmilyHarvey,situeau537Broadway,estinstalledanslebtimentquiabritaitladernireFluxhouse,fondeparMaciunasen1975.Cestaussiici,cettage,quesestdroullefameuxFluxwedding(fluxma-riage).IlsagissaitdunFluxevent(flux-vnement)loccasiondumariagedeGeorgeMaciunasetdeBillieHutching.

    Lvnementeutlieule25fvrier1978partirde19h30.21h,ladernireperformancedelasoirecommena:GeorgeMaciunasetBillieHutchingsedshabillrentenpublicetchang-rentleursvtement.Chlo,tupeuxmeprtertaveste?

    Chlo Maillet et Louise Herv changent leurs vestes.

    lafindelasoire,GeorgeMaciunasportaitdoncunerobedemarieetBillieHutching,uncostume.Ilsagissaitdelvnementcldelasoire.Maciunasaimaitparticulirementmettreenscnedestravestissements.Ilavaitrptcetteperformancedemariagedeuxreprises,le4etle20novembre1977,avantquellenaiteffectivementlieu.CM TandisquilfondaitlesFluxhouses, Maciunasavaitentteunprojetdeplusgrandeenvergureencore:leprojetdesFluxislands(fluxles).Ilvoulaitcrerdescommunautsdartistesencoreplusvastes,olespacedetravailseraitjointlespacedevie,dansdesendroitscalmes.Uneleauclimatfavorablesemblaittoutadapte.IlsongeauntempsacheteruneledanslarchipeldesAores,maisctaittropcher.Cestlaraisonpourlaquelleilsintressaauxlesgrecques.NoussavonsqueMaciunasaachetunguidedeGrcele29fvrier1972,ainsiqueledpliantdesferriesquifontlaliaisonentrelesles.

    Chlo Maillet se saisit dun guide deGrce qui se trouve porte.

    MaciunasavisitNaxos,SirosetMykonosdanslesCyclades.Maisilnotaitdanssonjournalquiltaittrsdifficiledytrouverdebonsrestaurants.Denosjours,ceslesneconviendraientpasnonpluspourfon-derunecommunautfluxus.Commele

    ditceguide,ellessonttrstouristiquesetdonctrsfrquentespendantlt,par-ticulirementMykonos,NaxosetParos.CeguideconseillepluttdevisiterlesSporades.Cetautrearchipelsetrouvedanslenorddelamerge.Skyros,quevousvoyezsurcettecarte,estspciale-mentrecommandepoursesbonsrestau-rantsetsesplagestranquilles.Onytrouveaussiunmusedartpopulaireavecdescollectionsdetissusetdebrode-riestraditionnelles.LH Skyrosestsurtoutconnue aujourdhuipourtrelleolehrosAchillestaitcachjusteavantledbutdelaGuerredeTroie.Thtis,lamredAchille,qui,commelamredeMaciunas,taittrsprochedesonfils,voulaittoutprixleprotger.Ellecrai-gnaitquilnepartepourlaguerre,carellesavaitquilnenreviendraitpas.ThtisentrepritdoncavecsonfilsunvoyagedosdedauphinautourdelaMditerraneetnageadleenleaveclui.ThtisnefutpasnonplusconvaincueparlesCyclades:Dlos,avecsessanc-tuaires,taittropfrquente,MykonosetSeriphostaienttrophumbles,etlesfemmesdeLemnostaienttropcruelles.EllesedcidadoncfinalementpourlledeSkyrosladouce,danslesSporades.

    Chlo Maillet ouvre LAchillide de Stace dont un exemplaire tait pos ct duguide Michelin.

    Stace,quiacritLAchillideen94ou96aprsJ.C.,prcisequeThtischoisitdecachersonfilsenchangeantsesvte-mentsaveclui.Chlo,tupeuxmerendremavestesilteplat?

    Chlo Maillet et Louise Herv changent leurs vestes nouveau.

    DansLAchillide,Thtisdonnesonfilssesvtementsdefemmeetsoncollier,etdemandeauroiLycomde,quinesedoutederien,daccueillirAchilletravesti

    b

    c

    d

    La fille de Pythagore

  • 53

    parmisesfilles.ElleprtendquAchilleestsafille.Achillefaitunejeunefillecrdible,etseulesamusculaturetrsdveloppetrahitsongenre.Thtis,pourloignerlessoupons,expliquealorsquelaprtenduejeunefillevoulaitdeveniruneAmazone.LycomdeacceptederecueillirAchille,quivitainsisouslhabitdefemmelacourduroi.MaislesguerriersgrecsnepeuventpaspartirenguerresansAchille.OnchargedoncUlyssedele ramener.EtUlysseimagineunstratagme.IlapportedesprsentsauxfillesdeLycomde,desinstrumentsdemusique,desbijoux,aumilieudes-quelsilplacequelquesarmes,etunbou-clier.Achilletravestinepeutpasrsister:tandisquelesjeunesfilleschoisissentlescymbalesetlescolliers,ilestirrsistible-mentattirparlesarmes.Etcestainsiquilestdmasqu.CM Achilleapassunepartiedesa viedguisenapprentieamazone;lesrcitsmythologiquesajoutentquilafinisavieentombantamoureuxdelareineamazonePenthsile.PenthsiletaituneAmazonebelleetcourageusequistaitengageauprsdesTroyensdanslaguerre.CestainsiquelleaaffrontAchilleencombatsingulier.Elletaithabileguerrireetfaillitlevaincre.Auderniermoment,illuiportauncoupfatal.Maisleregardquelleluijetaaumomentdemourirlerenditfouamoureux.

    PenthsileestunefigureimportanteparmilesAmazones,onsesouvientdellecommedunedesdameslesplusvaleu-reusesdetouslestemps.

    Chlo Maillet dsigne LaCitdesdamesdans la mme pile de livres.

    ElleapparatcetitredansLa Cit des damesdeChristinedePizan.Audbutdesonrcit,lauteure,Christineelle-mme,estentraindelireunlivrequi

    diffamesansmnagementtouteslesfemmes.causedecelivre,Christineseconvaincelle-mmequelesfemmesnevalentrien.Maisjusteaprs,troisdamescouronnesetempreintesdedignitluiapparaissent.Elleslaconduisentjusqulacitdesdames,uneforteresseconstruiteavecles briquesdelaraison,delavertuetdela justice,osontrunieslesmeilleuresfemmesdetouslestemps.Alors,Christineabandonnepeupeusesprjugssurlesfemmes,etdcidedcrireunlivrepourleshonorer.ChristinedePizantaitdailleurslapremirefemmecrivainprofessionnelle.EllevivaitenFranceauXVesicle.

    Louise Herv brandit unlivre trouv surla table ct delle, Herland, deCharlotte Perkins Gilman.

    LH LcrivaineamricaineCharlotte PerkinsGilmanafaitparatreen1915uneadaptationdeLa Cit des dames.Lhistoirecommencecettefoisavectroishommes.Ilsdcouvrentunpaysinconnu,isolcommeunesortedleaumilieudelajungle,spardurestedumondeparunechanedemontagnesquilencercle.Cettecontreestpeupleuniquementdefemmes,lesexplorateurslanommentdoncHerland(lepaysdesfemmes).Leshabitantesensonttoutessagesetempreintesdedignit.Cestunpaysextrmementorganis,otoutlef-fortestportsurlducationdesenfants.Ilnyapasdepropritpriveettoutestravaillentpourlebiencommun.Grcedeslivresducatifs,lestroisexplorateurscomprennentenfinlhistoiredecepays.Dansunpasslointain,unpeuplepolygameetesclavagisteavaitbtiuneforteressedanslesmontagnes,prsdelamer.Uneguerresedclara,etunetrsgrandearmedhommesquittalepayspourrejoindreleschampsdebataille.Aummemoment,unegigantesqueruption

    volcaniqueisolacompltementlepays,enluibarrantlaccslamer.Ilyeutunervoltedesclaves,ettousleshommesquirestaientsentremassacr-rent.Seulessurvcurentlesfemmes,libresetesclaves.Ellesdcidrentdetra-vaillerensemble.Aprsquelquesannes,unmiracleseproduisit,alorsquellespensaientqueleurcivilisationtaitvouedisparatre:lunedesjeunesfemmesattenditunenfant.Cettefemmeextraor-dinairesetrouvatreainsilanctredetoutesleshabitantesdeHerland.CM Lenarrateurdurcitfait remontercesvnementsplusde2000ans,etsuggrequecesfemmestaientpeut-tredesGrecques,lorigine.EnGrcearchaque,onconnatjustementlexistencedecommunautsdefemmestrssages,surtoutparmiles Pythagoriciennes,oudisciplesde Pythagore.

    Chlo Maillet consulte ce moment la ViedePythagore.

    OntrouvedanslaVie de PythagoredeJambliqueunelistedesfemmeslesplusremarquablesparmilesdisciplesdu

    philosophe:

    Timycha,pousedeMylliasdeCrotonePhiltys,filledeTheophrisdeCrotoneOkkeloetEkkelosursdOkkelos

    etEkkelosCheilonisfilledeCheilondeSparteKratesikleiadeSparteThanodeMetaponteEtMyapousedeMilondeCrotone

    etfilledePythagore.Voiciuncourtfilmquiprsentequelquespisodes-cldelaviedePythagore.

    Louise Herv lance la projection dePythagore et les monstres.

    LH PythagorevivaitauVIesicle avantJ.C.Iltaitphilosophe,math-maticien,maisaussi,etcestmoinsconnu,athlte.Iltaitlentraneurdu

    e

    f

    g

    Initiales n 1 La fille de Pythagore

  • 54

    fameuxlutteurMilondeCrotone.LafilledePythagore,Mya,taitdailleursmariecedernier.VoiciPythagoreentraindetirersurunecorde.

    LacordeestunlmentimportantdansladoctrinedePythagore.SelonJambliqueetPorphyre,ilestlundespremiersavoirtudilharmoniemusicale.Enten-dantdescordesavecdiffrentspoids,ilcompritquelanotequellesproduisaientlorsquonlesfaisaitvibrertaitpropor-tionnellelatensionexerce.Ilinventaaussiuninstrumentdemusique,lemono-corde,constituduneseulecordetendue.CM VoiciPythagoreetsonpremier disciple,Abaris.Pythagoresetrouvelentredunecaverne.SelonJamblique,Pythagoreenseignaitdepr-frencedansdesgrottesetdessouter-rains.Dailleurssadoctrinetaitorale,ilncrivaitjamaisquoiquecesoit.

    Pythagoresecachaitderrireunrideaulorsquilenseignaitetlesdisciplesexotriquesdevaientlcoutersanslevoirpendantseptans.Abarisfutleseultredispensdecedlai:dsquilvitlephilosophe,ilaperutsacuisseenor,etreconnutsasagesse.SelonPorphyre,Pythagoredescenditauxenfersetcombattitlesmonstresetlestyrans:ilfuttoujoursvictorieux.LH Pythagore,commeGeorge Maciunas,voyageadansleslesdelaMditerraneenqutedesagesse.IldcidafinalementdesinstallerenItalie

    duSud,danslavilledeCrotone.Ilcher-chaitunendroittranquillepourcrerunecommunaut,etunespacedetravailjointlespacedevie,commeGeorgeMaciunas.Ilfondadoncunecoleouverteauxhommesetauxfemmes,cequitaittrsspcifiqueauxPythagoriciens.DanslemouvementFluxusaussi,lesfemmesavaientuneplaceimportante.

    LaderniresquencedufilmtraitedelamortdePythagore,cestunpisodetrstragique,quiimpliqueaussidesfves,mmesinousnavonspasletempsdedveloppercetaspectaujourdhui.Nousavonsutilispourletournagedecettescnedesglulesdefauxsang.Chlo,est-cequetupeuxlesmontrer?

    Chlo Maillet tire de sa poche deux glules rouges, en place une dans sa bouche et lamord vigoureusement. Un filet de sang lui coule de la commissure des lvres.

    Pythagore,lafindesavie,avaitdenombreuxproblmesaveclebtimentosoncoletaitinstalle.CestaussicequisepassapourGeorgeMaciunas.Lesfluxhousestaientunesourceperptuelledennuisdetoutessortes,lesimmeublesdemandaientenperma-nencedesrnovationspourlesquellesilpeinaittrouverdesfondsetdelamainduvre.Cestunproblmedecetypequifaillitluicoterlavie.

    PourcequiestdePythagore,ilsemblequesamaisonCrotoneaittensi

    mauvaistatqueleplafondscroulaunjourpendantquelephilosopheparlaitsesdisciples.MilondeCrotone,lathlte,taitdanslapice,etlorsquilvitqueleplafondtaitentraindeseffondrerAttendez,jevaisvousmontrer.

    Louise Herv emprunte lescalier encolimaon dans un coin de la pice, etrejoint la mezzanine.

    Donc,MilondeCrotone,voyantcequiarrivait,poussaleplafonddetoutessesforceset,desesdeuxbras,lemain-tintainsijusqulafindudiscours.

    Louise Herv, sur la mezzanine, pousse leplafond de la Fondation Emily Harvey de toutes ses forces pendant quelques secondes, puis sarrte.

    a JonasMekas,Zefiro Toma or Scenes from the life of George Maciunas,1992.Distributeurs:LightCone,Lux,Films-MakersCooperative.Droitsrservs.CentrePompidou,MNAM-CCI,Dist.RMN-GrandPalais/HervVronse(AM1994-F1273)

    b ThomasKellein,George Maciunas: The Dream of Fluxus,HansjrgMayer/Thames&Hudson,2007

    c Le Guide vert Grce,nouvelledition,Michelin,2003

    d Stace,Achillide,LesBellesLettres,1971e ChristinedePizan,La Cit des dames,

    ditionsStock,Paris,1986.ElisabethFromaget,ditionsStock

    f CharlottePerkinsGilman,Herland,DoverPublications,1998

    g Jamblique,Vie de Pythagore,LesBellesLettres,2011

    a

    La fille de Pythagore