Presentation lifeng

ICCR CONFERENCE

简历姓名：张立丰性别：男出生日期： 1962职业：2005 年 - 现在，危险货物运输专家2006 年 - 现在，容器回收专家2007 年 - 现在，危险品仓库专家2007-2014 ，埃克森美孚和 BP 的专家，BASF董事长， 3 家公司董事会的专家

Resume

• Name: Zhang Lifeng• Genda: Male• DOB: 1962• Profession:• 2005-Now Trained experts in Dangerous

Goods Transportation• 2006-Now Trained experts in Containers

Recycle

Resume2007-Now Trained experts in Dangerous Goods Storage2007-2014 Trained experts by Exxon Mobile, BP, and BASFChairman, Board of Directors of 3 Companies

ICCR CONFERENCE

敬爱的布莱恩先生，女士们，先生们，朋友们 : 我是来自中国大上海地区江苏苏州太仓的张立峰，我很荣幸能代表太仓立峰包装容器有限公司来参加 ICCR 的盛会，也很高兴，能借此机会与各位同仁共同交流再生桶行业在中国的发展现状和前景。

ICCR 会议Dear Mr. Bryan, ladies, gentlemen, and friends: I am Zhang Lifeng from Taicang of Jiangsu Province which is near Shanghai. And I am honored to represent Taicang Lifeng Packing Container Co., Ltd. to participate in the ICCR event, and very pleased to have this opportunity to share China’s renewable barrel industry development status and prospects with all of you.

目前中国大上海地区化工桶处理现状及未来的发展目前化工桶的流向据 2014 年统计，中国大上海地区化工桶年使用量为 3300 万只，而合法持证的作坊式工厂年处理量仅为 500 万只，从而导致 2800 万只桶无法得到处理，流向黑工厂及黑作坊。虽然中国政府对此采取高压政策打击，但由于中国地方大，跨区域监管很难，导致大量黑作坊隐秘的存在于各地。（播放视频）

The Current Status and the Future Development of Disposing of

Chemical Barrels in Shanghai, ChinaThe flow of current chemical barrelsAccording to the statistics of 2014, the amount of chemical barrels used in Shanghai, China was 33 million. While the annual capacity of the factory workshops with legitimate license was only 5 million, causing 28 million barrels unprocessed to go to the illegal factory workshops. The Chinese government has taken high-handed policy to crack down the illegal processing. But a large number of illegal factory workshops are still hiding in many places of China, for China is such a big country and the cross-regional supervision is difficult. (Play video)

视频 1Video 1

目前中国大上海地区化工桶处理现状及未来的发展目前持证企业生产现状1. 开合桶生产2. 闭合桶生产（播放视频）


Chemical Barrels in Shanghai, China

Current production status of the companies with legitimate license

1. Production of the opening barrels 2. Production of the close barrels

目前中国大上海地区化工桶处理现状及未来的发展目前化工桶经营处理的困境1. 此行业被定性为与各种化工产业、医疗废物、有毒有害、辐射、放射、电子垃圾等一样的危险废物行业，自 2009 年 9 月 1 日起，被国家环保部正式定性为危险废物，编号为HW492. 在中国从事此行业，需要持证经营，一个证在环保部同意的前提下，需要 2-3 年时间来办理



The current plight of chemical barrels’ management and process

1. This industry is characterized as hazardous waste industry like many chemical industries, medical waste, toxic and harmful waste, radiation waste, and e-waste industries. On September 1st, 2009, this industry was officially classified as number HW49 hazardous waste industry by the State Environmental Protection Department.




2. A legitimate license is needed to engage in this industry in China. With the consent of the Environmental Protection Department, it will take 2-3 years to transact a license.

目前化工桶经营处理的困境3. 取证后，对处理量严格控制，在为每家企业处理废桶时，需双边县市各级环保部门审批，特别是跨区域（ 100 公里以内）则需要少则 1 个月，多则 6 个月审批时间。审批并不一定通过。双方均无自主权。处置量不能大于申请量。在为每家企业处理废桶时，均需办理转移申请，由产生地和处置地环保部门共同审批，审批并不一定通过。


Chemical Barrels in Shanghai, ChinaThe current plight of chemical barrels’ management and process3. After the obtain of the evidence, the amount of processing will be strictly controlled by the government. If the company wants to dispose waste barrels for another company, it needs the bilateral approval by the county and city environmental protection departments in the registered place of the two companies. A cross-regional (within 100 kilometers) approval will need 1-month to 6-month processing time. The approval does not necessarily pass. The two companies have no autonomy. The disposal amount can not exceed the applied amount. If the company wants to dispose waste barrels for other companies, the company needs to apply for the co-permission of transfer which is examined and approved by the environmental protection departments of the generation site and the disposal site. And the approval does not necessarily pass.

目前化工桶经营处理的困境4. 由于中国对此行业的认定错误，造成此行业无法在中国得到健康的发展，在各地有严格的审批制度和数量上的管控。导致大量废桶无法处理，从而流向黑工厂及违法企业。


4. This industry can not develop healthily in China for the Chinese government’s bias of it. The strict approval system and control of amount in the country resulted that a large number of barrels of waste can not be processed and thus go to the illegal factory and enterprises.

未来的发展前景1. 中国政府目前已逐步意识到此问题的严重性，正在简政放权，积极扶持此行业的发展。2. 由太仓市招商局引进，璜泾政府、市环保局支持，我们与日新容器共同在苏州太仓即将建立合资工厂，引进日本最先进的技术和设备，预计投产后，年处理量将达到 120 万只3. 据 2014 年统计，全中国约有 9000 万只化工桶产生量，有着巨大的市场前景。等到中国真正简政放权时候，欢迎各位到中国来一起加入保护环境的行列。

Future prospects

1. Chinese government has gradually realized the seriousness of this issue, it is actively supporting the development of this industry by streamlining administration and delegating power to the lower levels.

2. By the introduction of Taicang Investment Promotion

Bureau City, and the support of Huangjing government and Municipal Environmental Protection Bureau Merchants, we will establish a joint venture in Taicang, Suzhou together with Nisshin Yoki and introduce the most advanced technology and equipment from Japan. After the operation, the expected annual disposing capacity will reach 1200000.

Future prospects

3. According to the statistics of 2014, the whole production of barrels of chemicals in China is about 90 million. So this industry has huge market potential. When China streamlines administration and delegates power to the lower levels, welcome you to China to join the environmental protection industry.

Thanks for Your Attention!

目录

点击添加标题点击添加标题点击添加标题点击添加标题

添加文本

点击添加文本点击添加文本


添加文本

点击添加文本


点击添加文本

添加文本

点击添加文本

点击添加文本

点击添加文本

点击添加文本

添加文本

点击添加文本

点击添加文本

Presentation lifeng

Business

Transcript of Presentation lifeng