Presentación cockney

18
“Cock's egg”

Transcript of Presentación cockney

Page 1: Presentación cockney

“Cock's egg”

Page 2: Presentación cockney

Etymologically the word Cockney means “cock's egg”, coming from cokene, the old genitive of cock (OE cocc, kok), plus ey (Medieval English ey. Cf. German Ei, “egg”).

Page 3: Presentación cockney

Stage I (14th century): misshapen, malformed egg.

Stage II (late 14th and 15th century): pampered, spoilt child.

Stage III (16th century): any city dweller of any city (as opposed to countrymen).

Stage IV (17th century): a Londoner born within the sound of Bow Bells, Cheapside.

Stage V (18th century): Londoners and their dialect.

Page 4: Presentación cockney

It is a variety of British English. The working-class speech of London. A true Cockney is anyone born within

the sound of the bells of St. Mary-le-Bow Church, Cheapside.

Cockney enters the domain of Sociolinguistics.

Page 5: Presentación cockney
Page 6: Presentación cockney

The heartland of Cockney

Page 7: Presentación cockney

1. H-dropping (also in most other parts of England)

Ø hammer, hit 2. G-dropping (also in most other

kinds of English) ɪn, n4 rather than ɪŋ running, feeding,

morning 3. TH fronting/stopping (spreading

geographically) θ, ð -> f, v think, rather ð -> d / #_ this and that

Page 8: Presentación cockney

4. Yod dropping/coalescence (of yod after an alveolar consonant)

j -> Ø / n _ [V, +stress] new, neutral

and either dropping j -> Ø / t, d_ tune, duke

or coalescence tune, duke

Page 9: Presentación cockney

5. [ej] -> [aj] mate, gain.

6. [aj] -> [Øj] high, flighty, might.

7. [au] -> [a] mouse, house.

8. [u] -> [eu] who, new, blue.

Page 10: Presentación cockney

9. Glottalization /t/ -> [ʔ]

That table [ðæʔ teɪbl] Get down [geʔ daʊn]Football [fʊʔbɔːl]That is that easy [ðæʔ ɪz ðæʔ iːzi] Saturday [sæʔədeɪ]

Page 11: Presentación cockney

Multiple negation I ain’t never done nothing. Verb morphology You see ‘im! – I never! They done it.

You was. Reflexive pronouns ‘E’ll ‘urt ‘isself. That’s yourn. Demonstratives Them books.

Page 12: Presentación cockney

Adverbs without –ly or use of adjectives insteadTrains are running normal. The boys done good.

Prepositions Down the pub, up her nan’s, out the window.

Other non-standard formsWhere’s me bag? Me don’t like it.

Page 13: Presentación cockney

Rhyming Slang is a kind of slang in which a word is replaced by another word or phrase that rhymes with it.

Adam and Eve: believe. E g. “Would you Adam 'n' Eve it?”

Bread and Honey: money. E.g. “I've run out of bread and honey.”

Chine Plate: mate. E.g. “I can’t do it by myself. I need a China Mate.”

Page 14: Presentación cockney

• Pat Malone= alone• Jim Skinner= dinner• Jimmy Riddle= piddle (urinate)• Jack O'Brien= Train

Page 15: Presentación cockney

“It's owt [two] bob”. yob (sometimes modified to yobbo) for

“boy”. elrig for “girl” shif for “fish” eno for “one” erth for “three”

Page 16: Presentación cockney

David Beckham

Eliza Doolittle

Gary Oldman

Page 17: Presentación cockney
Page 18: Presentación cockney