Presentacion Aires Acondicionados.pptx

32
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Security Level: www.huawei.com SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO

Transcript of Presentacion Aires Acondicionados.pptx

1

SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADOHUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Security Level: Slide title :40-47pt Slide subtitle :26-30ptColor::white Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

www.huawei.comHUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.1 TERMODINAMICA:Se identifica con el nombre determodinmicaa la rama de lafsicaque hace foco en el estudio de los vnculos existentes entreelcalory las dems variedades deenerga. Analiza, por lo tanto, losefectos que poseen a nivel macroscpico las modificacionesdetemperatura, presin, densidad, masa y volumen en cada sistema.

ENTALPIA:La entalpa supone la cantidad de energa que se pone en movimiento o enaccin cuando segenerapresinconstante sobre un determinado elemento uobjeto material. La entalpia se simbolizada con la letra H, cuya variacinexpresa una medida de la cantidad de energa absorbida o cedida por unsistema termodinmico, es decir, la cantidad de energa que un sistema puedeintercambiar con su entorno.As, el sistema termodinmico conocido comoentalpa es el que se puede utilizar para conocer la energa o los joules (unidad quese usa en este caso) que contiene un elemento, por ejemplo un alimento. Page 2HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.Page 3Sistemas de Aire Acondicionado:Definicion: Los sistemas de refrigeracin consisten en ciclos termodinmicos, mediante los cuales es posible tomar un flujo de calor de una fuente de baja temperatura y trabajo u otra fuente de energa para transmitir calor a un sumidero de mayor temperatura. El ciclo termodinmico se realiza utilizando una sustancia de trabajo que se denomina refrigerante, la cual cambia de estado durante el ciclo, permitiendo la transferencia de calor mencionada.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.3ACONDICIONAMIENTO DE AIRE:El acondicionamiento del aire es el proceso de tratamiento necesario para mantener las condiciones ambientales de temperatura, humedad relativa, movimiento y limpieza del aire de un lugar en los valores deseados para garantizar el confort o el grado de higiene requerido.

Page 4

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.CARGA TERMICA: La carga trmica es la cantidad de calor que un sistema debe retirar de un producto o de un recinto que se desea refrigerar. La carga corresponde al calor sensible procedente del exterior o los alrededores, a la aportada por el producto a enfriar, a la carga sensible interna debida a equipos como los motores, infiltraciones de aire caliente en el sistema, etc.

Page 5

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.TONELADA DE REFRIGERACION: La tonelada de refrigeracin se define como la cantidad de calor absorbida por la fusin de una tonelada de hielo slido puro en 24 horas. Puesto que el calor latente de fusin de una libra de hielo es de 144 BTU, el calor latente de una tonelada americana (2.000 libras) de hielo, o sea 288.000 BTU por 24 horas. Para obtener el calor por hora es necesario dividir entre las 24 horas, lo cual da una cantidad de 12.000 BTU/h, que recibe el nombre de Tonelada de Refrigeracin, equivalentes a 3.024 Kcal/h o 3,516 kW.

Page 6

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.SUMIDERO:El sumidero es el lugar en el que se deposita el calor residual del proceso de refrigeracin, generalmente este lugar es el aire de la atmsfera o una corriente de agua.

Page 7

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.AIRES ACONDICIONADOS:Generalmente, los aires acondicionados funcionan con un ciclo frigorfico similar al de los refrigeradores domsticos, poseen cuatro componentes principales: Evaporador, Compresor, Condensador y Vlvula de expansin. El proceso de acondicionamiento de aire consiste en enfriar o calentar el aire, dependiendo de las condiciones ambientales de invierno o verano, limpiar y hacer circular aire con una humedad controlada para satisfacer las necesidades de confort de los habitantes de un recinto. El equipo de acondicionamiento de aire es el que se encarga de producir fro o calor y de impulsar el aire tratado a la vivienda o local .

Page 8

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.REFRIGERACIN POR COMPRESIN DE VAPOR:Los procesos en el que los refrigerantes son sometidos a un ciclo termodinmico de compresin, condensacin, expansin y evaporacin se denominan Ciclo de Refrigeracin por Compresin de Vapor, los cuales son ampliamente utilizados en el mundo, con una participacin superior al 98% de las aplicaciones frigorficas. En este sistema se incrementa la presin del vapor del refrigerante, desde la que tiene en el evaporador hasta la necesaria en el condensador, mediante la incorporacin de energa elctrica proporcionada al compresor.

En el compresor, el refrigerante entra en forma de vapor saturado a baja presin y recibe un trabajo mecnico que eleva su presin, temperatura y entalpa hasta llevarlo a un estado de vapor sobrecalentado, luego, en el condensador, el refrigerante es enfriado pasando por vapor saturado a alta presin y posteriormente hasta condensarlo, entregando al ambiente energa en forma de calor; posteriormente este lquido a presin pasa por un dispositivo de estrangulacin que lo expande sbitamente llevndolo al estado de vapor hmedo a baja presin, lo cual a su vez enfra el refrigerante preparndolo para ser la fuente de fro del proceso; finalmente, en el evaporador el refrigerante extraer calor del material refrigerado para pasar de nuevo al estado de vapor saturado a baja presin, el cual pasa al compresor cerrando el ciclo.

Page 9HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.REFRIGERACIN POR COMPRESIN DE VAPOR:Page 10

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.COMPONENTES BSICOS:Cada tipo de sistema de refrigeracin esta compuesto de varios elementos bsicos , el sistema de compresin de vapor, por ejemplo, tiene el compresor, el evaporador, el condensador y el dispositivo de expansin.

Page 11

CONDENSADORAONDENSCOMPRESOREVAPORADORAVALVULA DE EXPANSIONHUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.COMPRESOR:El compresor es el corazn del sistema de refrigeracin, en l se transforma energa elctrica en entalpa y presin del gas, permitiendo mantener dos niveles de presin en el sistema, uno donde se evapora el refrigerante y el otro donde se condensa.

Las caractersticas ms importantes del funcionamiento de un compresor son su capacidad de refrigeracin y su potencia; estas dependen principalmente de la presin de succin y de descarga. Los aspectos que pueden afectar el compresor, disminuyendo la capacidad de refrigeracin e incrementando la potencia necesaria para su funcionamiento son: prdidas de presin, calentamiento, fugas, exceso de aceite, ineficiencia de las vlvulas y espacios muertos en la compresin.

Page 12HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.TIPOS DE COMPRESORES:Los tipos de compresores ms comunes usados en sistemas de aire acondicionado son los Alternativos (Reciprocantes), y los Rotativos (tornillo, lobulos, scroll) . Los alternativos consisten en un mbolo que se mueve alternativamente dentro de un cilindro, con vlvulas de entrada y salida que permiten la compresin; Los Rotativos tienen piezas giratorias en desplazamiento positivo que realizan el trabajo. Page 13

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.CONDENSADOR:El condensador es el intercambiador de calor donde el refrigerante en forma de vapor proveniente del compresor o del generador se enfra y se condensa por medio de una transferencia de calor hacia un sumidero que generalmente es aire o agua, de esta forma el calor del proceso de refrigeracin es retirado del sistema.En general los condensadores enfriados por agua son ms eficientes que los enfriados por aire, sin embargo presentan riesgos de formacin de incrustaciones, corrosin o congelacin. Los enfriados por aire son comunes en aplicaciones de menos de un caballo de vapor de potencia de refrigeracin aunque tambin son usados para sistemas de mayor potencia.

Page 14

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.EVAPORADOR:El evaporador es un intercambiador de calor que permite el enfriamiento o refrigeracin del material que interesa refrigerar, mientras el refrigerante que proviene del dispositivo de expansin, ebulle al recibir dicho calor. Para acondicionamiento de aire, el evaporador de expansin directa se usa cuando el evaporador esta cerca del compresor.

Page 15

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.TIPOS DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO: Existen equipos acondicionadores condensados por aire y condensados por agua. As mismo, los equipos pueden ser compactos (equipo de una pieza) y partidos. Los primeros constan de una sola unidad, mientras que los partidos estn formados por dos o ms unidades. En cuanto al servicio que prestan, los equipos se denominan unitarios o individuales, si se trata de equipos independientes en cada habitacin, o centralizados (Ver figura c), cuando un solo equipo atiende al conjunto de la vivienda o local.

Page 16

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.Acondicionador de ventana:Es un equipo unitario, compacto y de descarga directa. Normalmente se coloca uno por habitacin o, si el local es de gran superficie, se colocan varios segn las necesidades. La instalacin se realiza en ventana o muro. La seccin exterior requiere toma de aire y expulsin a travs del hueco practicado.

Page 17

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.Acondicionador de consola:Equipo unitario, compacto y de descarga directa. Se coloca una consola o varias en cada habitacin segn las necesidades del local. La instalacin se realiza en muro, precisando toma de aire exterior a travs del hueco practicado, cuyas dimensiones son similares a las de la consola. Esta se puede colocar apoyada en el suelo o colgada del muro.

Page 18

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.Acondicionador porttil:Es un equipo unitario, compacto o partido, de descarga directa y transportable de una habitacin a otra. Slo requiere, para su instalacin, una sencilla abertura en el marco o el cristal de la ventana o balcn.

Page 19

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.Equipos partidos:Son equipos unitarios de descarga directa. Se diferencian de los compactos en que la unidad formada por el compresor y el condensador va al exterior, mientras que la unidad evaporadora se instala en el interior. Ambas unidades se conectan mediante las lneas de refrigerante.

Page 20

EQUIPO MINI SPLITHUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.AIRE ACONDICIONADO TIPO CENTRAL:El aire acondicionado tipocentrales un equipo que abastece ambientes grandes cuyo requerimiento es de 36000, 60000 y 120000BTU/h. Estos equipos solo producen aire fro, incluyen controlremotoy utilizan corriente trifsica. Funcionan a travs de ductos metlicos que difunden el aire acondicionado de forma uniforme.Page 21

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.FLUIDOS DE TRABAJO GASES REFRIGERANTESLos refrigerantes son todos aquellos fluidos que se utilizan para transmitir el calor en un sistema frigorfico, que absorben calor a bajas temperaturas y presiones, y lo ceden a temperaturas y presiones ms elevadas, generalmente con cambios de estado del fluido. Son cualquier sustancia que absorbe calor de un cuerpo o sustancia enfrindolo.

Page 22

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.CLASIFICACIN:Existen varias formas de clasificar los refrigerantes segn diferentes criterios. De acuerdo con el grado de seguridad, teniendo en cuenta su toxicidad, reactividad y lmites de explosin; de acuerdo con su funcin, dependiendo si se usa directamente en el sistema, o si es solo un agente para transportar el fro que se produce con otro refrigerante; y con base en su composicin qumica

Page 23

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.SEGN EL GRADO DE SEGURIDAD:Los fluidos refrigerantes pueden clasificarse en tres grupos dependiendo del grado de seguridad o peligrosidad de los mismos (Ver figura a) de la siguiente manera:

Grupo primero.Corresponden a este grupo los refrigerantes que no son combustibles, cuyos efectos sobre la salud son despreciables

Grupo segundo.Corresponden a este grupo los refrigerantes que son txicos o corrosivos o que al combinarse con el aire, en una porcin del 3,5% o ms en volumen, pueden formar una mezcla combustible o explosiva

Grupo tercero.Corresponden a este grupo los refrigerantes que al combinarse con el aire en proporcin inferior al 3,5 % en volumen pueden constituir una mezcla combustible o explosiva

Page 24HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.SEGN SU FUNCIN: Segn su funcin los refrigerantes se pueden clasificar en primarios y secundarios; los primarios son aquellos que absorben calor al evaporarse a baja temperatura y lo ceden al condensarse a alta temperatura y presin, mientras que los secundarios, son aquellos que son enfriados por otro refrigerante y circulan como fluidos que transportan el calor.

Page 25

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.SEGN SU COMPOSICIN QUMICA:Los refrigerantes se clasifican segn su composicin qumica en distintos grupos: Hidrocarburos halogenados, Hidrocarburos cclicos, Mezclas azeotrpicas, Compuestos inorgnicos y otros Hidrocarburos.

Page 26

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.PROPIEDADES:Para la seleccin de un refrigerante se deben tener en cuenta varias propiedades y caractersticas, desde el punto de vista termodinmico se requiere no tener presiones de condensacin excesivas, poseer un bajo punto de ebullicin, una alta temperatura crtica, un alto calor latente de vaporizacin, un bajo calor especfico del lquido, un bajo volumen especfico del vapor, un volumen y potencia bajos por cada tonelada de refrigeracin, tener un COP (coefficient of perfomance) alto, y no causar corrosin en los metales usados; todas estas condiciones garantizan el no tener condiciones extremas en el proceso y lograr una alta eficiencia en el ciclo.

De otro lado, las propiedades qumicas que benefician la eleccin del refrigerante, al garantizar la seguridad para los operadores del sistema y para el producto, son el no ser inflamable ni explosivo, tener baja toxicidad y efectos sobre el ambiente, reaccionar poco con los materiales de construccin y no producir daos a los productos refrigerados en caso de fugas.

Otras caractersticas deseables para el refrigerante son tener una baja tendencia a las fugas y posibilidad de deteccin, baja viscosidad, alta conductividad trmica, baja accin inhibitoria sobre el aceite y las vlvulas, disponibilidad, preferencia personal y bajo costo.

Page 27HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.PROPIEDADES DE LOS REFRIGERANTES:Page 28

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.PRESIN Y TEMPERATURA DE EVAPORACIN Y CONDENSACIN:La temperatura de condensacin depende de las condiciones ambientales o del medio que recibe el calor (sumidero), debe ser superior a la temperatura del ambiente en cinco grados o ms. La temperatura de evaporacin (Ver figura) es dependiente del proceso y debe estar cinco grados o ms por debajo del requerimiento de temperatura. A manera de ejemplo, si la sustancia a refrigerar se requiere a 4C, la temperatura de evaporacin del refrigerante a las condiciones del evaporador debe estar por debajo de -1C. Para el caso de un condensador evaporativo que intercambia calor con el medio ambiente que se mantiene a 25C, la temperatura de condensacin debe ser superior a los 30C.Page 29

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.PUNTO DE CONGELACIN:Para evitar taponamientos en el sistema de refrigeracin, la temperatura de congelacin normal del refrigerante (Ver figura) debe estar por debajo de todas las temperaturas de dicho sistema.

Page 30

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.APLICACIONES:Segn las caractersticas particulares de cada refrigerante sern sus aplicaciones, (Ver figura) adems debe evaluarse cada caso particular segn las necesidades especficas y las exigencias del proceso. Para las aplicaciones ms comunes los refrigerantes compiten y habr mas de uno que cumpla con los requisitos tcnicos, all se debe entrar a evaluar los otros criterios, costo, medio ambiente, seguridad, etc. http://www.aires-acondicionados.info/2013/08/por-que-se-congela-el-aire-acondicionado.html

Page 31

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.Huawei Confidential Slide title :32-35pt Color: R153 G0 B0Corporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Slide text :20-22ptBullets level 2-5: 18pt Color:BlackCorporate Font :FrutigerNext LT MediumFont to be used by customers and partners : Arial

Top right corner for field-mark, customer or partner logotypes.

----------------

The following nine groups of colors are an example of how our design colors can be used, please take note that you should only use one design color group per slide. For specific usage details, refer to the Typesetting Standard.Thank youwww.huawei.com32