PRESCRIPTION DES BETONS SELON LES NORMES · PDF fileintitulées de la même...

Click here to load reader

  • date post

    12-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    223
  • download

    5

Embed Size (px)

Transcript of PRESCRIPTION DES BETONS SELON LES NORMES · PDF fileintitulées de la même...

  • PRESCRIPTION DES BETONS SELON LES NORMES NBN EN 206-1:2001 & NBN B 15-001:2004

    Avec exemples de spcifications de btons et cahier des charges-type

    DOSSIERCIMENT

    34avril 2005

    btonnorme

    q4 (Ajp)

    BBSfB

  • 2

    Avant-propos

    La deuxime dition de la norme NBN B 15-001:1992 at rcemment remplace par deux normes, savoir, lesnormes NBN EN 206-1:2001 et NBN B 15-001:2004.

    Ces deux normes sont lies de faon indissociable et sontintitules de la mme manire : BETON -Spcification,performances, production et conformit.

    La norme NBN B 15-001:2004 est constitue de compl-ments dinformations et de commentaires explicatifs con-cernant la NBN EN 206-1:2001.

    Pour de plus amples dtails ce sujet, veuillez consulterlencadr la page suivante.

    Le bton peut tre prescrit (spcifi) de diffrentes faonsselon les deux normes. La manire la plus courante estcelle par laquelle lutilisateur (architecte, bureau dtu-des, entrepreneur, matre douvrage) prescrit les exigen-ces souhaites du bton ou, comme le formule la norme,prescrit un bton proprits spcifies.

    En ce qui concerne la description des performances sou-haites, les deux normes prvoient des donnes debase et des exigences complmentaires.

    A chaque prescription de bton, lutilisateur doit obliga-toirement prciser les donnes de base dans tous les casde figure.

    Les exigences complmentaires doivent uniquement trementionnes si le bton, ltat frais ou ltat durci,doit accomplir des performances spcifiques, ou si la miseen uvre lexige.

    Il y a cinq donnes de base. La premire est dordre gn-ral et stipule que le bton doit tre conforme aux normesNBN EN 206-1:2001 et NBN B 15-001:2004.

    Les quatre autres donnes sont indiques ci-dessous parles lettres A, B, C et D. La lettre E est utilise pour indi-quer des exigences complmentaires. En voici la signifi-cation :A- la rsistance caractristique la compression,

    indique par la classe de rsistance; B- la durabilit souhaite en fonction du domaine

    dutilisation (B1) et de la classe denvironnement(B2)

    C- la consistance voulue, mentionne par une classe deconsistance;

    D- la dimension nominale maximale des granulats;E- les exigences complmentaires souhaites.

    Cette mthode est non seulement trs pratique mais ellegarantit lutilisateur une srieuse garantie de qualit.

    En outre, elle seule permet de prescrire un bton porteurde la marque de qualit BENOR.

    La marque BENOR implique que le contrle dela fabrication du producteur soit vrifie par une tiercepartie. La marque est donc synonyme de garantie que lebton produit rpond aux donnes de base spcifies.

    Cela implique galement que le bton rponde aux exi-gences complmentaires prescrites, pour autant que lecontrle externe par une tierce partie soit possible. Mise part cette restriction, lutilisateur ne doit plus contr-ler lui-mme la conformit du bton avec les exigences.La marque BENOR constitue donc un gain de temps etdargent. Lutilisateur na donc plus qu contrler lebon de livraison et lexcution du travail.

    La norme mentionne galement une autre faon de pres-crire du bton. Cette mthode repose sur la spcificationde sa composition, ce qui exige une connaissance appro-fondie en technologie du bton. Dautre part, elle exigela connaissance des caractristiques des matriaux dispo-nibles.

    En outre, la technologie du bton volue rapidement et lagamme des composants utilisables pour fabriquer unbton ne fait que crotre. La probabilit pour que lutili-sateur formule une composition de bton correcte, rpon-dant aux prestations techniques et aux critres conomi-ques, est videmment trs faible. Cest pourquoi, cetteseconde mthode ne sera pas traite dans le prsent bul-letin. Dans les chapitres suivants, les donnes ncessaires laprescription dun bton proprits spcifies sontapprofondies. Le lecteur y trouvera non seulement desdirectives pratiques, mais galement des exemples despcifications de bton et un texte-type pour cahier descharges.

    Ce document a t tabli par la Fdration de lIndustrieCimentire Belge (FEBELCEM) et la Fdration duBton Prt--lEmploi (FSBP). Il a t soumis au Comitde Direction Bton de lOrganisme de Certification CRIC.

  • 3

    NBN EN 206-1:2001 et la norme complmen-taire NBN B 15-001:2004 : Bton - Spcification,performances, production et conformit.

    La norme europenne EN 206-1 a t labore par leComit Technique Concrete and related productsde linstitut europen de normalisation (CEN). Cettenorme est dapplication dans tous les pays membresde CEN, dont la Belgique.Linstitut belge de normalisation a publi cettenorme en tant que norme nationale rpertoriecomme la NBN EN 206-1:2001. La NBN B 15-001:2004 complte et fournit des com-mentaires explicatifs relatifs la norme NBN EN206-1:2001. Les additions sont normatives. Elles rglent lesaspects de la norme NBN EN 206-1:2001 qui doiventtre fixs au niveau national. Elles traitent aussi dessujets qui ne sont pas discuts dans la norme euro-penne, et pour lesquels il existe une exprience auniveau belge.Les notes explicatives sont informatives. Elles com-pltent les prescriptions normatives.Les deux normes forment un ensemble indissociable.Toute rfrence la premire implique ncessaire-ment rfrence la seconde, et rciproquement.Elles contiennent des spcifications claires relativesaux constituants, la composition, la durabilit, aubton ltat frais et ltat durci. Elles stipulent desdirectives concernant la prescription et la livraisondun bton. Elles contiennent des prescriptions pourle contrle de la production ainsi que le contrle, lescritres et lvaluation de la conformit.Les deux normes sont valables pour les btons nonarms, arms et prcontraints, destins aux bti-ments et ouvrages dart. Elles sont dapplicationpour le bton normal, le bton lourd et lger, le btonprt--lemploi et le bton fabriqu sur chantier. Ellessont galement valables pour les produits prfabri-qus en bton (produits en usine), bien quil est pos-sible que des drogations soient exiges ou permisesdans dautres normes europennes.En ce qui concerne des applications spcifiques,comme le bton routier, le bton avec un diamtremaximal du granulat de 4 mm (mortier), le btonprojet, le bton de masse, etc., des spcificationscomplmentaires ou diffrentes sont dcrites dansdautres normes europennes ou, dfaut, dans desnormes et prescriptions nationales.

    Les aspects relatifs au calcul et au dimensionnementdes constructions se trouvent dans la norme NBN B 15-002:1999, qui sera bientt remplace par lanorme EN 1992-1-1. En ce qui concerne lxcution des structures enbton, il est utile de consulter la norme NBN ENV13670-1:2000.

  • 4

    DONNES NCESSAIRES LAPRESCRIPTION DUN BTON :

    La rgle de base gnrale est que le bton doitsatisfaire aux normes NBN B 15-001:2004 etNBN EN 206-1:2001.

    Donne de base A: CLASSE DE RSISTANCE

    La rsistance la compression est la caractristique laplus importante dun bton durci. Cest sur elle que sebasent le calcul et le dimensionnement dune structure enbton. La norme dfinit 16 classes de rsistance (voir letableau la page 10). Chaque classe est dsigne par lalettre C suivie de la rsistance caractristique sur cylindreet sur cube :

    Cfck,cyl/fck,cube(ex. C25/30, C30/37, etc.)

    Les deux nombres sont importants : fck,cyl est utilis pourle calcul de la structure en bton; fck,cube est utilis pour lecontrle de la qualit (les cubes sont dun emploi pluspratique).

    La prescription dun bton performances spcifiesexige toujours la fixation dune classe de rsistance choisir parmi les 16 classes de la norme. Cest laseule manire de dfinir sans ambigut la rsistancecaractristique la compression exige.

    Remarques:

    Ces classes de rsistance sont valables pour les btons normauxet lourds. Pour le bton lger, dautres classes dersistance sont utilises et indiques par les lettres LC laplace de C.

    La rsistance la compression dun bton est dfinie parsa valeur caractristique, laquelle rsulte de lanalysestatistique dune srie de rsultats dessais. Pour unbton donn, cette valeur reprsente la rsistance quidoit tre dpasse par au moins 95 % des rsultats dessais.

    La valeur fck,cube de la classe de rsistance reprsente la rsis-tance caractristique dtermine sur des prouvettes cubiques de 150 mm de ct. Ces prouvettes sont confectionnes et conserves selon les indications de la norme NBN EN 12390-1:2001(Essai pour bton durci -Partie 1 : Forme, dimensionset autres exigences relatives aux prouvettes et auxmoules) et la norme NBN EN 12390-2:2001 (Essaipour bton durci - Partie 2 : Confection et conservationdes prouvettes pour essais de rsistance). Les prouvettes sont conserves sous eau pendant 28 jours une temprature de (20 2)C ou dans une enceinteo lhumidit relative est suprieure ou gale 95 %.La rsistance la compression est dtermine selon lanorme NBN EN 12390-3:2002 (Essai pour bton durci- Partie 3 : Rsistance en compression des prouvettes).

    La valeur fck,cyl de la classe de rsistance reprsente larsistance caractristique dtermine sur des prouvettes cylindriques de 300 mm de hauteur et 150 mm de diamtre, confectionnes et conserves de lamme manire que les cubes.

    La forme et les dimensions de lprouvette influencent lersultat des essais. Cest la raison pour laquelle fck,cyldiffre de fck,cube et que chaque classe de rsistance estdfinie par deux nombres.

    La classe de rsistance de la donne de base A est totalement indpendante de la classe de rsistance mentionne comme exigence complmentaire de durabilit, donne implicitement la prescription de laclasse denvironnement (voir donne de base B). Avantde choisir une classe de rsistance pour le calcul dudimensionnement, il est souhaitable de vrifier lacorrespondance avec les exigences en matire de durabilit. Sinon, il est fort possible que la classe de rsistance finale du bton livr soit plus leve que celleprescrite comme donne