04/08/2023

1

សាកលវ�ទយា�ល�យភ�ម នទ�នទ�ត សាសរត�� នទ ងវ �ទយា�សាសរត��សេ�ដឋ�ក ចច�

ថនា� ក�បរ �ញញា" បសរតត ធនាគារ នទ ងហរ �ញញ"វត()ឆនា� + ទយា�៣ សរតក -ម B3B3

 

សេរ.បសេរ.ង នទ ងចចងសរតកងសេ/យ

១/ សរត1� ដឋ2ល�នទ២/ ចានទ� ម5�ល�កា៣/ 17ម ធ�តា៤/ សេចចង ចានទ�ល�តា 

 

ណែ;នា+សេ/យសេ<កល� សេម5ងឃាង

ឆនា� + ២០១៣-២០១ ៤

ក?មទយា�: ២

ការសេរ.បចច+ណែ@នទការយ)ទយាAសាសរត��

04/08/2023

2 ការសេរ.បចច+ណែ@នទការយ)ទយាAសាសរត��4.1 ន�យមយ�ទធ�សាសរត��ផែ�នការ

4.2 យ�ទធ�សាសរត��ផែ��ងរកទធ���រ

4.3 យ�ទធ�សាសរត��ការ��ត���ង

4.4 ផែ�នការ ធនធានមន���

4.5 យ�ទធ�សាសរត��ក��ងការសរត�ប�សរត�ងហ�រញញ!វត#�

4.6 យ�ទធ�សាសរត��រ$ដោះ&'ខល)*ន

4.6 យ�ទធ�សាសរត��រ$ដោះ&'ខល)*ន

4.7 ឯកសារដោះ,ង

04/08/2023

3 4.1 នទ យមយ)ទយាAសាសរត��ណែ@នទការ

យ)ទយាAសាសរត��ណែ@នទការ 12ជាដឋ+សេ;� រការនៃនទការសេសរតD��សេរ E�អាទយា ភាពសេល�@ល ណែដឋលសេក�តសេចចញព� ការវ �ភា1ទយា�@Jរ មកសេធK�

ការព ចារណាជាមMយសេប�កមNរប���ហសរតគា� នទ ងឈរយា5 ងជាក�<ក�សេល�ម�ល /� នទចចQប� ឬភាពខវះKT ចច+សេនាU TនៃនទចចQប�។

ក�)ងដឋ+សេ;� រនៃនទការសេរ.បចច+ណែ@នទការ 12សេយ�ងចា+បាចច�សរតតXវ�មU7ងសេម�លព�ទយា�Yនទវ ���យរយZសេពលណែវង បនា� ប�មក�មU7ង

សេម�លតាមរ �បមនទ� នទ ងលទយាAភាពរប���ហសរតគា� សេ[តាមដឋ+ណាក�កាល។ បនា� ប�មក 12ចចងសរតកង នទ ងសេរ.បចច+ណែ@នទការ�កមNភាព

រ\ក លព�មMយសេ[ប�ឆនា� + ណែដឋលអាចចងាយសេធK�ការសរតតតព នទ ត_ នទ ងងាយសរត�លសេ/Tសរតសាយបញញាទានទ�សេពលសេវ< ដឋ�ចចជា បញញា ពាក�ព�នទA

សេ�ដឋ�ក ចច� នទ ង បញញាប)1cល ក។ល។

ក�)ងដឋ+សេ;� រនៃនទការសេរ.បចច+ណែ@នទការ សេ1ត+រ �វបងាញព�វ Eធ�សាសរត�� �សរតdប��សេសរតមចចកមNវត() ។

04/08/2023

4 4.2 យ)ទយាAសាសរត��ណែ�Kងរកទយា�@Jរ

ក. ការខល�តដោះ-ជ�តអត�ថ�ជន ខល. ការ�ង�យកព2ត3មានព�អត�ថ�ជន �. ការដោះធ��ការវ5ភា� ឃ. ការដោះធ��ដោះ�ក���ដោះសរតមច

04/08/2023

5 4.2 យ)ទយាAសាសរត��ណែ�Kងរកទយា�@Jរ (ត)

ក. ការខល�តដោះ-ជ�តអត�ថ�ជនការខវះ តសេ[D តអត ថ Dនទ 12ជាការងារ d5 ឃ�តធ�ង នទ ងការរប��អ�កណែ�Kងរកទយា�@Jរ។

តាមរយZ�កមNភាពមMយចច+នទMនទដឋ�ចចជា ៖

ការសរតសាវសរត9វទធ���រ ការ��យពាណ� ជ<កម= ការ��ព���យការលក� ការផែ��ងរកដៃ@�*�សរតមាប�លក� ការផែចកចាយបន�។

04/08/2023

6 4.2 យ)ទយាAសាសរត��ណែ�Kងរកទយា�@Jរ (ត)

ខល. ការ�ង�យកព2ត3មានព�អត�ថ�ជន

ការ�ង�យកព�តidនទ ព�អត ថ Dនទ 12ជាការបងាញព�ត+រ �វការសេសរតប�សរតបា�� នទ ងការចចង�បានទរប�� អត ថ Dនទ

សេ[សេល�@ល ត@លរប���ហសរតគា�ណែដឋលdនទសេjសេល�ទយា�@Jរ។ សេត�នទរ;ជាអត ថ Dនទ? ជា�+នទMរមMយណែដឋល1Mរយក

មកព ចារណា ថនាអត ថ Dនទជានទរណា? តាមការព សេសាធនទk ក�)ងការងារអនទ)វត�សេយ�ដឋ7ងថនាអត ថ DនទសរតតXវ បានទណែបងណែចច

កជា ២ សរតបសេភទយាសេ@Yងគា� 12 ទយា�១៖ អត ថ Dនទខាងសេសរតm នទ ងទយា�២៖ អត ថ Dនទខាងក�)ង។

04/08/2023

7 4.2 យ)ទយាAសាសរត��ណែ�Kងរកទយា�@Jរ (ត)

ខល. ការ�ង�យកព2ត3មានព�អត�ថ�ជន

សរតបសេភទយានៃនទអត ថ Dនទ

អត ថ Dនទខាងក�)ង នទ សេយាD ក ប)1cល ក

អត ថ Dនទខាងសេសរតm• អ�កសេសរតប�សរតបា��• នៃដឋ1Mរលក�• នៃដឋ1Mរ@cត�@cង�• អ�កពាក�ព�នទAសេ@Yងៗ

04/08/2023

8 4.2 យ)ទយាAសាសរត��ណែ�Kងរកទយា�@Jរ (ត)

�. ការដោះធ��ការវ5ភា�

បនា� ប�ព�បានទទយាទយាMលបានទព�តidនទព�អត ថ Dនទ រ MចចមកសេនាTសេយ�ងអាចចសេធK�ការវ �ភា1សេ[សេល� ៖

@ល ត@លរប��ខវះUMនទណែដឋលអាចច@cត�@cងបានទ ប5)នាN នទភា1រយសេjសេល�ទយា�@Jរ សេត�សរតបសេភទយាអត ថ Dនទ មMយណា

dនទត+រ �វការខវះo�� ទាប ឬគាN នទត+រ �វការ សេ[ល@ល ត@ល រប���ហសរតគា� អាចចសេធK�ការវ �ភា1សេ[សេល��

នទ��_ សេក�តសេp�ង ឬធលាU ក�ចច)Tរប���ហសរតគា� ។

04/08/2023

9 4.2 យ)ទយាAសាសរត��ណែ�Kងរកទយា�@Jរ (ត)

ឃ. ការដោះធ��ដោះ�ក���ដោះសរតមច

04/08/2023

10 4.3 យ)ទយាAសាសរត��ការ@cត�@cង

ក. បដោះងC�នការ��ត���ងវត#�ធាត�ដោះ@�ម ខល. ជDរ �ញការ�ល�ត ន�ងការវ5ចខលFប� �. បដោះងC�នការ@Gកជញញ<Hន ន�ង��ណភាព

04/08/2023

11 4.3 យ)ទយាAសាសរត��ការ@cត�@cង(ត)

ក. បដោះងC�នការ��ត���ងវត#�ធាត�ដោះ@�ម

ក�)ងការ@ល ត នទ�វ@ល ត@ល�សរតdប�អត ថ Dនទ 12ចច+បាចច�សរតតXវការវត()ធលាត)សេដឋ�មជាចច+បង សេjក�

ចចងាK ក�@ល តកមN។ដឋ�ចចសេនទTសេយ�ងបានទសេធK�ក ចច��នទ�@cត�@cង�ជាមMយនៃដឋ1M អាD�វកមN រប��សេយ�ង សេដឋ�មr�ធលា

នាថនាអាចចណែថរកJសា( នទភាពឲយ_dនទសេ�(រភាពសេ[ដឋល�ចចងាK ក�@ល តកមN។

04/08/2023

12 4.3 យ)ទយាAសាសរត��ការ@cត�@cង(ត)

ខល. ជDរ �ញការ�ល�ត ន�ងការវ5ចខលFប�

បនា� ប�ព� បានទទយាទយាMលការ@cត�@cងបានទសរត1ប�សរតគានទ� រ Mចចមកសេយ�ងអាចចសេធK�ការ@ល តបានទសេសរតចច�នទ ណែដឋល

សេtU�យតបសេ[តាមត+រ �វការរប��ទយា�@Jរ@ងណែដឋរ។ ទយានទ�7មនទ ងសេនទT 12សេយ�ងសរតតXវណែតdនទការសរត1ប�សរត1ង សេ[សេល�

ការ@ត លឲយ_បានទសរតត7មសរតតXវ សេសរតពាTសេប�សេយ�ងម នទបានទសរតតតព នទ ត_វាសេនាTសេទយា សេនាTសេយ�ងDMបនទ�វបញញាជា

ម នទខានទ ដឋ�ចចជា ការ@ល តម នទបានទទានទ�សេពលសេវ<, គាN នទកណែនទU �សរតdប�រកJទយា)កសរត1ប�សរតគានទ� ជាសេដឋ�ម។

បនា� ប�ព� សេពល@ល តបានទសេហ�យ 12dនទ បសេចច�កសេទយា�ទយា+សេនទ�ប ក�)ងការសេវចចខវះ�ប� ណែដឋលអាចចរកJ

1);ភាពទយា+នទ ញបានទលvសរតបសេ��រ សេ/យម នទបណា� លឲយ_ខវះ�ចច1);ភាពទយា+នទ ញសេp�យ។

04/08/2023

13 4.3 យ)ទយាAសាសរត��ការ@cត�@cង(ត)

�. បដោះងC�នការ@Gកជញញ<Hន ន�ង��ណភាព

D+ ហានទបនា� ប�ព�ការ@ល ត នទ ងការសេវចចខវះ�ប� 12សេយ�ងសេធK�ការដឋ7កDញញ��នទ ទយា+នទ ញសេ[ឲយ_អត ថ Dនទ

ឲយ_បានទទាល�សេពលសេវ< នទ ងរកJ1);ភាពទយា+នទ ញម នទឲយ_ខវះ�ចច។

04/08/2023

14 4.4 ណែ@នទការ ធនទធលានទមនទ)�Y

�Dរ HដៃនការដោះរIបចDកមា) Dងពលកម=ដោះJក��ង�ហសរតK�

ការសេធK�ណែ@នទការកdU +ងពលកមN សេរ E�ប)1cល កថN� ការសេសរតD��សេរ E�

ទយា �សេxចច+សេពាTការចាត�ណែចចងសេរ.បចច+ (សេធK�ឲយ_ប)1cល កយល�ព�អាD�វកមN)

ការហK7កហK2នទ នទ ងការចចសេសរតម�នទល�ត<��

ការវាយតនៃមUសេល�ការអនទ)វត� ការផលាU ��ប��រសេjក�)ង�ហសរតគា�

នៃថzឈប��សរតdក� ការចាត�ណែចចងសេរ.បចច+(ការចាត�ណែចចងមនទ)�Yទយា�សេ[)

04/08/2023

15 4.4 ណែ@នទការ ធនទធលានទមនទ)�Y (ត)

ក. បដោះងC�នការដោះល�ទធGកច�ត� ការតDដោះL�ងសរតMក�ផែខល ន�ងម�ខលតDផែណង ការ��ល�ឪកា�កDសាន� ការ��ល��Dណាងដោះ��ងៗ

ខល. ការដោះសរតជ��ដោះរQ�ប���ល�កសេដឋ�មr��សេសរតមចចបានទក ចច�ការសេនទT សេយ�ងចា+បាចច�អភ វឌឍ|នទ}ណែ@នទការ សេសរតD��សេរ E�មនទ)�Y។ ណែ@នទការសេសរតD�សេរ E�

ធនទធលានទមនទ)�Ydនទដឋ�ជា ៖ សរតបភពនៃនទការសេសរតD��សេរ E� វ �ធ�សាសរត��នៃនទការសេសរតD��សេរ E� កសរតម តសេប.វតY នទ ងអត(សរតបសេយានទ}នទ សេយាD ក។

04/08/2023

16 4.4 ណែ@នទការ ធនទធលានទមនទ)�Y(ត)

ខល. ការដោះសរតជ��ដោះរQ�ប���ល�ក (ត)

វ5ធ�សា�សរត��ដៃនការដោះសរតជ��ដោះរQ� 12ជាណែបបបទយានៃនទលក~ខវះ�;� �+រាប�ការសេសរតD��សេរ E�។

�Dរ H�ដោះងRតតារាងកាDការងារ

04/08/2023

17 4.4 ណែ@នទការ ធនទធលានទមនទ)�Y(ត)

�. ផែ�នការអភ�វឌឍXនY

�ហសរតគា� 12ចា+បាចច�សរតតXវណែតdនទការអភ វឌឍ|នទ}ប)1cល ករប��ខវះUMនទ ។ វ Eធ�សាសរត��ដឋ}លvសរតបសេ��រ

មMយ12សរតតXវសេធK� “D+រTបញញ��ធនទធលានទមនទ)�Y” ជាការព នទ ត_សេម�លសេល�សា( នទភាពនៃនទប)1cល កសេពលបចច�)បrនទ�

រប���ហសរតគា� ណែដឋលសរត1បដឋ;� ប�សេល�ណែ@�កមMយចច+នទMនទ ដឋ�ចចជា៖ សរតបសេភទយាប)1cល កណែដឋល�ហសរតគា�dនទ ចច+នទMនទប)1cល កក�)ងណែ@�កនទ�មMយៗ D+នាយបានទការ(ចា+បាចច�) ក�)ងចច+សេណាមប)1cល កណែដឋលdនទសរតសាប�

04/08/2023

18 4.4 ណែ@នទការ ធនទធលានទមនទ)�Y(ត)

�. ផែ�នការអភ�វឌឍXនY (ត)

កសរតម តនៃនទ�កមNភាពការងារ ណែដឋល�សេសរតមចចបានទសេ/យណែ@�កទា+ងសេនាT ភាពរ��រសេវ Eករប��ប)1cល ក (សេត�សេ1អាចចសេធK�ការងារខវះ)�ៗគា� ងាយសរត�លឬសេទយា?) សេត�dនទប)1cល ក ប5)នាN នទនាក� ណែដឋលសរតតXវសេរ.បចច+សេដឋ�មr�ប+សេពញនទ�វ�+;� មពរការងារ អាយ)រប��ប)1cល ក(ត)ល_ភាពរវាងប)1cល កdនទបទយាព សេសាធនទ} នទ ងគាN នទបទយា ព សេសាធនទ})។

ចចសេមU�យ�សរតdប��+នទMរទា+ងឡាយសេនទT (សេសរតចច�នទជាងសេនទT នទ7ងសរតតXវបានទសេសរតប�សេដឋ�មr�រវាង ភាពខាU +ង នទ ងភាពសេខវះJយរប��វត� នទ}នទ សេយាD កបចច�)បrនទ� ទយាល�នទ7ង�+;M មពរអនា1ត)។

04/08/2023

19 4.4 ណែ@នទការ ធនទធលានទមនទ)�Y(ត)

ឃ. យ�ទធ�សាសរត��ក��ងការបញញZប�ប���ល�ក

វ �ធ�សាសរត��ជាសេសរតចច�នទក�)ងការបញញ�ប�

វ5ធ�សាសរត��ទធ�១៖ ការឲយ^ព�ន_� ន�ងការព�ន2យ

វ �ធ�សាសរត��សេនទT ជាវ�ធ�DMយD+រ )យប)1cល ក ឲយ_ខវះ តខវះ+សរតប7ងសេធK�ការ សេសរតពាTការ/ក�ព នទ�) សេjសេពលណែដឋល

ប)1cល ក សេធK�ការងារបានទទយាទយាMលបានទ ១ ឬ ២ ព នទ�) សេ[តាមណែ@�ក ឬសេ[តាមការងាររប��សេ1 សេសរតពាTសេ1អាចចសេធK�ការ

�នទY+ព នទ�)�+រាប� ទយាទយាMលបានទសរតបាក�សេល�កទយា7កចច ត� ទយាទយាMលឪកា� ត+សេp�ងត+ណែ;ងសេjក�)ង�ហសរតគា�ជាសេដឋ�ម។

វ5ធ�សាសរត��ទធ�២ ៖ ការកDណត�ដោះពលចHលន�វត�

តាមការក+;ត�រប���ហសរតគា�ការចច�លនទ វត�រប��ប)1cល ក 12ត+រ �វសេ[តាមសេភទយារប�� សេ1 សេប�សរតប -�

12សេjអាយ) ៦៥ឆនា� + ឯសរត��12សេjអាយ)៦០ឆនា� +។

04/08/2023

20  4.5 យ)ទយាAសាសរត��ក�)ងការសរត1ប�សរត1ងហ រញញ"វត()

ក. យ�ទធ�សាសរត��ក��ងការចDនាយ

សរតបដោះភទធដៃនការចDនាយ សាច�សរតMក�ក��ងការចDនាយទយា�@Jរ $ 5,000វត()ធលាត)សេដឋ�ម $ 7,០00ការ@ល ត $ 3,500ការដឋ7កDញញ��នទ $ 5,000ធលានារាប�រង $ 6,000ប?ក�ណែខវះប)1cល ក $ 9,500ការ�ងប+;) ល $ 583． 33ការរ\សេ<Tថ?d5 �)�នទ $ 500

ទយា7ក ＆ សេភU�ង $ 2,000

ការចច+នាយ@?ងៗ $ 4,500�រ )បនៃនទការចច+នាយ $ 43,000

04/08/2023

21  4.5 យ)ទយាAសាសរត��ក�)ងការសរត1ប�សរត1ងហ រញញ"វត() (ត)

ខល. យ�ទធ�សាសរត��បដោះងC�នសរតMក�ចDនHល

សេដឋ�មr�សេធK�ឲយ_ចច+នទ�លទយាទយាMលបានទdនទសរតប� ទយាA ភាពខវះo�� 12សេយ�ងសេធK�ការក+;ត�នទ�វសរតបាក�ចច+នទ�ល

ណែដឋលនទ7ងសរតបម�លបានទដឋ�ចចខាងសេសរតកាម ៖

សរតបដោះភទធដៃនចDនHល រយbដោះពល��ត9ផែខល សាច�សរតMក�ផែ@លសរតបមHលMនការលក��ន��ធ� 1 $ 58,000

បDណ� លអត�ថ�ជន 1 $ 10,000

  �រ )ប $ 68.000

04/08/2023

22  4.5 យ)ទយាAសាសរត��ក�)ងការសរត1ប�សរត1ងហ រញញ"វត() (ត)

�. សាច�សរតMក�ដៃនការរ$ពGងទធ�កបនា� ប�ព�បានទសេធK�បា5 នទ�សាN នទ�នទ�វការចច+នាយ នទ ងចច+នទ�លណែដឋលសរតតXវទយាទយាMលបានទរ Mចចមក សេនាTសេយ�ង

អាចចសេធK�បា5 នទ�សាN នទ�នទ�វចច+នទ�លនទ7ងទយាទយាMលនទ�វសេពល ៣ឆនា� + នៃនទ1+សេរាងណែដឋលបានទសេសរតគាងទយា)ក។

សេនាTនា+ឲយ_សេយ�ងបានទ៖ សាចច�សរតបាក�នៃនទការរ\ព7ងទយា)កក�)ង1ណែខវះ = 58,000 – 10,000 - 43,000 = $5,000

តាមការរ\ព7ងទយា)កសេយ�ងទយាទយាMលបានទសរតបាក�ចច+សេនទញក�)ង 1ផែខលចDន*ន $500 ។

 

សាចច�សរតបាក�នៃនទការរ\ព7ងទយា)កក�)ង1ណែខវះ = ចច+នទ�លក�)ង1ណែខវះ - ការចច+នាយក�)ង1ណែខវះចច+នទ�លក�)ង1ណែខវះ = ការលក��នទ� ធ - ប+;) លអត ថ Dនទ

សាចច�សរតបាក�នៃនទការរ\ព7ងទយា)កក�)ង1ណែខវះ = ការលក��នទ� ធ - ប+;) លអត ថ Dនទ - ការចច+នាយក�)ង1ណែខវះ  

04/08/2023

23  4.6 យ)ទយាAសាសរត��រ\សេ/TខវះUMនទ

Ex: ជាសេរ.ងរាល�ណែខវះសរតក -មហ�)នទ@ល ត�+សេល.កប+ពាក� បានទចច+នាយសេថរសេ[សេល�ការ@ល ត TFC=43,000$ រ E

ឯការចច+នាយណែដឋលណែសរតបសរតបលក�)ងមMយឯកតា� @ល ត@ល TVC=3$ ។

�ម�ការចច+នាយ�រ )បរប��សរតក -មហ�)នទ TC= TFC + TVC x Q

TC= 34,000+ 3 x Q (ឯកតា� $)

សរតក -មហ�)នទបានទក+;ត�នៃថU 8$ ក�)ងមMយឯកតា� @ល ត@ល �+រាប�នា+សេចចញសេ[លក�សេjទយា�@Jរ។

�ម�ការចច+នទ�ល�រ )បរប��សរតក -មហ�)នទ TR= 8 x Q (ឯកតា� $)

សេដឋ�មr�ឲយ_ទយាទយាMលបានទចច+នទ)ចចរ MចចខវះUMនទ (Break-event Point) ការចច+នាយ�រ )បរប��សរតក -មហ�)នទ

សរតតXវសេ�N�នទ7ង ចច+នទ�ល�រ )បរប�សរតក -មហ�)នទណែដឋលទយាទយាMលបានទព�ការនា+@ល ត@លលក�សេចចញ។

TC = TR

43,000+ 3Q = 8Q

Q = 8,600 ឯកតា�

04/08/2023

24  4.6 យ)ទយាAសាសរត��រ\សេ/TខវះUMនទ(ត)

សេដឋ�មr�ឲយ_ទយាទយាMលបានទចច+នទ)ចចរ MចចខវះUMនទ (Break-event Point) ការចច+នាយ�រ )បរប��សរតក -មហ�)នទ សរតតXវសេ�N�នទ7ង

ចច+នទ�ល�រ )បរប�សរតក -មហ�)នទណែដឋលទយាទយាMលបានទព�ការនា+@ល ត@លលក�សេចចញ។

TC = TR

43,000+ 3Q = 8Q

Q = 8,600 ឯកតា�

ដឋ�សេចច�Tសេដឋ�មr�ឲយ_ទយាទយាMលបានទចច+នទ)ចចរ MចចខវះUMនទ សរតក -មហ�)នទសរតតXវ@ល ត @ល ត@ល�+រាប�នា+សេចចញឲយ_បានទ 8,600 ឯកតា� ក�)ង

១ណែខវះ។ សេហ�យសរតក -មហ�)នទអាចច@ល ត @ល ត@ល នទ ង នា+សេចចញលក�ឲយ_សេល��ព�សេនទTសេទយា.ត សេដឋ�មr�ទយាទយាMលបានទ

សរតបាក�ចច+សេនទញ។

04/08/2023

25 4.7 ឯកសារសេយាង

ការសរត�ប�សរត�ងដោះ�វាកម=ដោះទធ�ចរណY (សេបាTព)មoសេល�កទយា�១ �សរតdប�� �Y នទ � Yត � កJកសរតម វ Eជា�

D�វZ នទ ងឧត�ម� កJប)1cល ក នទ សេយាD កណែដឋលបសេសរតម�ការងារក�)ង ឧ�JហកមNសេទយា�ចចរ;} នទ ងបដឋ

�ណា� រក ចច�(ភ�+សេពញ ២០១២), សេរ.ចច+នទ ងចចងសរតកងសេ/យ សាសរត��ចារ_ប;� ត �*ន រាdន� នទ ង

សេបក~ប;� ត សរតMក� ច2ន_តារា)

ការដោះធ��ផែ�នការអាជ�វកម= សេរ.បចច+ចចងសរតកងសេ/យ សរតចLGង ��ដោះមធា , សរតចLGង លក=f�វ 2ត ន�ង ហgយ

ភ�រក�

04/08/2023

26 អរ1);ចច+សេពាTការចច�លរ Mមសា� ប�