Premium Accuracy for Weighing and Mass Comparisonweighmech.com/pdf/Mass Comparators.pdf · Premium...

Premium Accuracyfor Weighing and Mass Comparison

2

For Dissemination of the Mass Scale and Calibration of Weights

Traceable weighing results require traceablemass standards.

This also applies to the calibration of thesestandards at regular intervals. As a leadingmanufacturer of weighing instruments andweights worldwide, Sartorius also offers masscomparators for the metrological determina-tion of mass. These instruments ensure thedesired accuracy and traceability of weighingresults in many applications throughout the world.

Sartorius mass comparators are used atnational institutes of metrology, in nationaland industrial calibration laboratories as wellas in weights and measures offices, includingverification offices for legal metrology, to meet their exceptional requirements formeasuring accuracy and reliability.

New Sartorius mass comparators have been designed to cover a wide variety of ranges:

Mass scale range For national mass standard laboratories in which the mass scale from 1 mg to 50 kg is derived and disseminated from the national 1-kg prototype; pages 3–4

Analytical range For calibration and verification of mass standards and weights ranging from 1 mg to 1 kg; page 5

Universal range For calibration and verification of mass standards and weights ranging from 1 kg to 50 kg; page 6

Testing and research For industrial testing and research laboratories that use extremely heavy tare weights and require extremely accurate weighing results page 7

Recommended products for OIML applications page 8

Complete series at a glance according to OIML R111 page 9

Complete series at a glance according to ASTM E617 page 10

Susceptometer page 11

Software for mass metrology pages 12–13

Metrological accessories pages 14–15

Technical specifications pages 16–19

3

Dissemination of the Mass Scale

Automated weight handling allows the best possible, operator-independentrepeatability from 1 mg to 50 kgSartorius mass comparators with load alter-nators automatically perform mass compari-son of individual standards and weightgroups. OIML weights can be used in groupsto disseminate the mass scale, without theneed for additional cylindrical or stackableweights. This prevents unnecessary loss ofaccuracy.

Mass comparators from 100 g to 20 kg provide 4-position load alternators foraccommodating individual or combinationsof weights. These can be compared with one another in any combination duringa measurement series.

Load alternators for Sartorius mass compara-tors with a 50-kg capacity have 2 positions.The space available is so large that you caneven determine the mass of relatively bigobjects, such as disk weights, buoyancy artifacts or pressure disks.

For National Mass Standard Institutes werecommend using YCM02C/YCM03C –parameter sensor system for determining the air density. See the “MetrologicalAccessories”.

In addition, we recommend using the metrology software program for data transferfrom the YCM02C/YCM03C to an PC and forsimple high-precision mass determination.The software allows data transfer from automated mass comparators equipped withload alternators as well as from manuallyoperated mass comparators. See “Softwarefor mass metrology” (page 12).

Comparison of groups of mass standards using the CC1000S-L

Comparative weighing using the CC10000S-L/CC10000U-L/CC20000S-LComparison of one weight with of weights

Load alternator of the CC50001S-L with weights in place

4

The Mass Scale

CC6Toploading ultra-micro mass comparatoroffering a maximum capacity of 6 g.d = 0.0001 mg s* = 0.00015 mg Max = 6.1 g

CC50Offering a 21 g electronic weighing rangeand a capacity of 50 g for high precision mass calibration.d = 0.001 mg s* = 0.001 mg Max = 51 g

CC1000S-LSuitable for calibrating the national proto-type standard and primary standards – thehighest metrological authority in a country.d = 0.001 mg s** = 0.001 mg Max = 1,002 g

CC10000U-L/CC10000S-L/CC20000S-LThe next step for measuring heavier weightswith the highest accuracy. Automated masscomparison of weights in four positions.Plenty of space to accommodate disk weightsand pressure disks for calibration.d = 0.01 mg s** = 0.02 mg Max = 10,060 gd = 0.1 mg s** = 0.05 mg Max = 10,060 gd = 0.1 mg s** = 0.1 mg Max = 20,060 g

CC50001S-LFeaturing a resolution of 50,000,000 steps for a 50 kg capacity. Designed to handle masscomparisons of weight combinations, diskweights and other weights, without operatorattendance. This represents the ideal level for high-capacity mass comparison.d = 1 mg s** = 2 mg Max = 51,000 g

s* typical repeatability indicated as standard deviation obtained from 6 ABA cycles after elemination of drift.s** typical repeatability indicated as standard deviation obtained from 6 ABBA cycles after elemination of drift.

5

Analytical Range

These mass comparators can be used in arange of 1 mg to 1 kg in calibration laborato-ries. By selecting one micro-, semi-micro- and analytical model each, you will cover theentire needs of a calibration laboratory up to1 kg. With these full-range mass comparators,you can calibrate not only weights that havethe usual nominal mass values but also testweights of any mass.

All analytical range mass comparators havebeen designed so that they do not requirecentering devices that would restrict thespace available within the weighing chamber.The power supply and the electronics fordisplay and evaluation are separate from theweighing system to prevent heat from affect-ing the accuracy of the results.

Density determination is easy with a Sartorius mass comparator using the hangerfor below-balance weighing. The hanger for weighing is a standard feature on mostmass comparators in this product spectrum. Besides the hanger for below-balance weigh-ing, the mass comparators can be suppliedwith a density kit YDK01. Please contact usfor further details.

Example of an application:The procedure meets the requirements ofOIML R 111. Weighing in a reference liquid isjust as easy as weighing in air.

CC21/CC50d = 0.001 mg s* = 0.001 mg Max = 21 g

s* = 0.001 mg Max = 51 g

CC111d = 0.001 mg s* = 0.002 mg Max = 111 g

CC310/CC500d = 0.01 mg s* = 0.01 mg Max = 310 g

s* = 0.01 mg Max = 505 g

CC1201d = 0.1 mg s* = 0.05 mg Max = 1,204 g

CC310with the density determination kit

s* typical repeatability indicated as standard deviation obtained from 6 ABA cycles after elemination of drift.

6

Universal Range

You have a choice of four mass comparatorsfor all routine tasks performed in a calibra-tion laboratory in the range above 1 kg. These instruments give you a continuouselectronic weighing range from 0 g to theirmaximum capacity. The Centermatic for theCC30002 and CC50002 makes it easy for you to position heavy weights or other massstandards accurately within the markings, and improves the standard deviation of yourmeasurements.

The mass comparators shown on the rightenable you to meet special accuracy require-ments in the range from 1 kg to 20 kg.

The weighing pan is raised and lowered by aservomotor, which optimally protects theweighing system and eliminates errors thatwould otherwise be caused by the operator.As a result, this motorized design allowsespecially low uncertainties of measurementwith long-term consistency to be achieved.

CC2001d = 0.1 mg s* = 0.1 mg Max = 2.5 kg

CC5001d = 0.5 mg*1 s* = 0.5 mg Max = 5.1 kg

CC30002/CC50002d = 5 mg*1 s* = 5 mg Max = 41 kgd = 10 mg*1 s* = 8 mg Max = 61 kg

CC30002/CC50002Shown with the Centermaticd = 5 mg*1 s* = 3 mg Max = 31 kgd = 10 mg*1 s* = 5 mg Max = 51 kg

CC10000S/CC10000/CC20000d = 0.1 mg s* = 0.1 mg Max = 10.060 gd = 1 mg s* = 0.5 mg Max = 10.060 gd = 1 mg s* = 1 mg Max = 20.060 g

s* typical repeatability indicated as standard deviation obtained from 6 ABA cycles after elemination of drift.*1 higher readability on request

7

Testing and Research

Testing and research laboratories arefrequently faced with weighing tasks thatrequire higher accuracy than that provided bynormal balances and scales. These accuracyproblems can often be solved by differentialweighing. Moreover, weighing instrumentssuitable for these tasks must also be designedto withstand tough industrial environments.The Sartorius mass comparators shown hereexactly meet these requirements.

These mass comparators are used in the mostdiverse applications, such as:

• Mass standard laboratories for rectangularbar weights

• Production of highly accurate gasstandards

• Weighing of high-value goods• Weighing in hot cells, etc.

CC64K d = 50 mg s* = 100 mg Max = 64 kgCC150K d = 100 mg s* = 200 mg Max = 151 kgCC300K d = 1 g s* = 0.5 g Max = 303 kg

FF02 IE10513 d = 1 g s* = 2.5 g Max = 605 kgFF02 IE10571 d = 5 g s* = 5 g Max = 1510 kgFF02 IE10514 d = 10 g s* = 10 g Max = 3010 kg

s* typical repeatability indicated as standard deviation obtained from 6 ABA cycles after elemination of drift.

8

The bar graph shows the mass comparatorswe recommend for the various applicationranges. We offer you a wide selection of masscomparators to choose from depending onthe OIML accuracy classes with maximumpermissible errors and on the applicationrange you need. Models vary in their application range and price advantages.

The models we recommend for the variousmaximum permissible errors are borderedwith thick lines. This page shows only a smallsampling of the mass comparators we offer;please refer to the next page for a list of allSartorius mass comparators that are available.

Recommended Products for OIML Applications

Mass Mass Mass1 mg 1 mg

10 mg 10 mg

100 mg 100 mg

1 g

2 g

5 g

1 g

2 g

5 g

1 mg

10 mg

100 mg

1 g

2 g

5 g

10 g 10 g

20 g 20 g

50 g 50 g

100 g 100 g

200 g 200 g

500 g 500 g

10 g

20 g

50 g

Mass1 mg

10 mg

100 mg

1 g

2 g

5 g

10 g

20 g

50 g

100 g

200 g

500 g

1 kg 1 kg

2 kg CC2001 2 kg

5 kgCC5001

5 kg

1 kg

2 kg

5 kg

100 g

200 g

500 g

1 kg

2 kg

5 kg

10 kgCC10000

10 kg 10 kg

20 kg

CC20000

20 kg 20 kgCC30

002

50 kg 50 kg 50 kg

10 kg

20 kg

50 kg

CC50

0

CC12

01

CC20

01

CC50

01

CC30

002

CC50

002

CC50

002

CC12

01

CC50

01

CC20

01

CC10

000

CC30

002

CC50

002

CC50

CC11

1

CC31

0

Class F2

CC10

000S

CC20

000

CC12

01CC

1000

0

CC51

CC11

1

CC50

0

CC11

1

CC31

0

CC21

CC6

CC10

000U

-L

Class F1

CC50

01

CC50

0

CC31

0CC

2001

Class E2

CC6

CC21

CC50

CC50

0 CC310

CC10

000S

CC1201

CC20

000S

-L

CC50

001S

-L

CC11

1

CC10

00S-

L

Class E1

Our recommended products covering the application range from 1 mg to 50 kg are bordered in red.

9

The Complete Series of Sartorius Mass Comparators at a GlanceAccording to OIML R111

This bar graph is based on the results of threeor six mass comparisons for the lowest limitof each bar.

For higher loads within each bar, less masscomparisons are required. If the number ofmass comparisons is increased, the ranges ofapplication indicated by the individual barscan be extended.

Some of the mass comparator models fordissemination of the mass scale even exceedthe stringent requirements for the uncertain-ty of measurement of E1 standards, so theycan also be used in national primary standardlaboratories.

CC6

E1E2

F2

F1

M1

nive

rsal

CC300K

CC150K

CC64K

FF02 IE10514

FF02 IE10571

FF02 IE10513

CC50002

CC30002

CC20000

CC10000S

CC10000

CC5001

CC2001

CC1201

CC500

CC310

CC111

CC50

CC21

CC50001S-L

CC20000S-L

CC10000S-L

CC10000U-L

CC1000S-L

1 2 5 10 20 50 100

200

500 1 2 5 10 20 50 100

200

500 1 2 5 10 20 50 100

200

500

1000

2000

mg g kg

Mass

Mas

s Sc

ale

Anal

ytic

alTe

stin

g &

Res

earc

hU

nive

rsal

10

CC6

Class 0Class 1

Class 3Class 2

Class 4

CC30

0K

CC15

0K

CC64

K

CC50

002

CC30

002

CC20

000

CC10

000S

CC10

000

CC50

01

CC20

01

CC12

01

CC50

0

CC31

0

CC11

1

CC50

CC21

CC50

001S

-L

CC20

000S

-L

CC10

000S

-L

CC10

000U

-L

CC10

00S-

L

mg

kg

Mass

Mass Scale Analytical

FF02

IE10

514

FF02

IE10

571

FF02

IE10

513

Universal

g

12

51020

50100200

50012

51020

50100

300500

12

51020

3050

100

300

3

30

300

3

30

200

3

25

200

500

20001000

3000

Testing & Research

The Complete Series of Sartorius Mass Comparators at a Glance According to ASTM E617

11

With the introduction of the new OIMLDirective R111 comes the recommendationthat the magnetic properties of weights betested. This confirms that the requirementsplaced on weights no longer only apply togeometric quantities, the density of thematerial comprising the weight, or its surfacequalities. On the contrary, many scientificevaluations support the idea that the suscep-tibility and magnetization of weights must be considered.

Susceptometer methodThere are several methods for defining themagnetic properties of weights. The so-calledsusceptometer method is recommended in OIML Directive R111 for testing weights ofthe accuracy classes E1, E2, F1 and F2. Thenew YSZ01C | YSZ02C susceptometer fromSartorius enables you to easily and conve-niently determine the susceptibility andmagnetization of weights in accordance with OIML R111.

In this procedure, the interaction between apermanent magnet and the weight beingtested is determined as a force using a high-resolution balance.

Taking into account the known properties ofthe test magnet, the distance of the weightfrom the test magnet and the weight geo-metry, the desired magnetic quantities of theweight can be calculated.

Compared to other well-known equipment,the Sartorius susceptometer stands out on account of its highly compact design.Integration of the individual components, aninnovative turning mechanism for adjustingthe position of the test magnet and simpleadjustment of the height of the loading plat-form make working with the susceptometersimple and effective. This significantlyimproves the repeatability of measurements. The susceptometer is available in two differ-ent resolution levels. The YSZ01C features 10-µg resolution, and the YSZ02C has 1-µgresolution.

Application softwareThe software that comes standard with thesusceptometer is very easy to use and enablesdata to be automatically transferred from theunit. It also supports the user through allrequired steps and provides assistance withsettings before and during a measurement.Menu prompts request all relevant data andguide the user through the steps necessaryfor performing a measurement. The results ofthe test are recorded and can be exported tohigher-level databases.

A user-friendly, all-in-one solutionThe YSZ01C | YSZ02C susceptometer fromSartorius rounds out the array of accessoriesavailable for high-resolution balances andmass comparators. Along with specializedsoftware, the susceptometer provides aunique, complete solution that enables you to ensure that the limits of the magneticproperties of weights are maintained.

Susceptometer – Innovation in mass metrology:A compact solution for testing the magnetic properties of weights

Technical Specifications

Base dimensions: 338 + 286 mm

Height: 249 mm

Maximum capacity: 50 kg

Dipole moment of the magnet: m ~ 0.1 Am2

Geometry ratio of the magnet: h/d = 0.87

Height Z0 (between base of weight Adjustable in fixed steps:and mid-point of the magnet) Z1=18 Z2=20 Z3=27 Z4=35 Z5=43 mm

Field strength due to different height Z0: 2,700; 2,000; 800; 360; 200 A/m

Readability of the susceptometer: YSZ01C: 10 µg YSZ02C: 1 µg

Turning mechanism for magnet: Easy to operate by external rotary knobMarking for N-S orientation of the magnet

Software: Convenient application software, default parameters and easy, user-definedconfigurations possibleQuick check functionPrinting of reports, exporting of results

Data transfer protocol: HTML mode and data transfer to user-specificmetrology software via CSV file format

Applications for the Sartorius susceptometer: OIML R111-compliant testing of weights.

YSZ01RMC 3 reference magnets in a wooden box for Sartorius Susceptometer YSZ01C and YSZ02C

YSZ01RSC Reference susceptibility normal in a woodenbox for Sartorius Susceptometer YSZ01C and YSZ02C with PTB certificate of the susceptibility.

12

Software for mass metrology

ScalesNet32-Version IVConnecting Balances by Network

In Mass-Metrology it is essential to collectaccurate weighing data and accompanyingparameters. To guaranty accuracy and consistency, ScalesNet32 has been perma-nently tested in a DKD-Laboratory duringdevelopment. This procedure assures the high product quality that users demand. The DKD-Laboratory also provided valuableinput, leading to a high feature content.

ScalesNet32 fulfils the requirements of aquality management system, regulated bynational standards.

Calibration of weights always relates to aproject or a customer, serial number and typeof the weight, and other essential parameters,creating a unique description of the testobject. The weight data is saved in a database,assuring the availability of the weights history at all times.

The balances used for testing user suppliedweights are calibrated in pre-defined intervals. These calibration data is recorded in the database.

ScalesNet32 controls the used referenceweights and climate stations with a set ofconnected sensors. The software will informthe user of necessary routine calibrations of the reference weights used for testing. The calibration intervals for the balances and reference weights are entered into the systemby the user.

The following modules are available:• Calibration of customer weights;• External calibration of customer weights;• Calibration of reference weights;• Calibration of weights with dissemination

of mass scale;• Quick calibration of weights;• Calibration of weights with raw data

output;• Manual input of weighing data;• Calibration of Balance;• Collection of environment data.

Most important features of ScalesNet32• Centralized SQL Database to record all

measurements and data;• Auto-read of process data via a Balance-

port. Port parameter can be configuredaccording to the specifications of thescales manufacturer;

• Automatic measurement of the labs environmental parameters during weighing cycles;

• Adjustment of weighing cycles and measurement profiles (ABBA or ABA) inclases;

• Selection of clases according to OIML R111, ASTM 617, or other national standards;

• Simultaneous testing of weights, belongingto one set of weights, using different Com-parators in a Laboratory environment;

• Plausibility test for reference weights andbalance (testing if selection of weights and balance matches pre-defined classes);

• Each tested weight is provided with a testcertificate, recording all test results (reference weights and balance used, temperature, humidity, air pressure, etc.);

• Optional history report for each testedweight;

• User definable Word templates to createcalibration and/or test protocols, or DKDprotocols. Data to be represented will bepositioned via text markers within theword document. During printing the textmarkers will be replaced by the actualmeasurement data. DKD protocols can begenerated in 2 languages;

• Automatic inventory generation, listing all used balances and reference weights.

13

Components included in ScalesNet32 Version IV

NotebookFor a Notebook installation two modules areavailable• ScalesNet32-Desk

Modul for database administration andmanagement of all projects, includingprinting of reports. Connectivity to theScalesNet32 database is provided via Ethernet.

• ScalesNet32-MassThis module is an extension ofScalesNet32-Desk. It provides services tohandle calibration of test weights, reference weights and calibration of balances. Connectivity to the ScalesNet32database is provided via Ethernet.

External System Hardware• Scales-Controller

Microprocessor controlled terminal to per-form all necessary steps of the calibrationprocedures for weights and test equipment.Connectivity to the ScalesNet32 databaseis provided via CAN bus.

• Climate StationCollects all environment data of the laboratory. During a measurement cyclethe environment data will be delivered andcombined with the actual weighing data. A datalogger-converter is needed to convert the environment data into aScalesNet32 readable format, if a thirdparty system is used instead.

RS232CRS232C

Ethernet-LAN

Climate Station

HUB

Server

ScalesNet32 Version IV

14

Metrological Accessories

Mass StandardsSartorius offers weights and mass standardsin conformance with OIML R 111 in all accu-racy classes ranging from E1 to M1 and from1 mg to 50 kg. The M class mass standards areavailable up to 1,000 kg in various shapes,sizes and materials.

Class E1 and E2 sets are available in variousweight combinations. Moreover, we supplyweight sets and individual weights with DKD certificates (PTB certificates on request).For further information, please refer to our separate brochure or contact us atwww.sartorius.com.

Nominal Mass Order No. Order No. Order No. Order No. DKD-calibrated DKD-calibrated

E1 E1 E2 E2

1 mg – 5 g YCS011-351-00 YCS011-351-02 YCS011-352-00 YCS011-352-02



1 mg – 1 kg YCS011-611-00 YCS011-611-02 YCS011-612-00 YCS011-612-02

1 mg – 5 kg YCS011-651-00 YCS011-651-02 YCS011-652-00 YCS011-652-02

1 g – 1 kg YCS31-611-00 YCS31-611-02 YCS31-612-00 YCS31-612-02



Loading device

Weight forks for 500 g YAW41Weight forks for 1 kg YAW42Weight forks for 2 kg YAW43Weight forks for 5 kg YAW50

Handle for lifting weights for 10 kg YAW51Handle for lifting weights for 20 kg YAW52Handle for lifting weights for 50 kg YAW53

Crane with chain hoist YLD01C

Gripper for weights with handle YLD02C

Parameter Sensor SystemThe parameter sensor systems for on-linerecording of barometric pressure, roomtemperature and relative humidity areavailable in two versions.YCM02C delivers the accuracy and is pre-ferred by national primary standard laborato-ries that calibrate < OIML Class E1.

The YCM02Cconsists of the following components:• Psychrometer for temperature

and moisture • Precision barometer• Display on the front panel

The YCM03C parameter sensor system is an attractive alternative for calibrationlaboratory and verification offices thatcalibrate OIML E2 and F class.

The YCM03C includes:• Precision barometer combined

temperature and humidity sensor

15

Metrological Accessories

Balance table

Stone balance table (H+W+D) 760+900+600 mm YWT03

Draft shield Draft shield

for CC6, SE2, ME5, SC2 YDS20C

for CC21; CC50, CC111, CC310, CC500 YDS22C

for CC1201, CC2001, CC5001 YDS24C

for ME YDS26C

for CC1000S-L YDS44C

for CC10000S-/U-L, CC20000S -L with load alternator YDS01C

for CC30002, CC50002 YDS03C

Air density determination

Parameter sensor system for E1Lab YCM02C

Parameter sensor system for E2Lab YCM03C

Mass comparison software

On-Line evaluation program for automatic and manual mass comparators FF02

Special weighing pans

Set of weighing plates for weighing mass combinations for CC1000S -L YWP04C

Centering pan for CC30002/CC50002 YWP03C

Data printer

Data printer, with real time, date and statistics function YDP03-0CE

Switches

Foot switch with T-connector YFS01

Hand switch with T-connector YHS02

Density kits

Hook for below-balance weighing for CC30002/CC50002 69EA0040

16

Technical Specifications: Mass Scale Range

Mass Comparator Unit CC6 CC50 CC1000S-L CC10000S-L CC10000U-L CC20000S-L CC50001S-L

Metrological specifications

Application range g 0…6.1 0…51 100/200/300 1kg/2kg/3kg 1kg/2kg/3kg 10 kg/20 kg 0…51 kg500/600/1kg 5kg/6kg/10kg 5kg/6kg/10kg

Maximum capacity g 6.1 51 1,002 10,050 10,050 20,050 51,000

Readability mg 0.0001 0.001 0.001 0.1 0.01 0.1 1

Weighing range g 2.1 21 2 60 60 60 51,000

Tare range (subtractive) g 2.1 21 2 60 60 60 51,000

Repeatability s mg 0.0003 0.002 0.002 0.1 0.05 0.3 3typical repeatability s* mg 0.00015 0.001 0.001 0.05 0.02 0.1 2

Linearity mg/g 0.001/2.1 0.010/20 0.020/0.5 0.3/50 0.30/50 3/50 50/50 kg

Range sensitivity mg/g 0.0002/0.005 0.002/0.01 0.001/0.01 0.1/1 0.03/1 0.2/1 5/50

Stabilization time (avg.) s 10 15 25 10 20 10 10

Cycle time s – – 240 240 240 240 720

Dimensions

Pan diameter, pan size mm 20 30 9 200 200 200 70

Sample size (dia + height) mm 20+24.5 30+40 70+130 200+300 200+300 200+300 330+300

Weighing cell mm 122+315+ 219+408+ 230+365+ 790+720+ 790+720+ 790+720+ 1,500+670+(load alternator) (W+D+H) 121.5 318 510 430 430 430 915

Control unit (W+D+H) mm – – 360+310+150 360+310+150 360+310+150 360+310+150 360+310+150

Electronic unit mm 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107

Net weight kg 6.4 14.2 32.2 140 140 140 173

Electronics

Voltage V~ 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230

Allowable voltage fluct. % –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15

AC adapter, model TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6

Power consumpt. (avg.) VA 11 11 35 35 35 35 50

Accessories (standard)

Data interface RS-232C RS-232C RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C;RS-423 RS-423 RS-423 RS-423 RS-423 RS-423

Load alternator – – 4-pos. 4-pos. 4-pos. 4-pos. 2-pos.

Centering device – – Centermatic Centermatic Centermatic Centermatic Centermatic

Draft shield included included included YDS01C YDS01C YDS01C included

Hanger for – included – – – – –under-scale weighing

Adjustment weight, g 2/E2 20/E2 2/E2 50/E2 50/E2 50/E2 50 kg/E2Order no. (optional) YCW3228-00 YCW4228-00 YCW3228-00 YCW4528-00 YCW4528-00 YCW4528-00 YCW752-00

Key Information• The mass comparators enable you to tare anywhere within the entire electronic range (subtractive tare range).• The linearity is the maximum deviation from the linear interpolation between the initial and the final value of the electronic weighing range.• The range sensitivity is the maximum difference among the readouts of the same test weight for any tare loads.• The stabilization time indicates the time between complete placement of a weight on the pan and the display of the stability symbol.• For automatic models, the cycle time indicates the time it takes for a complete change of weights and for the mass comparator to display the weighing result.

s* Repeatability indicated as standard deviation obtained from 6 ABA cycles after elemination of drift. For automatic models, the repeatability is indicated as the standard deviation obtained from 6 ABBA cycles.

17

Technical Specifications: Analytical Range

Mass Comparator Unit CC21 CC111 CC310 CC500 CC1201 CC2001 CC5001


Application range g 0…21 0…111 0…310 0…505 0…1,204 0…2,505 0…5,104

Maximum capacity g 21 111 310 505 1,204 2,505 5,104

Readability mg 0.001 0.001 0.01 0.01 0.1 0.1 0.5

Weighing range g 21 26 210 205 1,204 2,505 5,104

Tare range (subtractive) g 21 26 210 205 1,204 2,505 5,104

Repeatability s mg 0.002 0.003 0.015 0.02 0.1 0.2 1typical repeatability s* mg 0.001 0.002 0.01 0.01 0.05 0.1 0.5

Linearity mg/g 0.010/20 0.010/20 0.10/200 0.15/200 1.0/1,200 1/2,000 5/5,000

Range sensitivity mg/g 0.002/0.01 0.002/0.01 0.01/1 0.01/1 0.1/2 0.1/2 0.5/10

Stabilization time (avg.) s 10 15 10 10 10 5 5

Dimensions

Pan diameter, pan size mm 30 50 50 89 130 130 130

Sample size (dia + height) mm 30+40 30+40 50+100 72+100 100+200 100+200 100+200

Weighing cell (W+D+H) mm 219+408+318 219+408+318 219+408+318 219+408+318 240+260+355 240+260+355 240+260+355

Electronic unit mm 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107

Net weight kg 14.2 14.2 14.2 14.2 12.4 12.4 12.4

Electronics

Voltage V~ 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230

Allowable voltage fluct. % –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15

AC adapter, model TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6

Power consumpt. (avg.) VA 11 11 11 11 11 11 11


Data interface RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C;RS-423 RS-423 RS-423 RS-423 RS-423 RS-423 RS-423

isoCAL, isoCAL – – – isoCAL isoCAL isoCALBuilt-in weight internal internal internal internal

Draft shield included included included included included included included

Hanger for included included included included included and included and included andunder-scale weighing thread thread thread

Adjustment weight, g 20/E2 20/E2 200/E2 200/E2 1,000/E2 2000/E2 5000/E2Order no. (optional) YCW4228-00 YCW4228-00 YCW5228-00 YCW5228-00 YCW6128-00 YCW6228-00 YCW6528-00

Key Information• The mass comparators enable you to tare anywhere within the entire electronic range (subtractive tare range).• The linearity is the maximum deviation from the linear interpolation between the initial and the final value of the electronic weighing range.• The range sensitivity is the maximum difference among the readouts of the same test weight for any tare loads.• The stabilization time indicates the time between complete placement of a weight on the pan and the display of the stability symbol.

s* Repeatability indicated as standard deviation obtained from 6 ABA cycles after elemination of drift.

18

Technical Specifications: Universal Range

Mass Comparator Unit CC10000 CC10000S CC20000 CC30002 CC50002


Application range g 1kg/2kg/3kg/4kg 1kg/2kg/3kg/4kg 10 kg/20 kg 0…41 kg 0…61 kg5kg/6kg/10kg 5kg/6kg/10kg

Maximum capacity g 10,050 10,060 20,060 41,000*1 61,000*1

Readability mg 1 0.1 1 5*2 10*2

Weighing range g 60 60 60 41,000 61,000

Tare range (subtractive) g 60 60 60 41,000 61,000

Repeatability s mg 1 0.25 2.5 5 10 typical repeatability s* mg 0.5 0.1 1 3 5

Linearity mg/g 1/50 0.3/50 3/50 50/40 kg 70/50 kg

Range sensitivity mg/g 1/1 0.1/1 1/1 10/100 20/100

Stabilization time (avg.) s 5 10 5 10 10

Dimensions

Pan diameter, pan size mm 200 200 200 400+300 400+300

Sample size (dia + height) mm 200+300 200+300 200+300 400+300 400+300

Weighing cell (W+D+H) mm 230+365+470 230+365+470 230+365+470 400+300+100 400+300+100

Electronic unit mm 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107 213+307+107

Net weight kg 28.3 28.3 29.3 18 18

Electronics

Voltage V~ 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230

Allowable voltage fluct. % –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15 –20...+15

AC adapter, model TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6 TNG 6

Power consumpt. (avg.) VA 15 15 15 15 15


Data interface RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C;RS-423 RS-423 RS-423 RS-423 RS-423

isoCAL, – – – – –Built-in weight

Draft shield included included included optional YDS03C optional YDS03C

Centering device Centermatic Centermatic Centermatic optional YWP03C optional YWP03C

Hanger for – – – 69EA0040 69EA0040under-scale weighing hook hook

Adjustment weight, g 50/E2 50/E2 50/E2 10 kg/E2 20 kg/E2Order no. (optional) YCW4528-00 YCW4528-00 YCW4528-00 YCW712-00 YCW722-00



*1 with centermatic device 8 kg less*2 higher readability on request

19

Technical Specifications: Testing and Research

Mass Comparator Unit CC64K CC150K CC300K FF02 IE10513 FF02 IE10571 FF02 IE10514


Application range kg 0…64 0…151 0…303 0…605 0…1510 0…3010

Maximum capacity kg 64 151 303 605 1510 3010

Readability g 0.05 0.1 1 1 5 10

Weighing range kg 64 151 303 605 1510 3010

Tare range (subtractive) kg 64 151 303 605 1510 3010

Repeatability s g 0.15 0.3 1 2.5 10 20typical repeatability s* g 0.1 0.2 0.5 1 5 10

Linearity g/kg 2.4/64 4/151 8/303 on request on request on request

Range sensitivity g/kg 0.3/1 0.3/1 2/1 on request on request on request

Stabilization time (avg.) s 10 10 10 20 20 20

Dimensions

Platform size mm 560+450 800+600 800+600 1000+800 1000+800 1500+1250

Platform height mm 95 117 117 260 260 260

Electronic unit (W+D+H) mm 337+225+151 337+225+151 337+225+151 303+195+90 303+195+90 303+195+90

Net weight kg 28 64 64 180 180 300

Electronics

Voltage V~ 115/230 115/230 115/230 100-240 100-240 100-240

Allowable voltage fluct. % –20...+15 –20...+15 –20...+15 –15...+10 –15...+10 –15...+10

AC adapter, model ING 2 ING 2 ING 2 integrated integrated integrated

Power consumpt. (avg.) VA 13 13 13 23 23 23


Data interface RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C; RS-232C;RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 RS-485

isoCAL, isoCal isoCal isoCal – – –Built-in weight internal internal internal

Adjustment weight, kg 20/F1 50/F1 2+50/F1 500/F1 1000/F1 1000/F1Order no. (optional) YCW723-00 YCW753-00 YCW753-00 YCW853-00 YCW913-00 YCW913-00



Sartorius AGWeender Landstrasse 94–10837075 Goettingen, Germany

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

www.sartorius.com

Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine.W/sart-144a · GPublication No.: W--1064-e04116Order No.: 98649-001-54

Premium Accuracy for Weighing and Mass Comparisonweighmech.com/pdf/Mass Comparators.pdf · Premium...

Documents

Transcript of Premium Accuracy for Weighing and Mass Comparisonweighmech.com/pdf/Mass Comparators.pdf · Premium...