www.ahora .cu

ÓÓRRGGAANNOO OOFFIICCIIAALL DDEELL CCOOMMIITTÉÉ PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPAARRTTIIDDOO EENN HHOOLLGGUUÍÍNN

HHoollgguuíínn ,, 3311 ddee aaggoossttoo ddee 22001133 AAññoo 5555 ddee llaa RReevvoolluucc iióónn AAññoo LL NNoo.. 110000002200 2200 cceennttaavvooss

SOLUCIONESSOBRE LA MESA

SIGNADO POR LA PALABRA

Página 8

Página 5

“El Periodismo se hace en lacalle, en el taller, en lafábrica. Me gusta hablar conel hombre simple, con el quesuda la camisa. Me consideroun periodista objetivo ycrítico… A veces encuentroresistencia, pero si no medejan entrar por la puerta lohago por la ventana”,asevera Arnaldo VargasCastro, laureado colega de laEmisora Radio Angulo

FOTO: JAVIER MOLA

La editora, poetisa y narradora Lourdes González (1952), con Claroscu-ro, alcanzó Mención en el Premio Iberoamericano de Cuentos Julio Cortá-zar, en su XII edición, se conoció esta semana.

El jurado, compuesto por reconocidos intelectuales de Cuba y Argenti-na, valoró cerca de 600 relatos procedentes de 24 naciones para premiarfinalmente a Nara Mansur, habanera residente en Argentina.

González, quien compartió menciones y primeras menciones con Arge-nis Osorio Sánchez, Marina Porcelli, Oliverio Coelho y Alberto Garrandés, esautora de libros como el poemario La semejante costumbre que nos une(1989) y la novela Las edades transparentes (2006). Ha sido Mención en elCasa de las Américas y ha merecido Premios de la Ciudad y de la UNEAC.Dirige Ediciones Holguín. //LLeeaannddrroo EEssttuuppiiññáánn ZZaallddíívvaarr

Mención en el Premio Cortázar

Desde hace ya varios años,para desarrollar el país conrecursos propios, se habla deutilizar al máximo la Ciencia.Sin embargo, investigacionesque pudieran solucionar pro-blemas concretos de la reali-dad holguinera son a vecesolvidadas en gavetas o archi-vos de universidades e insti-tuciones. Vísperas de unnuevo curso, ¡ahora! profun-diza en el tema

PRELUDIO DE NUEVAS JORNADASYANELA RUIZ G. / yanela@ahora.cip.cuFOTO: ELDER LEYVA

Otro curso escolar llega. De vueltauniformes, pañoletas o distintivos, cha-linas o corbatas. Listas las mochilaspara cargar cuanto material y textos serequieran. Maestros viejos y nuevos,muchas escuelas remodeladas y repa-radas. Ánimos renovados después dellargo descanso.

El ajetreo hogareño aumenta en lasmañanas. Algunos comienzan por pri-mera vez y familia y amigos quieren vercómo lucen con el uniforme. Ondea laBandera al lado del busto de JoséMartí. En la manitos de los más peque-ños, la flor para el Maestro. El bullicioretorna a las calles. Ómnibus escolarestransportan a los alumnos. Ahora elreencuentro. Algunos irán de azul com-pleto, otros de amarillo, rojo o marrón yblanco. Se desempolvaron sillas ymesas a la espera de la apertura delnuevo período lectivo. Con libros ylibretas, la pizarra tendrá alguna frasede bienvenida. Todo está organizado.

Semanas antes comenzaron directi-vos, profesores y personal administrati-vo a alistar las aulas, que este año reci-birán a más de 171 mil estudiantes enmil 295 centros. Es la tercera matrículamayor del país. Preparados planes declases y programas. Se aspira a unmejor curso académico, en que seafiancen objetivos de padres y escuela.

Importantes inversiones y trabajosde mantenimiento y reparación pon-drán en manos de educadores y alum-nos varias novedades constructivas. Elmunicipio de Rafael Freyre casi culmi-na la edificación del anhelado seminter-nado, que acogerá a cerca de 700 estu-diantes y se prevé que esté listo paraoctubre.

En los barrios de Cosme Batey yCaridad, del municipio de Mayarí, la ale-gría se duplica porque niños y adoles-centes se beneficiaron con la remode-lación de dos centros para las enseñan-zas Prescolar, Primaria y SecundariaBásica.

Este lunes 2 de septiembre, el ActoProvincial por el inicio del curso escolarserá en la escuela Centenario de la Pro-testa de Baraguá, en Mayarí, a las 8:00am; también a partir de esa hora entodos los centros estudiantiles de laprovincia se entonarán las notas delHimno Nacional, como preludio demuchas jornadas con nuevos retos.

LOURDES PICHS RODRÍGUEZ / lourdes@ahora.cip.cu

Con tasa de mortalidad infantil de 3,1 porcada mil nacidos y dos municipios sin falle-cidos en menores de un año, hasta los últi-mos días de agosto, la provincia de Holguínse mantiene entre los punteros en el paísen ese importante indicador de salud.

Estos resultados en los principales pará-metros del Programa Materno Infantil(PAMI) expresan por sí solos la abarcadoray sistemática atención que se brinda a lasmujeres antes de la concepción, durante el

embarazo y después del parto, así como asus hijos, en este extenso y complejo terri-torio de más de un millón de habitantes.

Báguano y Antilla cierran el octavo mesdel 2013 sin muertes infantiles, mientrasque Holguín, Gibara, “Rafael Freyre”, Banesy Moa exhiben tasas por debajo de la mediaprovincial, según la doctora Alina ArencibiaFernández, jefe del PAMI en la provincia.

Hasta el día 30, se reportaron 7 mil 382nacimientos contra 7 mil 47 en similar pe-ríodo del 2012, para un crecimiento de 335,

mientras que hay dos fallecidos menos, encomparación con igual etapa.

Para poder mantener estos resultados ysi es posible seguir disminuyendo el núme-ro de muertes en este grupo de edades,resulta indispensable aumentar aún más laatención integral y multisectorial a madresy niños, mientras que la población deberáextremar las medidas higiénico-sanitarias,fundamentalmente donde haya recién naci-dos, pues estos están incluidos entre losmás vulnerables.

Hoy se impone asumir adecuados estilosde vida más saludables, que permitan modi-ficar factores de riesgo y reducir la inciden-cia de enfermedades prevenibles.

3,1: TASA DE MORTALIDAD INFANTIL EN HOLGUÍN

PÁG

.INFORMATIVA ¡AHORA! AGOSTO 31, 201302

Holguín

Banes

Moa

Mayarí

Se convoca a los propietarios particulares de vehículos de motor a presentarse en las ofi-cinas de trámites de Registro de Vehículos a las que pertenecen, para realizar la reins-cripción general y cambio de chapa de identificación, según cronograma. El centro deMayarí realizará trámites los días 4 y 6 de septiembre, en “Urbano Noris”, para las motosparticulares. Todos los propietarios de la provincia con motos rotas deben presentarsecuanto antes con la chapa y circulación, para otorgarles la prórroga.

Lunes 9 de septiembre Miércoles 11 de septiembre Viernes 13 de septiembreCentros 8:00 am - 5:00 pm 8:00 am - 5:00 pm 8:00 am - 5:00 pm

ORH330 al ORH652

ORF686 a la ORF771

ODC640 a la ODC849

ORG801 a la ORG860

LISET PREGO / liset@ahora.cip.cuFOTO: JAVIER MOLA

El cambio de objeto social de la otroraFábrica Comandante René Ramos Latour,de Nicaro, para convertirla en la Empresade Servicios Nicarotec, ha aparejadonumerosas modificaciones en el entornode la comunidad, como lo ilustra la expe-riencia del jardín de infantes, transforma-do ahora en Círculo Infantil de este Conse-jo Popular.

Juana Ramón Medina, directora del cen-tro, cuenta: “Este pertenecía a la empresadel níquel y su método de trabajo era el delas vías no formales. Los niños eran aten-didos por el programa Educa a tu hijo,pero a partir del mes de enero de este añocomenzó a funcionar como círculo infantilcon el perfeccionamiento educativo”.

Sonrisas Infantiles es el nombre de la

institución, que anteriormente tenía unamatrícula de 54 niños, pero ahora posee80. Los salones estaban integrados poralrededor de 16 niños, pero hoy admitenhasta 21, atendidos por nueve auxiliarespedagógicas, cinco educadoras y 12 com-pañeros que integran el personal deapoyo.

“Parte del personal que labora en el cír-culo en la actualidad -explica la Directora-no lo hacía cuando era jardín de infantes,pero han asimilado muy bien este cambio yse sienten bien atendidos por Educación”.

Ellos han sido preparados metodológica-mente para el trabajo educativo y a los deservicio se les instruyó en la elaboración dealimentos según las normas que rigen estalabor para los niños.

La institución presta servicios apequeños de Levisa, Nicaro y Mayarí, cuyospadres trabajan en la Empresa. JuanaRamón afirma: “Están muy contentos, puessus niños adquieren mayores conocimien-tos, son atendidos en las diferentes áreasde desarrollo, que se ha visto en los hábitosy habilidades logrados por los pequeños”.

Los cambios también implicaron la crea-ción de un área de juego para los parvuli-tos del segundo año de vida, y se instala-ron baños apropiados para este tipo decentro, con servicios sanitarios pequeños.De igual manera fueron sustituidas lasduchas por pocetas, según explicó a¡¡aahhoorraa!! la responsable de Sonrisas Infanti-les.

Es perceptible en este lugar un ambien-te de calidez y confort para garantizarseguridad, educación y cuidado a los infan-tes.

Mayor calidez y confort

ORH653 a la ORH796

ORF773 a la ORF840

ODD067 a ODD717 ODE014 a ODE664

ORG862 a la ORG999 ORJ001 a ORJ025

ORH798 a la ORH922

ORF841 a la ORF934

ODE902 a ODE999 ODF140 a ODF695

ORJ026 a la ORJ771

MARIBEL FLAMAND / mflamand@enet.cuFOTO: YUSLEYDIS SOCORRO

Otro paso que nos acerca al VIII Congresode los CDR fue el abanderamiento de la dele-gación holguinera por Carlos Rafael Miranda,miembro del Consejo de Estado y coordina-dor nacional de esta organización de masas,en ceremonia efectuada en la Plaza de laRevolución Calixto García Iñiguez, en la ciu-dad de Holguín.

Orlando Sera, coordinador de los CDR aquí,recibió el estandarte que desde entonces pre-side cada acción del grupo de 34 cederistasde toda la provincia que representarán alterritorio en el importante evento, previstopara septiembre próximo, entre ellos 22mujeres, que horas antes del abanderamien-to recibieron el reconocimiento de la FMC.

El Coordinador Nacional aseguró que

ahora es a la sección final del Congreso, por-que este realmente inició en enero, con asam-bleas en cada municipio. En el cónclave sereflexionará en cómo hacer más fuertes lasestructuras de base, donde debe librarse labatalla para concretar ideas y mecanismosfructíferos, y definió como labor principalgarantizar que funcione y asegure que losComités continúen siendo consecuentes consu misión fundacional: la defensa de la Revo-lución.

Durante la ceremonia, y en presencia deManuel Hernández, miembro del Buró Pro-vincial del Partido en Holguín, y OrestesYanes, vicecoordinador nacional, AimaraBatista Cruz, la delegada más joven, aseveróque la Revolución y los CDR tendrán siempreen los jóvenes a soldados de primera fila y sucantera renovadora.

MÁS CERCA DEL VIII CONGRESO

ABDIEL BERMÚDEZ /cip223@enet.cuFOTO: ARCHIVO

La conocí por la pantalladel televisor, con su peloescaso y revuelto, la bocaroja y sus blusas amarillas,azules, y yo decía para misadentros: ¿Quién es la negri-ta esa, tan vivaracha, conesa voz quizá poco “audiovi-sual”, pero siempre feliz?¿Por qué ella es de esasperiodistas que nunca estálejos del barrio y su gente?

Era suyo, muy suyo, unprograma casi “cederista”que seguíamos muchos y del

cual se enorgullecía y era suconductora. Escribía sobrecualquier asunto. Tenía unaopinión sobre todo. Buscandoen los archivos adiviné queTele Cristal había nacido conella. O viceversa. Que junto aMagalys Pupo, esa otra damadel “vidrio”, formaba un dúovisceral, de mujeres apegadasa su pedazo de tierra, que lomismo trepaban una montañadetrás de la noticia, que salían“en vivo” contando a su ma-nera las historias de Holguínnacidas de la gente. Siemprela gente.

El día que llegué por vezprimera a Tele Cristal, fueCristi la tutora que me asigna-ron. “Escribe, muchachito,para escucharte”, me dijo. Ysalió un comentario dolorososobre la sequía que nos agui-joneaba por aquellos años. Leícon ganas en medio de laRedacción, para los oídos deCristi, mi única oyente. Memandó a repetir la lectura,“para tener una idea másclara”, se puso seria, temí, yluego dijo alto para todos losque no estaban: “¡Pero sitiene voz, tiene voz!”. Y yo

imaginé un elogio detrás deaquella sentencia henchidade lógica.

Después de eso, no paré.Cristi me dio las oportunida-des de hacer que todo practi-cante iniciático anhela. Ycuando recibo ahora a misestudiantes en la Redacción,su imagen es la primera queaparece ante mí, como si meaconsejara que les abriera elcamino como ella hizo conmi-go.

Después se jubiló “a me-dias”. Llegaba a veces a revi-sar correos, a buscar informa-ción para escribir para la Web,a aconsejar a “los nuevos”. Yuna vez al mes aparecía en lasreuniones partidistas, con esavisión comparativa, tan nece-saria para crecer, que solo dala experiencia.

Un día dejó de venir. Penséque estaba en casa, como lasaves que emigran a buscar lacalidez que el frío espanta. Ycuando viajé a Haití, no imagi-né nunca que encontraría enFFaacceebbooookk una nota de despe-dida, de flores tiradas por lagente, su gente, mientras larisa de Cristi se toma la liber-tad de escabullirse para ale-grar a otro público en un lugarque, de seguro, también lamerece.

La risa eterna de Cristi

ANIA FERNÁNDEZ TORRES / afernandez@ahora.cip.cuLa actividad central por el cierre del

Verano-2013 en la provincia se desarro-llará en Mayarí hoy en la mañana conofertas culturales, recreativas y gastro-nómicas dirigidas a losniños; en la tarde,para jóvenes y el resto de la población ya partir de las 8 de la noche, habrá unespectáculo cultural variado, que culmi-nará con bailable.

En el resto de los municipios se reali-zarán actividades durante el día de hoy ymañana habrá ofertas de varios organis-mos, como Cultura, Deportes, Comercioy Educación, con énfasis en la utilizacióndel potencial humano y material de lospropios Consejos Populares, que hansido el centro del Verano.

Durante los meses estivales se de-sarrollaron en Holguín 126 mil 314 activi-dades, cifra superior a igual etapa delpasado año, según la Comisión Provin-cial, entre las que se destacaron la cele-bración del Día de los Niños y el CarnavalInfantil, actividad que la población valo-ró como positiva, al igual que la organi-zación y el aseguramiento logrados porlos organismos con incidencias en el fun-cionamiento de las playas, entre otras.

El transporte tuvo una respuestasuperior, pues se efectuaron 10 mil 323viajes, con más de 400 mil pasajerostransportados a playas, ríos y polosrecreativos, fundamentalmente haciaGuardalavaca, Playa Blanca y el Valle deMayabe.

Para favorecer la recreación sana, se

integraron al programa con sus instala-ciones y diversas propuestas las Salas deTelevisión y los Joven Club de Computa-ción, que lograron en esta ocasión unprotagonismo mayor.

Es importante destacar el trabajo delos centros y las unidades municipalesde Higiene y Epidemiología, que realiza-ron controles, vigilancia y tratamientos,tanto antivectoriales como inspeccionessanitarias estatales, para la prevenciónde eventos o contra la transmisión deenfermedades, de las cuales no hubogran incidencia en el territorio.

No obstante, quedan insatisfacciones,devenidas retos para el próximo período,como la inhabilitación de algunas pisci-nas, ofertas de confituras y cerveza,tanto embotellada como dispensada pordebajo de la demanda, y dificultades conel permanente abasto de agua a instala-ciones de Campismo Popular, además deresultar insuficiente la divulgación en labase del programa de actividades.

¡HASTA EL PRÓXIMO AÑO!

PÁG

.

¡AHORA! PUNTOS DE VISTAAGOSTO 31, 2013 03

DDRROOGGAA PPOODDRRÍÍAA EELLIIMMIINNAARR TTUUBBEERRCCUULLOOSSIISSLLAATTEENNTTEE

Una droga en ensayo clínico contrala tuberculosis resistente podría ayu-dar a eliminar la bacteria latente deesa enfermedad, según Investigadoresdel laboratorio Johnson & Johnson, deEstados Unidos, que probaron el posi-ble medicamento R207910, el cualafecta a la proteína ATP Sintasa, esen-cial para proporcionar energía celulara la bacteria causante de la tuberculo-sis. Los científicos piensan que las bac-terias inactivas necesitan pequeñascantidades de ATP para sobrevivir, porlo que el bloqueo de esa proteínapuede ser clave para eliminar el agen-te patógeno. Dicha proteína podría serel blanco de potentes antibióticos paracombatir otras patologías bacterianaspersistentes. /PPrreennssaa LLaattiinnaa

HHAANN DDIICCHHOO...... SSOOBBRREE EELL DDEESSTTIINNOO-Sólo aquellos que nada esperan del

azar son dueños del destino. /MMaatttthheewwAArrnnoolldd

-Un barco no debería navegar conuna sola ancla ni la vida con una solaesperanza. /EEppíícctteettoo

-El que nace para ser ahorcado,nunca morirá ahogado. /TThhoommaass FFuulllleerr

-Los espíritus vulgares carecen dedestino. /PPllaattóónn

-Nunca hay viento favorable para elque no sabe hacia dónde va. /SSéénneeccaa

-En nuestros locos intentos renun-ciamos a lo que somos por lo que espe-ramos ser. /SShhaakkeessppeeaarree

-El destino baraja y nosotros juga-mos. /AArrtthhuurr SScchhooppeennhhaauueerr

-Tendremos el destino que nos haya-mos merecido. /AAllbbeerrtt EEiinnsstteeiinn

-Miremos más que somos padres denuestro porvenir que no hijos de nues-tro pasado. /MMiigguueell ddee UUnnaammuunnoo

EELL BBUURRRROO……Seguramente usted piensa que tra-

baja “como un burro” y por tanto siem-pre son merecidas sus vacaciones.Nada más humano. Pues en Kenia, esosburros con los que se compara tambiénse toman un receso en sus actividadescomo fieles asistentes en las laboresdel campo, siempre hacia fin de año y,como los humanos, vuelven al sitio delabores después del descanso. Segúncuentan los pobladores de varias loca-lidades del sur del país africano, todoslos años unos 3 mil ejemplares abando-nan a sus propietarios para aparearsey “engordar” antes de que llegue latemporada de sequía. El fenómeno seproduce entre julio y diciembre con lapoblación cuadrúpeda de pequeñospoblados como Kilonito, Indupa, Singi-raine, Iloshon, Inaudot, ElonchekutSupat y Emirishoi, de acuerdo con lareseña que hace el diario The Star, deKenia. Para un país de vocación agríco-la, muy dependiente de pequeñas par-celas privadas, la falta del burro podríaser una mala noticia que presagiaríacomplicaciones para el trabajo de loscampesinos; sin embargo, estos no sealarman porque saben que el burro idoeventualmente regresará para seguiracarreando.

EMPARENTADA con las indisciplinassociales, la burocracracia es uno deesos males que genera grandes insa-

tisfacciones y disgustos con consecuen-cias nocivas para la sociedad.

El burocratismo tiene sus fuentes en lainfluencia excesiva de los funcionarios enlos asuntos públicos, junto a aparatosadministrativos ineficientes, excesivopapeleo, rigidez, formalismos y abundan-tes trámites necesarios, no tan necesariose innecesarios.

Evidentemente, la única manera de dig-nificar el trabajo administrativo es libe-rándolo de tan nocivas concepciones de

irrespeto al pueblo y marcada ineficacia. Múltiples y diversos resultan los ejem-

plos de este actuar, como el caso en elcual algunos jefes de despacho, secreta-rias y oficinistas se convierten en parape-tos para justificar la negativa del jefe deatender a un trabajador con socorridasexcusas, entre ellas que “está reunido”,prácticas a las que tampoco escapan ins-tituciones que prestan servicios de trámi-tes donde, indolentemente, muchas per-sonas retornan una y otra vez para solu-cionar asuntos que podrían tener rápidarespuesta.

Loables resultan las oficinas de aten-ción a la población en entidades y orga-nismos, pero estas, como a veces sucede,no se deben convertir tampoco en barri-cadas que impidan la llegada de lasinquietudes o quejas, con razón o no, a losdirectivos principales, lo cual a vecesconspira contra la generación de respues-tas creíbles, de acuerdo con el Estado dederecho en que vivimos.

De esto no escapan los que hacen cum-plir con manifiesto exceso lo que ellosestiman que “está regulado”, con in-correcto uso de las normas jurídicas para

acceder a cualquier trámite, conductainadmisible propia de personas indolen-tes que asumen posturas burocráticas,donde está presente no solo la falta derespeto, sino el animo de disgustar y antelas que se deben tener los ojos bien abier-tos.

Al igual que la dirección del país, el Par-tido, con el concurso del pueblo y sus ins-tituciones, libra una tenaz batalla por elrescate de valores y eliminar las indisci-plinas sociales que agobian a la sociedad,de esa misma manera estamos obligadosa cerrar filas contra los burócratas y elburocratismo.

Identificarlos y denunciarlos sin temoralguno debe ser una máxima. Sólo asíderrotaremos estas negativas conductasque, unidas al mismo cordón umbilical delburocratismo, evidenciaron las palabrasde Raúl en el informe al VI Congreso delPartido: “Se hace imprescindible cambiarla mentalidad, dejar de lado el formalismoy la fanfarria en las ideas y las acciones o,lo que es lo mismo, desterrar el inmovilis-mo fundamentado en dogmas y consignasvacías para llegar a las esencias más pro-fundas de las cosas”.

TTAN DAN DAÑINOAÑINO

CCOMO ELOMO EL

CÁNCERCÁNCER

jcruz@ahora.cu

Por Jorge LuisCruzBermúdez

cip223@enet.cu

LA etapa estival se despide. Valorar siestuvo mejor o no que en años ante-riores depende, sobre todas las cosas,

de la experiencia personal. Así de relativoes el tema. Hay quienes tuvieron excelenteverano con solo ver la TV, mientras quepara otros fue menos atractiva la progra-mación, por la poca variedad de las pro-puestas.

La mayoría optó por playas, ríos, cam-pismos, recreación con amigos, visitas afamilias y viajes a lugares desconocidos.Preparar condiciones para el verano escomo una carrera con vallas, pues hay quevencer muchos obstáculos para llegar a lameta. Me refiero a organismos que respon-den por las actividades, como el INDER, Cul-tura, Salud y Comercio, fundamentalmente.

Cuando llegan los meses de julio y agos-to, las tensiones aumentan y las reunionesvienen y van, se planifica desde la aperturadel Verano, los aseguramientos de cadaterritorio hasta cómo será el cierre, sin con-tar el chequeo semanal de lo que ocurre encada sitio.

Pero habría que ver si todo fluyó consimilar preocupación durante la etapa o sitodos los implicados, desde el nivel provin-cial hasta las comisiones en los consejos

populares, gestionaron con interés unmejor “Verano en familia”, como promocio-nó el eslogan que acompañó el 2013.

Se sabe que satisfacer el gusto de lapoblación tiene sus complejidades y a pesarde que esfuerzo y dedicación se imponenpara este tiempo, no todo queda a pedir deboca.

Claro está que los recursos son limitadosy la demanda, casi siempre, está por encimade la oferta. Sin embargo, muchas de lasincidencias negativas no se relacionan conestos aspectos, pues se trata de planificarcon tiempo un verano feliz y eliminar subje-tividades que atenten contra el buen de-sempeño de las actividades.

Tal es el caso de las piscinas. Se habló enun inicio del funcionamiento de 33 en todala provincia, de las cuales 15 no estaban lis-tas para el inicio, pero se incorporarían en lamedida que se habilitaran adecuadamente.Pero lo triste fue que pocas avanzaron.

Por ejemplo, en el municipio de Gibara selimitó su funcionamiento por el alto consu-mo de electricidad en el llenado, que sobre-pasaba el plan, mientras las del AteneoDeportivo, en el municipio de Holguín,afrontaron situaciones con el sistema debombeo, que requería de medio mes o máspara estar a total capacidad; de forma simi-lar ocurrió en el “Fajardo”, porque el dete-rioro de las redes hidráulicas de la zonaimpedía alistarla a tiempo, y en la EIDEotros asuntos restringieron el uso.

Sabemos de sobra los cuantiosos escollosque tiene que librar una inversión antes deejecutarse, pero ¿estará justificado que sequedara para última hora la pintura de lapiscina de El Valle? Por la premura se utili-zó recién pintada y hubo que rehacer el tra-bajo, lo cual provocó afectaciones en el ser-vicio.

En El Valle también se pueden detallardemoras en la venta de confituras que deja-

ron un mal sabor a quienes planificaron undía con la familia en esta instalación.

Otro tanto vivieron algunos consejospopulares en los que poco se evidenció unverano en familia, como se promocionóeste año. Aunque algunos dicen que estavez fue superior, por el volumen de activi-dades contabilizadas en general, la realidadrevela que no en todos los sitios se movili-zaron los talentos de las comunidades paradesde allí diseñar propuestas veraniegas.

En los repartos Vista Alegre, PuebloNuevo y Álex Urquiola se hicieron esporádi-cas actividades, concentradas en sus áreastradicionales, sin muchas novedades parala temporada. De igual manera ocurrió enzonas como Alcalá, municipio de Báguano,donde la única diversión fue el río y lasofertas del Ranchón, de la Empresa de Floray Fauna.

De igual modo, la población se quejó delas pocas opciones en playas como Moralesy Puerto Rico Libre, donde escasearon lassombras y las ofertas gastronómicas y cul-turales.

No obstante, hay razones para elogiar unverano sin altas incidencias sanitarias, con-troladas por el personal de Salud Pública yque permitió la realización de los carnava-les infantiles y de adultos sin mayores con-tratiempos, todo lo cual habla muy bien dequienes estuvieron responsabilizados conla tarea. También se destacan las instala-ciones de Campismo Popular con mejoresservicios.

El verano es para disfrutar y cambiar larutina. La expectativa sobrepasa barreras ylos vacacionistas esperan renovar fuerzas yvivir otras experiencias. El criterio de todocuanto transcurrió corresponde a la pobla-ción. Escuchar su opinión siempre valdrá lapena. De ahí partirán otras ideas y esfuer-zos para esperar otro verano en familia ymejor en todos los sentidos.

VERVERANO ANO

EN LAEN LA

BBALANZALANZAA

jcruz@ahora.cu

Por Jorge LuisCruzBermúdez

PPoorr YYaanneellaa RRuuiizzGGoonnzzáálleezz

yanela@ahora.cip.cu

cip223@enet.cu

PPoorr VVeennttuurraaCCaarrbbaalllliiddoo PPuuppoo

PÁG

.RREEPPOORRTTAAJJEE ¡AHORA! AGOSTO 31, 20130044

LISET PREGO / liset@ahora.cip.cuFOTOS: ELDER LEYVA

GARBO: Gallardía, gentileza decuerpo, buen porte. Gracia, ele-gancia, generosidad. Estos son

conceptos del Diccionario Cervantes,pero en Holguín esta palabra se traduceen una Empresa pletórica, de gente cre-ativa, dedicada a la hostelería y recrea-ción para los trabajadores de la Cons-trucción en la provincia.

Entre sus logros más recientes está elorganopónico semiprotegido ArmandoMestre, que ocupa un área de 211.2metros cuadrados. Ubicado en el períme-tro de la ciudad, con su ejecución seaprovechó un espacio subutilizado. “Lohemos construido nosotros mismos,pero aún faltan detalles para terminar elmontaje”, afirma Salvador Rodríguez,especialista principal de operaciones deGarbo.

Labran la tierra cuatro trabajadoresde la Empresa Agropecuaria delMICONS. Según Manuel Serrano, directorde Operaciones, mantener la ensaladaen la bandeja del constructor era unsueño viejo. Los principales cultivos sonpepino, remolacha, lechuga, tomate,culantro, perejil, apio, ají, acelga y zana-horia.

Con apenas dos años de explotación,el organopónico tiene un rendimiento detres kilogramos y medio por metro cua-drado, cifra que esperan superar con eldescenso de las temperaturas en losmeses venideros. La entidad no poseeotros centros como este, aunque semantienen algunos huertos de muy pocorendimiento.

Gracias a este organopónico, alrede-dor de mil 300 comensales recibenvegetales frescos. Aunque la producciónactual es insuficiente, no solo abastecena los obreros en sus labores diarias, sinotambién al Plan Vacacional recién termi-nado.

Serrano explica que las produccionesderivadas de este centro son exclusivas

para uso del MICONS, ya sean los obre-ros en sus funciones, el Plan Vacacionalo los centros recreativos supeditados aeste Ministerio.

Daniel Gordon, quien se encuentra alfrente de dicho centro, afirma quedesde abril pasado y con solo ocho tra-bajadores, elabora mortadella, chorizo,croquetas y ahumados, así como dulces,panecillos, cakes y panetelas, que per-miten reducir los costos. Esta mini-industria permite un ahorro significati-vo en la alimentación de los trabajado-res que, si bien no puede subvencionar-se, abarata los costos.

Entre las proyecciones está la elabo-ración del pan de los constructores delmunicipio de Holguín, incrementar loscárnicos, vegetales encurtidos y sazo-nadores y trabajar para la certificaciónde la calidad.

Recientemente fue inaugurado en elCastillito, Mayarí, un centro de elabora-ción, como parte de la estrategia de eli-minar 28 comedores, seis casas de trán-sito y cinco campamentos de albergados,a fin de cumplir con el Lineamiento 176,referido a mantener los centros de estaíndole.

El local posee capacidad para atendera mil 500 comensales y una infraestruc-tura superior a la de muchos de los cen-tros de elaboración con que contaban.Con esta obra se mejoraron, además, lascondiciones de trabajo del personalencargado de elaborar los alimentos.

Con semejantes logros anda Garbo.Del perfeccionamiento de su labordependen, en gran medida, los resulta-dos de quienes atienden y cumplen consu eslogan de mostrar siempre empatíapor excelencia.

ALEXIS ROJAS AGUILERA / alexis@ahora.cip.cuFOTOS: DEL AUTOR

LOS integrantes de la Cooperativa deProducción Agropecuaria (CPA) 26de Julio, de Arroyón de Flores, muni-

cipio de Banes, forman una agrupaciónque marca pautas para este movimientoen la provincia de Holguín y el país.

Lo constaté en la inauguración de laSala de Historia Local, primera de su tipoen la provincia, aporte valioso para lacomunidad de la cual la cooperativa formaparte.

Obra pequeña en su dimensión física,pero gigante en el empeño por acendrarvalores patrióticos, éticos, morales y revo-lucionarios desde las propias raíces de losque habitan ese sitio, especialmente ensus niños y jóvenes.

Construida con sus propias manos yrecursos materiales y financieros genera-dos por ellos, en un empeño que trascien-de el ámbito de la Cooperativa, recoge ensíntesis momentos fundamentales deldevenir de la comunidad y fomenta elorgullo por el terruño.

Esfuerzo que forma parte de la celebra-ción en Banes del nuevo aniversario del

triunfo del Primero de Enero de 1959,entre otros que vendrán y los que ya fue-ron, como la electrificación del barrio, laconstrucción de viviendas y el primer Con-sultorio del Médico de la Familia, para elavance de la simbiosis que integran CPA ypobladores, unidad indisoluble.

Hace casi 24 años afirmé que se trata-ba de una gran familia de productores,sólida, fuerte, de vanguardia y eso lo apre-cié de nuevo en la reunión de balanceanual de su gestión, realizada el propiodía, expresión de disciplina, cohesión, uni-dad, sentido de pertenencia y objetivoscompartidos. Estas cualidades les permi-ten cumplir las metas trazadas en sus másde 33 años -fue fundada el 7 de julio de1979-, incluidos los del Período Especial enque la economía cubana tocó fondo o antelos golpes extremos de los huracanes Ike ySandy.

Audacia, creatividad y consagración alas tareas constituyen ingredientes con losque suplieron carencias, ampliaron hori-zontes y emergieron victoriosos, con hom-bres y mujeres estimulados por los resul-tados conseguidos.

Fueron esos momentos difíciles vividospor la CPA, superados con mucha abnega-ción e inteligencia, búsqueda de solucio-nes a los propios problemas y a los de lacomunidad, de alternativas para seguiradelante, apuntó Alfredo Guerrero Laffita,Héroe del Trabajo de la República de Cubay presidente de la “26 de Julio”.

Por ello, al repasar los saldos materiali-zados desde mediados de 2012, pese a lafuria con que se abatió en Flores el últimohuracán (y antes la sequía) sobre susextensos cañaverales -actividad económi-ca principal en sus más de 2 mil 500 hec-táreas de tierra de patrimonio-, platanalesy otros cultivos, naves de cría e instalacio-

nes diversas, admira lo conseguido por sus203 asociados, entre ellos seis fundadoresen activo, aunque con cifras por debajo delo previsto.

Lo más notable, el espíritu de trabajomanifestado por los cooperativistas pararesarcir en lo adelante lo dejado de hacer,encabezados por los cumplidores de losdeberes ético-morales-laborales funda-mentales de la organización campesina ysus vanguardias: Mario Álvarez, WílmerDesdín, Omar Oro, René González, UlíserPeña, Delmis Ramos y Florángel Pupo.

GGaarrbbooeessffuueerrzzoo

ccoommooccoonnssttaannttee

El espejo de Flores

AAllffrreeddoo GGuueerrrreerroo LLaaffffiittaa,, pprreessiiddeennttee ddee llaaCCPPAA 2266 ddee JJuulliioo

PÁG

.

¡AHORA! REPORTAJEAGOSTO 31, 2013 05

LISET PREGO Y LIUDMILA PEÑA / cip223@enet.cuFOTO: JAVIER MOLA

Después de escuchar la opinión del Oponente y las pre-guntas formuladas, el Tribunal considera oportunosugerir al estudiante que presente los resultados de este

trabajo en eventos científicos y los comparta con profesores yalumnos de la carrera... Eso dijo la presidenta del tribunalmomentos antes de que le otorgaran la calificación de cincopuntos y toda la familia estallara en aplausos, para irse a cele-brar el suceso.

Así, cada año cientos de estudiantes discuten Trabajos deDiploma y otros tantos se titulan de Másters y Doctores en lasmás diversas ciencias. En muchos de esos casos, esas investi-gaciones ofrecen respuestas a problemas de la cotidianidad endiferentes ámbitos; sin embargo, en no pocos de ellos, granparte de sus aportes son desoídos por las administraciones delos centros donde deberían aplicarse y les relegan a oscurasgavetas.

Holguín cuenta con varias universidades donde diferentesprofesionales comentan a ¡¡aahhoorraa!! sus experiencias respecto ala aplicación y generalización de las investigaciones en el terri-torio.

El Doctor en Ciencias Lázaro Enrique Caro, quien fueradirector del Centro de Estudios de Deportes de Combate(CENDECOMB), de la Facultad de Cultura Física, mientras serealizaba este trabajo, explicó: “La dificultad para aplicar en lapráctica los resultados científicos se deriva en gran medida enla inexistencia de mecanismos de estimulación económica osocial que permitan a los investigadores aplicarlos. Dependedel esfuerzo individual de quien logró resultados científicos,porque, a pesar de que están establecidos los proyectos degeneralización, las relaciones de poder determinan que se apli-que un resultado o no”.

Sergio Cleger Tamayo, jefe de Departamento de IngenieríaInformática de la Universidad Oscar Lucero, comentó: “Dirigíun Centro de Desarrollo del Software donde las investigacio-nes eran aplicables porque la mayoría estaban colegiadas através de contratos o nos las asignaba la dirección del país.

"A veces las empresas no logran identificar sus problemas,encargan una investigación y luego, para defenderla, el estu-diante tiene que tener un aval donde conste que se realizó y elcliente está satisfecho; pero después no las utilizan. Las enti-dades que tienen interés y son unidades docentes los atiendenmucho mejor, por ejemplo, DESOFT. Otras aceptan a los alum-nos, pero cuando llegan allí no les ponen ni computadoras”.

A las causas que inciden en la desestimación de resultadosde investigación se suma la resistencia de muchas empresas afinanciar los proyectos. Sobre el tema reflexionó José RamónHechavarría Pérez, jefe de Departamento de Ingeniería Mecá-nica: “Si no existe un proyecto, no hay un financiamiento míni-mo y la Universidad se convierte en la única interesada en esainvestigación, aunque exista un beneficio para determinadaempresa”.

De hecho, el directivo apuntó cuáles sectores deberían brin-dar un apoyo mayor a esa especialidad: “El níquel es un poloimportante para la provincia y donde pudiera haber muchomás trabajo de investigación; sin embargo, son insuficienteslas acciones de proyectos con esta rama de la economía. Nece-sitamos el apoyo de las empresas de la agricultura y de lasindustrias”.

Un ejemplo claro de esta problemática es la investigación deElio Hidalgo Batista, Máster en Ciencias y profesor del Depar-tamento de Mecánica, la cual consiste en un diagnóstico técni-

co de los motores de combustión interna de los grupos elec-trógenos de la provincia, que pertenecen a la Empresa Eléctri-ca.

“Ellos sí se han interesado por los resultados obtenidosdurante alrededor de seis años de trabajo para mejorar el sis-tema de diagnóstico de esos grupos”, asegura el profesor.Pero el secreto radica en que Hidalgo Batista trabaja con unfinanciamiento de 2 mil pesos concedido por la Universidad,aunque había calculado que necesitaría casi 6 mil.

No obstante, sería fructífero analizar cómo comienza elproceso de realización de una tesis. Al respecto, directivos devarios departamentos de las universidades y facultades visi-tadas alegaron que estos se aprueban durante los últimosaños de las carreras o cuando se presenta el proyecto deinvestigación, el cual debe responder a alguna problemáticaya identificada por los departamentos o, de lo contrario, pre-sentar una carta que justifique la pertinencia del problemainvestigado. Sin embargo, encuestas a estudiantes escogidosal azar demostraron que no siempre sucede así, pues muchasveces “los jefes de las carreras o los profesores se empeñanen que desarrollemos investigaciones porque el tema está demoda o porque les conviene para las suyas propias”.

Otros reconocieron que a veces son “muy rigurosos a lahora de aprobar algunas tesis, pero en otras aceptan cual-quier problema de investigación, aunque se sepa que no va aaportar nada nuevo al asunto, más allá de que el estudiantese gradúe”.

DDEE LLAA TTEEOORRÍÍAA AA LLAA PPRRÁÁCCTTIICCAAQueda claro que a las cuestiones materiales se unen otras

determinantes relacionadas con la conciencia y las decisionesde dirigentes de organismos y empresas, quienes no siempretienen la visión suficiente como para apoyar una investigaciónque pudiese traerles beneficios productivos y de eficiencia.

“Una vez llegué a una empresa tratando de hacer una inves-tigación y me dijeron: ‘La ciencia camina muy lento y yo quie-ro obtener resultados rápido’. Los directivos piensan que hoyempezamos una investigación y mañana tenemos los resulta-dos”, explicó Hidalgo Batista.

En tanto, Jorge Fornaris, licenciado en Cibernética y Mate-mática y quien cursa actualmente una maestría en el Centrode Diseño y Manufactura Asistida por Computadoras(CAD/CAM), aseguró: “Para graduarme como licenciado, dise-ñé una aplicación web para el Aeropuerto civil de Holguín, queguardaba relación con su sistema de calidad, con el fin de queel especialista llevara esos datos a un sistema automatizado.Eso se cumplió al 90 por ciento de lo que me había propues-to, porque yo quería seguir pero no me hicieron un contratopara terminar el trabajo y aplicar el software”.

En tanto, Vladimir Pita Simón, profesor de Filosofía delDerecho, se refirió a la falta de espacios para socializar losresultados científicos: “Cuando se asume una investigación detipo teórico-cultural, el problema está en las capacidades edi-toriales. La publicación es uno de los requisitos del Doctorado,pero se hace muy difícil encontrar esos sitios. Por eso hay querecurrir a publicaciones extranjeras, aunque yo apostaría porla creación de espacios propios para publicar”, aseveró.

Otra de las aristas encontradas durante el proceso debúsqueda de información para este trabajo fue la tenden-cia de algunos diplomantes a escoger un “tema fácil para

salir del paso y obtener un título”, tanto en pregradocomo en postgrado, con lo cual no siempre existela garantía de que se obtenga un verdadero aporte teóri-co-práctico. Al respecto, Ricardo Abreu Blaya, Doctor enCiencias Matemáticas, apuntó: “Es muy peligroso que secierre el ciclo de las investigaciones hasta su aplicaciónsin que haya ciencia detrás. Sería como llevar determina-do resultado a la práctica y luego comprobar que existíanerrores en el nivel teórico. Algo así está condenado al fra-caso”.

TTÁÁCCTTIICCAA YY EESSTTRRAATTEEGGIIAANo obstante las dificultades, existe preocupación por el

tema en algunos directivos de diversos departamentos,centros de estudios y universidades en sentido general.

Por ejemplo, el Director del CENDECOMB explicó queellos aplican una estrategia para la generalización de losresultados científicos de las investigaciones de las tesisde maestría en deportes de combate que tiene tresmomentos: “Para ingresar en la Maestría se debe tener unaval del Comisionado de ese deporte, declarando su inte-rés en la línea de investigación. Claro, aún debemoslograr que se les enseñe a los estudiantes cómo evaluarimpacto, introducir resultados, o sea, cerrar el círculo. Deahí que nuestros cursos de metodología de la investiga-ción se enfoquen en que aprendan tanto a investigarcomo a aplicar resultados y evaluar ese impacto”.

En tanto, en la Universidad de Ciencias Pedagógicas, laDoctora en Ciencias Graciela Góngora Suárez, rectora deesa institución, explicó cómo han intentado revertir lasituación de las investigaciones engavetadas: “Elabora-mos una metodología cuya primera etapa tiene que vercon el estudio del campo de problemas, desde la educa-ción inicial hasta la superior. Luego establecimos las rela-ciones de los problemas y cuáles ya tenían solución a par-tir de un resultado de investigación. Tenemos relaciona-dos por municipios quiénes son los autores y en quéescuela trabajan. El primer introductor es el maestro,pero hacerlo y generalizar los resultados no es un cambiode mentalidad que se logra de un día para otro. La uni-versidad dirige el proceso y la Dirección Provincial tieneun mecanismo para evaluar el impacto”, sentenció.

Está claro que el problema de la socialización e imple-mentación de las investigaciones tiene varias causas ydeterminantes, tanto objetivas como subjetivas. Peroestos dos últimos ejemplos demuestran que lo más impor-tante es el interés de las universidades en no dejar caeral vacío el conocimiento de sus investigadores, aunque hade crearse mecanismos factibles, quizá mediante el diálo-go y la negociación inteligente, entre los centros de edu-cación superior y las entidades estatales para no buscar“soluciones mágicas” en el extranjero, cuando nuestroscientíficos ya han hecho el aporte que necesita determi-nado problema. Revisar es el primer paso. Repensar posi-bilidades y estrategias, socializar e implementar es unasunto de esas instituciones implicadas y, por supuesto,del investigador. Es hora de desengavetar soluciones yaprovechar lo mejor de nuestra ciencia, y este curso quecasi comienza bien podría comenzar a marcar la diferen-cia.

FILTRAR LA CIENCIA, DESENGAVETAR SOLUCIONESAApprroovveecchhaarr ttooddaass llaass ppootteenncciiaalliiddaaddeess yy

rreesseerrvvaass cciieennttííffiiccaass eenn llooss cceennttrrooss

iinnvveessttiiggaattiiccooss yy ddoocceenntteess,, ccoonn eell ffiinn ddee

ppooddeerr ddeessaarrrroollllaarrnnooss ccoonn rreeccuurrssooss

pprrooppiiooss,, eess,, ddeessddee hhaaccee yyaa vvaarriiooss aaññooss,, eell

llllaammaaddoo ddee llaa mmááxxiimmaa ddiirreecccciióónn ddeell ppaaííss..

SSiinn eemmbbaarrggoo,, mmuucchhaass iinnvveessttiiggaacciioonneess

qquuee ppuuddiieesseenn ssoolluucciioonnaarr pprroobblleemmaass

ccoonnccrreettooss ddee llaa rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmiiccaa yy

ssoocciiaall ccuubbaannaa dduueerrmmeenn eell ssuueeññoo ddeell

oollvviiddoo eenn ggaavveettaass ddee uunniivveerrssiiddaaddeess,,

eemmpprreessaass yy oottrraass iinnssttiittuucciioonneess.. PPoorr eessoo,,

vvííssppeerraass ddee uunn nnuueevvoo ccuurrssoo,, ¡¡aahhoorraa!!

iinnssiissttee,, uunnaa vveezz mmááss,, eenn eennvviiaarr ssuu sseeññaall

ddee aalleerrttaa

PÁG

.VARIEDADES ¡AHORA!! AGOSTO 31, 201306

Chirrín, chirrán, llegaron a su finlas vacaciones del verano de 2013.En la cabecera provincial, hoy apartir de las 2:00 pm, matinée ypor la noche oferta recreativa congrupos musicales en la Avenida LosÁlamos, mientras el domingo la jor-nada de esparcimiento estará dedi-cada a los niños y jóvenes con múl-tiples propuestas en los ConsejosPopulares. EEll lluunneess,, llaass ccaalllleess yyaauullaass ddee nnuueessttrraa pprroovviinncciiaa ssee lllleennaa--rráánn nnuueevvaammeennttee ddeell ccoonnttaaggiioossoobbuulllliicciioo ddee llooss eessttuuddiiaanntteess ddee ttooddaassllaass eennsseeññaannzzaass,, aa qquuiieenneess aanniimmaa eellddeesseeoo ddee sseerr hhoommbbrreess yy mmuujjeerreess ddeebbiieenn. Hay disposiciones en estable-cimientos estatales que dan al tras-te con la imagen que se tiene deesos centros. Uno de esos casos seadvierte en una de las unidadesmás emblemáticas de la gastrono-mía holguinera: el bar-restaurantePolinesio, donde ahora se cobra unpeso a todos sus clientes que acu-dan al baño. Un holguinero queesta semana fue a celebrar allí sucumpleaños 70 en familia dice quehasta su mesa fueron a reclamarleel peso que debía su nieta de cua-tro años. DDeessddee MMooaa eessccrriibbiióóRRaammóónn MMeerreenncciioo LLóóppeezz iinnssaattiissffee--cchhoo ppoorr llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ccaarrnnee ddeerreess ppaarraa ddiieettaass mmééddiiccaass yy nniiññooss,,qquuee vveennddeenn eenn llaa ccaarrnniicceerrííaa ddee aallllaaddoo ddeell ccaammppoo ddee ppeelloottaa,, ssiittuuaaddooeenn eell rreeppaarrttoo CCaarriibbee. ¿Hasta dóndela agencia transportista Vía Azul escapaz de respetar a sus clientes,cuando hay atrasos en el horariode salida de los ómnibus?, ¿Por quéel jefe de la base no actúa comoestá establecido cuándo existenproblemas con las guaguas, solici-tando el carro de reserva o locali-zando los choferes oportunamen-te? ¿Quién indemniza a mi hijo porhaber llegado tarde al lugar dondelo citaban y por los servicios norecibidos, a pesar de estar previs-tos en sus derechos como clientede esa entidad transportista, cuyosservicios son cobrados en CUC?Estas son algunas de las interro-gantes enviadas por Rogelio Fer-nández Morán, cuyo hijo, junto alos demás pasajeros con boletinespara el carro de Vía Azul del 21 deagosto, con salida programada paralas 8:30 pm, partió pasadas del 11de la noche de la terminal interpro-vincial de Holguín en un carro queno tenía el confort establecido paraese tipo de transportación quecobra 44 cuc por persona. Nadieofreció una explicación al público,según señaló Rogelio, con domicilioen Avenida de Las Américas No.64, entre Comandante Fajardo yPlaya Girón, reparto Harlem. FFeellii--cceess eessttáánn OOmmaarr SSeerrrraannoo yy RRoossaaMMaarrííaa ddeell TToorroo ppoorr eell nnaacciimmiieennttoo ddeessuu hhiijjaa,, ppeerroo ttaammbbiiéénn ppoorr llaa pprrooffee--ssiioonnaalliiddaadd ccoonn qquuee llooss ddooccttoorreessHHuuggoo yy YYaanneelliiss aassiissttiieerroonn eell ppaarrttooeenn eell HHoossppiittaall PPrroovviinncciiaall VVllaaddiimmiirrIIlliicchh LLeenniinn eell ppaassaaddoo 1111 ddee aaggoossttoo.Aclaramos que cuando esta colum-na nació hace ya 18 años se conci-bió, como en otros periódicos delpaís, como una forma de interac-tuar directamente con los lectores,que dispondrían de una “válvula”de escape a las inquietudes, tantode las necesidades materialescomo de información. Como unamuestra más de accesibilidad delpueblo a los Medios de Prensarevolucionarios. Sin comprobarhecho alguno, pues su esencia es lade creer en sus lectores que inter-actúan con el periódico desde susvivencias negativas o positivas, yen su mayoría con un alto respetoético. Y lo más importante es queaquí tienen espacio todos los quenos escriben, hasta para disentir dealgún asunto publicado. Ajustadosa esa prerrogativa, damos acuse de

recibo a la misiva enviada porMaría del Carmen Arjona Paz, veci-na de calle Arquímedes Torres No.17, entre Ramón García y AvenidaFabio Delgado, Bocas, Gibara, quienrefuta todo lo expuesto por sucolindante Fabio Alonso Concep-ción. “Nuestro litigio data de 2009,a raíz de la oposición de él a misplanes de construir una fosa paraverter aguas residuales en el late-ral derecho de la vivienda; luegonos pusimos de acuerdo y accedióa que estuviera en un área de supropiedad al fondo de mi casa.Todo consta en documentos oficia-les; pero a partir de ahí han existi-do otros problemas, como por unoslavaderos levantados en la terrazade la casa, hasta quererse adjudi-car mi patio. Después de la publica-ción, funcionarios de Salud, Higie-ne y otros organismos comproba-ron in situ que los desechos acu-mulados en su patio pertenecían asu familia, por lo cual fue multado yobligado a sanear esa área”, expli-có. RReessppoonnddee UUmmbbrraalleess aa ppllaanntteeaa--mmiieennttoo ddee vveecciinnooss ddeell eeddiiffiicciioo mmuull--ttiiffaammiilliiaarr 44 ddee AAbbrriill,, ssiittoo eenn ccaalllleeGGaarraayyaallddee,, eennttrree MMoorraalleess LLeemmuuss yyNNaarrcciissoo LLóóppeezz.. ““EEll ssuubbddiirreeccttoorr ttéécc--nniiccoo--pprroodduuccttiivvoo ddee llaa eennttiiddaadd ccoomm--pprroobbóó llaa vveerraacciiddaadd ddee llooss ppllaanntteeaa--ddoo,, aacceerrccaa ddee llooss pprroobblleemmaass ddeeccaalliiddaadd eenn llaa iimmppeerrmmeeaabbiilliizzaacciióónnddeell iinnmmuueebbllee.. SSee aannaalliizzaarroonn llaassccaauussaass ddeell mmaall ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo,,ppoorr lloo ccuuaall ssee aaddooppttaarroonn mmeeddiiddaassoorrggaanniizzaattiivvaass yy ddiisscciipplliinnaarriiaassccoorrrreessppoonnddiieenntteess ccoonn llooss iimmpplliiccaa--ddooss.. EEll 66 ddee aaggoossttoo ssee eejjeeccuuttóó nnuuee--vvaammeennttee eell ttrraabbaajjoo ppoorr llaa UUEEBB ddeellmmuunniicciippiioo ddee GGiibbaarraa,, aall ttiieemmppoo qquueeffuuee rreettiirraaddoo eell eessccoommbbrroo qquuee eexxiiss--ttííaa eenn eell lluuggaarr””,, ssiiggnniiffiiccóó eell lliicceenn--cciiaaddoo JJoorrggee AAgguuiilleerraa EEssppiinnoossaa,,ddiirreeccttoorr eenn ffuunncciioonneess ddee llaa eennttiiddaadd..LLoo qquuee nnoo llooggrraammooss eenntteennddeerr eessqquuee hhuubbiieerraa qquuee hhaacceerrllee ddooss llllaammaa--ddooss ddee aatteenncciióónn aa UUmmbbrraalleess aa ttrraa--vvééss ddee eessttaa CCoolluummnnaa ppaarraa qquuee rreecc--ttiiffiiccaarraa eell mmaall ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo..IInnqquuiieettaa llaa iinntteerrrrooggaannttee:: ¿¿ccuuaannddoouunnaa bbrriiggaaddaa ddee eessee oorrggaanniissmmoo eejjee--ccuuttaa uunnaa oobbrraa,, ssuuss eessppeecciiaalliissttaass ooffuunncciioonnaarriiooss nnoo rreevviissaann llaa tteerrmmiinnaa--cciióónn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo aanntteess ddeeddaarrlloo ppoorr ccoonncclluuiiddoo?? Iriana HerreraMartínez afirma que el sábado 17de mayo fue a esperar el ómnibusdel aeropuerto para ir a recoger asu hijo de siete años, que viajabasolo en el vuelo La Habana-Hol-guín, pero cuando llamó al Puestode Mando le informaron que elcarro ya había salido; sin embargo,los que “esperábamos en el parqueJulio Grave de Peralta nunca vimosllegar ese carro y muchos tuvimosque acudir a los particulares”, dijoesta holguinera con domicilio en lacalle Mariano la Torre No. 127, entreOctava y 10, reparto Lenin. EEnn SSaannFFrraanncciissccoo,, mmuunniicciippiioo ddee UUrrbbaannooNNoorriiss,, ffrreeccuueenntteemmeennttee ssuuss vveecciinnoossaaffrroonnttaann ddiiffiiccuullttaaddeess ccoonn eell aabbaassttooddee aagguuaa ddeell aaccuueedduuccttoo,, ppeerroo lloo qquueemmááss lleess llllaammaa llaa aatteenncciióónn eess qquueeaannttee llooss rreeccllaammooss aa llaa DDiirreecccciióónn ddeeAAccuueedduuccttoo ddeell mmuunniicciippiioo,, lleess eexxppllii--ccaann qquuee nnoo lleess aallccaannzzaa eell ccoommbbuussttii--bbllee.. ““TTeennííaammooss uunnaa ttuurrbbiinnaa qquuee nnoossppeerrmmiittííaa aabbaasstteecceerrnnooss ddee uunn ppoozzoocceerrccaannoo,, ppeerroo ssee lllleevvaarroonn eessee eeqquuii--ppoo ppaarraa llaa ccoommuunniiddaadd ddee EEssttrraaddaa””,,ddiijjoo MMaarrggaarriittaa FFeerrnnáánnddeezz.. En estasemana varias han sido las quejasrecepcionadas acerca de que selimitara el recorrido de la Ruta 9hasta la Universidad Oscar LuceroMoya y ya no llegue hasta el segun-do viradero de Piedra Blanca. AAlleerr--ttaann ddeessddee LLeevviissaa ssoobbrree yyoogguurr ddeemmaallaa ccaalliiddaadd ddiissttrriibbuuiiddoo eenn eesseeppoobbllaaddoo eell ppaassaaddoo 2255 ddee aaggoossttoo,,mmiieennttrraass qquuee hhaaccee mmááss ddee 1155 ddííaassnnoo lllleevvaann cciiggaarrrriillllooss aa llaa rreedd ggaassttrroo--nnóómmiiccaa.. Punto Final.

LourdesPichsRodríguez

aqui@ahora.culloouurrddeess@@aahhoorraa..cciipp..ccuu

CCAANNAALL 6633--SSÁÁBBAADDOO 6:30 pm VSD-Imagen Plural7:56 pm ConmemoracionesDDOOMMIINNGGOO6:30 pm VSD… y de Arte 7:56 pm ConmemoracionesDDEE LLUUNNEESS AA VVIIEERRNNEESS ((MMEEDDIIOODDÍÍAA))12:00 En Primer Plano12:30 A Buen TiempoTTAARRDDEE4:27 ANSOC5:42 Conmemoraciones5:45 Al díaLLUUNNEESS ((TTAARRDDEE))4:30 Agenda Común5:00 Visor por Dentro5:30 CantábileMMAARRTTEESS ((TTAARRDDEE))4:30 Lente Deportivo5:00 Mi Verano con la Familia5:30 Entre MujeresMMIIÉÉRRCCOOLLEESS ((TTAARRDDEE))4:30 TV Más5:00 Rumores de la Campiña5:30 Noticiero PionerilJJUUEEVVEESS ((TTAARRDDEE))4:30 Mitos de la Salud5:00 Yo te InvitoVVIIEERRNNEESS ((TTAARRDDEE))4:30 Confluencia5:00 La Ronda del Pintorcillo5:30 En Clave de JazzCCAANNAALL 6633--VVIIEERRNNEESS6:30 pm VSD Imagen Plural7:56 pm Conmemoraciones

AAGGOOSSTTOO3311 11998833 Se constituye en Maya-

rí el primer destacamento demaestros de montaña SegundoFrente Oriental Frank País.

SSEEPPTTIIEEMMBBRREE11 11997777 Inaugurada por Fidel la

Escuela Vocacional Jose Martí enla ciudad de Holguín.

11 11998811 Muere en Etiopía el com-batiente internacionalista PabloBenedicto, natural de Antilla.

22 11993300 Se inaugura la estaciónde radio holguinera CMKF.

22 11997766 Muere el banense JorgeNotice Gunn, en cumplimiento demisión internacionalista.

44 11995588 Se crea el Pelotón de LasMarianas, del Ejército Rebelde.

Una escuadra de ese Pelotón com-batió heroicamente en Holguín.

55 11887744 Calixto García intentasuicidarse para no caer prisionero.

55 11993322 Asesinado por losmachadistas el revolucionario hol-guinero Floro Pérez. El antiguopoblado de Auras hoy lleva sunombre.

55 11996633 El combatiente holguine-ro Antonio Rodríguez Bermúdezperece en el Escambray en comba-te contra bandidos.

Días en lahistoria

SSAALLAA PPRRIINNCCIIPPAALL SSáábbaaddoo 3311,, 1100::0000 aamm:: Compa-

ñía Neón Teatro presenta ElNuevo Vecino.

DDoommiinnggoo 11,, 1100::0000 aamm: Compa-ñía Neón Teatro presentaAmigo del Mar.

SSáábbaaddoo 77,, 99::0000 ppmm yy ddoommiinnggoo88,, 55::0000 ppmm: Proyecto Ánima einvitados en concierto-aniversa-rio “La Voz del Alma”.

SSAALLAA IISSMMAAEELLIILLLLOOSSáábbaaddoo 3311 yy ddoommiinnggoo 11,, 1100::0000

aamm: Teatro Alasbuenas presentaRevista de Variedades.

TTeellééffoonnoo ddee ttaaqquuiillllaa 4455--44993300

Programación

La División de TalleresASERTEC-Holguín ofrece plazaspara integrar el Movimiento deAprendiz, como vía para la reposi-ción de la fuerza de trabajo en lasactividades de operarios demáquinas herramientas. Requisi-tos: tener como mínimo 18 añosde edad, firmar acta de compro-miso de mantenerse 3 años en laactividad para la cual han sidoentrenados y no habrá trabajonocturno. Una vez firmado el con-trato de permanencia mínima conla entidad, los miembros del Movi-miento recibirán salario mensualde $250.00 y tendrán derecho arecibir los beneficios del pago porresultados a partir de la aplica-ción del experimento del NuevoSistema Empresarial. Estos traba-jadores recibirán los incrementoscorrespondientes a la modelaciónde los ingresos, que incluyen losconceptos de ropa, calzado y ser-vicio de comedor. Los aspirantesdeben presentarse en Calle 14,esquina a Cristino Naranjo, enhorario de 7:30 am a 4:00 pm. Vera Martha Sosa Tamayo, técnica enGestión de Recursos Humanos.

El Centro Meteorológico Pro-vincial posee plazas de Especialis-ta C en Inversiones. Salario$455.00 y estimulación en MNhasta el 30%. Requisitos: gradua-do de Nivel Superior en IngenieríaCivil. Contactar por los teléfonos46-3327, ext. 105, o presentarseen Calle 18 s/n, entre 1ra. y Maceo,reparto El Llano.

La Unidad Comercializadora Te-rritorial Escambray-Holguín brin-da plazas de Especialista C enGestión Comercial. Salario$559.00. Especialista C en Ges-tión Económica. Salario $559.00.Requisitos: graduado de NivelSuperior, tener conocimientos enla actividad comercial y gestióneconómica, dominio de la compu-tación.

AAVVIISSOO: A todas las empresasque han publicado en esta Sec-ción, deben pasar a recoger Pro-forma de Contrato y Facturas.

RReeggiissttrroo eenn mmaall eessttaaddoo eenn CCaallllee CCeerrvvaanntteesseessqquuiinnaa aa AAgguuiilleerraa..

SSiinn aappuunnttaallaarr nnii sseeññaalliizzaarr,, vviivviieenn--ddaa eenn ppeelliiggrroo ddee ddeerrrruummbbee,, eennCCeerrvvaanntteess NNoo.. 5500,, eennttrree PPrraaddoo yyCCoollóónn..

JAVIER

EEssttrreennoo cciinneemmaattooggrrááffiiccoo eenn eell cciinneeMMaarrttíí,, ddeessddee llaass 88::0000 ppmm yy hhaassttaa eell 44ddee sseeppttiieemmbbrree

ESTRELLAS EN LA TIERRA/Taare Zameen Par/ India/ 2007/165'/ Dir. Aamir Khan/ Int.: Darshe-el Safary, Aamir Khan, Tanay Chhe-da, Tisca Chopra/ Comedia/ 12años.

Ishaan es un niño de 8 añoscuyo mundo está plagado demaravillas que nadie más pareceapreciar: colores, peces, perros ycometas, que simplemente no sonimportantes en la vida de los adul-tos. Sin embargo, Ishaan parece nopoder hacer nada bien en clase.Cuando los problemas que ocasio-na preocupan a sus padres, esinternado en un colegio para quele disciplinen. Aun así las cosas noparecen mejorar, hasta que un día,el nuevo profesor de Arte entra enescena y se interesa por el peque-ño Ishaan.

A veces se emplea añorarcomo sinónimo de soñar, anhelaro desear, lo cual constituye unerror. Añorar proviene del cata-lán enyorar, que es recordar conpena la ausencia de algún serquerido, privación o pérdida dealguien o algo muy querido. Elsustantivo derivado añoranzatiene como sinónimos: morriña,nostalgia, tristeza, pena, vacío,soledad, melancolía, recuerdo,meditación, saudade, rememora-ción, evocación.

A cargo de Yamilé Palacio Vidal

yamile@ahora.cu

AA ccaarrggoo ddee YYaammiilléé PPaallaacciioo VViiddaallcip223@enet.cu

“Hay alguien tan inteligenteque aprende de la experiencia delos demás”.

VVoollttaaiirree

A cargo de Tania Cabrera Peñatanita@ahora.cu

¡Asunto

PersonalA cargo de Graciela Guerra B.

chela@ahora.cuaaddmmiinniissttrraacciioonn@@aahhoorraa..cciipp..ccuu

PÁG

.

07¡AHORA! CULTURA-DEPORTEAGOSTO 31, 2013

ELIZABETH BELLO EXPÓSITO / cip223@enet.cuFOTOS: JAVIER MOLA

El olor a humedad y el verdor de loscampos anunciaban a los brigadistas el ini-cio de cada día, que no finalizaba a las seiso siete de la noche, sino mucho después,tras las funciones de Neón Teatro en lascabeceras municipales.

Ese darse todo, sin importar calor, can-sancio o lo inaccesible de los sitios visita-dos es la filosofía de las Trepadas Cultura-les holguineras. Este proyecto, organizadopor la Dirección Provincial de Culturareúne, desde hace once años, a creadores,intelectuales e investigadores, con el objeti-vo de acercar arte, conocimiento y alegríaa las zonas más alejadas del territorio

En este 2013, la Trepada visitó las comu-nidades de Guamuta Uno y Sabanilla, enCueto; La Güira y La Caridad, en Mayarí;Cuchilla del Sitio y La Plazuela, en Sagua deTánamo; Farallones y Cayo Grande, en Moa,y Limoncito y La Ayúa, en “Frank País”.

En el diverso grupo había de todo unpoco: entrenadores deportivos, actores,payasos, humoristas, músicos, artistas afi-cionados universitarios e incluso especialis-tas del Centro Provincial de Ciencia, Tecno-logía y Medio Ambiente (CITMA) y el deCine.

La velada abría con juegos deportivos yde participación, para niños y adultos, acargo del INDER; entre ellos dos tradiciona-les: el palo ensebado y tracción de la soga.

La chispa, alegría y talento de Neón Tea-tro, con sus payasos, canciones, cuentos ytíteres, hicieron reír hasta a los más seriosdurante cinco días. La música mexicana delMariachi Alain y la sonoridad cubanísimadel Septeto Cristal pusieron a cantar y bai-lar a todos.

Las ocurrencias de Bim Bam y el fono-mímico Aldo Vázquez completaban los díasdiversión que atestaron Círculos Sociales ySalas de Video, más allá de las ofertas gas-tronómicas, muchas de ellas elaboradaslocalmente, como los dulces y cakes de unade las minindustrias de Guamuta.

Los vecinos correspondieron al regalorecibido con exposiciones de artesanías y

tejidos; además de viandas, hortalizas, fru-tas y vegetales producidas y cuidadas en supedacito de tierra.

“Con las Trepadas adquirimos experien-cias de trabajo, con las cuales podemosorganizar otras acciones, además del talen-to aficionado de la localidad y aprovecharal máximo el artístico de que se dispone”,afirma Marianela Heredia, promotora cultu-ral en La Güira, Mayarí.

Al cierre de las actividades, en Cueto,Mayarí, Moa y “Frank País”, a la oscuridadcómplice de la noche se unió el apagón deuna plaza o calle, para abrir paso a las lucesy magia del incansable Neón Teatro.

“Son días inolvidables porque uno vecómo el público agradece nuestro trabajo.Es un instante cuando todos somos igualesy hermanos: campesinas y campesinos,artistas invitados, especialistas”, resaltaRosa María Rodríguez, actriz del conjunto.

“Las Trepadas, creadas por el periodistaAlexis Triana, dan vida a la montaña y revi-talizan el movimiento de artistas aficiona-dos de la zona y la provincia. Se promuevenel arte, el deporte y la cultura en general.Hay que lograr que se mantengan pormucho tiempo y cada vez sean más las uni-dades artísticas de la montaña que partici-pen”, señala Arnolis Ramírez, directormunicipal del Sistema de Casas de Culturaen Cueto.

Este proyecto hace crecer a los artistasque, en condiciones de campaña, con calor,dificultades en el audio o tras un viaje encamión, dan lo mejor donde más se necesi-ta y tienen la oportunidad de retroalimen-tarse y aprender.

“Nosotros les enseñamos, pero tambiénaprendemos mucho de ellos; es un inter-cambio muy rico”, destacan Douglas Herre-ra y Pável Febles, quienes componen el dúohumorístico Bim Bam.

“Recuerdo una ocasión en que conoci-mos a un señor de más de 95 años quenunca en su vida había visto un payaso. Ensu niñez, al pueblo venían circos, peronunca había podido verlos y con esa edaddisfrutó por primera vez de los payasos delTeatro Guiñol”, señala Carlos Avilés, fun-cionario de la Dirección provincial de Cul-tura.

“Pretendemos que Holguín, núcleo de lacreación y del arte en Cuba, se conviertatambién en puntero en este aspecto nacio-nalmente, porque este proyecto, con carac-terísticas muy particulares, solo existeacá”, agrega.

Esta obra buena de infinito amor, que nosiempre es apoyada y respaldada comodebe ser, necesita más manos y participa-ción de personas que comprendan cuántovalen y significan esas horas de arte,entretenimiento y aprendizaje en esaszonas rurales y montañosas.

Además, debe convertirse en un siste-ma integrado, que accione de forma multi-factorial desde las instituciones culturales,los organismos de la administración, lasorganizaciones políticas, de masas y nogubernamentales, en beneficio de estascomunidades. Así se ganará en organiza-ción, efectividad y calidad, pues el nivelcultural alcanzado por la población de lasmontañas lo exige.

EN LOS MONTES, MONTE SOYCALIXTO GONZÁLEZ B. / calixto@ahora.cip.cuFOTOS: JAVIER MOLA

El comienzo de las hostilidades de la LIIISerie Nacional de Béisbol se anuncia paraoctubre, lo cual explica la intensidad de losentrenamientos en el estadio Mayor GeneralCalixto García, de Holguín. La preselecciónde esta provincia inició su alistamiento en losprimeros días de agosto con 78 beisbolistas,bajo las riendas del manager Irochi Bartutis,quien es acompañado por un amplio grupode entrenadores. Ya ocurrió el primer corte yquedan entrenando 58 jugadores, que seaprestan a realizar juegos de confrontacióncon sus similares de otros territorios.

Mientras los preparadores atendían lasdiferentes áreas de entrenamiento, en la jor-nada matutina del pasado jueves, Irochi res-pondió a varias interrogantes de ¡¡aahhoorraa!!

¿¿EEnn ttuu sseegguunnddoo aaññoo,, ccóómmoo aapplliiccaass llaass eexx--ppeerriieenncciiaass ddee ddiirreecccciióónn ddee llaa ccaammppaaññaa aannttee--rriioorr??

-Ya conozco mejor las características deuna gran parte de los peloteros, lo que per-mite mejor labor con las individualidades yen las relaciones con todos los integrantes.Trabajamos basándonos en las responsabili-dades de cada uno durante la Serie, de formateórica y práctica. Insistimos en entrenarlosen situaciones tensas y difíciles.

Es importante que cada jugador tengaconciencia de su rol. Para recalcar en esepropósito tenemos en cuenta el comporta-miento individual que observamos anterior-mente en la etapa regular y luego en lasegunda división. Particularmente, trabajosobre nuestras debilidades en la productivi-dad ofensiva y el corrido de bases y cómosuplir las limitaciones en las conexiones deextrabases. Incorporamos nuevas accionesque perfeccionan el entrenamiento.

¿¿PPrreeooccuuppaa qquuee vvaarriiooss ddee llooss llaannzzaaddoorreessddee ttuu pprriimmeerraa llíínneeaa hhaayyaann tteenniiddoo rreecciieennttee--mmeennttee pprroobblleemmaass ccoonn ssuuss bbrraazzooss ddee llaannzzaarr uuoottrraass aaffeeccttaacciioonneess ffííssiiccaass??

-A esos lanzadores se les hicieron los exá-menes médicos correspondientes y en estosmomentos la situación en general es favora-ble. Pablo, Sierra, Santiesteban, Carlos Gon-zález y Ernesto Hernández están bien. LuisÁngel Gómez tiene una vieja calcificación enel codo de su brazo de lanzar, pero ahora notiene dolencias; sucede igual con su espinabífida a Yusmel Aguilar, con un tratamientodiferenciado. Este grupo de lanzadores mos-trará la verdad de su estado físico en los jue-gos de fogueo. Serán probados una y otravez.

EEll ppaassaaddoo aaññoo ssee eessppeerraabbaa mmááss ddee eesseeppiittcchheeoo,, ¿¿yy aahhoorraa??

-Es cierto. La inexperiencia y la presiónles afectaron. Están presentes varios talen-tos, pero ningún lanzador consagrado. Nece-sitan más tiempo. Si no ocurren inconve-nientes, en el equipo que se integrará, CarlosGonzález, Luis Ángel Gómez y Yusmel Agui-lar serán abridores; el cuarto puede estarentre Santiesteban, Ernesto y Osorio, quie-nes, junto a Paredes y Saínz, podrían serrelevistas largos-intermedios. Pablo Fernán-dez y Yaisel Sierra (con mejor control y másrepertorio) para los últimos innings.

¿¿SSiinn pprroobblleemmaass eenn eell iinnffiieelldd yy llaa rreecceeppttoo--rrííaa??

-Leris Aguilera todavía tiene problemascon su rodilla derecha. Con gran disposicióny esfuerzo ha bajado un poco su peso corpo-ral. Si está en condiciones, será el inicialista;si no lo utilizaré como designado. Otros jóve-nes tienen opciones de defender la primerabase: Luis Daniel Corona, Raicel Martínez yRubén Prieto. Para el resto del cuadro, todoestá previsto con Pacheco, Manduley y Pau-mier, quien, de ser necesario, fungirá decuarto bate. Estos dos últimos muy motiva-dos por sus desempeños recientes comorefuerzos y por haber logrado integrar elequipo Cuba.

Si la nómina es de 32, llevaremos cuatroreceptores, encabezados por el titular Aballey secundado por Legrá, jugador multipropó-sito; Nelson Batista y Henry Benítez, con loscuales resolveremos. También entrena elsancionado Ángel Tamayo…

¿¿YY llooss jjaarrddiinneess? -Los jardines están fortalecidos. Cáceres

se ha consagrado (forma parte de un equiponacional que irá a Colombia), Julio DavidGóngora (ya le retiraron la sanción) será útilen el jardín central para ayudar al veteranoQuintana y puede ser un buen primer bate,pues Cáceres debe ocupar otro turno ofensi-vo de mayor responsabilidad. Soler estárecuperado de su lesión y regresa el experi-mentado Oscar del Rosario, junto a variosjóvenes que luchan por hacer el grado.

¿¿EEnn nnóómmiinnaa,, sseerráá mmeejjoorr eell eeqquuiippoo ccoonn rreess--ppeeccttoo aall aanntteerriioorr??

-A pesar de algunas ausencias, yo estimoque será mejor, por lo que dije de los jardi-neros, además, con varios lanzadores zurdospara escoger y jóvenes con un año más deexperiencia. Todavía no contamos con lanza-dores que ganen gran cantidad de juegos ybateadores totalmente consagrados, perocualidades si hay y lucha habrá más.

¿¿EEnnttoonncceess,, pprreetteennddee ccllaassiiffiiccaarr?? -Yo trabajo sin conformismo, mucho

menos para ser eliminado. El reto es grande,pero Holguín va por la clasificación.

El reto de Bartutis

PÁG

.08 ENTREVISTA ¡AHORA! AGOSTO 31, 2013

Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: JJoorrggee LLuuiiss CCrruuzz BBeerrmmúúddeezz. Subdirectora: KKaarriinnaa MMaarrrróónn GGoonnzzáálleezz. Editores: AAnniiaa FFeerrnnáánnddeezz TToorrrreess y RRuubbéénn RRooddrríígguueezz GGoonnzzáálleezz.. Diseño y Realización: LLuuiiss BBaarrnnééss DDííaazz. Relaciones Públicas: YYaammiilléé PPaallaacciioo VViiddaall.. Corrección: OOrrllaannddoo RRooddrríígguueezz PPéérreezz y YYuulléénn TTeerruueell DDííaazz. Teléfono de la Redacción: 46-1918; Administración: 42-3955; Cierre: 42-1281. Calle Máximo Gómez, No. 312 Altos, entre Martí y Luz y Caballero. Apartado 316. Código Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: wwwwww..aahhoorraa..ccuu.. Correo Electrónico: cciipp222233@@eenneett..ccuu. Impreso en la Fábrica de Periódicos José Miró Argenter. Certificado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germán y Circunvalación, Holguín, Cuba. Inscripto en la Dirección de Correos y Telégrafos bajo el número 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periódicos.

LEANDRO ESTUPIÑÁN / leandro@ahora.cip.cuFOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

No se dedica a escribir, aunque incursiona en la poesía através de la décima. “Voy por el mundo repartiendo décimas.Claro, son las décimas de un guajiro”, advierte. Su oficio haestado signado por la palabra, la palabra hablada. Se llamaArnaldo, muchos le dicen Vargas y es un hombre de estaturabaja, aunque el tamaño poco importa en la radio o en la vida,y él lo sabe. De modo que anda y desanda las calles de Hol-guín con el orgullo de contar con voz y palabras efectivas.

“No es muy agraciada mi voz”, admite, y quizá no se tratela suya de una gran voz; sin embargo, deja ver lo que es enrealidad el hombre que la posee, una persona sencilla: “En laradio uno debe ser uno mismo. No se puede engolar o cam-biar la voz. Uno es como es”.

Nacido en 1950, en Vuelta Larga, Felton, comenzó a los 14años los estudios que lo convirtieron en Ingeniero Químico,profesión que ejerció a principio de los ‘70.

“Mi vida laboral comenzó en la Fábrica René Ramos Latourcomo analista químico. En 1984, el Partido me designa comodirector de Radio Mayarí, pero desde el año ‘75 era corres-ponsal voluntario de Radio Angulo, periódico ¡¡aahhoorraa!! y mástarde para Tele Cristal. Publicaba todo lo que pasaba en Fel-ton, que era un lugar muy importante para la economía. Enesos días, coincidentemente, abrió la matrícula para estudiarPeriodismo en Santiago de Cuba. Fui y me sometí a examende oposición. Así llegué a graduarme en el ‘90”.

La entrevista sucede junto a una mesa sobre la cual caendos micrófonos que en muchas ocasiones han registrado suvoz. A partir de los ‘90, estos estudios de radio se convirtie-ron en la extensión de su casa. Minutos antes de nuestra con-versación, había recibido el Micrófono de la Dignidad, símbo-

lo de la CMKO, emisora que con dicho lauro también distin-guió este año la labor de la colega Elvia Pupo Mulet y el actorManuel Pavón.

Desde su llegada a la emisora provincial, Vargas Castrose vinculó a los programas informativos estelares como laRevista Contigo y el vespertino De Primera Mano. Siempreescribiendo a máquina lo que habría de leer luego, aún selas arregla para atraer la atención de los oyentes con susreportes. “Las teclas me inspiran. Ahora tengo la compu-tadora y también ando por Facebook, entro aquí y allá”.Sea cual sea el soporte, le gusta mezclarse con la gente,con el cubano común, aquel hombre o mujer de a pie cuyotrabajo tantas veces pasa desapercibido.

“El periodismo se hace en la calle, en el taller, en lafábrica. Me gusta hablar con el hombre simple, con el quesuda la camisa. Aunque también debamos escuchar a losdirectivos”, afirma. Y para cumplir con su dictamen noimportaba la hora ni la familia, compuesta por tres hijos, elmayor de su primer matrimonio, y dos menores que havisto crecer junto a su esposa Minaelia, con la que suma 23años.

“Es una gran dicotomía: Me muero por mi familia, ¡peroamo tanto mi trabajo! También he sido hombre de movili-zaciones, zafras, agricultura, en fin…”

En los inicios de su carrera se montaba en el móvil paraantes del amanecer recoger el criterio de los oyentesdesde cualquier rincón de la ciudad. “Era una feliz misiónconversar con los holguineros a la hora del café. No escomo ahora, que coges un celular y reportas. Entonceshabía que salir con un micrófono y un cable enorme ymeterte al interior de un centro de trabajo o de una casa.Así aprendí. Tenía mucho trabajo. No conocía la ciudad,pero me las agenciaba para irme a los repartos. Y cuandono lograba ubicarme, me metía donde hubiera una luzencendida”.

¿¿QQuuéé iimmppoorrttaanncciiaa llee ccoonncceeddeess aa qquuee llaa rraaddiioo rreeccoojjaa eesseesseennttiirr ppooppuullaarr??

-No seré el mejor periodista, pero sí creo que en la radiolo más importante es representar al pueblo trabajador. Esonos enseñó Manuel Angulo en su época, que la voz popularestuviera representada en la radio.

¿¿YY ddee qquuéé mmaanneerraa ssee ddeebbee lllleevvaarr aall mmeeddiioo eessaa ddiivveerrssii--ddaadd ddee llaa ssoocciieeddaadd??

-Mira, la radio es diferenciada. Uno trabaja por sectores.He tenido la suerte de atender muchos y se lo agradezco ala radio, pues me enseñó a tratar todos los temas. El pri-mero que atendí fue la ciencia, y tuve que adecuar el len-guaje científico a otro que fuera entendido por todos. Lologré gracias a las buenas relaciones con la fuente. De esemodo vas ganando conocimiento para poder realizar untrabajo objetivo, de manera que cuando ofreces una infor-mación, la gente pueda confiar en ti. Debe haber sinceri-dad en lo que se dice.

DDeebbiiddoo aa llaa vvoorraacciiddaadd ddeell mmeeddiioo,, ssiinn dduuddaass uunn ““ttrraaggaalloo--ttooddoo””,, ¿¿ccuuáánnttoo ttee hhaa qquuiittaaddoo llaa rraaddiioo??

-Me ha quitado años de vida, pero me ha enriquecido el

alma. De ahí salen el optimismo y la alegría que mecaracterizan. A uno tiene que gustarle para poder hacerbien el trabajo. Este es un medio que me ha enseñado aaprovechar el tiempo, porque la radio es tiempo. Yo tratode hacer mi trabajo de una manera coloquial y amena,aunque he abordado temas difíciles; los huracanes, porejemplo. Estuve vinculado antes de los dos últimos,durante su paso por aquí y después. Eso le quita años devida a uno. Uno sufre al ver el desastre.

¿¿QQuuéé pprriinncciippiioo ssiigguueess aa llaa hhoorraa ddee rreeaalliizzaarr eessttoo qquuee sseellllaammaa ““ppeerriiooddiissmmoo ddee ccaattáássttrrooffee””??

-No puedes ser exaltador de ánimos ni transmitir eldesasosiego de la gente; tienes que tratar en primerlugar de que haya espacio para el optimismo. Hay queinformar, pero sin ser sensacionalista. Me considero unperiodista objetivo y crítico. La realidad no es ni tanbuena ni tan mala. Existe una media. Uno sufre cuandoquiere hacer el periodismo que sueña. A veces encuen-tro resistencia, pero si no me dejan entrar por la puer-ta, lo hago por la ventana. Luego digo: ¿Por qué nopuedo si yo soy periodista y lo que hago es decir la ver-dad y defender la Revolución?

¿¿HHaass ccaammbbiiaaddoo ttuu ““mmoodduuss ooppeerraannddii”” hhaassttaa hhooyy??-Lo que he hecho es aprender trabajando, y cuanto

aprendes lo sumas a tu estilo. Pero lo mío es trabajar yhacerlo bien, aunque quede satisfecho a medias. Yaprendo mucho de los jóvenes. Me encanta trabajar conellos. Eso enseña, porque te ayuda a refrescar el len-guaje. Y es importante. Tú puedes cumplir muchos años,pero en la radio el lenguaje no puede ponerse viejo.

¿¿SSee eessccuucchhaa mmuucchhaa rraaddiioo eenn HHoollgguuíínn??-La gente que acostumbra a escuchar radio, se pega.

Radio Angulo se escucha mucho. A cada municipio legusta su emisora, pero los oyentes cambian de estaciónen determinados horarios. Se han hecho encuestas y seescucha mucho. La radio es la manera más sencilla deinformarse, solo se necesita un receptor. Es el mediomás universal.

Arnaldo Vargas Castro““MMee gguussttaa hhaabbllaarr ccoonn eell

hhoommbbrree ssiimmppllee””

EEss eell mmaayyoorr ddee oocchhoo hheerrmmaannooss yy aa llooss 2222,, ccoonn llaa

mmuueerrttee ddee ssuuss ppaaddrreess,, ddeebbiióó hhaacceerrssee ccaarrggoo yyaa ddee llaa

ffaammiilliiaa.. TTiieennee 6633 yy aauunnqquuee eess nnaattuurraall ddee FFeellttoonn,, llaa

cciiuuddaadd ddee HHoollgguuíínn lloo hhaa hheecchhoo ssuuyyoo.. CCaammiinnaa ssuuss

ccaalllleess ppaarraa lluueeggoo ccoonnttaarr lloo vviissttoo aa ttrraavvééss ddee llooss

mmiiccrróóffoonnooss ddee llaa CCMMKKOO.. SSoolloo uunnoo ddee ssuuss hhiijjooss

hheerreeddóó ssuu ppaassiióónn ppoorr llaa rraaddiioo.. SSuu eessttiilloo ssee aasseemmeejjaa

aall PPaabblloo ddee llaa TToorrrriieennttee BBrraauu,, qquuiieenn aasseegguurraabbaa tteenneerr

oojjooss ppaarraa vveerr yy uunnaa mmááqquuiinnaa ppaarraa ccoonnttaarrlloo.. AArrnnaallddoo

VVaarrggaass CCaassttrroo,, eessee eess ssuu nnoommbbrree

HILDA PUPO SALAZAR / hilda@ahora.cip.cu

Si les pidiéramos a nuestras abuelas queaceptaran las costumbres actuales, por ejem-plo los noviazgos en la actualidad, sería muydifícil que ellas comprendieran. Se trataba deuna época cuyo régimen de crianza era bas-tante rígido, las visitas de las parejas esta-ban programadas y la llamada chaperona evi-taba cualquier intimidad.

Ir virgen al matrimonio era un principioinviolable, porque la pureza era sinónimo de valor moralfamiliar, la petición de manos para comenzar un compromi-so era algo natural, las salidas se hacían con un acompa-ñante (candelero) y los matrimonios muchas veces eranfabricados por los padres (conveniencia).

Para muchachitas de 13 a 16 años, que no estudia-ban, el proyecto de vida era limitado, solo se le adies-traba para ser amas de casa, buenas esposas y madres.De generación en generación, se transmitía esa prácti-ca, hablamos de un hábito arraigado. Lo de ayer nofunciona hoy, está por medio la modernidad, con todotipo de tecnología inexistente antes.

En aquella época, en la cual el romance se demostra-ba con flores, poemas y otro tipo de ternuras, prevale-cía un tipo de amor muy diferente. En la actualidad,las relaciones duran poco tiempo, hay constantes cam-bios de parejas (promiscuidad) y hasta más de un novioo novia, y eso para ellos o ellas no es infidelidad, sinomoda; desapareció el galanteo y como prima la bús-queda del placer, las relaciones sexuales ocurren ense-guida.

Juzgar con mente de hoy los hechos del ayerpudiera faltar a la imparcialidad y no queremoscometer injusticias. Cada etapa tiene sus pros y suscontras. Ahora los jóvenes defienden sus criterios eindependencia, y eso es muy bueno, pero no sonacertadas las faltas de decencia, respeto, recato,responsabilidad u honestidad entronizadas en algu-nos muchachos, porque defender los valores positi-vos engrandece las relaciones y evita confundirlibertad con libertinaje.

El noviazgo no es una relación de segunda catego-ría ni significa jugar con los sentimientos de lasotras personas. En todas las relaciones humanashace falta comportarse con madurez y seriedad, y lodigo para hembras y varones.