PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES CÓMO ...

2
Términos y condiciones: 1) Skyrail no es una empresa de transporte público, por lo tanto se reserva el derecho de negarse a transportar a personas o bienes y de cancelar cualquier servicio sin motivo específico. En el supuesto de que esto ocurra Skyrail reembolsará el precio del boleto al comprador, el cual lo aceptará como satisfacción de toda reclamación por parte del pasajero o comprador contra Skyrail. 2) Skyrail se reserva el derecho de inspeccionar cualquier bolsa o recipiente. 3) Skyrail no se hace responsable de ninguna pérdida, daños o molestias derivadas o que lleven a un retraso del servicio causado de cualquier modo. 4) Skyrail no opera el resto de atracciones del paquete o el servicio de transporte de autobús. El viaje y la admisión estarán sujetos a las condiciones impuestas que puedan limitar o excluir la responsabilidad por daños personales o a la propiedad. Skyrail no se hace responsable por los actos de otros operadores de servicios de transporte en autobús o sus omisiones realizados o no de manera negligente. 5) Skyrail asume la responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños sufridos por un pasajero solo en el caso de que tales heridas, pérdidas o daños sea causado por sus actos deliberados o negligentes. Skyrail no se hará responsable de ningún perjuicio, daño, pérdida, gastos adicionales o molestias causadas o daños derivados de: A) Los actos de cualquier persona no empleada y ajena a Skyrail incluyendo todo agente o subcontratista B) Inclemencias del tiempo C) Cualquier causa ajena a nuestro control. 6) Usted acepta los riesgos inherentes que una persona prudente debería conocer al embarcar, viajar y desembarcar del Skyrail. Usted ha de actuar de manera responsable cuando use Skyrail. Los adultos o tutores son responsables de las personas bajo su tutela. 7) Usted debe actuar con sentido común y consideración, tanto por usted como por los demás, y abstenerse de comportamientos que puedan afectar a su seguridad o a la de los demás. 8) Usted debe obedecer todas las instrucciones razonables y advertencias proporcionadas por Skyrail y su personal sin objeción. 9) Usted es responsable de sus objetos personales. Skyrail Pty Ltd ABN 82 010 880 458. Terminal de Smithfield Dirección Port Douglas Tiendas Aeropuerto Centro Comercial de Smithfield Estación de tren de Freshwater Terminal de Kuranda Estación de Barron Falls Estación de Red Peak LEYENDA DEL MAPA TELEFÉRICO SKYRAIL Carretera Rotonda Ruta del autobús (CON VEHÍCULO PROPIO) Vías de tren ¿Qué incluye mi travesía de Skyrail? • Un viaje de 7,5 km en teleférico a través de selvas nombradas Patrimonio de la Humanidad. • Pasarelas entarimadas, con señalización interpretativa. • Visitas guiadas por guardabosques en la Estación de Red Peak. • Entrada al Centro Interpretativo de la Selva Tropical en la Estación de Barron Falls. • Miradores y muestras históricas en la Estación de Barron Falls. • Guías de viaje: disponibles en 11 idiomas. • Acceso gratuito a Internet en las terminales y estaciones de Smithfield, Barron Falls y Kuranda. ¿Dónde se encuentra Skyrail? Skyrail está situado en el Parque Nacional Barron Gorge, nombrado Patrimonio de la Humanidad, a unos prácticos 15 minutos conduciendo de la ciudad de Cairns y 50 minutos al sur de Port Douglas. ¿Cuánto dura la travesía Skyrail? Calcule hasta una hora y media para completar un viaje de ida. Esto incluiría 20 minutos en cada una de nuestras dos estaciones intermedias. Para un viaje de ida y vuelta, calcule dos horas y media, más tiempo suficiente para visitar Kuranda y el Tour Aborigen Djabugay. ¿Con qué frecuencia salen las cabinas de la estación? Las cabinas salen de la estación continuamente, se pueden reservar en intérvalos de 15 minutos (compruebe los horarios en el punto superior). ¿Cómo llego a Skyrail? Skyrail opera un servicio de transporte de autobús desde la mayoría de sitios de hospedaje de Cairns, Beaches (excepto Yorkeys Knob, Holloways y Machans Beaches) y la zona de Port Douglas. Es necesario reservar este servicio. Si dispone de vehículo propio puede manejar usted directamente a Skyrail o a la Estación de tren de Freshwater (Paquete de Skyrail y Kuranda Scenic Railway). Atención: Paquete autoguiado de Skyrail y Kuranda Scenic Railway (tren escénico de Kuranda): Skyrail solo puede vender boletos para viajes desde la Estación de tren de Freshwater y no desde la Estación Central de Cairns. La Estación de tren de Freshwater está aproximádamente a 7 km de la terminal de Skyrail de Smithfield. Skyrail ofrece servicio de transporte de autobús entre dos puntos (coste adicional). ¿Cuántas personas puede llevar cada cabina? Cada cabina tiene capacidad para transportar hasta seis personas sentadas. La cabina superior con Diamond View (vista de diamante) puede transportar un máximo de cinco personas sentadas. Ambas opciones incluyen a niños pequeños. El uso no compartido de las cabinas está sujeto a disponibilidad. ¿Skyrail ofrece precios especiales para familias? Sí, disponemos de tasas para familias en todos los paquetes, incluyendo las reservas estándar y en cabinas Diamond View pero no para la experiencia de Canopy Glider y el paquete superior en Gold Class del Kuranda Scenic Railway. Se considera niño a toda persona que tenga entre 4 y 14 años inclusive, y familia a 2 adultos y 2 niños del mismo grupo familiar. Consulte por favor la página web con precios y visitas guiadas. ¿Qué puedo llevar en el teleférico? Se pueden llevar mochilas pequeñas y cochecitos plegables para bebés en el teleférico. No está permitido llevar otro tipo de equipaje en el teleférico o en el servicio de transporte de autobús. ¿Puedo llevar una silla de ruedas en el teleférico? Sí, las cabinas de Skyrail tienen capacidad para la mayoría de sillas de ruedas convencionales. Sin embargo, debido a restricciones de tamaño y requisitos de carga, algunos tipos de sillas de ruedas no se pueden transportar en nuestras cabinas. Debe tener en cuenta que las sillas de ruedas no se pueden transportar en los servicios transporte de autobús. Por favor, solicite más información al realizar la reserva. ¿Los niños pueden viajar sin estar acompañados? No, los niños tienen que ir acompañados por un adulto durante el viaje con el teleférico. ¿Hay alguna limitación para usar Canopy Glider? Existen limitaciones por edad, altura, peso y tamaño. Para más información puede contactar Skyrail o visitar la web. ¿Cuánto dura la travesía con con Canopy Glider? Calcule entre 1 hora y media y 2 horas y cuarto para la travesía de Canopy Glider. Diamond View Déjese sorprender por la espectacular selva tropical desde una perspectiva única, a través del suelo de cristal Diamond View (vista de diamante) de las cabinas de Skyrail. Canopy Glider Esta experiencia combina una aventura apasionante por la selva tropical con una interpretación personalizada de las plantas, animales e historia que le rodea. PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES CÓMO LLEGAR A SKYRAIL CÓMO LLEGAR A SKYRAIL skyrail.com.au Spansish LA TRAVESÍA POR LA SELVA MÁS HERMOSA DEL MUNDO Teleférico por la selva Teleférico por la selva Teleférico por la selva Papel reciclado 06/15 SPANISH Teleférico por la selva Skyrail Esquina de Captain Cook Highway con Cairns Western Arterial Road PO Box 888 Smithfield Qld 4878 CAIRNS AUSTRALIA BOOKINGS RECOMMENDED skyrail.com.au +61 7 4038 5555 [email protected] #skyrail #rainforest #cairns GPS coordinates: Latitude: - 16.84723 Longitude: + 145.69574

Transcript of PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES CÓMO ...

Page 1: PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES CÓMO ...

Términos y condiciones: 1) Skyrail no es una empresa de transporte público, por lo tanto se reserva el derecho de negarse a transportar a personas o bienes y de cancelar cualquier servicio sin motivo específico. En el supuesto de que esto ocurra Skyrail reembolsará el precio del boleto al comprador, el cual lo aceptará como satisfacción de toda reclamación por parte del pasajero o comprador contra Skyrail. 2) Skyrail se reserva el derecho de inspeccionar cualquier bolsa o recipiente. 3) Skyrail no se hace responsable de ninguna pérdida, daños o molestias derivadas o que lleven a un retraso del servicio causado de cualquier modo. 4) Skyrail no opera el resto de atracciones del paquete o el servicio de transporte de autobús. El viaje y la admisión estarán sujetos a las condiciones impuestas que puedan limitar o excluir la responsabilidad por daños personales o a la propiedad. Skyrail no se hace responsable por los actos de otros operadores de servicios de transporte en autobús o sus omisiones realizados o no de manera negligente. 5) Skyrail asume la responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños sufridos por un pasajero solo en el caso de que tales heridas, pérdidas o daños sea causado por sus actos deliberados o negligentes. Skyrail no se hará responsable de ningún perjuicio, daño, pérdida, gastos adicionales o molestias causadas o daños derivados de: A) Los actos de cualquier persona no empleada y ajena a Skyrail incluyendo todo agente o subcontratista B) Inclemencias del tiempo C) Cualquier causa ajena a nuestro control. 6) Usted acepta los riesgos inherentes que una persona prudente debería conocer al embarcar, viajar y desembarcar del Skyrail. Usted ha de actuar de manera responsable cuando use Skyrail. Los adultos o tutores son responsables de las personas bajo su tutela. 7) Usted debe actuar con sentido común y consideración, tanto por usted como por los demás, y abstenerse de comportamientos que puedan afectar a su seguridad o a la de los demás. 8) Usted debe obedecer todas las instrucciones razonables y advertencias proporcionadas por Skyrail y su personal sin objeción. 9) Usted es responsable de sus objetos personales. Skyrail Pty Ltd ABN 82 010 880 458.

Terminal de Smithfield

Dirección Port Douglas

Tiendas

Aeropuerto

Centro Comercial de Smithfield

Estación de tren de

Freshwater

Terminal de Kuranda

Estación de Barron Falls

Estación de Red Peak

LEYENDA DEL MAPA

TELEFÉRICO SKYRAIL

Carretera

Rotonda

Ruta del autobús (CON VEHÍCULO PROPIO)

Vías de tren

¿Qué incluye mi travesía de Skyrail?• Un viaje de 7,5 km en teleférico a través de selvas nombradas

Patrimonio de la Humanidad.• Pasarelas entarimadas, con señalización interpretativa.• Visitas guiadas por guardabosques en la Estación de Red Peak.• Entrada al Centro Interpretativo de la Selva Tropical en la Estación de Barron Falls.• Miradores y muestras históricas en la Estación de Barron Falls.• Guías de viaje: disponibles en 11 idiomas.• Acceso gratuito a Internet en las terminales y estaciones de Smithfield, Barron

Falls y Kuranda.

¿Dónde se encuentra Skyrail? Skyrail está situado en el Parque Nacional Barron Gorge, nombrado Patrimonio de la Humanidad, a unos prácticos 15 minutos conduciendo de la ciudad de Cairns y 50 minutos al sur de Port Douglas.

¿Cuánto dura la travesía Skyrail? Calcule hasta una hora y media para completar un viaje de ida. Esto incluiría 20 minutos en cada una de nuestras dos estaciones intermedias. Para un viaje de ida y vuelta, calcule dos horas y media, más tiempo suficiente para visitar Kuranda y el Tour Aborigen Djabugay.

¿Con qué frecuencia salen las cabinas de la estación? Las cabinas salen de la estación continuamente, se pueden reservar en intérvalos de 15 minutos (compruebe los horarios en el punto superior).

¿Cómo llego a Skyrail? Skyrail opera un servicio de transporte de autobús desde la mayoría de sitios de hospedaje de Cairns, Beaches (excepto Yorkeys Knob, Holloways y Machans Beaches) y la zona de Port Douglas. Es necesario reservar este servicio. Si dispone de vehículo propio puede manejar usted directamente a Skyrail o a la Estación de tren de Freshwater (Paquete de Skyrail y Kuranda Scenic Railway).

Atención: Paquete autoguiado de Skyrail y Kuranda Scenic Railway (tren escénico de Kuranda): Skyrail solo puede vender boletos para viajes desde la Estación de tren de Freshwater y no desde la Estación Central de Cairns. La Estación de tren de Freshwater está aproximádamente a 7 km de la terminal de Skyrail de Smithfield. Skyrail ofrece servicio de transporte de autobús entre dos puntos (coste adicional).

¿Cuántas personas puede llevar cada cabina? Cada cabina tiene capacidad para transportar hasta seis personas sentadas. La cabina superior con Diamond View (vista de diamante) puede transportar un máximo de cinco personas sentadas. Ambas opciones incluyen a niños pequeños. El uso no compartido de las cabinas está sujeto a disponibilidad.

¿Skyrail ofrece precios especiales para familias? Sí, disponemos de tasas para familias en todos los paquetes, incluyendo las reservas estándar y en cabinas Diamond View pero no para la experiencia de Canopy Glider y el paquete superior en Gold Class del Kuranda Scenic Railway. Se considera niño a toda persona que tenga entre 4 y 14 años inclusive, y familia a 2 adultos y 2 niños del mismo grupo familiar. Consulte por favor la página web con precios y visitas guiadas.

¿Qué puedo llevar en el teleférico? Se pueden llevar mochilas pequeñas y cochecitos plegables para bebés en el teleférico. No está permitido llevar otro tipo de equipaje en el teleférico o en el servicio de transporte de autobús.

¿Puedo llevar una silla de ruedas en el teleférico? Sí, las cabinas de Skyrail tienen capacidad para la mayoría de sillas de ruedas convencionales. Sin embargo, debido a restricciones de tamaño y requisitos de carga, algunos tipos de sillas de ruedas no se pueden transportar en nuestras cabinas. Debe tener en cuenta que las sillas de ruedas no se pueden transportar en los servicios transporte de autobús. Por favor, solicite más información al realizar la reserva.

¿Los niños pueden viajar sin estar acompañados? No, los niños tienen que ir acompañados por un adulto durante el viaje con el teleférico.

¿Hay alguna limitación para usar Canopy Glider? Existen limitaciones por edad, altura, peso y tamaño. Para más información puede contactar Skyrail o visitar la web.

¿Cuánto dura la travesía con con Canopy Glider? Calcule entre 1 hora y media y 2 horas y cuarto para la travesía de Canopy Glider.

Diamond ViewDéjese sorprender por la espectacular selva tropical desde una perspectiva única, a través del suelo de cristal Diamond View (vista de diamante) de las cabinas de Skyrail.

Canopy GliderEsta experiencia combina una aventura apasionante por la selva tropical con una interpretación personalizada de las plantas, animales e historia que le rodea.

Preguntas frecuentesPreguntas frecuentes cómo llegar a skyrailcómo llegar a skyrail

skyrail.com.au

Spansish

LA TRAVESÍA POR LA SELVA MÁS HERMOSA DEL MUNDO

Teleférico por la selvaTeleférico por la selvaTeleférico por la selva

Papel reciclado06/15

SPANISH

Teleférico por la selva SkyrailEsquina de Captain Cook Highway con Cairns Western Arterial RoadPO Box 888 Smithfield Qld 4878 CAIRNS AUSTRALIA

BOOKINGS RECOMMENDED

skyrail.com.au+61 7 4038 5555 [email protected]

#skyrail #rainforest #cairns

GPS coordinates: Latitude: - 16.84723 Longitude: + 145.69574

Page 2: PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES CÓMO ...

Disfrute de impactantes vistas panorámicas desde el confort de una cabina estándar para 6 personas, o dése un gusto y reserve una cabina para 5 personas Diamond View con suelo de cristal, para disfrutar de esta experiencia maravillosa de 7,5 km de longitud, por encima y por debajo de la copa de los árboles de la selva tropical declarada Patrimonio de la Humanidad.

La terminal de Smithfield de Skyrail está a tan solo 15 minutos al norte de la ciudad de Cairns y 50 minutos al sur de Port Douglas. Disponemos de servicios de transporte en autobús desde la mayoría de los lugares turísticos, por favor consulte al hacer su reserva.

Con sus imponentes 260 metros de altura, las majestuosas cataratas Barron Falls son el lugar más visitado de la zona de trópicos húmedos declarados Patrimonio de la Humanidad.

Incremente sus conocimientos en nuestro centro interpretativo Skyrail/CSIRO, o intensifique su experiencia de Skyrail con una caminata guiada de 40 minutos de duración con los aborígenes Djabugay para aprender sobre la cultura, historias y tradiciones de los aborígenes.

Senderos de fácil acceso lo llevan a través de la selva tropical hasta tres punto panorámicos con vistas impresionantes del Cañón y las Cataratas.

Kuranda, el “pueblo en el medio de la selva” está a unos pocos minutos a pie de Skyrail. Aquí encontrará muchas atracciones, incluyendo mercados, cafés, un santuario de mariposas, un aviario, un parque de coalas, galerías de arte y restaurantes.

Los senderos para caminar por la selva lo llevan por un circuito moderado de 3 km de largo a través del Parque Natural Jumrum Creek.

La terminal Kuranda de Skyrail está ubicada convenientemente al lado de la estación de ferrocarril del tren escénico de Kuranda.

CONEXIONWi-Fi GRATISCONEXIONWi-Fi GRATIS

CONEXIONWi-Fi GRATISCONEXIONWi-Fi GRATIS

CONEXIONWi-Fi GRATISCONEXIONWi-Fi GRATIS

Explore el suelo del bosque recorriendo la pasarela de madera de 175 metros de longitud por la selva y escuche a los Guardabosques de Skyrail mientras comparten su conocimiento del medioambiente y la cultura de la zona.

Vea de cerca la diversa gama de especies vegetales, incluyendo el enorme Pino Kauri, que tiene 400 años.

Incremente sus conocimientos de la selva por medio de los letreros y carteles explicativos localizados a lo largo de la estación y la pasarela de madera.

Cairns

Terminal de SmithfieldTerminal de Smithfield

Estación de Red PeakEstación de Red Peak

Estación de Barron FallsEstación de Barron Falls

Terminal de KurandaTerminal de Kuranda

Terminal de SmithfieldTerminal de Smithfield Estación de Red PeakEstación de Red Peak Estación de Barron FallsEstación de Barron Falls Terminal de KurandaTerminal de Kuranda