Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia … · 2010-08-31 · un...

Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia e ottenere un vantaggio competitivo.

IBM ReportMaggio 2008

Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia e ottenere un vantaggio competitivo.Pagina 2

SommarioLa crescita della capacità IT si scontra

con l’aumento dei costi dell’energia ............................................................... 3

Un nuovo terreno di competizione ................................................................. 4

CIO:maggioreflessibilitàraddoppiandolacapacitàIT................................... 5

CFO:laveritàsuicostidell’energia................................................................. 6

CEO:creazionediunapositivaimmaginedelbrandinmateriaambientale.... 7

I responsabili IT possono agire oggi stesso

per superare la concorrenza ........................................................................... 7

Diagnosticare................................................................................................. 8

Costruire......................................................................................................... 9

Virtualizzareesemplificare............................................................................. 11

Raffreddare.................................................................................................... 12

Gestire,misurareemigliorare......................................................................... 13

Agire ora – Tagliare i costi e ottenere

un vantaggio competitivo oggi stesso ........................................................... 14


Pagina �

Il data centerèspesso il motore alla base della crescitadell’aziendael’efficienzaenergeticaè fondamentale.

Inseguitoaun’indagineapprofonditasull’efficienzaenergeticadeiserveredei

datacenterperilCongresso,laU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),

l’agenziastatunitensediprotezioneambientale,hariferitocheilsettoredei

datacenternegliU.S.A.staattraversandounperiododigrandeespansione

determinatadallamaggiorerichiestadicapacitàITasupportodellacrescita

delleaziende.L’EPAhaindicatodiversetendenzechestannostimolandoquesta

domanda,tralequali:

Maggioreusodelbankingonlineedellanegoziazioneelettronicadititoli

AdozionedicomunicazioneeintrattenimentobasatisuInternet

Tendenzaausarearchivimedicielettronicinelsettoremedico-sanitario

Globalizzazionedellaconcorrenza

Normativegovernativecherichiedonolaconservazionediarchividigitali.1

ImanagerITstannorispondendoconlacostruzionedipiùdatacenter.

Insondaggirecenti,il73percentodeiseniordecisionmakerintervistatinegli

U.S.A.hadichiaratodipianificarel’espansionenell’arcodeiprossimi24mesi,2

mentreil67percentodeiseniordecisionmakerintervistatineimercatieuropei

hadichiaratodiaverepianiincorsoalriguardo.3

La crescita della capacità IT si scontra con l’aumento dei costi dell’energia

Persoddisfarelafortedomandadicapacitàdielaborazione,imanagerITstanno

aumentandosiailnumerocheladensitàdeiserveredeidispositividistorage.

InbaseaindaginicondottedaIBMedasocietàdiconsulenza,siprevedechela

basediserverinstallataaumenteràdiunfattorediseitrail2000eil2010,mentre

perlostoragesiprevedeunaumentodiunfattoredi69.4

•

•

•

•

•

Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia e ottenere un vantaggio competitivo.Pagina �

Unrisultatodell’aumentodellacapacitàITècheidatacentersonodiventati

principaliconsumatoridienergiaelettricaperalimentareeraffreddarele

apparecchiature.Inunostudiorecente,Gartnerhadichiarato:“Ilconsumo

energeticomediodiciascunserversièquadruplicatodal2001al2006,mentre

ilnumeromediodiserversièraddoppiatoesiprevedecheaumenteràdiun

ulteriore50percentoentroil2010.Questarapidacrescitahadeterminatoun

consumoenergeticopermetroquadratodapartedeidatacenterdigranlunga

superioreaquellodiuntipicoedificoperuffici”.5

Conl’aumentodell’usodienergiadapartedeidatacenter,aumentaanche

ilcostodell’energia.SecondoEnergyInsights,unasocietàIDC,unarecente

indagineperJohnsonControlsharivelatoche“il79percentodelleaziende

prevedeunaumentodeicostidell’energia[nelcorsodelprossimoanno].

Piùdellametàritienecheiprezziaumenterannodel6-20percento”.6

El’aumentodeicostidell’energiaincidesulleaziendeditutteledimensioni.

IBMhaintervistatooltre1.100managerdipiccoleemedieimpreseindieci

mercatiinEuropa,inAsiaenelleAmeriche.Quasilametàhadichiaratoche

l’energiaharegistratounodegliaumentipiùsignificativinegliultimidueanni.7

Un nuovo terreno di competizione

LamaggioredomandadicapacitàITasostegnodellacrescitadelleaziende,il

maggioreusodienergiadapartedeidatacenter,l’aumentodeicostidell’energia

el’aggravarsideiproblemiambientalistannoconvergendoperdefinireunnuovo

terrenodicompetizioneperleaziende:datacenterpiùefficientidalpuntodivista

energetico.Piùefficienteèildatacenterdalpuntodivistadell’usodienergia,

maggioreèlacapacitàdell’aziendadicompetereinunambienteincuil’energia

diventasemprepiùcostosa.

Le esigenze commerciali, la

crescita della capacità IT, il

maggiore consumo di energia e

l’aumento dei costi dell’energia

stanno definendo un nuovo

terreno di competizione:

il risparmio energetico da parte

dei data center.


Pagina �

Questocambiamentonelpanoramacompetitivononpassainosservatodaparte

deltopmanagementdelleaziendeIltopmanagementpercepisceivantaggi

dell’efficienzaenergetica ,compresoilfattocheèpossibileraddoppiarele

dimensionidiundatacentermantenendointattol’impattoenergeticoeridurre

icostidell’energiadeldatacenterdel45percentocirca8,tuttifattoriche

dovrebberoridurrel’impattoambientaledell’azienda.Ilperseguimentodiquesti

obiettiviIT,finanziarieambientali,chesisovrappongonol’unoall’altro,creauna

situazioneincuiiltopmanagementdell’azienda ,CIO,CFOeCEO,possonotutti

trarredeivantaggiagendoinmanieraintegrata.

CIO: maggiore flessibilità raddoppiando la capacità IT

ImanagerITspessononhannounadirettavisibilita’dell’aumentodeicosti

dell’energia,perchélaresponsabilita’ricadesui“facilitymanager”.Tuttavia,le

soluzionimiratealrisparmioenergeticopossonorappresentareunvantaggio

direttoperilCIO.Unamaggioreefficienzaenergeticanonsolopuòridurregli

attualicostidell’aziendarelativiall’energia,mapuòancherenderedisponibile

l’energiausataprecedentementedall’infrastrutturafisicaperalimentarenuovi

serverenuoveapparecchiaturedistorageedicomunicazione,qualoraciòfosse

necessarioasostenerelacrescitadell’azienda.

Ilrisparmioenergetico,quindi,consentealCIOmaggioreflessibilitànell’aumento

dellacapacitàITall’internodellestruttureesistenti,alfinedisostenerelacrescita

dell’azienda.Questosceltatatticapermettepiùtempopercrescereepianificare

unastrategiadipiùlungotermine.Riuscireadaumentarecostantementela

capacitàITasostegnodellacrescitadell’azienda,contenendonelcontempoi

costidiesercizio,èestremamenteimportanteperilCIOchedesideracontribuire

allosviluppodell’azienda edessereapprezzatodaltopmanagement.

Il top management si rende

conto dei numerosi vantaggi

derivanti dal collaborare per

rendere i data center efficienti

dal punto di vista energetico, a

partire dalla riduzione dei costi

e da un uso più produttivo

dell’energia.

Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia e ottenere un vantaggio competitivo.Pagina �

Occorre iniziare a scoprire la

verità sul consumo energetico

nel data center e se i costi

allocati corrispondano all’uso

effettivo.

CFO: la verità sui costi dell’energia

InunarecenteindaginecondottaincooperazioneconlaWhartonSchoolela

EconomistIntelligenceUnit,IBMhaidentificatoiCFOdisuccessocomecoloro

ingradodiforniredaticerti‘sulbusinesscheriflettonolarealtàdelleprestazioni

dell’azienda’.

Nelrapportosidichiara:‘Conidatitrasformatiininformazionialorovolta

trasformateinconoscenza,l’ufficiofinanziariovaoltreirapportitradizionaliche

fornivanounavisionestoricadellasituazione,esimuoveversounaprospettiva

ingradodiilluminareladirezionefuturadell’azienda.Aseguitoditalevisibilita’,

ilCFOpuòcontribuireaindirizzareledecisionioperativeestabilireladirezione

strategica’.9

Innanzituttooccorredareprioritàall’allocazionedeicostidell’energia.Adesempio,

all’internodiIBM,idatacenteroccupanoil6%dellasuperficietotalema

rappresentanoil30%delcostodell’energia,chel’annoscorsoèaumentatodel

18%.Tuttavia,pressomolteaziende,laspesaperl’energiavieneconsiderataun

costoallocatosullabasedellasuperficieoccupata,anzichéunaddebitoagliutenti

perl’energiaeffettivamenteconsumata.

UnarecenteindaginecondottadaBernsteinResearchharilevatocheil50%dei

CFOintervistatistavagiàesplorandoattivamentemodiperridurreilconsumo

energeticodeidatacentereicostidell’energiadapartedeidatacenter.10

Lacrescenteimportanzadelcalcolo,dellacorrettaallocazioneedellagestione

deicostidell’energiaperidatacenterrappresentaoraunadellepiùimportanti

areediopportunitàperiCFOdiesercitarelaleadershipall’internodell’azienda.


Pagina �

CEO: creazione di una positiva immagine del brand in materia ambientale

ICEOsonosemprepiùpreoccupatiriguardoaiproblemiambientali.Molti

voglionodimostraredigestireorganizzazionirispettoseversol’ambientein

un’epocaincuilerispostealriscaldamentoglobalesonodiventateilmetrodi

giudiziodelleaziendedapartediimportantiinterlocutori,qualiazionisti,clientied

entinormatividigoverno.

Inunarecenteindaginenellaqualesonostatiintervistati1.150CEOin50Paesi,

PricewaterhouseCoopersharilevatochemoltidiquestidirigentierano

preoccupatiriguardoaicostidell’energiaeadaltriproblemiambientali.‘Il64%

è‘piuttosto’o‘estremamentepreoccupato’riguardoall’aumentodeicosti

dell’energia…mentreil49%èpreoccupatoriguardoall’aumentodeicostiinaree

qualilaconformitàastandardeleassicurazioni’,sidichiaranelrapporto.11

Inoltre,piùdiunquartodeiCEOintervistatiritienecheilcambiamentodelclima

saràutileperleloroaziendedalpuntodivistaeconomico(interminidiutili,

efficienzaoperativa,ecc.)odaunpuntodivistanontangibile(interminidibrand

oreputazione,accessoatalenti,ecc).12Larealizzazionedell’efficienzaenergetica

deidatacenterpuòquindiprodurreunimpattopositivodilungoterminesulle

prestazionioperativedell’azienda,nonchésuldesideriodellepersonediinteragire

conessa.

I responsabili IT possono agire oggi stesso per anticipare la concorrenza

InrecentiintervistecondottedaEnterpriseStrategyGroupcon1.000manager

commercialisenioreresponsabiliITdiaziendeglobali,quasilametàhadichiarato

cheiserviziprofessionaliattiavalutare,progettareeimplementaretecnologie

volteasupportareiniziativeecologichehannoavutoilmaggiorpesonella

selezionedeifornitoridiIT.13

I CEO sono sempre più

preoccupati riguardo ai costi

dell’energia e all’immagine

dell’azienda in materia di

ambiente.


Cinque building block possono

aiutare le aziende a ottenere un

vantaggio competitivo tramite

l’efficienza energetica.

Le valutazioni consentono

di determinare lo stato reale

del consumo di energia e

costituiscono i benchmark per

misurare ciò che è possibile

ottenere.

IBMpossiedeegestiscedadieciannidatacentercheoccupanoquasitremilioni

dimetriquadratiintuttoilmondo.L’annoscorsoabbiamocollaboratoconi

nostriclientinell’implementazionedisoluzionimiratealrisparmioenergetico.

Inbaseallasuaesperienzadirettanell’implementazionediprogettimiratial

risparmioenergetico,IBMhaidentificatocinquebuildingblockstrategicichele

aziendepossonoiniziareausareperrealizzarel’efficienzaenergeticaetrovarsiin

vantaggiorispettoallaconcorrenza.

Diagnosticare – Acquisire i fatti per capire realmente il consumo energetico

della propria azienda

SecondoInformationWeek,piùdellametàdi472professionistidibusinessin

tecnologiaintervistatihadichiaratocheil“facilityteam”pressoleproprieaziende

gestiscelebolletteelettrichechegliaddettiall’ITnonvedonomai.Unaltro21%

hadichiaratochel’ITèaconoscenzadellebolletteelettriche,manonsene

occupapersonalmente.14Tuttavia‘leriduzionideicostiderivantidaunminore

consumodienergia’sonoilparametrocheiseniorbusinessexecutivecontrollano

piùdavicinopermisurarel’efficaciadelleloroiniziativeecologiche.15Regolari

valutazionidell’efficienzaenergeticadeidatacenterpossonoconsentiredifar

quadrareicontieiniziareadavereunmaggiorecontrollosulconsumoenergetico,

conrisultatichepossonoesseresorprendenti.

SecondoGartner:‘Tradizionalmente,l’energianecessariaperleapparecchiature

nonITneldatacenter(quali,adesempio,sistemidiraffreddamento,pompee

gruppidicontinuità)rappresentavainmediacircail60%delconsumototale

annuodienergia’.16IBMhaconstatato,inbaseallevalutazionidell’efficienza

energeticadeidatacentercondotteperipropriclientiintuttoilmondo,cheè

possibileimplementaresoluzionicheriduconoquelconsumoannuoinpercentuali

compresetrail15eil40percento.Questosignificachel’investimentopuòessere

ammortizzatoinappenadueanni,coprendoquindiilcostodellavalutazionenel

primoanno.

Ilproblemadell’energiaperidatacenterinfluiscesiasuldatacenterfisicoche

sull’infrastrutturaIT.LevalutazionidiIBMfornisconoinformazioninonsolo

sull’efficienzaenergeticadeidatacenter,maanchesuipotenzialirisparmi

raggiungibiliattraversoilconsolidamentodeiserveredellostorage.Queste

valutazionidellostatoattualedeldatacenterpossonoessereconfrontateconi

benchmarkdisettoreecostituireunbusinesscasebasatosuifattiperattuare

deimiglioramenti.


Pagina �

Adesempio,un’importanteaziendaIT,chedisponevagiàdiundatacenter

diquasi2000metriquadrati,avevabisognodiaumentarelapropriacapacità

informatica,migliorandonelcontempol’efficienzaenergeticaeriducendoi

costi.HachiestoaIBMdicondurreun’analisicompletaebasatasuifattidella

propriainfrastrutturafisica.L’analisidiIBMhavalutatoicomponentideisistema

diraffreddamento,isistemielettricieglialtriimpiantidell’edificioehafornitouna

seriediparametristandarddelsettorechehannostabilitounalineabaseper

l’efficienzaenergeticadeldatacenterdelcliente.Èstatorilevatochesoloil28%di

ognidollarospesoperl’energiavenivaeffettivamenteusatodalleapparecchiature

IT.Ilrestovenivaspesopericondizionatoriealtreinfrastrutture,chenon

generavanounusoproduttivodell’ITperl’azienda.

Comunque,quandoilclienteraggiungel’obiettivodiunrisparmioenergetico

annualeparial53%questosignificaunrisparmioannualepariaUS$125.000–

US$170.000pericostidell’energia.Perraggiungerel’obiettivo,IBMhaconsigliato

diridurreilricircoloeilbypassdell’ariadiraffreddamento,aumentandole

temperaturediscaricodell’ariadeicondizionatorinellasalacomputer,regolando

latemperaturainternael’umiditàrelativa,emigliorandol’efficienzadelgruppo

dicontinuità.Lamaggiorpartedeiconsiglisonomiratiaottenereunrimborsoin

menodiunanno.

Costruire – Esplorare opzioni di aggiornamento del data center esistente o di

costruzione di un nuovo data center

Oltrealledifficoltàambientaliefinanziariechesiverificanoquandolacrescente

domandadicapacitàITsiscontraconl’aumentodelcostodell’energia,gli

stessidatacentersonospessononallineaticonletecnologieinformaticheche

essisupportano.Un’indaginecondottadaGartnerharilevatocheil‘36%degli

intervistatihaindicatocheidatacenterpiù recentidelleloroorganizzazionihanno

setteanniopiù’.17Alcontrario,l’esperienzadeiclientidiIBMhamostratochele

apparecchiatureITinqueidatacentervengonosolitamenterinnovateognidue-

quattroanni.Pertanto,idatacentermenorecentipotrebberononessereingrado

dialimentareeraffreddareleapparecchiatureITpiùrecenti,soprattuttoiserver

blade,inmodoefficacedalpuntodivistadelrisparmioenergetico.

I data center meno recenti

possono non essere in grado

di alimentare e raffreddare

in modo efficace le

apparecchiature IT, soprattutto

i server blade.


La razionalizzazione

dell’infrastruttura IT attraverso

la costruzione di un nuovo data

center garantisce flessibilità e

risparmio energetico.

Conilrapidosviluppodell’IT,leaziendespessocercanodiconsolidarele

operazionideidatacenterinmododaridurrelospaziooccupatoeottenerealtri

vantaggi,comeadesempiounamiglioregestione.Lacostruzionediunnuovo

datacenterol’aggiornamentodiunoesistenteoffrelaperfettaopportunitàdi

razionalizzarelastrategiadeldatacenter,perrealizzarenotevolirisparmiintermini

dicapitaleeoperatività,nonchérisparmienergetici.

LaBryantUniversityaRhodeIslandvolevaridurreicostieaumentarelacapacità

dellapropriainfrastrutturaITperrispondereall’aumentodelleiscrizionidinuovi

studentiealleaspettativeneiconfrontideiserviziIT.Laprecedenteinfrastruttura

decentralizzatadell’universitàeramoltocostosa,inefficienteesemprepiù

incapacedisoddisfareleesigenzeincontinuoaumento.

L’universitàhacollaboratoconIBMperconsolidareeaggiornareleproprie

operazioniIT.IBMhaaiutatolaBryantaprogettareecostruireundatacenter

centralizzatodiquasi200metriquadratidisuperficie.Ilnuovodatacenterèstato

implementatoinmetàdellospaziototalerichiestodaitreprecedenti.Ilminore

ingombro,insiemeaicomponentiarisparmioenergetico,haridottosensibilmente

icostidell’universitàrelativiall’energia,contribuendoaunariduzionedel40%

deicostigenerali.Ilprogettohaconsolidatoi75serverditredatacenterintre

piattaformeIBMBladeCenter®contenentiuntotaledi40serverIBMSystemxe

IBMSystemp.18

Haconsentito,inoltre,unagrandeflessibilità.RichSiedzik,direttoredeiservizi

dicomputeretelecomunicazionidiBryant,hadichiaratoaInformationWeek:

“Primadellarealizzazionediquestodatacenter,ildatacenternonmifaceva

dormirelanotte…Adessoabbiamopiùtempoperessereinnovativi”.Secondo

l’articoloinInformationWeek:“L’universitàdovevaspostarel’attenzionedalle

operazioniallastrategia”.E,secondoquantodichiaratodaSiedzik,“ildatacenter

cihaconsentitodifarlo”.19


Pagina 11

Virtualizzare e semplificare – Aumentare l’efficienza dei server esistenti e dei

dispositivi di storage

Lavirtualizzazionedeiserveredeidispositividistoragepuòaumentareicarichi

dielaborazioneeaccrescereesponenzialmentelepercentualidiutilizzo.Un

risultatopositivodell’aumentodell’efficienzaoperativatramitelavirtualizzazione

èrappresentatodallaconcomitanterealizzazionediunrisparmioenergetico.La

virtualizzazionepuòaumentarelospaziodistoragedisponibileeridurrel’eccessiva

allocazionedirisorse.BernsteinResearchharilevatocheleprioritàriguardoalla

tecnologiasonogeneralmenteinlineatraCFOeCIO,echeingeneralesiritiene

chela‘virtualizzazioneabbiaunevidenteritornosull’investimento’.20

UnesempioalriguardoèdatodalcasodellaUniversityofPittsburghMedical

Center(UPMC),chestacercandodidiventareunsistemamedico-sanitario

autoregolatorealmenteintegrato,avvalendosidellapraticadellamedicinabasata

sulleprovediefficacia(Evidence-BasedMedicine,EBM),perprodurrerisultati

clinicisuperioriacostiinferiori.Perraggiungerequestoobiettivo,UPMCha

seguitounprogrammaditrasformazionedeiserviziITconl’aiutodiIBM.

HealthIndustryInsights,unasocietàIDCchehacontrollatoilprogetto,riferisce

che‘UPMCstaaffrontandonumerosesfidechelastannoportandoafaredipiù

conmeno’.21HealthIndustryInsightsinterpretaquestesfidecomepressioni‘a

migliorarel’assistenzaaiclienti,lasicurezzadeipazientielaqualitàdeiservizi,

riducendonelcontempoicostidell’erogazionedellecure’.22

HealthIndustryInsightshadichiaratoche‘pergarantirecureefficientied

estremamenteintegrateafrontediquestarapidacrescitaedellepressioni

delsettore,UPMCsièresacontochesistemiIT,integrazionedeidatie

standardizzazionedellepiattaformealivellodell’interaorganizzazioneerano

crucialiaifinidellaqualitàedell’integrazionedelleattivitàeperraggiungerele

economiediscalacheavrebberodovutotrarrevantaggiodaquesteacquisizioni’.23

La virtualizzazione

dell’infrastruttura IT può

consentire di fare di più con

meno per quanto riguarda il

consumo energetico.


Sono disponibili tecnologie

di raffreddamento innovative

che consentono di gestire

l’elaborazione ad alta densità e di

sostenere la crescita.

UPMChacollaboratoconIBMnellavirtualizzazionedeiproprisistemiWintele

UNIX®enelconsolidamentodi1.000serverfisiciin300serverIBM.Anchelo

storageèstatoridottoda40databaseaduearraySAN(StorageAreaNetwork)

centralizzati.HealthIndustryInsightsriferisce:‘LanostrastimainizialecheUPMC

avrebberisparmiatoquasi20milionididollarineicostideiserverèsalitaa

30milionididollariedèprobabilechesuperii40milionientrolafinedelprogetto

nel2008’.24

“ConsiderandocheIBMeUPMCsonosoloametàstradainquestoprogettodi

trasformazione,irisultatisonostatistraordinari.Noiabbiamogiàverificatochela

standardizzazione,insiemeaun’implementazionepuntualedellavirtualizzazione,

generaunaproduttivitàeun’efficienzasenzaprecedenti”,hadichiaratoPaul

Sikora,vicepresidentediITTransformationpressoUPMC.25

Raffreddare – Usare tecniche di raffreddamento innovative per avere la

meglio sul calore

Ilraffreddamentoèdiventatounproblemadirilievoinmoltidatacenter.Secondo

Gartner,le‘apparecchiatureadaltadensità,comeiserverblade,hannoun

notevolefabbisognoenergeticoperl’alimentazioneeperilcondizionamento

dell’aria.Lestrutturearackpossonoospitareda60a70(1U)unitàequivalentia

20.000–25.000wattdienergiaelettricaperciascunrack.Inoltre,perogniwatt

dienergiaperl’alimentazionedelleapparecchiature,ènecessariaaltraenergia

inunapercentualecompresatrail50eil60percentoperl’alimentazionedelle

apparecchiaturedicondizionamentodell’aria’.26Tuttavia,grazieatecnologiedi

raffreddamentoinnovativeèpossibileridurreilcaloreinstruttureinformatichead

altadensità.QuestepossonoconsentirelacrescitadellacapacitàITeaccelerarla,

permettendounmaggioreutilizzodiserverbladepressoildatacenter.

IlCenterfortheStudyofSystemsBiologydelGeorgiaInstituteofTechnology

avevabisognodicapacitàdisuperelaborazioneperlasimulazionedella

strutturadelleproteineealtretecnichedisupportoallaricercadinuovifarmaci.

Ilsupercomputerutilizzato,cherichiedevaprestazionicomputazionalidel

massimolivello,generavaunanotevolequantitàdicaloreprodottadaserver

bladeultracompatti


Pagina 1�

GrazieaunacombinazioneditecnologiediraffreddamentoIBMavanzate,

compresouninnovativoscambiatoredicaloreconsportelloposteriore,

l’universitàèriuscitaamantenereleprestazionidielaborazioneriducendodel

55%ilfabbisognodicondizionamentodell’aria.Ilrisparmioenergeticocosì

ottenutohaconsentitounariduzionedel10–15percentodeicostioperativieun

risparmiostimatodiUS$780.000neicostideldatacenter.27

Gestire, misurare e migliorare – Assumere il controllo per automatizzare

il consumo energetico

Senonèmisurabile,nonègestibile.Conuninnovativosoftwaredigestione

dell’energia,èpossibileperòdisporredeiparametridifatturazionedell’energia

necessaripercontrollareilconsumodienergiadeldatacenter.

Ilcontrollostoricodell’usodienergiaeilmonitoraggiodeilivellidiservizio

possonoesserestrumentipreziosinell’allocazionedell’energiaonellasua

limitazionealfinedimigliorarnel’utilizzo.Passandoallivellosuccessivodel

processo,un’organizzazionepuòautomatizzarelagestionedell’energiaalivelli

preimpostatidiutilizzodellastessainsupportoagliobiettivideilivellidiservizioe

diottimizzazionedell’usodell’energia.

InformationWeekhadichiaratochelaBryantUniversitystacollaborandoconIBM

alladistribuzionediunsoftwarechegestisceautomaticamentelavelocitàdel

clockdelserverperridurreilconsumodienergia.Inoltre,ilsoftwareconsentedi

controllareeregolarelavelocitàdellaventola,illivellodienergiautilizzatopresso

ciascunapresa,lacapacitàdiraffreddamento,latemperaturael’umidità,edi

distribuirel’energiaaiserverbladesecondonecessità.28

L’automazione permette di

controllare il consumo di

energia del data center in base

ai livelli di servizio concordati

e altri obiettivi.

Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia e ottenere un vantaggio competitivo.Pagina 1�

Agire ora – Tagliare i costi e ottenere un vantaggio competitivo oggi stesso

Lesocietàcheinizianoaimplementareadessodatacenterefficientidalpunto

divistadell’usodienergiapossonoiniziareadammortizzareicostiprimadi

quellecheaspettanoancoraunoodueanni.Ilvantaggiodeipionieri(first-mover)

èfondamentaleinunmondoincuiquasitutteleaziendesonoattualmente

allepreseconlimitienergeticichepossonocomprometterelacrescita

dell’aziendastessa.

Lagammadiservizimiratiallarealizzazionedell’efficienzaenergeticaoffertida

IBMGlobalTechnologyServicessiègiàrivelatapreziosaperaltriclienti.

IBMITFacilitiesAssessment,DesignandConstructionServicesconsentedi

realizzareinvestimentiottimaliindatacenterefficientidalpuntodivistadell’uso

dienergia.IBMDataCenterandFacilitiesStrategyServices–Lavalutazione

dell’efficienzaenergeticadeldatacenterconsentediquantificareipotenziali

risparmienergetici.Leopzionipermigliorarel’efficienzaenergeticacomprendono

unpraticodatacentermodularescalabilechepuòessereimplementatorapida-

menteperconsentireilconsolidamentodellerisorseITelariduzionedeicosti.


Pagina 1�

IBMServerOptimisationandIntegrationServices–Grazieaun’indagine

sull’efficienzadelconsolidamentodeiserverèpossibilestabilireunastrategia

dielevatolivello,unaroadmapeunbusinesscasefinalizzatiallaprogettazione,

allapianificazioneeall’implementazionediunambienteserverconsolidato.IBM

ServerOptimisationandIntegrationServices–Ilconsolidamentodeiserver

consentedioperarelatransizioneatassidiutilizzosuperiori,maggioreefficienza

energeticaecostidiesercizioridotti.

IBMStorageOptimisationandIntegrationServices–L’analisidelconsolidamento

dellostorageconsenteunavalutazionedell’energiaedeibeneficiambientali

rappresentatidalpassaggioaunanuovapiattaformadistorage.IBMData

MobilityServices–Peruntrasferimentopiùsicurodeidatianuovepiattaforme

distoragepiùefficientidalpuntodivistadell’usodienergia.

Per maggiori informazioni

IservizioffertidaIBMmiratiaunamaggioreefficienzaenergeticapossono

raddoppiarelacapacitàITdelleaziendeutilizzandolastessaquantitàdienergia,

realizzareunaflessibilitàtattica,ridurreicostidiesercizio,costruireunbrand

positivoperl’ambienteeottenereunvantaggiocompetitivosostenibile.

Persapernedipiùsuunodeipiùampiportafoglidisoluzioniperl’efficienza

energeticadeidaticenternelsettore,contattareunrappresentanteIBM

ovisitareiseguentisiti:

ibm.com/systems/greendatacenter

ibm.com/services/siteandfacilities

ibm.com/services/server

ibm.com/services/storage

Ottenere un vantaggio

competitivo sostenibile

raddoppiando la capacità IT con

la stessa quantità di energia.

1U.S.EnvironmentalProtectionAgency,Report to Congress on Server and Data Center Energy Efficiency Public Law 109-431,August2,2007,http://www.energystar.gov/index.cfm?c=prod_development.server_efficiency_study

2DigitalRealtyTrust,“Researchstudyindicatesmorethan80percentofcompaniesplanningtoexpanddatacenters,”newsrelease,May10,2007,http://investor.digitalrealtytrust.com/phoenix.zhtml?c=182279&p=irol-newsArticle&ID=999086&highlight=

3DigitalRealtyTrust,“ResearchstudyindicateswidespreaddatacentreexpansionsbyEuropeancompaniesduringnext24months,”newsrelease,November7,2007,http://investor.digitalrealtytrust.com/phoenix.zhtml?c=182279&p=irol-newsArticle&ID=1074318&highlight=

4IBM,CIO Leadership Exchange,October2007.

5,16,26Gartner,The Data Center Power and Cooling Challenge,DavidCappuccioandLynneCraver,November2007.

6EnergyInsights,anIDCCompany,Rising Energy Prices Are Fueling Business Customer Investment in Energy Efficiency,Doc#EI210356,February2008.

7IBM,IT energy efficiency for small and mid-size businesses: Good for business and the environment,December2007.

8TanejaGroupTechnologyAnalysts,The Greening of the Data Center: A Four-Part Strategy to Achieve the Energy-Efficient Infrastructure,TechnologyinDepth,August2007.

9IBM,Balancing Risk and Performance with an Integrated Finance Organization: The Global CFO Study 2008,October2007.

10,20BernsteinResearch,Technology Sector Strategy: CFOs Cautious On End Market Growth In CY08, But Support For CapEx/IT Spending Remains Positive; Will It Materialize?RichardKeiserandothers,November26,2007.

11,12PricewaterhouseCoopers,11th Annual Global CEO Survey,January2008.

13,15EnterpriseStrategyGroup,Global Green Business and IT Initiatives,JohnMcKnightandMaryJohnstonTurner,March3,2008.

14ArtWittmann,“TheColdGreenFacts,”InformationWeek,September3,2007,http://www.informationweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=201803326

17Gartner,Gartner Survey Suggests Extensive Data Center Expansion Plans Are on the Horizon,MikeChuba,February11,2008.

18IBM,The art of the possible: Rapidly deploying cost-effective, energy-efficient data centers,February2008,http://www.ibm.com/services/us/its/pdf/smdc-eb-sfe03001-usen-00-022708.pdf

19,28J.NicholasHoover,“DataCenterBestPractices,”InformationWeek,March3,2008,http://www.informationweek.com/management/showArticle.jhtml?articleID=206900660&pgno=1&queryText=

21,22,23,24HealthIndustryInsights,anIDCCompany, Virtualization: Healthcare’s Cure for the Common Cost, Part 2,Doc#HI209705,December2007.

25IBM,University of Pittsburgh Medical Center – Server virtualization supports medical innovation,October29,2007.

27IBM,Georgia Tech implements a cool solution for green HPC with IBM,October2007.

IBM Italia SPA CirconvallazioneIdroscalo20090Segrate(Milano)

Tel.025962.1ibm.com/services/it

LahomepageIBMèdisponibileall’indirizzoibm.com

IBM,illogoIBM,BladeCenter,SystemxeSystemxsonomarchiomarchiregistratidiInternationalBusinessMachinesCorporationnegliStatiUnitie/oinaltriPaesi.

UNIXèunmarchioregistratodiTheOpenGroupnegliStatiUnitie/oinaltriPaesi.

Nomidialtresocietà,prodottioservizipossonoesseremarchidialtresocietà.

IriferimentimenzionatiinquestasedeaprodottiIBM,programmioservizinonimplicanocheIBMabbiainprogrammadirenderequestiprodottidisponibiliintuttiipaesiincuiIBMopera.Ogniriferimentoaunprodotto,programmaoservizioIBMnonimplical’usoesclusivodelmedesimo.Inalternativapuòessereutilizzatounprodotto,programmaoserviziofunzionalmenteequivalente.

IprodottihardwareIBMpossonoesserecostituitidapartinuoveonuoveericondizionate.Inalcunicasi,iprodottihardwarepotrebberononesserenuoviepotrebberoesserestatiinstallatiinprecedenza,fermal’applicabilitàdellerispettiveformedigaranzia.

LaconformitàconledisposizionidileggeèresponsabilitàdiciascunclienteIBM.Iclientidevonorichiedereilparerediconsulentilegalicompetenticheliaiutinoaidentificareeinterpretaretutteleleggipertinentieirequisitinormativichepossonoavereeffettisull’attivitàdelclienteesulleazionicheilclientepotrebbedoverintraprendereperottemperareatalileggi.IBMnonfornisceconsulenzelegalinègarantiscecheisuoiservizioprodottipossonoassicurarelaconformitàdelclientealleleggi.

Questapubblicazioneèfornitaesclusivamenteatitoloinformativo.Leinformazionicontenuteinquestapubblicazionepossonoesseremodificatesenzaalcunanotifica.ContattateilvostroresponsabilecommercialeorivenditoreIBMdifiduciaperleinformazionipiùaggiornatesuprodottieserviziIBM.

©CopyrightIBMCorporation2008Tuttiidirittiriservati.

GTW03020-ITIT-01

Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia … · 2010-08-31 · un...

Documents

Transcript of Predisporre un data center “Green” per ridurre i costi dell’energia … · 2010-08-31 · un...