Predictive Factors of Persistence and Recovery- Pathways of Child

7/23/2019 Predictive Factors of Persistence and Recovery- Pathways of Child

http://slidepdf.com/reader/full/predictive-factors-of-persistence-and-recovery-pathways-of-child 1/26

Eastern Illinois University

Te Keep

Faculty Research and Creative Activity Communication Disorders & Sciences

1-1-1996

PREDICTIVE FACTORS OF PERSISTENCE AND RECOVERY: PATHWAYS OF

CHILDHOOD STUERINGEhud YairiUniversity of Illinois at Urbana-Champaign

Nicoline G. AmbroseUniversity of Illinois at Urbana-Champaign

Elaine P. PadenUniversity of Illinois at Urbana-Champaign

Rebecca roneburg

Eastern Illinois University , [email protected]

Follow this and additional works at: hp://thekeep.eiu.edu/commdis_fac

Part of the Communication Sciences and Disorders Commons

is Article is brought to you for free and open access by the Communication Disorders & Sciences at e Keep. It has been accepted for inclusion in

Faculty Research and Creative Activity by an authorized administrator of e Keep. For more information, please contact [email protected].

Recommended Citation Yairi, Ehud; Ambrose, Nicoline G.; Paden, Elaine P.; and roneburg, Rebecca, "PREDICTIVE FACTORS OF PERSISTENCE ANDRECOVERY: PATHWAYS OF CHILDHOOD STUERING" (1996). Faculty Research and Creative Activity. Paper 3.hp://thekeep.eiu.edu/commdis_fac/3

http://thekeep.eiu.edu/?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

http://thekeep.eiu.edu/commdis_fac?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

http://thekeep.eiu.edu/commdis?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages


http://network.bepress.com/hgg/discipline/1019?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

mailto:[email protected]

http://thekeep.eiu.edu/commdis_fac/3?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

mailto:[email protected]

http://thekeep.eiu.edu/commdis_fac/3?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

http://network.bepress.com/hgg/discipline/1019?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages


http://thekeep.eiu.edu/commdis?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages


http://thekeep.eiu.edu/?utm_source=thekeep.eiu.edu%2Fcommdis_fac%2F3&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages



!"#$%&'%(# *+&',"- ,* !#"-%-'#.&# +.$ "#&,(#"/0 !+'12+/- ,*

&1%3$1,,$ -'4''#"%.5

"#$% &'()(* +(,-.(+" /0 '12)-3"* ".'(+" 40 4'%"+* 567 )"2",,' +0

8#)-+"2$)/

89:; 5<=:>?@ A<@;@6=; B<C57 A<@?:D:65<E F:67:6G; F<CD 5 ?C6G:=H7:65? ;=H7E CF;=H==@<:6G A@<=5:6:6G =C 7:FF@<@6=:5=:C6 CF 7@I@?CAD@6=5? A5=9; CF >9:?79CC7

;=H==@<:6G* 5; J@?? 5; AC;;:B?@ @5<?E A<@7:>=:C6 CF #:G9 ):;K* .CJ ):;K* 567 +C ):;K

FC< >9<C6:> ;=H==@<:6G0 1C<@ =956 LMM A<@;>9CC? >9:?7<@6 J9C ;=H==@< 95I@ B@@6>?C;@?E FC??CJ@7 FC< ;@I@<5? E@5<; F<CD 6@5< =9@ C6;@= CF ;=H==@<:6G H;:6G 5 DH?=:A?@

75=5 >C??@>=:C6 ;E;=@D* J:=9 NO 6C6;=H==@<:6G >9:?7<@6 ;@<I:6G 5; >C6=<C?;0 89:<=EP=JC ;=H==@<:6G 567 QR >C6=<C? ;HBS@>=; J9C 95I@ A<CG<@;;@7 =9<CHG9 ;@I@<5? ;=5G@;

CF =9@ :6I@;=:G5=:C6 J@<@ :7@6=:F:@7 FC< =9@ A<@;@6= :67@A=9 565?E;@;0 89@E <@A<@;@6=

FCH< ;HBG<CHA;T (0 4@<;:;=@6= 3=H==@<:6GU ((0 .5=@ )@>CI@<EU (((0 "5<?E )@>CI@<EU (V0

,C6=<C?0 ,CDA5<5=:I@ 75=5 FC< =9@ G<CHA; J:=9 ;A@>:5? <@F@<@6>@ =C 7:FF@<@6>@; :6

F<@WH@6>E CF 7:;F?H@6>E* 5>CH;=:> F@5=H<@;* A9C6C?CG:> ;K:??;* ?56GH5G@ 7@I@?CAD@6=*6C6I@<B5? ;K:??;* 567 G@6@=:>; 5<@ A<@;@6=@70 89@ <@;H?=; ;HGG@;= ;@I@<5? A<CD:;:6G

A<@7:>=C<; CF <@>CI@<E 567 >9<C6:>:=E0

%.'",$4&'%,.

-6@ CF =9@ DC;= >CDA@??:6G <@5;C6; FC< =9C<CHG9 H67@<;=567:6G CF =9@A5=9CG6CDC6:> >CH<;@ CF ;=H==@<:6G :; =9@ AC=@6=:5? =C D5K@ ;HBG<CHA

7:FF@<@6=:5=:C6* 7@=@<D:6@ <:;K* ;=5=@ A<CG6C;@;* 567 A<CI:7@ CA=:D5? =<@5=D@6= 5=

@5>9 ;=5G@ CF =9@ 7:;C<7@<0 XC< 6@5<?E YM E@5<; ;:6>@ 2<E6G@?;C6Z; [L\Q]^ @;=:D5=@

=95= 5AA<C_:D5=@?E NMM`C CF ECH6G >9:?7<@6 J9C ;=H==@< CH=G<CJ =9@ 7:;C<7@<* =9@

>?:6:>5? 567 <@;@5<>9 ?:=@<5=H<@ 95; ;HGG@;=@7 D56E @;=:D5=@; CF ;AC6=56@CH;<@>CI@<E0 a:=9 =9@ 9:G9 @67 CF =9:; <56G@ 5= b\c ['67<@J; d #5<<:;* L\YN^ 567 ]\c

[&5:<: d 'DB<C;@* L\\R^* <@AC<=@7 BE :6I@;=:G5=C<; J9C >C67H>=@7 ?C6G:=H7:65?

;=H7:@; =95= 5<@ DC<@ <@?:5B?@ =956 =9@ >CDDC6?E <@AC<=@7 <@=<C;A@>=:I@ D@=9C7;*

=9@ =9@C<@=:>5? 567 A<5>=:>5? >?:6:>5? :DAC<=56>@ CF @5<?E A<@7:>=:C6 CF =9@

7@I@?CAD@6=5? A5=9; CF ;=H==@<:6G B@>CD@; 5AA5<@6=0

(67@@7* 7:FF@<@6=:5=:6G B@=J@@6 B@G:66:6G ;=H==@<@<; J9C 5<@ 5= 9:G9 <:;K CF

7@I@?CA:6G 5 >9<C6:> 7:;C<7@< 567 =9C;@ J9C 5<@ ?:K@?E =C <@>CI@< 95; B@>CD@ 5

>@6=<5? CBS@>=:I@ CF :6I@;=:G5=C<; J9C ;=H7E >9:?79CC7 ;=H==@<:6G [&5:<:* L\\MU

L\\Q^0 ,CCA@< 567 ,CCA@< [L\]O^* ,H<?@@ [L\]M^* ):?@E [L\]L^* 567 V56 ):A@<

[L\bL^ ?:;=@7 I5<:CH; >95<5>=@<:;=:>; =95= ;9CH?7 B@ =5K@6 5; 756G@< ;:G6; FC<;=H==@<:6G >9<C6:>:=E0 /@67@< 7:FF@<@6>@; 95I@ B@@6 56 CBI:CH; =5<G@= FC<

>C6;:7@<5=:C6 7H@ =C =9@ ;HB;=56=:5? :6><@5;@ :6 =9@ D5?@P=CPF@D5?@ <5=:C F<CD 5BCH=

RTL 6@5< C6;@= [&5:<: d 'DB<C;@* L\\RB^ =C NT C< OTL :6 C?7@< >9:?7<@6 567 57H?=;

[2?CC7;=@:6* L\\O^0 3H>9 >956G@; D5E B@ 5==<:BH=@7 =C 9:G9@< <@>CI@<E <5=@; 5DC6G

G:<?;* 56 5;;HDA=:C6 ;HAAC<=@7 BE <@>@6= F:67:6G; CF &5:<: 567 'DB<C;@ [L\\R5^089@ AC;;:B:?:=E =95= CI@<= ;A@@>9 >95<5>=@<:;=:>; A<CI:7@ 5 A<@7:>=:I@ D@56; 95;

B@@6 @_A?C<@7 BC=9 >?:6:>5??E 567 @_A@<:D@6=5??E0 '>>C<7:6G =C V56 ):A@<Z; [L\bL^



7:FF@<@6=:5=:C6 ;E;=@D* @5<?E ;EDA=CD5=C?CGE 7CD:65=@7 BE <@A@=:=:C6; 95; 5

F5IC<5B?@ A<CG6C;:; FC< <@>CI@<E BH= :F B?C>K; 567 A<C?C6G5=:C6; 7CD:65=@* >9<C6:>

;=H==@<:6G :; ?:K@?E0 ,CH=H<@ [L\\M^* ,H<?@@ [L\\Q^* 567 ):?@E [L\]L^ 5?;C 95I@

>CDD@6=@7 =95= =9@ A<@;@6>@ CF 5 ;HB;=56=:5? A<CAC<=:C6 CF ;CH67 A<C?C6G5=:C6; :6

=9@ >9:?7Z; =C=5? 7:;F?H@6>E :; 5 756G@< ;:G6 CF >9<C6:>:=E0 89@:< :DA<@;;:C6;*

9CJ@I@<* J@<@ 6C= I@<:F:@7 BE 7C>HD@6=@7 ?C6G:=H7:65? 75=50 &5:<: 567 'DB<C;@Z;[L\\R5^ ?C6G:=H7:65? ;=H7E CF Rb A<@;>9CC? ;=H==@<:6G >9:?7<@6 FCH67 =95= >956G@; :6=9@ 7@I@?CAD@6=5? >H<I@; CF 3=H==@<:6GP.:K@ %:;F?H@6>:@; [3.%;^e <@I@5? 5

7:I@<G@6>@* :6 =@<D; CF F<@WH@6>E CF C>>H<<@6>@* B@=J@@6 A@<;:;=@6= 567 <@>CI@<:6G

;=H==@<@<; 7H<:6G =9@ A@<:C7 CF LN =C L] DC6=9; 5F=@< C6;@=0

!"# %&'()*%+,*%#&) -,'( .#/0)(1 #& ,/#0)*%/ 23#2(3*%()4 2,3*%/05,356 )(/#&1 .#37,&*

16&,7%/)4 #. 6#0&+ )*0**(3(3)8 1%).50(&* 0**(3,&/()9 :*3#7)*, ;<=>?@ 3(2#3*(1 *-,*

)*0**(3%&+ /-%513(& "-#)( 1%).50(&/%() /#&*,%&(1 ,A&#37,5 .#37,&* *3,&)%*%#&) ,&1

*(37%&,*%#&) #. 2-#&,*%#& "(3( 7#3( 5%B(56 *# (C-%A%* )*0**(3%&+ <D 6(,3) 5,*(3 *-,&

"(3( /-%513(& "-#)( )*0**(3%&+ 1%1 &#* ('%1(&/( *-()( /-,3,/*(3%)*%/)9 E%))%&+ #3 ',+0(

1()/3%2*%#&) #. )0AF(/* )(5(/*%#&4 7(,)03(7(&*)4 ,&1 .#55#"G02 23#/(103()4 3,%)(H0()*%#&) ,A#0* *-( )*3(&+*- #. -%) .%&1%&+)9 I(/(&*564 J,30)) ,&1 K#&*03( ;<==L@

,))())(1 *-( 23#+&#)*%/ 2#"(3 #. .#37,&* *3,&)%*%#&) A6 /#72,3%&+ 2,**(3&) %& -%+-G3%)B

,&1 5#"G3%)B +3#02) #. 6#0&+ )*0**(3(3) "-# "(3( )# %1(&*%.%(1 A6 *-( :*0**(3%&+

M3(1%/*%#& N&)*307(&* ;I%5(64 <=O<@9 !-(6 3(2#3*(1 &(+,*%'( .%&1%&+)P -#"('(34 *-(%3

/5,))%.%/,*%#& #. )0AF(/*) ,&1 /#&/50)%#&) "(3( &#* '(3%.%(1 A6 5#&+%*01%&,5 #A)(3',*%#&)

#. *-( /-%513(&9

!-( 3(5,*%#&) A(*"((& )*0**(3%&+ ,&1 ,3*%/05,*%#&Q2-#&#5#+64 5,&+0,+(

1%)#31(3)4 &#&G'(3A,5 )B%55) ,&1 %&*(55%+(&/( .,/*#3)4 -,) A((& 1%)/0))(1 %&

2,)* ;R&13(") S T,33%)4 <=>UP V(3364 <=LO@ ,) "(55 ,) 7#3( 3(/(&* 5%*(3,*03( ;W#0B#4X1",31)4 S K#&*03(4 <==DP Y%22#514 <==DP !-3#&(A03+4 J,%3%4 S M,1(&4 <==UP Z,554

:*,3B"(,*-(34 S K,%3&)4 <=O<@9 :%7%5,3564 *-(3( -,) A((& +3#"%&+ 3(/#+&%*%#& #. *-( 3#5(

#. +(&(*%/) %& )*0**(3%&+ ;[%114 <=ODP [%114 <=OU@9 \&.#3*0&,*(564 -#"('(34 &#&( #. *-()(

.,/*#3) -,) A((& %&'()*%+,*(1 %& 3(5,*%#& *# %*) 2#*(&*%,5 ',50( %& 1%..(3(&*%,*%&+ 3%)B

)0A+3#02) #. %&1%'%10,5) "-# )*0**(39 !-0)4 (,356 23(1%/*%#& #. /-3#&%/ )*0**(3%&+ -,)

3(7,%&(1 5,3+(56 %& *-( 3(,57 #. +(&(3,5 /5%&%/,5 %723())%#& ,&1 )2(/05,*%#&9 I(5(',&*

)/%(&*%.%/ 1,*, ,3( )2,3)( ,&1 #.*(& ,3( &#* A,)(1 #& ',5%1 '(3%.%/,*%#& *-3#0+-

5#&+%*01%&,5 .#55#"G02)4 *-( 7#)* ,//03,*( )/%(&*%.%/ 7(*-#1 .#3 *-( )*016 #. *-(

1('(5#27(&*,5 /#03)( #. ,&6 1%)#31(39

]#3 *-( 2,)* )%C 6(,3)4 *-( :*0**(3%&+ I()(,3/- M3#+3,7 ,* *-( \&%'(3)%*6 #. N55%&#%) -,)

A((& /#&10/*%&+ %*) )(/#&1 5#&+%*01%&,5 %&'()*%+,*%#& #. (,356 /-%51-##1 )*0**(3%&+9 !-%)

5,3+(G)/,5( )*016 -,) A((& )2#&)#3(1 A6 *-( Y,*%#&,5 N&)*%*0*() #. T(,5*-9 !-( #'(3,55

#AF(/*%'( #. *-( %&'()*%+,*%#& -,) A((& *# .#55#" , )0A)*,&*%,5 &07A(3 #. /-%513(& .3#7

/5#)( *# *-( #&)(* #. )*0**(3%&+ *-3#0+- , 2(3%#1 #. )('(3,5 6(,3)9 !-3#0+- )6)*(7,*%/

2(3%#1%/ #A)(3',*%#&4 3(/#31%&+4 ,&1 *()*%&+4 ',3%,*%#&) %& )*0**(3%&+ )672*#7,*#5#+6

#'(3 *%7( /,& A( #AF(/*%'(56 *3,/B(1 ,&1 )0A+3#02) #. /-%513(& "-# 3(/#'(3 ,&1 *-#)(



"-#)( )*0**(3%&+ A(/#7() /-3#&%/ /,& A( 23#)2(/*%'(56 %1(&*%.%(19 ̂ &/( )0/- )0A+3#02)

,3( %1(&*%.%(14 %* )-#051 A( 2#))%A5(4 *-3#0+- ,&,56)() #. 1,*, #A*,%&(1 ,* (,356 *()*%&+

2(3%#1)4 *# %)#5,*( .,/*#3) *-,* /#051 1%)*%&+0%)- *-( +3#02) ,* *-,* *%7(9 ^&( #. *-( 7,%&

#AF(/*%'() #. *-%) 23#F(/* -,) A((& *# %1(&*%.6 .,/*#3) *-,* "%55 23(1%/* 2(3)%)*(&/( ,&1

3(/#'(36 %& )*0**(3%&+9 :2(/%.%/,5564 "( )(* #0* *# (C25#3( "-(*-(3 *-( 2,3,7(*(3) #.

.3(H0(&/6 #. 1%).*0(&/64 ,/#0)*%/ /-,3,/*(3%)*%/) #. 1%).*0(&/64 )(/#&1,36 -(,1 ,&1

.,/%,5 7#'(7(&*4 2-#&#5#+%/,5 ,&1 5,&+0,+( )B%55)4 &#&'(3A,5 )B%55)4 ,&1 +(&(*%/) /,& A(

0)(1 .#3 *-%) 2032#)(9 R) *-( )*016 "%55 /#&*%&0( ,/*%'(56 .#3 )('(3,5 6(,3)4 *-%) 3(2#3*

23()(&*) #03 23(5%7%&,36 .%&1%&+)9 V(/,0)( #. *-( 1%'(3)( &,*03( #. #03 %&'()*%+,*%#& ,&1

*-( 5,3+( ,7#0&* #. 1,*, .#3 (,/- #. *-( 5%)*(1 2,3,7(*(3)4 "( 1((7(1 %* 0)(.05 *#

23()(&* -(3( ,& #'(3'%(" #.*-( /033(&* 3()05*)4 (72-,)%_%&+ +(&(3,5 *3(&1)9

!"#$%&

()*+,-./

R 5,3+(4 0&A%,)(1 2##5 #. )0AF(/*) ",) 3(H0%3(19 R 705*%25(G/3%*(3%, )/-(7( .#3 ,17%**%&+

)*0**(3%&+ /-%513(& %&*# *-( )*016 ",) (725#6(1` ;,@ 0&1(3 )%C 6(,3) #. ,+(4 ;A@ 3(+,31(1

A6 2,3(&*) ,) -,'%&+ , )*0**(3%&+ 23#A5(74 ;/@ 3(+,31(1 A6 *"# %&'()*%+,*#3) ;J,%3% ,&1

R7A3#)(@ ,) -,'%&+ , )*0**(3 %&+ 23#A5(74 ;1@ )*0**(3%&+ -%)*#36 #. &# 5#&+(3 *-,& <a

7#&*-)4 ;(@ )*0**(3%&+ )('(3%*6 3,*(1 A6 2,3(&*) ,) ,* 5(,)* a #& ,& OG2#%&* )/,5(` D b

&#37,5P < b A#31(35%&(P a b 7%51P c b '(36 )('(3(4 ;.@ )('(3%*6 3,*%&+ #. a #3 -%+-(3

,))%+&(1 A6 *-( %&'()*%+,*#3)4 ;+@ (C-%A%* ,* 5(,)* L :*0**(3%&+GW%B( d%).50(&/%() ;:Wd)@ 2(3

<DD )655,A5()4 ;-@ &# #A'%#0) &(03#5#+%/ 1%)#31(3) #3 ,A&#37,5%*%()9 V(/,0)( #. 23('%#0)

%&1%/,*%#&) *-,* )%+&%.%/,&* /-,&+() %& )*0**(3%&+4 %&/501%&+ /#725(*( 3(/#'(364 #//03

103%&+ *-( .%3)* .(" 7#&*-) #. *-( 1%)#31(3 ;R&13(") S T,33%)4 <=>UP J,%3%4 R7A3#)(4 S

Y%(37,&&4 <==L@4 ,& ,55G#0* (..#3* ",) 7,1( *# )(/03( )0AF(/*) /5#)( *# #&)(*9

K3%*(3%, .#3 3(/#'(36 "(3( ,) .#55#")` ;,@ /5%&%/%,& +(&(3,5 F01+7(&* *-,* *-( /-%51 1%1 &#*

(C-%A%* , )*0**(3%&+ 23#A5(74 ;A@ 2,3(&*,5 +(&(3,5 F01+7(&* *-,* *-( /-%51 1%1 &#* (C-%A%*

, )*0**(3%&+ 23#A5(74 ;/@ 2,3(&* 3,*%&+ #. )*0**(3%&+ )('(3%*6 ,) 5()) *-,& <4 ;1@ /5%&%/%,&

3,*%&+ #. )*0**(3%&+ )('(3%*6 ,) 5()) *-,& <4 ,&1 ;(@ :Wd .3(H0(&/6 #. .("(3 *-,& L 2(3 <DD

)655,A5()9

!-( &#&)*0**(3%&+ /#&*3#5 )0AF(/*) "(3( 3(/30%*(1 23%7,3%56 .3#7 1,6/,3( /(&*(3)9 !-(6

"(3( ;,@ 3(+,31(1 A6 2,3(&*) ,) &#* -,'%&+ , -%)*#36 #. )*0**(3%&+4 ;A@ 3(+,31(1 A6 *-(

%&'()*%+,*#3) ,) &#* (C-%A%*%&+ )*0**(3%&+4 ,&1 ;/@ &#* 3(+,31(1 ,) -,'%&+ -%)*#3%() #.&(03#5#+%/ 1%)#31(3) #3 ,A&#37,5%*%()9

K033(&*564 *-( 23#F(/* %&/501() 7#3( *-,& <DD 23()/-##5G,+( /-%513(& "-# -,'(

)*0**(3(1 ;XC2(3%7(&*,5 e3#02@ ,&1 U? &#37,556G.50(&* /-%513(& ;K#&*3#5 e3#02@9 !-(

*"# +3#02) 23()(&* )%7%5,3 +(&1(3 ,&1 ,+( 1%)*3%A0*%#&)9 R5*-#0+- 7,&6 #. *-( /-%513(&

,3( )*%55 23#+3())%&+ *-3#0+- *-( %&'()*%+,*%#&4 "( -,'( %1(&*%.%(1 , &07A(3 #. )0AF(/*)



"-#)( 23#A5(7) -,'( *,B(& 1%..(3(&* 2,*-) #'(3 *-( 2(3%#1 #. *-( )*0164 5(,1%&+ *# *-(

.#37,*%#& #. *-3(( +3#02)9 !-(6 -,'( A((& /5,))%.%(1 ,) .#55#")`

(0 4@<;:;=@6= 3=H==@<@<;T ,C6=:6H@7 ;=H==@<:6G FC< QY DC6=9; C< DC<@ 5F=@<

;=H==@<:6G C6;@= 67 f LR^

((0 .5=@ )@>CI@<@7T )@>CI@<@7 B@=J@@6 L] 567 QY DC6=9; AC;= C6;@= 67 f LM^(((0 "5<?E )@>CI@<@7T )@>CI@<@7 J:=9:6 L] DC6=9; AC;= C6;@= 67 f LM^0

!-( .#37,*%#& #. *"# 3(/#'(3(1 +3#02) ",) A,)(1 #& 1#/07(&*,*%#& *-,* , &07A(3 #.

/-%513(& 3(/#'(3 '(36 H0%/B56 ;J,%3%4 R7A3#)(4 S Y%(37,&&4 <==LP R&13(") S T,33%)4

<=>U@4 "-%5( #*-(3) 1# &#* 3(/#'(3 0&*%5 /#&)%1(3,A56 5,*(39 ]03*-(37#3(4 "%*-#0* )0/-

+3#02%&+4 1,*, .#3 *-#)( "-# ,53(,16 3(/#'(3(1 "#051 A( /#7A%&(1 "%*- *-,* .#3

/-%513(& )*%55 )*0**(3%&+4 "-%/- /#051 /#&.#0&1 %&*(323(*,*%#&9 !-( )0A+3#02%&+ 7,6

('(&*0,556 ,113()) *-( 2#))%A5( (C%)*(&/( #. 1%..(3(&/() ,7#&+ /-%513(& "-# 3(/#'(39

!(& #. *-( <a )0AF(/*) %& *-( M(3)%)*(&* +3#02 3(/(%'(1 .50(&/6 *-(3,26 .#3 ',3%#0) *%7(

2(3%#1)9 !-( 2,3(&*) #. *-( 3(7,%&%&+ *"# )0AF(/*) /-#)( &#* *# (&3#55 *-(%3 /-%513(& %&

*3(,*7(&*9 Y#&( #. *-( )0AF(/*) %& *-( I(/#'(3(1 +3#02) 3(/(%'(1 ,&6 *-(3,26 .#3

.50(&/69

!-3(( /#&*3#5 +3#02)4 #&( .#3 (,/- #. *-( )*0**(3%&+ +3#02)4 "(3( .#37(1 .3#7 *-(

&#&)*0**(3%&+ /#&*3#5 )0AF(/* 2##5 A6 7,*/-%&+ (,/- #. *-( /-%513(& %& *-( *-3((

(C2(3%7(&*,5 012)3/ "%*- , &#&)*0**(3%&+ )0AF(/* #. *-( ),7( +(&1(3 ,&1 )%7%5,3 ,+( %&

7#&*-)9 !-%3*6 #. *-( 3()05*%&+ La 2,%3) 1%..(3(1 %& ,+( A6 &# 7#3( *-,& #&( 7#&*-P *-(

3(7,%&%&+ *"# 2,%3) 1%..(3(1 A6 a ,&1 L 7#&*-) ,&1 "(3( ,7#&+ *-( #51()* 2,%3)9

V(/,0)( )2((/-Q 5,&+0,+( 1('(5#27(&* %) 3,2%1 A(*"((& ,+() a ,&1 U 6(,3)4 *-( ,+(G

3,&+( #. 7#)* )0AF(/*) ,* (&*36 *# *-( )*0164 7,*/-%&+ ,//#31%&+ *# *-( .,/*#3 ,+( ,)"(55 ,) +(&1(3 %&)03(1 *-,* ,&6 1%..(3(&/() %& 5,&+0,+( )B%55) A(*"((& )*0**(3%&+ ,&1

/#&*3#5 +3#02) "(3( &#* ,//#0&*(1 .#3 A6 *-()( *"# ',3%,A5()9

58789:; !;:7 <= ->?@A

X,/- /-%51 3(/(%'(1 , /#723(-(&)%'( %&%*%,5 (',50,*%#& *-,* +(&(3,*(1 /,)( -%)*#36 ,&1

.,7%5%,5 2(1%+3(( %&.#37,*%#&9 R11%*%#&,5564 , LDG *# UDG7%&0*( /#&'(3),*%#&,5 )2((/-

),725( ",) ,01%#G ,&1 '%1(#G3(/#31(1 #'(3 *"# 1,6) ,223#C%7,*(56 #&( "((B ,2,3*4

,&1 , 5,3+( A,**(36 #. )2((/-4 5,&+0,+(4 -(,3%&+4 7#*#34 2)6/-#5#+%/,54 ,&1 #*-(3 *()*)

",) ,17%&%)*(3(19 R7#&+ #*-(3)4 *-( R))())7(&* #. M-#&#5#+%/,5 M3#/())()GI('%)(1

;RMMGI@ ;T#1)#&4 <=O>@ ,&1 *-( M3()/-##5 W,&+0,+( :/,5( ;MW:@ ;f%77(37,& (* ,594

<=c=@ "(3( ,17%&%)*(3(1 ,* (&*36 %&*# *-( )*016 ,&1 #&( 6(,3 5,*(39 E(,)03() #.

&07A(3 #. 1%..(3(&* "#31) ,&1 7(,& 5(&+*- #. 0**(3,&/( ;EW\@ "(3( #A*,%&(1 .3#7 *-(

3(/#31(1 ),725() #. /#&'(3),*%#& *,B(& ,* *-()( ),7( *%7( 2(3%#1)9 N& ,11%*%#&4 *-(

R3*-03 ,1,2*,*%#& #. *-( W(%*(3 N&*(3&,*%#&,5 M(3.#37,&/( :/,5( ;R3*-034 <=?a@ ",)

+%'(& ,* (&*36 *# *-( )*0169 ]#55#"G02 *()*%&+ ,&1 3(/#31%&+ -,'( A((& /#&10/*(1 ('(36

)%C 7#&*-) .#3 ,55 *-( )0AF(/*) "-# )*0**(3 ,&1 ('(36 6(,3 .#3 *-( /#&*3#5 )0AF(/*)9



!-( 5,3+( A#16 #. 1,*, /#55(/*(1 %& *-()( *()* )())%#&) 5(&1) %*)(5. *# )('(3,5 *62() #.

,&,56)%) ,&1 23#10/() .%&1%&+) #& , &07A(3 #. 1%..(3(&* 2,3,7(*(3)9 !-%) 23(5%7%&,36

3(2#3* "%55 23()(&* +(&(3,5 .%&1%&+) .3#7 )(2,3,*( A0* 3(5,*(1 23#F(/*) *-,* %&'#5'(1 *-(

),7( )0AF(/*)9 E#3( /#723(-(&)%'( 3(2#3*) #. (,/- #. *-()( 23#F(/*) "%55 A(

.#3*-/#7%&+ "-%/- *#+(*-(3 "%55 23#'%1( A3#,14 1(*,%5(1 1()/3%2*%#&) #. *-#)( )0AF(/*)9R&6 A,/B+3#0&1 #3 23#/(103() )2(/%.%/ .#3 , +%'(& )*016 "%55 A( %&/501(1 0&1(3 *-(

3(2#3* #. *-,* )*0169 V(/,0)( *-( %&*(&* #. *-%) 3(2#3* %) *# 23#'%1( , A3#,1 #'(3'%("4 "(

"%55 (72-,)%_( +(&(3,5 *3(&1) ,&1 "%55 1(.(3 7#3( 1(.%&%*( /#&/50)%#&) ,&1 1(*,%5(1

)*,*%)*%/) *# 02/#7%&+ .%&,5 3(2#3*)9 !-0)4 )%+&%.%/,&* )*,*%)*%/,5 1%..(3(&/() ,3(

7(&*%#&(1 "%*- 5%**5( (5,A#3,*%#&9 ]#3 ,55 )*,*%)*%/,5 ,&,56)()4 ,52-, ",) )(* ,* 9D?9 N& ,55

/,)()4 )*,&1,31 1('%,*%#&) ,55#"(1 .#3 7(,&%&+.05 3()05*) A0* ,3( &#* 3(2#3*(1 -(3(9

-#3#&'#$ !+"+B#'#"-0 C+&D5",4.$ +.$ "#-43'-

+E8F <= -?GH8I> 59<?JF

\&5%B( )*01%() %& "-%/- )0AF(/*) ,3( ,))%+&(1 *# +3#02) A(.#3( *-( (C2(3%7(&* #3

#A)(3',*%#& A(+%&)4 , 0&%H0( .(,*03( #. *-( 23()(&* %&'()*%+,*%#& ",) *-( .,/* *-,*

)0AF(/* /5,))%.%/,*%#& %&*# +3#02) ",) 2#))%A5( #&56 ,.*(3 7,&6 7#&*-) #. #A)(3',*%#&

,&1 *()*%&+9 N& #*-(3 "#31)4 )0AF(/* /5,))%.%/,*%#& ",) , A,)%/ .%&1%&+ 2(37%**%&+ ,55 #*-(3

/#72,3%)#&)9

!,A5( < 1%)25,6) %&.#37,*%#& /#&/(3&%&+ *-( 1%)*3%A0*%#& ,&1 7(,& ,+() #. *-( )0AF(/*)

"-(& *-(6 "(3( .%3)* *()*(1 ,&1 *-(%3 ,+() ,* *-( *%7( #. #&)(* #. )*0**(3%&+9 R) /,& A(

)((&4 ,* *-( #0*)(* *-(3( "(3( )%+&%.%/,&* ,+( 1%..(3(&/() %& *-( +3#02)9 K-%513(& %& *-(

M(3)%)*(&* +3#02 "(3( #51(3 A6 ,57#)* << 7#&*-) "-(& *-(6 (&*(3(1 *-( )*016 *-,&"(3( /-%513(& %& *-( *"# I(/#'(3(1 +3#02)9 E#3( %72#3*,&*4 *-( M(3)%)*(&* )0AF(/*)

A(+,& )*0**(3%&+ .%'( *# (%+-* 7#&*-) 5,*(3 *-,& *-#)( "-# 3(/#'(3(19 R&,56)%) #.

',3%,&/( )-#"(1 *-,* *-%) 1%..(3(&/( ",) )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*9 !-0)4 , )0A)*,&*%,5 2,3*

#. *-( ,+( 1%..(3(&/( ,* (&*36 /,& A( ,**3%A0*(1 *# 5,*(3 )*0**(3%&+ #&)(*)9 !-( 7(,&

%&*(3',5 A(*"((& )*0**(3%&+ #&)(* ,&1 *-( %&%*%,5 (',50,*%#& #. *-( M(3)%)*(&* +3#02 ",)

O9?O 7#&*-)9 V#*- I(/#'(3(1 +3#02) -,1 )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*56 )-#3*(3 %&*(3',5) ;a *#

? 7#&*-)@ A(*"((& #&)(* ,&1 .%3)* %&*(3'%("9

$KF=;?87IA

I(/#31(1 )2((/- ),725() #. <4DDD "#31) 2(3 '%)%* "(3( )0AF(/*(1 *# /,3(.054 1#0A5(G

/-(/B(1 ,&,56)() *# %1(&*%.6 ,&1 /5,))%.6 1%).50(&/%()9 :('(& 1%).50(&/6 *62() "(3(

%1(&*%.%(1 ,&1 +3#02(1 ,) :Wd) ;2,3*G"#31 3(2(*%*%#&4 7#&#)655,A%/ "#31 3(2(*%*%#&4

1%)3-6*-7%/ 2-#&,*%#&@ #3 ̂ *-(3 d%).50(&/%() ;%&*(3F(/*%#&4 3('%)%#&G%&/#725(*( 2-3,)(4

705*%)655,A%/ "#31 3(2(*%*%#&4 2-3,)( 3(2(*%*%#&@9 R'(3,+( %&*(3F01+(4 2#%&*GA6G2#%&*

,+3((7(&* .#3 1%).50(&/6 %1(&*%.%/,*%#& -,) ,53(,16 A((& 3(2#3*(1 ,* 9OU ;R7A3#)( S

J,%3%4 <==?P J,%3%4 R7A3#)(4 S Y%(37,&&4 <==L@9



!,A5( <9 E(,& R+( ,&1 :*,&1,31 d('%,*%#& ;%& M,3(&*-()()@ .#3 XC2(3%7(&*,5 ,&1

K#&*3#5 :0AF(/*) ,* X&*36 %&*# *-( :*0164 ,&1 R+( ,* ^&)(* ,&1 E#&*-) M#)* ^&)(* #.

:*0**(3%&+ .#3 XC2(3%7(&*,5 :0AF(/*)

!-( 5#&+%*01%&,5 *3(&1) .#3 *-( *-3(( XC2(3%7(&*,5 ,&1 *-( /#7A%&(1 K#&*3#5 +3#02) ,3(

)-#"& %& ]%+03( < "-%/- 1%)25,6) *-( .3(H0(&/6 #. :Wd) 2(3 <DD )655,A5() ,/3#)) U *()*

2(3%#1)9 Z( 7,B( .#03 #A)(3',*%#&)9 ]%3)*4 /#&*3,36 *# #03 (C2(/*,*%#&)4 *-( %&%*%,5 5('(5#. :Wd) %) ,223(/%,A56 -%+-(3 %& *-( *"# I(/#'(3(1 +3#02) *-,& %& *-( M(3)%)*(&* +3#029

:(/#&14 *-( M(3)%)*(&* +3#02 %) 3(5,*%'(56 )*,A5(9 !-%314 "-%5( *-(3( %) 5%**5( /-,&+( #'(3

*%7( %& *-( M(3)%)*(&* +3#024 *-(3( %) , )5#" 13#2 #. :Wd) %& *-( W,*( I(/#'(3(1 +3#024

A0* , H0%/B(3 1(/5%&( %& *-( X,356 I(/#'(3(1 +3#029 ]#03*-4 ,&1 7#)* %72#3*,&*4 *-(

1,*, %&1%/,*( 1%'(3+(&/( A(*"((& *-( 1('(5#27(&*,5 /#03)( #. *-( M(3)%)*(&* ,&1 *-(

I(/#'(3(1 +3#02) ,) (,356 ,) c *# <a 7#&*-) ,.*(3 )*0**(3%&+ #&)(*9 R&,56)%) #. ',3%,&/(

%&1%/,*(1 , )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&* 1%..(3(&/( A(*"((& *-( M(3)%)*(&* ,&1 (,/-

I(/#'(3(1 +3#02 ,* *-%) *%7( %&*(3',59 Z-%5( e3#02 N ;M(3)%)*(&* :*0**(3%&+@ )0AF(/*)

7,%&*,%&(1 /#&)%)*(&* 5('(5) #. :Wd)4 *-#)( "-# 3(/#'(3(1 (C-%A%*(1 )-,32 1(/5%&() %&

:Wd) &# 5,*(3 *-,& c *# <a 7#&*-) 2#)*G#&)(* ,&1 /#&*%&0(1 *# +3,10,556 1(/5%&( *#&#37,5 5('(5) *-(3(,.*(39 !-( %72#3*,&* /#&/50)%#& %) *-,* , /-%51 "-# -,) )*0**(3(1 .#3

7#3( *-,& <a 7#&*-) -,) ,& %&/3(,)%&+ /-,&/( #. /#&*%&0%&+ )*0**(3%&+ ,5*-#0+- )#7(

)2#&*,&(#0) 3(/#'(36 /#&*%&0() *# #//039 R* *-%) 23(5%7%&,36 )*,+( #. *-( %&'()*%+,*%#&4

B((2%&+ %& 7%&1 *-( #AF(/*%'( #. %1(&*%.6%&+ , +3#02 #. 7,3B(3) %&1%/,*%&+ 2#))%A5(

/-3#&%/ )*0**(3%&+4 *-()( /5(,3 *3(&1) %& *-( 3()05*) )-#051 A( '%("(1 ,) %72#3*,&* 5(,1)

*-,* 7,6 -,'( %72#3*,&* /5%&%/,5 %725%/,*%#&)9



!-( ,&,56)%) #. +3#02 7(,&) .#3 ^*-(3 d%).50(&/%() %&1%/,*(1 *-,* *-(6 3(7,%&(1 .,%356

)*,A5( #'(3 *%7( .#3 ,55 +3#02)9 !-()( 1,*, 23#'%1( 5%**5( -(52.05 1('(5#27(&*,5

%&.#37,*%#& ,&14 *-(3(.#3(4 "%55 &#* A( 3(2#3*(1 -(3(9

-8I<7@:9A !LAFKI:; &L:9:I>89KF>KIF

!-( 5%*(3,*03( #& )*0**(3%&+ 3(.5(/*(1 .#3 7,&6 6(,3) *-( ,))072*%#& *-,* )(/#&1,36

/-,3,/*(3%)*%/) ,3( , 5,*( 1('(5#2%&+ 2-(&#7(&#& ;V50(7(54 <=LaP

]3#()/-(5)4 <=a<P g,& I%2(34 <=c<@9 E#3( 3(/(&*564 -#"('(34 *-(3( -,) A((& , +3#"%&+

%&1%/,*%#& *-,* )0/- 2-6)%/,5 /#72#&(&*) #. )*0**(3%&+ 7,6 A( 23()(&* (,356 #& ;K#&*03(

S [(5564 <==<P J,%3%4 R7A3#)(4 S Y%(37,&&4 <==L@9 N&*(3()*%&+564 K##2(3 ,&1 K##2(3

;<=O?@4 K035(( ;<=OD@4 ,&1 g,& I%2(3 ;<=c<@ /#&)%1(3(1 *-( 23()(&/( #. )(/#&1,36

/-,3,/*(3%)*%/) ,) , 23#+&#)*%/ )%+& .#3 /-3#&%/%*69 !-%) 5%&( #. 3()(,3/- -,) A((&

/#&*%&0(1 %& +3#02 /#72,3%)#&) .#3 *-%) )*0169

!(& %&)*,&/() #. :Wd) "(3( )(5(/*(1 .3#7 3(/#31%&+) #. (,/- #. *"# )2((/- ),725() #.

(,/- )0AF(/*4 #&( *,B(& ,* c *# <a 7#&*-) 2#)* )*0**(3%&+ #&)(* ,&1 *-( )(/#&1 ),725(

,* <L *# <O 7#&*-) 2#)* #&)(*9 !-()( %&)*,&/() #. 1%).50(&/6 "(3( )(5(/*(1 A6 1%'%1%&+

*-( ),725( %&*# <D ,223#C%7,*(56 (H0,5 )(+7(&*) ,&1 /-##)%&+ *-( 2(3/(2*0,556 5#&+()*

:Wd %&)*,&/( %& (,/- )(+7(&*9 R) /-%513(& 3(/#'(3(1 ,&1 1%).50(&/%() "(3( .("4 *-(

7,F#3%*6 #. *-( :Wd) 23#10/(1 "(3( ,&,56_(19 R )%725%.%(1 '(3)%#& #. *-( ],/%,5 R/*%#&

K#1%&+ :6)*(7 ;XB7,& S ]3%()(&4 <=cO@ ",) 0)(14 ,&1 *-( <= #. UU -(,1 ,&1 .,/%,5

7#'(7(&*) ;J,%3%4 R7A3#)(4 S Y%(37,&&4 <==L@ %725(7(&*(1 ,3( 5%)*(1 %& *-(

R22(&1%C9 X,/- #. *-( <D 1%).50(&* ('(&*) 2(3 )0AF(/* 2(3 ),725( ",) '%("(1 )('(3,5

*%7() 0)%&+ , .3,7(GA6G.3,7( 23#+3())%#&9 !-( .%3)* '%("%&+ 1(*(37%&(1 *-( %&%*%,*%#&

,&1 *(37%&,*%#& 2#%&*) #. (,/- 1%).50(&/69 !-( )(/#&14 ,&1 )#7(*%7() *-%31 ,&1 .#03*-

'%("%&+)4 *,55%(1 *-( &07A(3 #. -(,1 ,&1 .,/%,5 7#'(7(&*) *-,* #//033(19 ]#3 (,/-1%).50(&* ('(&*4 , .50(&* )(+7(&* #. *-( ),7( *%7( 5(&+*- ",) %1(&*%.%(1 %& *-( ),725(

*# /#&*3#5 .#3 (C*3,&(#0) 7#'(7(&*) *-,* aG *# UG6(,3G#51 /-%513(& &#37,556 7,B( "-(&

*,5B%&+9 ]50(&* )(+7(&*) "(3( /-#)(& *-,* "(3( )%7%5,3 %& +3,77,*%/,5 .0&/*%#& ,&1

)(&*(&/( 2#)%*%#&9 ^.*(& *"# *# *-3(( "#31) "(3( )2#B(& %& (H0,5 ,7#0&*) #. *%7(9 !-(

&07A(3 #. .,/%,5 ,&1 -(,1 7#'(7(&*) ",) *,55%(1 %& *-( *%7(G7,*/-(1 .50(&* )(+7(&*

,&1 *-(& )0A*3,/*(1 .3#7 *-( *#*,5 &07A(3 #. ,/*%#&) %1(&*%.%(1 %& *-( 1%).50(&*

)(+7(&*4 3()05*%&+ %& , &(* )/#3(9 !-( 7(,& #. *-( &(* )/#3() ",) /,5/05,*(1 .#3 *-( <D

1%).50(&* ('(&*) )(5(/*(1 .3#7 *-( )2((/- ),725( *,B(& ,* (,/- #. *-( *"# *()* 2(3%#1)9

]%+03( a 23()(&*) +3#02 7(,&) .#3 *-( &(* &07A(3 #. 7#'(7(&*) #A)(3'(1 103%&+1%).50(&* ('(&*)9 E(,&) "(3( 5()) *-,& #&( 7#'(7(&* 2(3 1%).50(&/6 .#3 ,55 +3#02) ,*

A#*- '%)%*) ,&1 &# )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&* 1%..(3(&/() "(3( .#0&19 R* *-( > *# <a 7#&*-)

2#)*G#&)(* '%)%*4 *-( *-3(( +3#02) #. /-%513(& -,1 )%7%5,3 &07A(3) #. 7#'(7(&*)4 D9>4

D9c4 ,&1 D9c9 V6 *-( <L *# <O 7#&*-) 2#)*G#&)(* '%)%*4 *-( &07A(3 #. 7#'(7(&*)

1(/3(,)(1 )5%+-*56 .#3 *-( X,356 I(/#'(3(1 +3#024 3(7,%&(1 ,A#0* *-( ),7( .#3 *-( W,*(

I(/#'(3(1 +3#024 ,&1 %&/3(,)(1 )5%+-*56 .#3 *-( M(3)%)*(&* +3#029 R5*-#0+- *-()( 1,*,

,22(,3 *# ('%1(&/( , *%7(G3(5,*(1 *3(&1 *#",31 +3#02 1%..(3(&/()4 *-( 1%)/3(2,&/6 ,*



]%+03( <9 W#&+%*01%&,5 ',3%,*%#&) %& +3#02 7(,&) #. .3(H0(&/6 #. :*0**(3%&+GW%B(

d%).50(&/%() .#3 M(3)%)*(&*4 W,*( I(/#'(3(14 X,356 I(/#'(3(14 ,&1 K#&*3#5 )0AF(/*)9

]%+03( a9 W#&+%*01%&,5 ',3%,*%#&) %& +3#02 7(,&) .#3 *-( &(* &07A(3 #. -(,1 ,&1

.,/%,5 7#'(7(&*) .#3 M(3)%)*(&*4 W,*( I(/#'(3(14 ,&1 X,356 I(/#'(3(1 )0AF(/*)9



*-( <LG *# <OG7#&*-) 2#)*G#&)(* '%)%* %) #&56 #&(G-,5. 7#'(7(&* 2(3 1%).50(&/6 ,&1

,&,56)%) #. ',3%,&/( %&1%/,*(1 *-,* *-( 1%..(3(&/( ",) &#* )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*9

:(/#&1,36 2-6)%/,5 /-,3,/*(3%)*%/) 1# &#*4 *-(3(.#3(4 ,22(,3 *# /#&*3%A0*( *#

23(1%/*,A%5%*6 #. 2(3)%)*(&* )*0**(3%&+9

$?9:>K<7:; &L:9:I>89KF>KIF

R 3(/(&* )(3%() #. )*01%() A6 J,%3% ,&1 T,55 ;<==L@4 ,&1 !-3#&(A03+ ,&1 J,%3% ;<==U@

3(2#3*(1 1%..(3(&/() A(*"((& 23()/-##5(3) "-# "(3( A(+%&&%&+ *# )*0**(3 ,&1

&#37,556G.50(&* /-%513(& %& *-( 103,*%#& #. 3(2(*%*%'( 0&%*) #. 2,3*G"#31) ,&1

7#&#)655,A%/ "#31)9 ]#3 (C,725(4 %. *-( /-%51 3(2(,*(1 h*-,* *-,*4i *-( 5(&+*- #. *-(

.%3)* ,&1 *-( )(/#&1 23#10/*%#& #. *-( "#31 ",) 7(,)03(1 ,) "(55 ,) *-( )%5(&* 2,0)(

A(*"((&9 !-()( *"# )*01%() 3(2#3*(1 *-,* *-( 5(&+*- #. *-( )2#B(& 2#3*%#&) #. *-(

1%).50(&/6 ",) )%7%5,3 .#3 &#37,556G.50(&* ,&1 )*0**(3%&+ /-%513(&9 E#3( %72#3*,&*4 J,%3%

,&1 T,55 ;<==L@ 3(2#3*(1 , *(&1(&/6 *#",314 ,&1 !-3#&(A03+ ,&1 J,%3% ;<==U@ 3(2#3*(1

)%+&%.%/,&* +3#02 1%..(3(&/() %&4 *-( 5(&+*- #. *-( 2,0)( A(*"((& *-( )2#B(& 0&%*) #.

1%).50(&/%()9 !-( )%5(&* %&*(3',5 .#3 *-( )*0**(3%&+ /-%513(& ",) ,223#C%7,*(56 ?DDj#

)-#3*(3 *-,& *-,* .#3 *-( &#37,556G.50(&* /-%513(& ,&1 1%..(3(&*%,*(1 *-( *"# +3#02)

"%*- ,223#C%7,*(56 ODk /-,&/( #. ,//03,/69

!-( ),7( *(/-&%H0( ",) 0)(1 %& *-( 23()(&* )*016 *# #A*,%& 23(5%7%&,36 1,*, .#3 )%C

/-%513(& "-# )*0**(3(1 ,* *-3(( /#&)(/0*%'( '%)%*)9 !-3(( /-%513(& "(3( .3#7 *-(

M(3)%)*(&* +3#02 ,&1 *-3(( .3#7 *-( I(/#'(3(1 +3#02)9 !3,&)/3%2*) #. *-()( )0AF(/*)8

)2((/- ),725() "(3( 0)(1 *# 5#/,*( %&)*,&/() #. )%&+5(G0&%* 2,3*G"#31 3(2(*%*%#&) ,&1

)%&+5(G0&%* 7#&#)655,A%/ "-#5("#31 3(2(*%*%#&)9 d%).50(&* (2%)#1() *-,* /#&*,%&(1 #&56

)%&+5( 0&%* 2,3* #3 7#&#)655,A%/ "-#5(G"#31 3(2(*%*%#&)a ,&1 "(3( /5(,3 #. %&*(3.(3%&+

&#%)( "(3( 5#"G2,)) .%5*(3(1 ,* c9? BT_4 1%+%*%_(1 ,* aD4DDD ),725() 2(3 )(/#&1;d! aOa<RNd /#&'(3*#3@ ,&1 ,/#0)*%/ 7(,)03(7(&*) "(3( 7,1( .3#7 ,& ]]!GA,)(1 )2(/*3#+3,7

1%)25,6 0)%&+ *-( K:2((/- ,&,56)%) /#720*(3 23#+3,7 ;E%5(&B#'%/4 <=Oc@9 K03)#3) "(3(

25,/(1 ,* *-( %&%*%,*%#& ,&1 *(37%&,*%#& #. )2(/*3,5 (&(3+6 *# 7(,)03( *-( 5(&+*- #. (,/-

3(2(*%*%#& 0&%* ,&1 *-( )%5(&* %&*(3',5 A(*"((& *-(79 ^&(G-0&13(1 ,&1 *"# 2,3*G"#31

3(2(*%*%#&) ,&1 =< "-#5(G"#31 3(2(*%*%#&) "(3( 7(,)03(1 .#3 *-( M(3)%)*(&* +3#024 ,&1

<<U )%&+5(G0&%* 2,3*G"#31 3(2(*%*%#&) ,&1 <D> "-#5(G"#31 3(2(*%*%#&) "(3( 7(,)03(1

.#3 *-( I(/#'(3(1 +3#02)9 M(,3)#& /#33(5,*%#& .#3 %&*3, F01+( ,+3((7(&* A,)(1 #&

3(7(,)03(7(&* #. <DD )(+7(&*) ",) 9==L9 !-( 1,*, %&1%/,*(1 *-,* *-( 5(&+*- #. *-(

)2#B(& 2#3*%#&) #. *-( 1%).*0(&/%() "(3( )%7%5,3 .#3 A#*- +3#02) #. /-%513(&9 K-,&+() %&

103,*%#& #. *-( 2,0)( .3#7 *-( .%3)* *-3#0+- *-( *-%31 '%)%* 1%..(3(&*%,*(1 *-( *"#+3#02)9 V(/,0)( *-(3( "(3( #&56 L )0AF(/*) .#3 (,/- #. *-( *"# +3#02)4 )*,*%)*%/,5

,&,56)%) %) 1(.(33(1 *# , 7#3( /#723(-(&)%'( .#3*-/#7%&+ 3(2#3*9

]#3 )%&+5(G0&%* 7#&#)655,A%/ "#31 3(2(*%*%#&)4 )-#"& %& ]%+03( L4 2,0)( *%7() ,* *-( .%3)*

'%)%* .#3 *-( M(3)%)*(&* +3#02 "(3( )5%+-*56 )-#3*(3 *-,& *-,* .#3 *-( I(/#'(3(1 +3#029 R)

*-( /-%513(& %& *-( I(/#'(3(1 +3#02 )*,3*(1 *# %723#'(4 -#"('(34 *-( 103,*%#& #. *-(%3

2,0)() %&/3(,)(1 7,3B(1569 V6 *-( *-%31 ;#&( 6(,3@ '%)%*4 *-( M(3)%)*(&* +3#02 /#&*%&0(1



*# ('%1(&/( *-( ),7( )-#3* 2,0)( *%7( A(*"((& )2#B(& 0&%*)4 "-%5( *-( 2,0)( *%7( .#3

*-( I(/#'(3(1 +3#02 -,1 %&/3(,)(1 ('(& 7#3(9

]%+03( L9 W#&+%*01%&,5 ',3%,*%#&) %& *-( 103,*%#& ;7)(/@ #. )%5(&* %&*(3',5) A(*"((&

0&%*) #. "-#5(G"#31 ,&1 2,3*G"#31 3(2(*%*%#&) .#3 M(3)%)*(&* ,&1 I(/#'(3(1 )0AF(/*)9

R )%7%5,3 1,*, 2,**(3& ",) .#0&1 .#3 )%&+5(G0&%* 2,3*G"#31 3(2(*%*%#&)9 !-( M(3)%)*(&*

+3#02 -,1 )-#3*(3 2,0)( *%7() A(*"((& *-( 3(2(*%*%#& 0&%*) ,* ,55 *-3(( '%)%*) *-,& 1%1

*-( I(/#'(3(1 /-%513(&9 R5*-#0+- *-( 2,0)( *%7( .#3 *-( M(3)%)*(&* +3#02 3(7,%&(1

3(5,*%'(56 )*,*%/4 %* %&/3(,)(1 #'(3 *-( *-3(( '%)%*) .#3 *-( I(/#'(3(1 +3#029 M,0)( *%7()

.#3 2,3*G"#31 3(2(*%*%#&) 1%..(34 -#"('(34 %& *-,* *-(6 ,3( )-#3*(3 #'(3,55 %& 103,*%#&

,&1 *-( %&/3(,)( %& 103,*%#& #'(3 *%7( ",) 5()) 13,7,*%/9

M3('%#0)56 3(2#3*(1 /#72,3%)#&) #. /-%513(& "-# )*0**(3 "%*- &#37,556 .50(&* /-%513(&

;!-3#&(A03+ S J,%3%4 <==U@ %&1%/,*(1 *-,* , 5#&+(3 %&*(3',5 ",) *62%/,5 #. 1%).50(&/%() #.

&#37,556 .50(&* /-%513(&9 !-0)4 %&/3(,)%&+56 5#&+(3 %&*(3',5) ,22(,3 *# A( /-,3,/*(3%)*%/

#. )*0**(3%&+ /-%513(& ,) *-(6 3(/#'(3 .3#7 )*0**(3%&+ ,&1 *-(%3 3(2(*%*%#&) A(/#7(

&#37,5%_(19 !-( 2,0)( *%7() .#3 "-#5( "#31 3(2(*%*%#&) #. 3(/#'(3(1 /-%513(& 3(,/-

&#37,5 5('(5) ;U=U 7) 3(2#3*(1 A6 !-3#&(A03+ S J,%3%4 <==U@9 Z-%5( *-( *3(&1 #.

%&/3(,)%&+ 2,0)( *%7() %) )%7%5,3 .#3 2,3*G"#31 3(2(*%*%#&)4 *-(6 -,'( &#* 6(* 3(,/-(1

103,*%#&) /#72,3,A5( *# *-#)( #. &#37,556 .50(&* /-%513(& ;U<O 7)@9

3:7E?:E8 :7@ .<7M(89G:; -NK;;F



d,*, .#3 *-( RMMGI4 MW:4 EW\4 &07A(3 #. 1%..(3(&* "#31) ,&1 W(%*(3 "(3( ,&,56_(1

*#+(*-(3 0)%&+ 705*%',3%,*( ,&,56)%) #. ',3%,&/(9 R55 3()05*) (C/(2* &07A(3 #. 1%..(3(&*

"#31) ,&1 EW\ 3(,/-(1 )*,*%)*%/,5 )%+&%.%/,&/(9

4526272899 E,&6 %&'()*%+,*#3)4 A(+%&&%&+ ,) (,356 ,) E/d#"(55 ;<=aO@4 -,'( #..(3(1

('%1(&/( *-,* /-%513(& "-# )*0**(3 -,'( 7#3( ,3*%/05,*%#& (33#3) #3 2-#&#5#+%/,5%72,%37(&*) *-,& &#37,556G.50(&* /-%513(&9 ;:(( Y%22#514 <==D4 .#3 , 3('%("9@ X)*%7,*()

#. *-( 23#2#3*%#& #. /-%513(& "-# )*0**(3 ,&1 "-# ,5)# -,'( 2-#&#5#+%/,5 23#A5(7)

-,'( 3,&+(1 "%1(564 -#"('(34 .3#7 <>Dj# ;V5##1 S :(%1(34 <=O<@ *# caDj# ;Z%55%,7) S

:%5'(37,&4 <=>O@9 R) Y%22#51 2#%&*(1 #0*4 A(/,0)( *-()( )03'(6) 1%..(3(1 /#&)%1(3,A56

%& *-( 7(*-#1) 0)(1 *# /#55(/* 1,*,4 %& )0AF(/*)8 ,+()4 ,&1 %& /3%*(3%, 1(.%&%&+ ,&

,3*%/05,*%#& #3 2-#&#5#+%/,5 23#A5(74 %* %) '%3*0,556 %72#))%A5( *# 13," ,& #'(3,55

/#&/50)%#& .3#7 *-(79 E#3(#'(34 (,/- #. *-()( )*01%() ",) A,)(1 #& #&(G*%7(

,))())7(&*)4 )# *-,* /-,&+() #'(3 *%7( "(3( &#* 3(2#3*(19

^03 3()(,3/- 23#F(/* (',50,*() /-%513(& , )-#3* *%7( ,.*(3 *-(%3 )*0**(3%&+ %) .%3)*%1(&*%.%(1 ,&1 3(,))())() *-(7 #'(3 , 2(3%#1 #. )('(3,5 6(,3)9 !-0)4 %* /,& #A)(3'( &#*

#&56 *-( (C*(&* #. ,&6 (,356 2-#&#5#+%/,5 %72,%37(&*4 A0* ,5)# *-( /#03)( #. , /-%518)

2-#&#5#+%/,5 1('(5#27(&* %& *-( 23()(&/( #. .50(&/6 23#A5(7)9

!-( RMMGI %) )/#3(1 A6 /-(/B%&+ (,/- *%7( , *,3+(*(1 2-#&#5#+%/,5 2,**(3& %) ,A)(&* %&

*-( /-%518) &,7%&+ 3()2#&)(9 !-( 2(3/(&*,+( #. #22#3*0&%*%() #& "-%/- , /-%51 .,%5(1 *#

23#10/( (,/- #. <D A,)%/ 2,**(3&) %) 1(*(37%&(14 ,&1 *-( 7(,& #. *-()( <D )/#3() %)

/#720*(19 !-0)4 5#"(3 )/#3() 3(23()(&* A(**(3 2-#&#5#+%/,5 ,/H0%)%*%#& ;%9(94 .("(3

%&,1(H0,/%()@9

\)%&+ *-( )('(3%*6 /,*(+#3%() )2(/%.%(1 A6 *-( RMMGI4 *-( 5('(5) #. 2-#&#5#+%/,51(.%/%(&/6 (C-%A%*(1 A6 (,/- )0AF(/* +3#02 /,& A( )((& %& !,A5( a9 !-( .%3)* &#*,A5(

#A)(3',*%#& %) *-,* &#&( #. *-()( )0AF(/*) ('%1(&/(1 M3#.#0&1 2-#&#5#+%/,5 1(.%/%(&/6

;)/#3() #. >D #3 -%+-(3@ ('(& ,* .%3)* '%)%*9 N& .,/*4 #&56 L #. *-( La )*0**(3%&+ )0AF(/*) -,1

)/#3() "%*-%& *-( :('(3( 3,&+( ;< M(3)%)*(&*P a W,*( I(/#'(3(1@4 ,) 1%1 a /#&*3#5

)0AF(/*)9 R&#*-(3 #A)(3',*%#& %) *-,* 7#)* M(3)%)*(&* +3#02 )0AF(/*) "(3( %& *-(

E#1(3,*( /,*(+#36 ,* .%3)* '%)%*4 "-(3(,) (,/- #. *-( I(/#'(3(1 +3#02) -,1 (H0,5

&07A(3) %& *-( E#1(3,*( ,&1 E%51 5('(5)9 V(/,0)( *-( M(3)%)*(&* )0AF(/*) "(3( #51(34 %*

,22(,3) *-,* *-(%3 2-#&#5#+%/,5 )B%55) ,3( 2##3(34 )0++()*%&+ , /-,3,/*(3%)*%/ *-,* 7%+-*

/#&*3%A0*( *# (,356 23(1%/*%#& #. )*0**(3%&+ /-3#&%/%*69 ^&( 6(,3 5,*(34 -#"('(34 *-(

M(3)%)*(&* )0AF(/*)4 ,5#&+ "%*- *-#)( %& ,55 #. *-( #*-(3 +3#02)4 -,1 7#'(1 #0* #. *-(:('(3( /,*(+#364 ,&1 7#)* "(3( "%*-%& *-( E%51 3,&+(4 , 5('(5 *-,* 1#() &#* )%+&,5 &((1

.#3 2-#&#5#+%/,5 %&*(3'(&*%#&9

E(,& RMMGI )/#3() .#3 ,55 )0AF(/* +3#02) ,* A#*- *()*%&+) ,3( 1%)25,6(1 %& ]%+03( U9 ^&

*-( %&%*%,5 *()*4 *-( 7(,& )/#3( #. *-( M(3)%)*(&* +3#02 %) #&56 )5%+-*56 -%+-(3 ;"#3)(@

*-,& *-,* #. *-( W,*( I(/#'(3(1 +3#029 I(7(7A(3%&+4 -#"('(34 *-,* *-( M(3)%)*(&*

+3#02 %) ,A#0* << 7#&*-) #51(34 -,1 *-(%3 2-#&#5#+%/,5 1('(5#27(&* A((& ,* *-( ),7(



!,A5( a9 Y07A(3 #. :0AF(/*) ,* X,/- W('(5 #. :('(3%*6 #. M-#&#5#+%/,5 d(.%/%(&/6 ;V,)(1#& RMMGI :/#3()@ "%*-%& XC2(3%7(&*,5 ,&1 K#&*3#5 e3#02) ,* X&*36 %&*# *-( :*016 ,&1

^&( J(,3 W,*(39

]%+03( U9 d%..(3(&/() %& 7(,& 2-#&#5#+%/,5 (33#3 )/#3() ;.3#7 RMMGI@ A(*"((& (,/-

XC2(3%7(&*,5 +3#02 ;M(3)%)*(&*4 W,*( I(/#'(3(14 ,&1 X,356 I(/#'(3(1@ ,&1 %*)

&#&)*0**(3%&+ K#&*3#5 +3#02 ,* *-( .%3)* ,&1 *-( lG6(,3 '%)%*)9



2,/( ,) *-,* #. *-( I(/#'(3(1 +3#02)4 *-(%3 )/#3() )-#051 -,'( A((& ,223(/%,A56 5#"(3

;A(**(3@ *-,& *-#)( #. *-( #*-(3 *"# +3#02)9 !-%) ,))072*%#& %) .03*-(3 )022#3*(1 A6 *-(

)/#3( #. *-( M(3)%)*(&* K#&*3#5 +3#024 "-%/- %) %&1((1 A(**(3 *-,& *-#)( #. *-( *"#

6#0&+(3 I(/#'(3(1 K#&*3#5 +3#02)4 ,) "#051 A( (C2(/*(19 R&,56)%) #. ',3%,&/(

%&1%/,*(1 *-,* *-( 1%..(3(&/( A(*"((& *-( M(3)%)*(&* +3#02 ,&1 %*) &#&)*0**(3%&+ K#&*3#5+3#02 ,* *-( .%3)* '%)%* ",) )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*9

^&( 6(,3 5,*(34 ,55 #. *-( )*0**(3%&+ +3#02) -,1 %723#'(14 ,&1 *-(%3 7(,& )/#3() ,3(

H0%*( /5#)(9 ^&/( ,+,%&4 -#"('(34 *-( M(3)%)*(&* +3#028) )/#3( 1#() &#* 3(.5(/* *-(%3

#51(3 ,+(4 "-(& ('(& A(**(3 2-#&#5#+%/,5 )B%55) "#051 A( (C2(/*(19 !-( -%+-(3

2-#&#5#+%/,5 (33#3 )/#3() ,* .%3)* *()*%&+4 *-(3(.#3(4 7,6 /#&*3%A0*( *# (,356 23(1%/*%#&

#. 2(3)%)*(&* )*0**(3%&+9

N* 70)* ,5)# A( 3(2#3*(1 *-,* *-(3( "(3( 5,3+( %&1%'%10,5 1%..(3(&/() "%*-%& ,55 +3#02)9

Y#* #&56 ",) *-(3( , "%1( 3,&+( #. )/#3() "%*-%& (,/- +3#02 ;(9+94 *-( 3,&+( #. )/#3().#3 M(3)%)*(&* )0AF(/*) ",) #'(3 L? 2(3/(&*,+( 2#%&*)P

W,*( I(/#'(3(1 #'(3 UD 2#%&*)@4 *-(3( ",) ,5)# /#&)%1(3,A5( #'(35,2 %& *-( 3,&+( #.

)/#3() ,7#&+ +3#02)9 !-0)4 "-%5( 7(,& )/#3() #. *-( +3#02) )0++()* *3(&1)4 %* %) /5(,3

*-,* RMMGI )/#3() ,5#&( /,&&#* 23(1%/* "-(*-(3 )*0**(3%&+ %& ,& %&1%'%10,5 /-%51 "%55 A(

2(3)%)*(&*9 M(3-,2) 7#3( *-#3#0+- ,&,56)() #. *-()( )0AF(/*)8 2-#&#5#+%/,5

2(3.#37,&/() %& *(37) #. *62() #. (33#3) ,&1Q#3 )*3,*(+%() 3(5%(1 02#& 7,6 3('(,5 7#3(

/5(,3G/0* 1%..(3(&*%,*%#& A(*"((& *-( +3#02)9 ̂ 03 3()(,3/- /#&*%&0() %& *-()( ,3(,)9

41,/-5227 :;68);8, (-;7,9 !# 1#/07(&* 5,&+0,+( 1('(5#27(&*4 *-( M3()/-##5

W,&+0,+( :/,5( ;f%77(37,& (* ,594 <=c=@ ",) ,17%&%)*(3(1 ,* (&*36 %&*# *-( )*016 ,&1

#&( 6(,3 5,*(39 !-( *()* 23#'%1() , +(&(3,5 )/3((&%&+ #. 3(/(2*%'( ,&1 (C23())%'(5,&+0,+( 1('(5#27(&* .#3 /-%513(& ,+() a *# c 6(,3)9 ]#3 *-( M3()/-##5 W,&+0,+( :/,5(4

3()05*) .#3 *-( W,*( ,&1 X,356 I(/#'(3(1 +3#02) "(3( '%3*0,556 %1(&*%/,5 ,&1 )# *-( 1,*,

.#3 *-()( *"# +3#02) "(3( /#7A%&(14 ,) "(3( *-#)( .#3 *-(%3 /#33()2#&1%&+ K#&*3#5

+3#02)4 3()05*%&+ %& , *#*,5 #. .#03 +3#02)` M(3)%)*(&*4 M(3)%)*(&*GK#&*3#54 I(/#'(3(14

I(/#'(3(1GK#&*3#59 :*,*%)*%/,5 *()*) 6%(51(1 *-( ),7( 3()05*) "%*- *-( 3(/#'(3(1 )0AF(/*)

*3(,*(1 ,) #&( #3 *"# +3#02)9 ]%+03( ? )-#") 7(,& )/#3() #. *-( .#03 +3#02) .#3

5,&+0,+( /#723(-(&)%#& ,&1 '(3A,5 (C23())%#& #&( 6(,3 ,2,3*9 ]#3 A#*- 2#3*%#&) #. *-(

*()*4 , )/#3( #. <DD %) /#&)%1(3(1 ,'(3,+(9 R) /,& A( )((&4 ,55 +3#02 7(,&) ,3( ,A#'(

,'(3,+( ,5*-#0+- )('(3,5 %&1%'%10,5)8 )/#3() "(3( %& *-( OD8)9 E(,& )/#3() .#3 *-(

M(3)%)*(&* +3#024 -#"('(34 ,3( /#&)%)*(&*56 5#"(3 #& A#*- 5,&+0,+( 7(,)03() *-,&*-#)( #. *-( #*-(3 *-3(( +3#02)9

R55 /#723(-(&)%#& )/#3() 13#2 )%7%5,356 A(*"((& *-( .%3)* ,&1 )(/#&1 *()*%&+9 R) )-#"&

A6 2#)*G-#/ *()*%&+4 1%..(3(&/() A(*"((& *-( M(3)%)*(&* +3#02 ,&1 *-( I(/#'(3(1 +3#02

"(3( )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&* ,* A#*- *%7( 2(3%#1)4 A0* *-( M(3)%)*(&* +3#028)

/#723(-(&)%#& )/#3() "(3( #&56 )5%+-*56 5#"(3 *-,& *-#)( #. *-(%3 /#&*3#5 +3#029 ^& *-(

'(3A,5 (C23())%#& 2#3*%#& #. *-( *()*4 )/#3() .#3 *-( M(3)%)*(&* +3#02 ,3( ,+,%& 5#"(3



*-,& *-#)( #. *-( #*-(3 +3#02) .#3 A#*- *()*%&+ 2(3%#1)9 :/#3() #. *-( M(3)%)*(&* +3#02

"(3( )0A)*,&*%,556 5#"(3 *-,& *-#)( #. *-(%3 /#&*3#5 +3#02 ,&1 #. *-( I(/#'(3(1 +3#024

,&1 2#)*G-#/ *()*%&+ %&1%/,*(1 *-,* *-()( 1%..(3(&/() "(3( )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*9

]%+03( ?9 d%..(3(&/() .3#7 .%3)* '%)%* *# <G6(,3 '%)%* %& 7(,& MW: ;/#723(-(&)%#&

,&1 (C23())%#&@ )/#3() .#3 M(3)%)*(&*4 M(3)%)*(&*GK#&*3#54 I(/#'(3(14 ,&1 I(/#'(3(1K#&*3#5 +3#02)9

!,;6 :,68.5 2< =..,1;6-, >!:=? ;6@ A)B*,1 2< &C<<,1,6. D21@/9 \)%&+ :RW! ;E%55(3 S

K-,27,&4 <==D@4 *-( &07A(3 #. 1%..(3(&* "#31) ,&1 EW\ "(3( /,5/05,*(1 .3#7 *-(

)2((/- ),725() #. *-( )0AF(/*) *,B(& ,* (&*36 *# *-( )*016 ,&1 #&( 6(,3 5,*(39 !-( ),7(

),725() -,1 23#'%1(1 1,*, .#3 1%).50(&/6 /#0&*)9 R+,%&4 1,*, .#3 *-( W,*( ,&1 X,356

I(/#'(3(1 +3#02) ,&1 *-(%3 /#&*3#5) "(3( /#7A%&(1 A(/,0)( *-(%3 )(2,3,*%#& ,11(1 &#

&(" %&.#37,*%#&9 N& /#&*3,)* *# *-( *()*) F0)* 1%)/0))(14 *-(3( "(3( &# )*,*%)*%/,556

)%+&%.%/,&* 1%..(3(&/() A(*"((& *-( M(3)%)*(&* +3#02 ,&1 ,&6 #*-(3 +3#02 #& *-()(

7(,)03()9 !-( 3%+-*G-,&1 )(+7(&* #. ]%+03( > )-#") *-( 7(,& &07A(3 #. 1%..(3(&*

"#31) .#3 *-( .#03 +3#02)9 X,/- #. *-( *"# )*0**(3%&+ +3#02) -,1 )/#3() *-,* "(3( /5#)(

*# *-#)( #. %*) /#&*3#5 +3#029 !-( )/#3() .#3 *-( M(3)%)*(&* +3#02 ,&1 %*) K#&*3#5 +3#02

"(3( /#&)%)*(&*56 -%+-(3 *-,& *-#)( #. *-( I(/#'(3(1 +3#02 ,&1 %*) K#&*3#5 +3#02 .#3

A#*- 7(,)03()9

!-%) ",) (C2(/*(1 A(/,0)( #. *-(%3 #51(3 ,+(9 Z-(& )/#3() "(3( ,1F0)*(1 .#3 ,+(4 &#

1%..(3(&/() "(3( ,22,3(&*9 !-( 2,**(3& .#3 EW\ %) .,%356 )%7%5,34 ,) )-#"& %& *-( 5(.*



)(+7(&* #. ]%+03( >9 R) (C2(/*(14 *-( M(3)%)*(&* +3#02 ,&1 %*) K#&*3#5 +3#02 -,1 -%+-(3

)/#3() *-,& *-( I(/#'(3(1 +3#02 ,&1 %*) K#&*3#5 +3#02 ,* *-( .%3)* '%)%*4 10( *# *-( ,+(

1%..(3(&/(4 "-%5( ,* *-( #&( 6(,3 '%)%*4 *-( M(3)%)*(&* +3#02 -,1 *-( -%+-()* EW\9 Y#&(

#. *-()( 1%..(3(&/() "(3( )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*9

:,C.,19 !# 1(*(37%&( %. /-%513(& "(3( 2(3.#37%&+ ,* /#72,3,A5( 5('(5) %& *(37) #.5,&+0,+( )B%55) ,&1 &#&'(3A,5 )B%55)4 *-( R3*-03 R1,2*,*%#& #. *-( W(%*(3 ;R3*-034 <=?a@

",) ,17%&%)*(3(1 *# ,))()) &#&'(3A,5 )B%55) ,* (&*36 *# *-( )*0169 !-( W(%*(3 %&'#5'()

7,*/-%&+ A5#/B) *# 2,**(3& )*3%2) ,&1 -,) &# '(3A,5 %&)*30/*%#&) #3 *%7( 5%7%*)9 V(/,0)(

#. )%7%5,3%*6 %& )/#3()4 1,*, .#3 *-( *"# 3(/#'(3(1 +3#02) "(3( ,+,%& /#7A%&(19 E(,&

)/#3() .#3 *-( .#03 +3#02) ,3( 23()(&*(1 %& ]%+03( c9 :/#3() .#3 ,55 .#03 +3#02) ,3( ,A#'(

*-( &#37,5 7(,& #. <DD9 :/#3() #. O? *# <<? ,3( /#&)%1(3(1 *# A( &#37,5 5%7%*) .#3 *-%)

*()*9 !-( M(3)%)*(&* +3#02 -,) , 7(,& /#&)%1(3,A56 5#"(3 *-,& *-,* #. *-( #*-(3 *-3((

+3#02)4 A0* 2#)*G-#/ *()*%&+ %&1%/,*(1 *-,* #&56 *-( 1%..(3(&/( A(*"((& *-( M(3)%)*(&*

+3#02 ,&1 %*) K#&*3#5 +3#02 ",) )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*9

]%+03( >9 d%..(3(&/() .3#7 .%3)* '%)%* *# <G6(,3 '%)%* %& EW\ ,&1 Y07A(3 #. d%..(3(&*

Z#31) .#3 M(3)%)*(&*4 M(3)%)*(&*GK#&*3#54 I(/#'(3(14 ,&1 I(/#'(3(1GK#&*3#5 +3#02)9

41,@C-.C269 N&.#37,*%#& #A*,%&(1 #& 7(,)03() #. 2-#&#5#+6 ;RMMGI@4 5,&+0,+( ;MW:@ ,&1

&#&'(3A,5 )B%55) ;W(%*(3@ "(3( (C,7%&(1 .#3 *-(%3 23(1%/*%'( ,A%5%*69 d,*, /#&/(3&%&+ EW\

,&1 &07A(3 #. 1%..(3(&* "#31) "(3( &#* %&/501(19 R 1%)/3%7%&,&* ,&,56)%) ",) 0)(1 *#

1(*(37%&( *-( ,A%5%*6 #. /#7A%&,*%#&) #. ',3%,A5() *# 23(1%/* /-3#&%/%*6 ')9 3(/#'(369



I()05*) ,3( 23()(&*(1 %& !,A5( L9 M3(1%/*%#& #. /-3#&%/%*6 0)%&+ *-()( ',3%,A5() /#33(/*56

%1(&*%.%(1 <D #. <a M(3)%)*(&* )0AF(/*)4 "%*- *-( MW: /#&*3%A0*%&+ *-( 7#)* "(%+-*9 !"#

"(3( 7%)/5,))%.%(1 ,) I(/#'(3(14 ,&1 #&56 .#03 #. *-( aD I(/#'(3(1 "(3( 7%)%1(&*%.%(1

,) M(3)%)*(&*9 X'(& *-#0+- (,/- #. *-()( *()*) %&1%/,*(1 +3#02 2(3.#37,&/( "%*-%&

&#37,5 5%7%*)4 ,&1 ,&6 )%&+5( *()* )/#3( A6 %*)(5. 7,6 &#* %&1%/,*( 3(/#'(36 )*,*0)4 *-(

/#7A%&,*%#& #. *-()( 7(,)03() #..(3) 23(1%/*%'( %&.#37,*%#&9 N* )((7) /5(,3 *-,* *-(3(%) )#7( 3(5,*%#& A(*"((& )*0**(3%&+ /-3#&%/%*6 ,&1 5,&+0,+( /,2,A%5%*%()4 ,5*-#0+- %*

/,&&#* 6(* A( /5(,356 1(.%&(19

!,A5( L9 K,&#&%/,5 W#,1%&+) .3#7 d%)/3%7%&,&* R&,56)%) %& ̂ 31(3 #. E,+&%*01(9

]%+03( O9 M(3/(&*) #. 2(3)%)*(&* ,&1 3(/#'(3(1 )*0**(3%&+ 3(5,*%'() #. /-%513(& %& *-(

M(3)%)*(&* ,&1 I(/#'(3(1 +3#02)9



E,6,.C- F;-.21/

N* %) "(55 B&#"& *-,* )*0**(3%&+ *(&1) *# 30& %& .,7%5%() ,&1 *-,* *-( %&/%1(&/(

#. )*0**(3%&+ %) -%+-(3 ,7#&+ 7,5()9 !-()( #A)(3',*%#&) 2#%&* *# , +(&(*%/ .,/*#39

I()(,3/- A6 T#"%( ;<=O<@ ,&1 [%11 ,&1 ,))#/%,*() ,* J,5( ;[%114 <=ODP [%114 <=OUP [%114T(%7A0/-4 S I(/#31)4 <=O<@ ,11(1 70/- B&#"5(1+( ,A#0* *-( 3#5( #. +(&(*%/) %& *-(

*3,&)7%))%#& #. )0)/(2*%A%5%*6 *# )*0**(3%&+9 !-( J,5( )*01%()8 .%&1%&+) "(3( /#&)%)*(&*

"%*- , 2#56+(&%/ 705*%.,/*#3%,5 7#1(5 #. %&-(3%*,&/( "%*- , 2#))%A5( 7,F#3 5#/0)4 ,&1

"%*- 7,5() -,'%&+ , -%+-(3 )0)/(2*%A%5%*69 \)%&+ )(+3(+,*%#& ,&,56)%)4 K#C4 [3,7(34 ,&1

[%11 ;<=OU@ .#0&1 )%7%5,3 3()05*)9 R 3(/(&* )*016 ;R7A3#)(4 J,%3%4 S K#C4 <==L@4 .#0&1 ,

-%+-(3 3%)B #. )*0**(3%&+ .#3 7,5()4 A0* "-(3(,) [%118) 1,*, )-#"(1 *-( -%+-()* 3%)B .#3

7,5( 3(5,*%'() #. .(7,5() "-# )*0**(34 #03 1,*, %&1%/,*(1 *-,* *-( -%+-()* 3%)B %) .#3 7,5(

3(5,*%'() #. 7,5() "-# )*0**(39 !-%) 1%..(3(&/( 7,6 3(.5(/* *-( 1%..(3(&* 2#205,*%#&

),725() 0)(1 %& *-( *"# )*01%()9 !"# )*01%() 0)%&+ 1,*, /#55(/*(1 ,* J,5( 1(,5* 1%3(/*56

"%*- 3(/#'(36 .3#7 )*0**(3%&+` K#C ,&1 [%11 ;<=OL@ ,&1 :(%1(34 e5,1)*%(&4 ,&1 [%11;<=OL@9 !-( .%3)* %&1%/,*(1 *-,* 3(/#'(36 %) &#* , 7%51(3 )0A*62( #. )*0**(3%&+ ,&1 *-(

)(/#&1 *-,* 3(/#'(3(1 ,&1 2(3)%)*(&* )*0**(3%&+ ,3( &#* *"# %&1(2(&1(&* 1%)#31(3)9 N* %)

%72#3*,&* *# &#*(4 -#"('(34 *-,* ,55 #. *-( J,5( 1,*, "(3( #A*,%&(1 .3#7 ,105*) "-#

2(3)%)*(1 %& )*0**(3%&+9 V(/,0)( #03 1,*, 1# &#* -,'( *-%) ,)/(3*,%&7(&* A%,) *-(6 7,6

23#'%1( 7#3( ',5%1 %&.#37,*%#& ,A#0* , 2#))%A5( +(&(*%/ 3#5( %& *-( 3(/#'(36 .3#7 #3

2(3)%)*(&/( %& )*0**(3%&+9

Z( ,225%(1 )(+3(+,*%#& ,&,56)%) *# #03 2(1%+3(( 1,*, ,&1 /#&/501(1 *-,* %&-(3%*,&/( #.

)*0**(3%&+ %) A()* (C25,%&(1 "%*- , 7,F#3 5#/0) 7#1(59 Z( -,'( ,5)# A(+0& 3(5,*%&+

2(1%+3(( 1,*, .3#7 *-( (C*(&1(1 .,7%56 *# (C25#3( 2#))%A5( 1%..(3(&/() %& %&/%1(&/( ,&1

%& 1('(5#27(&* *3(&1) %& )*0**(3%&+ ,7#&+ *-( 3(5,*%'() #. /-%513(& "-# 2(3)%)* %&)*0**(3%&+ ,&1 *-#)( "-# 3(/#'(39 !-( H0()*%#&) ,3(` ;,@ %) 3(/#'(36 #3 2(3)%)*(&/(

-(3%*,A5( ,&1 ;A@ %. )#4 %) %* *3,&)7%**(1 ,) , 7%51(3 .#37 #. )*0**(3%&+ #3 %&1(2(&1(&* #.

)*0**(3%&+m

!# ,113()) *-()( H0()*%#&)4 "( #A*,%&(1 2(1%+3(() .3#7 *-( <a 2(3)%)*(&* ,&1 aD

3(/#'(3(1 )0AF(/*)9 K#725(*( 2(1%+3(() ,3( #. *-( 0*7#)* %72#3 *,&/( %& #31(3 *#

,//#0&* .#3 1%..(3%&+ .,7%56 )%_()9 N&.#37,*%#& #& +3,&12,3(&*)4 ,0&*)4 0&/5()4 /#0)%&)4

2,3(&*) ,&1 )%A5%&+) #. )0AF(/*) ",) %&/501(19 I(5,*%'() "(3( /,*(+#3%_(1 ,) -,'%&+

2(3)%)*(&* )*0**(3%&+4 ,) -,'%&+ 3(/#'(3(1 .3#7 )*0**(3%&+ %& /-%51-##14 #3 ,) -,'%&+

&('(3 )*0**(3(1 ;0&,..(/*(1@9 K,3(.05 %&G1(2*- 3(2(,*(1 %&*(3'%("%&+ 23#'%1(1 ,/#&)%1(3,A5( 1(+3(( #. /(3*,%&*6 3(+,31%&+ *-( 3(/#'(36 )*,*0) #. 3(5,*%'()4 A0* .03*-(3

1#/07(&*,*%#& %) /033(&*56 0&1(3 ",69 M3(5%7%&,36 3()05*) %&1%/,*( , /5(,3 2,**(3&4 ,) %)

)-#"& %& ]%+03( O9 X'(3G)*0**(3(1 3(5,*%'() #. /-%513(& "%*- 2(3)%)*(&* )*0**(3%&+ %&/501(

7,&6 7#3( "-# -,'( 2(3)%)*(1 %& )*0**(3%&+ *-,& "-# -,'( 3(/#'(3(1 .3#7 )*0**(3%&+9

K-%513(& "-# 3(/#'(3(1 .3#7 )*0**(3%&+4 -#"('(34 )-#" *-( 3('(3)( 2,**(3&P #. *-(%3

3(5,*%'() "-# -,'( ('(3 )*0**(3(14 7,&6 7#3( 3(/#'(3(1 *-,& A(/,7( 2(3)%)*(&*9 R /-%G

)H0,3( *()* #. %&1(2(&1(&/( %&1%/,*(1 *-,* *-%) 1%..(3(&/( %) )*,*%)*%/,556 )%+&%.%/,&*4



"-%/- 7(,&) *-,* 2(3)%)*(&/( %& )*0**(3%&+ *(&1) *# 30& %& .,7%5%()9

$%-&4--%,.

R 7,F#3 .#/0) #. *-( :*0**(3%&+ I()(,3/- M3#+3,7 ,* *-( \&%'(3)%*6 #. N55%&#%) -,) A((&

*# %1(&*%.6 7(,&) .#3 (,356 23(1%/*%#& #. *-( /#03)( #. )*0**(3%&+9 !-( .%&1%&+)23()(&*(1 -(3( %&1%/,*( *-,* 5,&+0,+( %&1(C()4 &#&'(3A,5 2(3.#37,&/(4 2-#&#5#+%/,5

)B%55)4 +(&(*%/) ,&1 1%).*0(&/6 /-,3,/*(3%)*%/) 7,6 ,55 /#&*3%A0*( *# 23(1%/*%#& #.

2(3)%)*(&* ;/-3#&%/@ )*0**(3%&+4 (72-,)%_%&+ *-( 705*%1%7(&)%#&,5%*6 #. *-( 1%)#31(39

!-(6 ,5)# )0++()* *-,* , )%&+5( %72,%37(&* 7,6 ,..(/* )('(3,5 )2((/- ,) "(55 ,)

&#&)2((/- .0&/*%#&)9 X,/- #. *-()( 2,3,7(*(3) 7,6 6%(51 %72#3*,&* %&.#37,*%#& *-,*

*#+(*-(3 7,6 23(1%/* *-( #0*/#7( #. /-%51-##1 )*0**(3%&+9 ^&( %&*3%+0%&+ #A)(3',*%#& %)

*-,* *-( (,35%()* 23(1%/*#3) #. /-3#&%/%*6 7,6 &#* %&/501( 1%).%0(&/64 *-( /,31%&,5

/-,3,/*(3%)*%/ #. )*0**(3%&+4 A0* #*-(3 )0/- 2,3,7(*(3) ,) 5,&+0,+( )B%55) ,&1 +(&(*%/)9

+E8

!-( 5,*(3 #&)(* #. )*0**(3%&+ .#3 /-%513(& %& *-( M(3)%)*(&* +3#02 ,5)# 2#)() %&*(3()*%&+

H0()*%#&)9 !-(%3 5,*(3 #&)(* 7,6 A( 10(4 %& 2,3*4 *# *-( .,/* *-,* *-%) +3#02 %) /#72#)(1

23%7,3%56 #. A#6)9 ^03 23('%#0) 1,*, ;J,%3% S R7A3#)(4 <==aA@ )-#" *-,* A#6) A(+%&

)*0**(3%&+4 #& ,'(3,+(4 ? 7#&*-) 5,*(3 *-,& 1# +%35)9 N* %) 2#))%A5( *-,* #&( 23(1%/*%'(

.,/*#3 %) *-( /#7A%&(1 (..(/* #. +(&1(3 ,&1 ,+( ,* #&)(*9 R 5,*(3 ,+( #. #&)(*4 %& *03&4

7,6 ,5)# A( 3(5,*(1 *# )5#"(3 5,&+0,+(Q2-#&#5#+%/ 1('(5#27(&*9 ]03*-(37#3(4 *-(

H0()*%#& #. *3(,*7(&* .#3 /-%513(& "-# A(+%& )*0**(3%&+ 5,*(3 %) 7#3( %72#3*,&* ,) *-(6

,223#,/- )/-##5 ,+(9 R 23()/-##5 /-%51 "-# )*0**(3) )('(3(56 7,6 (C2(3%(&/( 5%**5(

)#/%,5 3(2(3/0))%#&)4 "-%5( , /-%51 %& B%&1(3+,3*(& #3 .%3)* +3,1( 7,6 -,'( , H0%*(

1%..(3(&* (C2(3%(&/(9 Z-(& *-(3( %) 5()) *%7( A(*"((& )*0**(3%&+ #&)(* ,&1 )/-##5 ,+(4*3(,*7(&* 1(/%)%#&) 7,6 &((1 *# A( 7,1( )##&(3 *-,& "%*- , 6#0&+(3 /-%519

$KF=;?87IK8F

K#&*3,36 *# 23('%#0) ,))072*%#&) ;I%5(64 <=O<P g,& I%2(34 <=c<@4 *-( %&%*%,5 .3(H0(&/6 #.

:Wd) 1%1 &#* )((7 *# A( , 23(1%/*#3 #. /-3#&%/%*69 N& .,/*4 *-( %&%*%,5 5('(5 #. :Wd) %& *-(

I(/#'(3(1 +3#02) ",) -%+-(3 *-,& *-,* #. *-( M(3)%)*(&* +3#029 d%).50(&/%() 7,6

A(/#7( 7#3( 3(5%,A5( 23(1%/*#3) ,.*(3 c *# <a 7#&*-) 2#)*G#&)(*9 !-%) *%7( 2(3%#1 %)

(,35%(3 *-,& *-,* 23()(&*(1 %& , 23('%#0) 3(2#3* ;J,%3% S R7A3#)(4 <==a,@9 K#&/50)%#&)

3(+,31%&+ *-( 7#)* ,223#23%,*( *%7( 2(3%#1 *# ",*/- .#3 5('(5 #. 1%).50(&/%() ,) ,&

%&1%/,*#3 #. /-3#&%/%*6 #3 3(/#'(36 70)* A( +0,31(1 ,* *-%) 2#%&* ,&1 "%55 A( /5(,3(3 ,*

*-( /#&/50)%#& #. *-%) )*0169 Z%*- ,11%*%#&,5 1,*,4 %* 7,6 A( 2#))%A5( *# %1(&*%.6 *-(

2(3/(&* 3%)B .#3 /-3#&%/ )*0**(3%&+ ,* ',3%#0) 2#%&*) %& *-( /-%518) /#03)( #. *-( 1%)#31(39

K#&)%1(3%&+ *-( -%+- 3,*( #. 3(/#'(36 103%&+ *-( (,356 7#&*-) #. )*0**(3%&+ ;J,%3%4

R7A3#)(4 S Y%(37,&&4 <==L@ "-%/- /#&*%&0() 0&*%5 ,* 5(,)* <? 7#&*-) 2#)*G#&)(*4

*-(3( ,3( +3#"%&+ %&1%/,*%#&) *-,* *-%) 2#%&* %& *-( /#03)( #. )*0**(3%&+ )-#051 A( .03*-(3

%&'()*%+,*(1 ,) *-( 2(3%#1 "-(& 1(/%)%#&G7,B%&+ /#&/(3&%&+ %&*(3'(&*%#& A(/#7()



%72#3*,&*9

-8I<7@:9A !LAFKI:; &L:9:I>89KF>KIF

R5*-#0+- )(/#&1,36 2-6)%/,5 /-,3,/*(3%)*%/) *3,1%*%#&,556 -,'( A((& '%("(1 ,) 5,*(3G

1('(5#2%&+ )672*#7) ,&1 ,) 3(,/*%#&) *# )*0**(3%&+4 *-(%3 (,356 ,22(,3,&/( &#" )((7)0&3(5,*(1 *# *-( .0*03( /#03)( #. )*0**(3%&+9 !-( )7,55 A(*"((&G+3#02 1%..(3(&/()

103%&+ (,356 7#&*-) #. )*0**(3%&+ %&1%/,*( *-,* *-( .3(H0(&/6 #. -(,1 ,&1 .,/%,5

7#'(7(&*) 1# &#* 23#'%1( , 0)(.05 7(,&) #. 23(1%/*%&+ )*0**(3%&+ /-3#&%/%*69 !-0)4

*-()( 1,*, 1# &#* ,+3(( "%*- 2,)* #2%&%#&) #& *-%) %))0( ;K#&*03( S [(5564 <==<P K##2(3

S K##2(34 <=O?P g,& I%2(34 <=c<@9 R11%*%#&,5 ,&,56)() ,3( %& 23#+3()) ,**(72*%&+ *#

%1(&*%.6 )2(/%.%/ 7#'(7(&*) *-,* 7,6 )(3'( ,) 23(1%/*#3)9

$?9:>K<7:; &L:9:I>89KF>KIF

K#&)%1(3%&+ *-( 5%7%*(1 1,*,4 ,&6 /#&/50)%#& -(3( %) 23(7,*03(9 Y('(3*-(5())4 *-( *%7(

%&*(3',5 A(*"((& )%&+5(G0&%* 3(2(*%*%#&) 23#'%1() , 23#7%)%&+ .#/0) .#3 .03*-(3 3()(,3/-

,&1 /#051 (7(3+( ,) , 3(5%,A5( 23(1%/*%'( .,/*#3 ,3#0&1 <L *# <O 7#&*-) 2#)*G#&)(* #.

)*0**(3%&+9

452627289G :;68);8,G ;6@ A26H,1*;7 (IC77/

!,B(& *#+(*-(34 *-( .%&1%&+) )0++()* *-,* /-3#&%/ )*0**(3(3) 2(3.#37 2##3(3 *-,& 1#

3(/#'(3(1 )*0**(3(3) #& 2-#&#5#+64 5,&+0,+(4 ,&1 &#&'(3A,5 )B%55) ,5*-#0+- &#*

&(/()),3%56 A(5#" ,'(3,+( 5('(5)9 ]03*-(37#3(4 2-#&#5#+%/ )B%55) 7,6 %&1((1 A( A(5#"

,+( &#37) ,* '(36 (,356 )*,+() #. )*0**(3%&+ %& /-%513(& "%*- *-( 2#*(&*%,5 #. A(/#7%&+

/-3#&%/9 !-0)4 *-%) 2,3,7(*(3 7,6 A( ()2(/%,556 0)(.05 .#3 /-%513(& "-# ,3( A(%&+(',50,*(1 )##& ,.*(3 #&)(*9 !-( 3(5,*%#& #. *-()( 2,3,7(*(3) *# +(&1(3 ,&1 ,+( %) &#*

6(* /5(,3P -#"('(34 *-(6 7,6 3()#5'( 2,)* /#&.5%/*%&+ .%&1%&+) ,A#0* *-( 3(5,*%#&) ,7#&+

)*0**(3%&+4 5,&+0,+(4 2-#&#5#+64 ,&1 &#&G'(3A,5 %&*(55(/*0,5 .0&/*%#&)9 :0A+3#02%&+ #.

)0AF(/*) ;(9+94 M(3)%)*(&* ')9 I(/#'(3(1@ 7,6 23#'%1( ,& %72#3*,&* B(6 *# 0&1(3)*,&1%&+

)0/- 3(5,*%#&)9

E,6,.C- F;-.21/

!-( ,))#/%,*%#& #. , 2#)%*%'( .,7%5%,5 -%)*#36 #. /-3#&%/ )*0**(3%&+ "%*- )%7%5,3 #0*/#7()

#. #03 )0AF(/*) %) ,& %72#3*,&* .%&1%&+ #. *-( 23()(&* )*0169 R5*-#0+- #*-(3) ;(9+94 I%5(64<=O<@ -,'( ,5)# )0++()*(1 *-,* .,7%5%,5 -%)*#36 #. )*0**(3%&+ %) , 23(1%/*%'( .,/*#34 #03

.%&1%&+) )2(/%.6 *-( 2,3*%/05,3 B%&1 #. -%)*#36 *-,* #&( )-#051 5##B .#39 !-( ',50( #. *-%)

.%&1%&+ 5%() &#* #&56 %& %*) 23(1%/*%'( 2#"(3 A0* ,5)# %& %*) /#&*3%A0*%#& *# (*%#5#+%/,5

3()(,3/-9 R) "( ,11 *# *-( 1,*,A,)( #. 2(3)%)*(&* ,&1 3(/#'(3(1 23#A,&1)4 %* 7,6 A(

2#))%A5( *# %&/3(,)( *-( 23(/%)%#& #. 23(1%/*%#&) ,&1 #03 0&1(3)*,&1%&+ #. *-(

*3,&)7%))%#& #. *-( 1%)#31(3 ,&1 #*-(3 .,/*#3) %1(&*%.%(1 %& *-%) )*0169



J,-2H,19

R) 7(&*%#&(1 %& *-( %&*3#10/*%#&4 23('%#0) 5#&+%*01%&,5 )*01%() 3(2#3*(1 3(/#'(36 .3#7

)*0**(3%&+ ,* 3,*() #. cODj# #3 -%+-(39 R5*-#0+- *-( 23()(&* 3(2#3* ",) &#* 25,&&(1 *#

.#/0) #& *-%) %))0(4 *-( /#72#)%*%#& #. *-( )*0**(3%&+ +3#02) )(5(/*(1 .#3 *-( ,&,56)()

-(3(4 ,A#0* *"#G*-%31) 3(/#'(3(1 ,&1 #&(G*-%31 2(3)%)*(&* )0AF(/*)4 23#'%1() , '(36/#&)(3',*%'( 3(.5(/*%#& #. *-( 2(3',)%'(&()) #. 3(/#'(369 N& .,/*4 #&( #. *-( 7,%&

/-,55(&+() %& 23(2,3%&+ *-%) 3(2#3* ",) *-( %1(&*%.%/,*%#& #. , )0..%/%(&* &07A(3 #.

/-%513(& "-# -,'( 7,%&*,%&(1 )*0**(3%&+ .#3 ,* 5(,)* *-3(( 6(,3)9 K033(&*564 #03 +(&(3,5

,))())7(&* %) *-,* 3(/#'(36 (C/((1) cDk %& *-( (&*%3( ),725(9 !-(3(.#3(4 "( 1%),+3((

"%*- 3(/(&* ,3+07(&*) ;I,7%+4 <==L@ *-,* 3(/#'(36 -,) A((& #'(3G()*%7,*(19 R /,3(.05

3('%(" #. I,7%+8) 1,*, 3('(,5) *-,* <U #. -%) <c )*0**(3%&+ )0AF(/*) "(3( /#&)%1(3,A56

#51(3 *-,& *-( /-%513(& %&/501(1 %& *-( 23()(&* ),725( ,) "(55 ,) %& #03 23('%#0) 3(2#3*)9

!-#)( <U /-%513(& 3,&+(1 %& ,+( .3#7 U`= *# O`> 6(,3)9 R5*-#0+- &# 1,*, "(3( 23#'%1(1

/#&/(3&%&+ *-( 5(&+*- #. *-(%3 )*0**(3%&+ -%)*#3%() ,* *-( *%7( #. *-( %&%*%,5 (',50 *%#&4

A,)(1 #& *-(%3 ,+( ,&1 +(&(3,5 %&.#37,*%#& ,A#0* *-( *62%/,5 ,+( ,* #&)(*4 %* /,& A(,))07(1 *# -,'( A((& 7#3( *-,& , 6(,3 #3 *"#4 %. &#* )('(3,5 6(,3)9 N& #*-(3 "#31)4

I,7%+8) ),725( ,22(,3) *# A( /#&)%1(3,A56 A%,)(14 /#&)%)*%&+ #. /-%513(& "-# ,* .%3)*

,))())7(&* -,1 ,53(,16 2,))(1 *-( 2(3%#1 "-(3( 70/- #. *-( )2#&*,&(#0) 3(/#'(36

#//03)9 R) , 7,**(3 #. .,/*4 -%) .%&1%&+) ,22(,3 *# )022#3* #03 /#&/50)%#&) *-,* /-,&/()

.#3 /-3#&%/%*6 %&/3(,)( ,223#C%7,*(56 <? 7#&*-) ,.*(3 #&)(*9 !-( %72#3*,&* 2#%&* -(3(

%) *-,* ,//03,*( 1,*, #& 3(/#'(36 /,& A( #A*,%&(1 #&56 "-(& ),725%&+ A(+%&) /5#)( *#

)*0**(3%&+ #&)(*4 &#* )('(3,5 6(,3) 5,*(39 I(/#'(36 %& )/-##5G,+( /-%513(& ,&1 %&

23()/-##5 /-%513(& ,3( *"# 1%..(3(&* %))0()9

(=!!KJL

R5*-#0+- &# )%&+5( /(3*,%& 23(1%/*#3 -,) 6(* A((& %1(&*%.%(14 )%+&%.%/,&* 23#+3()) %) A(%&+

7,1( *#",31 ,/-%('%&+ (,356 1%..(3(&*%,*%#& #. , /-%518) 3%)B .#3 /-3#&%/ )*0**(3%&+9

:*0**(3%&+ ,22(,3) *# A( 3(5,*(1 *# )('(3,5 .,/*#3)4 +(&(*%/ ,&1 (&'%3#&7(&*,54 ,&1 *-(

3(5,*%#&)-%2 A(*"((& /-3#&%/%*6 ,&1 .,/*#3) &#* %&/501(1 %& *-%) )*016 7,6 23#'( *# A(

2(3*%&(&*9 Z-%5( *-( 23()(&* .%&1%&+) 1# &#* ,11 02 *# 2#)%*%'( %1(&*%.%/,*%#& #.

2(3)%)*(&* )*0**(3%&+4 *-(6 1# 23#'%1( 23(1%/*%'( %&1%/,*#3) *-,* -,'( %725%/,*%#&) .#3

3()(,3/- ,&1 1(/%)%#&G7,B%&+ 3(+,31%&+ *3(,*7(&* #. (,356 /-%51-##1 )*0**(3%&+9 V,)(1

#& *-()( .%&1%&+)4 3()(,3/-(3) ,&1 /5%&%/%,&) 7,6 A( "(55G,1'%)(1 *# #A*,%& ,//03,*(

%&.#37,*%#& ,A#0* ;,@ ,+( ,* #&)(*4 ;A@ 103,*%#& #. *-( 1%)#31(34 n .,7%56 -%)*#36 #.

2(3)%)*(&* ,&1 3(/#'(3(1 )*0**(3%&+4 ,&1 ;1@ )/#3() #& 5,&+0,+(Q&#&'(3A,5 7(,)03()9M3('%#0) 3(2#3*) ;R7A3#)(4 J,%3%4 S K#C4 <==LP :(%1(34 e5,1)*%(&4 S [%114 <=OL@ -,'(

%&1%/,*(1 *-,* )(C %) ,5)# ,& %72#3*,&* .,/*#3 %& *-,* .(7,5() -,'( , A(**(3 /-,&/( .#3

3(/#'(369 ^& *-( #*-(3 -,&14 #03 23()(&* 5#&+%*01%&,5 1,*, %&1%/,*( *-,* )('(3%*6 ,&1

(,356 23()(&/( #. )(/#&1,36 2-6)%/,5 /-,3,/*(3%)*%/) 1# &#* ,22(,3 *# 23#'%1( 23(1%/*%'(

%&.#37,*%#&9 R5*-#0+- *-%) /#&/50)%#& 1%..(3) .3#7 *-#)( #. )('(3,5 23('%#0) ,0*-#3)

;K#&*03(4 <==DP K##2(3 S K##2(34 <=O?P K035((4 <==LP I%5(64 <=O<@ "( )0++()* *-,*

1%..(3(&/( %& ,+( ,&1 (5,2)(1 *%7( )%&/( )*0**(3%&+ #&)(* A(*"((& #03 )0AF(/*) ,&1



*-(%3) /,& ,//#0&* .#3 *-( 1%),+3((7(&*9 :%+&) #. /-3#&%/%*6 %& #51(3 /-%513(& ;(9+94 >G #3

cG6(,3G#51)@ "-# -,1 )*0**(3(1 .#3 *"# 6(,3) 7,6 &#* A( H0%*( *-( ),7( ,) *-#)( %& aG

*# UG6(,3G#51) "-# -,'( )-#3* )*0**(3%&+ -%)*#3%()9

M(3-,2) *-( 7#)* %72#3*,&* %77(1%,*( %72,/* /#&/(3&) (,356 /-%51-##1 )*0**(3%&+

3()(,3/-9 E0/- #. *-( /#&.5%/* %& 2,)* 3()(,3/- 3()05*) 7,6 A( A(**(3 0&1(3)*##1 %&*(37) #. *-( )0A+3#02) 1()/3%A(1 %& *-%) )*0169 N& .0*03( A,)%/ ,&1 /5%&%/,5 3()(,3/-4

%&/501%&+ *3(,*7(&* (..%/,/6 3()(,3/-4 *-(3( )-#051 A( (C*3(7( /,3( %& )(5(/*%&+

)0AF(/*)4 *,B%&+ %&*# ,//#0&* *-#)( .,/*#3) *-,* 7,6 )B(" .%&1%&+)9 R//03,*(

3(23()(&*,*%#& #. *-( )0AF(/* 2#205,*%#& ;%9(94 ),725() *-,* %&/501( 6#0&+ /-%513(& &(,3

*-( #&)(* #. )*0**(3%&+@ %) /5(,356 , 2,3,7#0&* .,/*#39

!-( ,A%5%*6 *# 7,B( ,//03,*( 23(1%/*%#&) /#051 -,'( , 3('#50*%#&,36 %72,/* #& *-( 5#&+G

*(37 #AF(/*%'( #. /#)*G(..(/*%'( )(5(/*%'( *3(,*7(&* .#3 )*0**(3%&+ /-%513(&9 N* %) &#*

23,/*%/,54 2#))%A5(4 #3 &(/()),36 *# 20* ('(36 /-%51 "-# )*0**(3) %&*# *-(3,269 X/#&#7%/

/#&1%*%#&) ,&1 (7(3+%&+ -(,5*- 2#5%/%()4 %& .,/*4 7,6 7,B( *-%) #2*%#& 7#3( 1%..%/05*9 ]#3,&6 /-%51 "-# ,22(,3) 5%B(56 *# /#&*%&0( *# )*0**(34 *3(,*7(&* )-#051 &#* A( 1(5,6(19

V0* %* 7,6 A( ,1',&*,+(#0) *# 1(.(3 *3(,*7(&* .#3 *-#)( "%*- .(" #3 &# 3%)B .,/*#3)

,&1Q#3 7%51 )*0**(3%&+ *-,* 1#() &#* /,0)( /#&/(3& .#3 (%*-(3 /-%51 #3 2,3(&*)9 T#"('(34

,) J,%3% ;<==?@ -,) )0++()*(14 .#3 /-%513(& &#* 3(/(%'%&+ *3(,*7(&*4 /5#)( 2(3%#1%/

7#&%*#3%&+ A6 ,& (C2(3* )2((/-G5,&+0,+( /5%&%/%,& ,%7(1 ,* 1(*(/*%&+ /-,&+() %&

)672*#7,*#5#+6 %) , 1()%3,A5( )*3,*(+69

K33,6@CM

J"F"J"AN"(

R7A3#)(4 Y94 S J,%3%4 X9 ;<==?@9 !-( 3#5( #. 3(2(*%*%#& 0&%*) %& *-( 1%..(3(&*%,5 1%,+&#)%)

#. (,356 /-%51-##1 %&/%2%(&* )*0**(3%&+9 R7(3%/,& j#03&,5 #. :2((/- W,&+0,+( M,*-#5#+6

U4 OaGOO9



R7A3#)(4 Y94 J,%3%4 X94 S K#C4 Y9 ;<==L@9 e(&(*%/ ,)2(/*) #. (,356 /-%51-##1 )*0**(3%&+9

j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ I()(,3/- L>4 cD<GcD>9

R&13(")4 e94 S T,33%)4 E9 ;<=>U@9 !-( :6&13#7( #. :*0**(3%&+` K5%&%/) %& d('(5#27(&*,5

E(1%/%&( <c9 W#&1#&` T(%&(7,&&9

R3*-034 e9 ;<=?a@9 R3*-03 ,1,2*,*%#& #. *-( W(%*(3 N&*(3&,*%#&,5 M(3.#37,&/( !()*9 W#)

R&+(5()` Z()*(3& M)6/-#5#+%/,5 :(3'%/()9

V(3364 E9 ;<=LO@9 !-( 1('(5#27(&*,5 -%)*#36 #. )*0**(3%&+ /-%513(&9 !-( j#03&,5 #.

M(1%,*3%/) <a4 aD=Ga<c9

V5##14 e94 S :(%1(34 I9 ;<=O<@9 !-( /#&/#7%*,&* 23#A5(7) #. 6#0&+ )*0**(3(3)9 j#03&,5 #.

:2((/- ,&1 T(,3%&+ d%)#31(3) U>4 L<GLL9

V5##1)*(%&4 D9 ;<==?@9 R T,&1A##B #& :*0**(3%&+9 ;]%.*- (1%*%#&@9 :,& d%(+#4 KR` :%&+05,3M0A5%)-%&+ e3#024 N&/9

V50(7(54 K9 ;<=La@9 M3%7,36 ,&1 )(/#&1,36 )*0**(3%&+9 o0,3*(356 j#03&,5 #. :2((/- <O4

<cOGaDD9

V36&+(5)#&4 V9 ;<=LO@9 M3#+&#)%) %& )*0**(3%&+9 j#03&,5 #. :2((/- d%)#31(3) L4 <a<G<aL9

K#&*03(4 X9 ;<==D@9 :*0**(3%&+ ;a&1 (1%*%#&@9 X&+5("##1 K5%..)4 Yj` M3(&*%/( T,559

K#&*03(4 X94 S [(5564 X9 ;<==<@9 J#0&+ )*0**(3(3)p &#&)2((/- A(-,'%#3) 103%&+ )*0**(3%&+9

j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ I()(,3/- LU4 <DU<G<D?>9

K##2(34 X94 S K##2(34 K9 ;<=O?@9 K##2(3 2(3)#&,5%_(1 .50(&/6 /#&*3#5 *-(3,26 ;3('9 (19@9

R55(&4 !q` dWE !(,/-%&+ I()#03/()9

K#C4 Y94 [3,7(34 M94 S [%114 [9 ;<=OU@9 :(+3(+,*%#& ,&,56)() #. )*0**(3%&+9 e(&(*%/

X2%1(7%#5#+6 <4 aU?Ga?L9

K#C4 Y94 S [%114 [9 ;<=OL@9 K,& 3(/#'(36 .3#7 )*0**(3%&+ A( /#&)%1(3(1 , +(&(*%/,556

7%51(3 )0A*62( #. )*0**(3%&+m V(-,'%#3,5 e(&(*%/) <L4 <a=G<L=9

K035((4 I9 ;<=OD@9 R /,)( )(5(/*%#& )*3,*(+6 .#3 6#0&+ 1%).50(&* /-%513(&9 :(7%&,3) %&

:2((/-4 W,&+0,+( ,&1 T(,3%&+ <4 accGaOc9

K035((4 I9 ;<==L@9 N1(&*%.%/,*%#& ,&1 7,&,+(7(&* #. )*0**(3%&+9 N& I9 K035(( ;X1@9

:*0**(3%&+ ,&1 3(5,*(1 1%)#31(3)9 Y(" J#3B` !-%(7(G:*3,**#&9

XB7,&4 M94 S ]3%()(&4 Z9 ;<=cO@9 ],/%,5 ,/*%#& /#1%&+ )6)*(7 ;7,&0,5@9 M,5# R5*#4 KR`



K#&)05*%&+ M)6/-#5#+%)*) M3())9

]3#()/-(5)4 X9 ;<=a<@9 V(%*3,+( _03 )672*#7,*#5#+%( 1() )*#**(3&)9 Y(3'#0) K-%51 a4

<UOG<><9

T#1)#&4 V9 ;<=O>@9 R))())7(&* #. 2-#&#5#+%/,5 23#/())()G3('%)(19 R0)*%&4 !q` M3#GX19

T#"%(4 M9 ;<=O<@9 K#&/#31,&/( .#3 )*0**(3%&+ %& 7#&#_6+#*%/ ,&1 1%_6+#*%/ *"%& 2,%3)9

j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ I()(,3/- aU4 L<cGLa<9

[%114 [9 ;<=OD@9 e(&(*%/ 7#1(5) #. )*0**(3%&+9 j#03&,5 #. ]50(&/6 d%)#31(3) ?4 <OcGaD<9

[%114 [9 ;<=OU@9 :*0**(3%&+ ,) , +(&(*%/ 1%)#31(39 N& I9 K035(( S Z9 M(3B%&) ;X1)@9 Y,*03(

,&1 *3(,*7(&* #. )*0**(3%&+4 ;229 <U=G<>=@9 :,& d%(+#` K#55(+( T%559

[%114 [94 T(%7A0/-4 I94 S I(/#31)4 E9 ;<=O<@9 g(3*%/,5 *3,&)7%))%#& #. )0)/(2*%A%5%*6 *#)*0**(3%&+ "%*- )(CG7#1%.%(1 (C23())%#&9 M3#/((1%&+) #. *-( Y,*%#&,5 R/,1(76 #.

:/%(&/() cO4 >D>G><D9

W#0B#4 W94 X1",31)4 E94 S K#&*03(4 X9 ;<==D@9 M-#&#5#+%/,5 /-,3,/*(3%)*%/) #. 6#0&+

)*0**(3(3) ,&1 *-(%3 &#37,556 .50(&* 2((3)` M3(5%7%&,36 #A)(3',*%#&)9 j#03&,5 #. ]50(&/6

d%)#31(3) <?4 <=<Ga<D9

E/d#"(554 X9 ;<=aO@9 X10/,*%#&,5 ,&1 (7#*%#&,5 ,1F0)*7(&* #. )*0**(3%&+ /-%513(&9 Y("

J#3B` K#507A%, \&%'(3)%*6 !(,/-(3) K#55(+(9

E%5(&B#'%/4 M9 ;<=Oc@9 W(,)* 7(,& )H0,3( 7(,)03() #. '#%/( 2(3*03A,*%#&9 j#03&,5 #.:2((/- ,&1 T(,3%&+ I()(,3/- LD4 ?a=G?LO9

E%55(34 j94 S K-,27,&4 I9 ;<==D@9 :RW!` :6)*(7,*%/ ,&,56)%) #. 5,&+0,+( *3,&)/3%2*)9

E,1%)#&4 Z%)/#&)%&` \&%'(3)%*6 #. Z%)/#&)%&9

Y%22#514 E9 ;<==D@9 K#&/#7%*,&* )2((/- ,&1 5,&+0,+( 1%)#31(3) %& )*0**(3%&+ /-%513(&`

R /3%*%H0( #. *-( 5%*(3,*03(9 j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ d%)#31(3) ??4 ?<G>D9

I,7%+4 M9 ;<==L@9 T%+- 3(2#3*(1 )2#&*,&(#0) 3(/#'(36 3,*()` ],/* #3 .%/*%#&9 W,&+0,+(4

:2((/-4 ,&1 T(,3%&+ :(3'%/() %& :/-##5) aU4 <?>G<>D9

I%5(64 e9 ;<=O<@9 :*0**(3%&+ 23(1%/*%#& %&)*307(&* .#3 6#0&+ /-%513(&9 R0)*%&4 !q` M3#GX19

:(%1(34 I94 e5,1)*%(&4 [94 ,&1 [%114 [9 ;<=OL@9 I(/#'(36 ,&1 2(3)%)*(&/( #. )*0**(3%&+

,7#&+ 3(5,*%'() #. )*0**(3(3)9 j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ d%)#31(3) UO4 UDaGUD=9

:*3#7)*,4 K9 ;<=>?@9 R )2(/*3#+3,2-%/ )*016 #. 16).50(&/%() 5,A(5(1 ,) )*0**(3%&+ A6



2,3(&*)9 d( *-(3,2%, g#/%) (* W#H0(5,( ;M3#/((1%&+) qNNN N&*(3&,*%#&,5 K#&+3()) #.

W#+,2(1%/) ,&1 M-#&%,*3%/)4 g%(&&,@ j4 L<cGL<=9

!-3#&(A03+4 I94 S J,%3%4 X9 ;<==U@9 !(72#3,5 16&,7%/) #. 3(2(*%*%#&) 103%&+ *-( (,356

)*,+( #. /-%51-##1 )*0**(3%&+` R& ,/#0)*%/ )*0169 j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+

I()(,3/- Lc4 <D>cG<Dc?9

!-3#&(A03+4 I94 J,%3%4 X94 S M,1(&4 X9 ;<==U@9 I(5,*%#& A(*"((& 2-#&#5#+%/ 1%..%/05*6 ,&1

*-( #//033(&/( #. 1%).50(&/%() %& *-( (,356 )*,+( #. )*0**(3%&+9 j#03&,5 #. :2((/- ,&1

T(,3%&+ I()(,3/- Lc4 ?DUG?D=9

g,& I%2(34 K9 ;<=c<@9 !-( &,*03( #. )*0**(3%&+9 X&+5("##1 K5%..)` M3(&*%/( T,559

Z,554 E94 :*,3B"(,*-(34 K94 S K,%3&)4 T9 ;<=O<@9 :6&*,/*%/ %&.50(&/() #& )*0**(3%&+ %&

6#0&+ /-%51 )*0**(3(3)9 j#03&,5 #. ]50(&/6 d%)#31(3) >4 aOLGa=O9

Z%55%,7)4 d94 S :%5'(37,&4 ]9 ;<=>O@9 Y#*( /#&/(3&%&+ ,3*%/05,*%#& #. )/-##5,+(

)*0**(3(3)9 M(3/(2*0,5 ,&1 E#*#3 :B%55)4 ac4 c<LGc<U9

J,%3%4 X9 ;<==D@9 :0A*62%&+ /-%51 )*0**(3(3) .#3 3()(,3/- 2032#)()9 R:TR I(2#3*) <O4 ?DG

?c9

J,%3%4 X9 ;<==L@9 X2%1(7%#5#+%/ ,&1 #*-(3 /#&)%1(3,*%#&) %& *3(,*7(&* (..%/,/6 3()(,3/-

"%*- 23()/-##5 ,+( /-%513(& "-# )*0**(39 j#03&,5 #. ]50(&/6 d%)#31(3) <O4 <=cGa<=9

J,%3%4 X9 ;<==?@9 d%).50(&* ,&1 3(5,*(1 )2((/- /-,3,/*(3%)*%/) %& (,356 /-%51-##1 )*0**(3%&+9

N& I9 K035(( S e9 :%(+(5 ;X1)@9 Y,*03( ,&1 *3(,*7(&* #. )*0**(3%&+` Y(" 1%3(/*%#&);)(/#&1 (1%*%#&@4 V#)*#&` R556& S V,/#&9

J,%3%4 X94 S R7A3#)(4 Y9 ;<==a,@9 R 5#&+%*01%&,5 )*016 #. )*0**(3%&+ %& /-%513(&` R

23(5%7%&,36 3(2#3*9 j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ I()(,3/- L?4 c??Gc>D9

J,%3%4 X94 S R7A3#)(4 Y9 ;<==aA@9 ^&)(* #. )*0**(3%&+ %& 23()/-##5 /-%513(&` :(5(/*(1

.,/*#3)9 j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ I()(,3/- L?4 cOaGcOO9

J,%3%4 X94 R7A3#)(4 Y94 S Y%(37,&&4 I9 ;<==L@9 !-( (,356 7#&*-) #. )*0**(3%&+` R

1('(5#27(&*,5 )*0169 j#03&,5 #. :2((/- ,&1 T(,3%&+ I()(,3/- L>4 ?a<G?aO9

J,%3%4 X94 ,&1 T,554 [9 ;<==L@9 !(72#3,5 3(5,*%#&) "%*-%& 3(2(*%*%#&) #. 23()/-##5 /-%513(&

&(,3 *-( #&)(* #. )*0**(3%&+` R 23(5%7%&,36 3(2#3*9 j#03&,5 #. K#770&%/,*%#& d%)#31(3)

a>4 aL<GaUU9

J,30))4 :94 S K#&*03(4 X9 ;<==L@9 ]a *3,&)%*%#&) 103%&+ )#0&1Q)655,A5( 3(2(*%*%#&) #.

/-%513(& "-# )*0**(3 ,&1 23(1%/*%#&) #. )*0**(3%&+ /-3#&%/%*69 j#03&,5 #. :2((/- ,&1



T(,3%&+ I()(,3/- L>4 OOLGO=>9

f%77(37,&4 <94 :*(%&(34 g94 S M#&14 I9 ;<=c=@9 M3()/-##5 5,&+0,+( )/,5(9 !-(

M)6/-#5#+%/,5 K#32#3,*%#&4 T,3/#03* V3,/( j#',&#'%/-4 N&/9

Predictive Factors of Persistence and Recovery- Pathways of Child

Documents

Transcript of Predictive Factors of Persistence and Recovery- Pathways of Child