Precious Metals Spanish

8/18/2019 Precious Metals Spanish

1/12


2/12

HSBC preciousmetals: alcance

Ninguna otra firma puede igualar el

alcance de nuestra participación en los

mercados mundiales de oro, plata,

platino y paladio:

Amplias posibilidades.

Nuestra oferta incluye depósitos y

préstamos, envíos físicos, compensación,

custodia, operaciones bancarias,

investigación y transacciones al contado,

a futuro, de permuta (swap) y de opciones,

así como soluciones personalizadas.

Participación profunda.

Nuestros expertos están profundamente

involucrados en cada etapa de la cadena

de valor, desde la exploración y el

desarrollo hasta las operaciones

y la fabricación industrial.

Presencia mundial

Tenemos centros de intercambio de

metales y equipos de análisis en NuevaYork, Londres y Hong Kong, y oficinas

de ventas en todo el mundo, incluyendo

Alemania, Suiza, Turquía y los EAU.

Esta página: El oro se ha usado para mantener la juventud de la piel desde los días de Cleopatra yahora está volviendo a aparecer en los spas de

lujo alrededor del mundo.

En la tapa: El domo dorado del centro comercialde lujo Galeries Lafayette en París, Francia.

2 | HSBC metales preciosos


3/12

Los metales preciosos alimentan el desarrollo económico,sirven como indicador de riesgo, ofrecen una forma dealmacenar valor, diversifican las carteras y cumplen un

papel esencial en las industrias complejas. HSBC ofreceuna visión panorámica sin paralelo del mercado de metalespreciosos para productores, consumidores, inversionistas,gobiernos y otras partes interesadas.

El aspecto central de nuestra oferta es la capacidad de ver simultáneamente todo lorelacionado con los metales preciosos, desde la actividad de exploración más recientehasta las tendencias en la oferta y la demanda. Provistos de estos conocimientos,ayudamos a nuestros clientes a llevar a cabo sus estrategias con confianza, ya seaque se trate de un fabricante que busca reducir el riesgo y fijar los márgenes, de

un inversionista que busca una ventaja en el mercado o de un banco central queadministra las reservas nacionales.

Servimos a clientes de prácticamente todos los sectores de la actividad económicaque tratan con metales preciosos, incluidos:

Catalizadores de automóviles: platino, paladio

Bancos y entidades financieras: oro, plata, platino, paladio

Fabricantes de baterías: plata

Industria química: oro, plata, platino, paladio

Electrónica: oro, plata, platino

Ingeniería: oro, plata, platino

Finanzas: oro, plata, platino

Vidrio: platino

Gobierno: oro

Industria: plata, platino

Joyería: oro, plata, platino

Minería: oro, plata, platino, paladio

Petróleo y gas: plata, platino, paladio

Industria farmacéutica: oro, plata, platino

Fotografía: plata

Trabajando con especialistas en metales preciosos y un gerente de relacionesde HSBC, usted puede integrar sin problemas las soluciones en lo que conciernea los metales preciosos con todas sus demás necesidades bancarias, crediticias,de inversión y financieras alrededor del mundo.

El platino se utiliza ampliamente en losconvertidores catalíticos de los sistemasde escape de los automóviles.



4/12

Activos en cada etapa de lacadena de valor de los metales

En HSBC Global Banking and Markets conocemosde forma incomparable los metales preciosos porquetenemos actividad en prácticamente todos los nichosdel mercado. Sin importar en qué parte de la cadenade valor esté su organización, puede recurrir a HSBC para obtener soluciones personalizadas.

Una gama completa deproductos y servicios

Su gerente de relaciones de HSBC puede ofrecerle unmódulo integrado de productos y servicios para cubrirsus necesidades:

u Gestión de activos

u Mercados de capitalesu Operaciones bancarias

para expatriados

u Ventas de divisas

u Cobertura de tasas, metales y divisas

u Banca en casa

u Letras de crédito

u Ventas, arrendamientos y créditos de metales

FUENTES

Exploración

Ayudamos a losexploradores a llevar acabo sus actividadesalrededor del mundo,con servicios comogestión de activos,

gestión de caja,servicios financierospersonales, emisión deacciones, investigaciónde acciones, serviciosbancarios y otros.

Desarrollo

Entendemos que eldesarrollo lleva tiempoy proporcionamos elrespaldo financiero ylos servicios de asesoríapara la financiación de

proyectos necesariospara realizar la transicióndesde la exploraciónhasta la extracción.

Operaciones

Ofrecemos estruc-turación de créditos,cobertura de divisas,de precios de metaley de tasas de interésventas de metales y

acceso a los mercadde acciones y de deudy podemos facilitarel arrendamiento o epréstamo de metalespara usar en lafabricación.



5/12

u Gestión de cajay pagos

u Nóminau Banca premier

u Financiación de proyectos y exportaciones

u Créditos renovables y estructurados

u Servicios fiduciarios

u Servicio de bóvedas

USOS

El oro se utiliza en muchos dispositivoselectrónicos, incluyendo teléfonos celulares,calculadoras y unidades con sistema deposicionamiento global (GPS) .

Recuperación

Ayudamos a los minerosa asegurar que la tierra serestaure en forma seguramediante financiamiento derecuperación/restauración,letras de crédito, servicios

fiduciarios, facilitación depagos, gestión de caja ymanejo de fideicomisos.

Almacenamiento

Con las bóvedascomerciales más grandesdel mundo, estamos enuna posición única paraasegurar la seguridad demetales preciosos.

Fabricación

Nuestros servicios deventa, arrendamiento,crédito y distribuciónofrecen múltiples víaspara que los clientesadquieran y utilicen

los metales preciososque necesitan enlos procesos defabricación.



6/12

Facilitamos el flujo mundial de metales preciosos

La fuerte participación de HSBC en cada etapa de la cadena de valor significa que somosfacilitadores clave en el flujo mundial de metales preciosos, ya sea al ayudar a extraer orode la tierra en Perú y colocarlo en las manos de un fabricante en China, o al transportarplatino desde una mina en Sudáfrica hacia un productor de fertilizantes en Canadá.

ORO PLATINOPLATA

Únicamente a fines ilustrativos



7/12

El bajo coeficiente de fricción y la alta resistencia a las temperaturas de los rodamientos chapados

en plata ofrecen un margen de seguridad crítico en los motores de los aviones reactores.

Las curas adhesivas contienen plata,

la cual ofrece protección antimicrobianaen casos de heridas y quemaduras.

HSBC preciousmetals: las cifras

1 Posición de HSBC a nivel mundialcomo custodio de metales, agentde compensación de lingotes yagente de metales preciosos enel mercado extrabursátil

(Ranking de productos básicos

de Energy Risk 2011)

6 Mercados de metales a nivelmundial en los que HSBC ejerceun papel principal

24

Horas al día que las oficinas demetales de HSBC están abiertas

para negocios alrededor del mun

1817 Fecha de las primeras incursionede HSBC en el negocio del oro

1897 Fecha en que HSBC participa comcofundador del mecanismo de

fijación (fixing) del precio de la plat

1919

Fecha en que HSBC participa comcofundador del mecanismo defijación (fixing) del precio del oro.



8/12

La inteligencia paraayudarlo a tener éxito

Las empresas quealmacenan metalespreciosos en inventariocomo trabajo en progresoo como activos fijos seexponen a la volatilidaddel mercado. HSBC GlobalBanking and Markets

provee amplia inteligenciasobre la oferta, la demanday la industria para ayudar aestos clientes a proteger losmárgenes de utilidades.

u Inteligencia sobre la oferta. Aprovechamos nuestra visibilidadde las tendencias del mercado,las condiciones del sector minero,los volúmenes de circulación y losinventarios (como una de las bóvedasmás importantes del mundo) paramedir la oferta del mercado y ayudara los clientes a anticipar, medir ycubrir la volatilidad de los precios.

u Inteligencia sobre la demandadel mercado. Con una visión clara del mercadoextrabursátil, los mercados deopciones y a futuro, los patronesde uso industrial y las tendencias enlos créditos, arrendamientos y ventasde metales, tenemos una posiciónúnica para prever la demanda delmercado y maximizar el valor paralos compradores y los vendedores.

u Inteligencia sobre la industria. Traducimos nuestro conocimientode oferta y demanda en datosespecíficos sobre los cuales puedanactuar inversionistas y empresariosde diversas industrias. Esto ayuda alos clientes a alcanzar objetivos talescomo la minimización de costosde financiación, el diseño a medida dela cobertura de riesgo y la protecciónde márgenes de utilidades.

Algunos de los comerciantes másimportantes del mundo están instalando

sistemas fotovoltaicos que utilizan pasta

de plata para suministrar hasta el 40 por

ciento de la energía que necesitan.

Las compañías de vestimenta deportivatrenzan hilos de plata en la ropa para

controlar las bacterias y reducir el olor.



9/12

HSBC precious metals: liderazgo

Distincionesu Uno de los pocos bancos de servicio completo

con categoría de custodio

u Uno de los custodios de metales más grandesdel mundo

u

Uno de los agentes de compensación de lingotesmás grandes del mundo

u La bóveda comercial más grande del mundo

u El mayor comerciante extrabursátil de metalesen el mundo

u Entre los mayores tenedores de metalespreciosos en el mundo

Membresíasu Miembro fundador del fixing de plata en 1897

y del oro en 1919

u El único creador de mercado extrabursátil quees miembro de los cuatro fixings (oro, platino,plata y paladio)

u Miembro de la London Bullion Market Association

u Miembro de la London Platinum and PalladiumMarket Association

u Miembro de la división CME (COMEX)

u Miembro categoría 2 de LME

u Miembro de DGCX (Dubái)

u Primer banco miembro extranjero de SGE (Shanghái



10/12

Varios pasos por delantede la competencia

Otros bancos no pueden igualar el alcance, el enfoque y laestrategia orientada a las soluciones de HSBC en materiade metales preciosos.

Mayor alcance HSBC es la autoridad a nivel mundial en metales preciosos con posiciones de liderazgo

en seis de los mercados de metales preciosos y lingotes del mundo. Muchos de nuestroscompetidores dependen de intermediarios como corredores de bolsa y gestores de

inversión para ejecutar las transacciones.

Mayor enfoque HSBC tiene un equipo especializado cuyo único enfoque es la investigación y

el seguimiento de los metales preciosos a nivel mundial. Nuestros competidoresnormalmente tienen equipos de productos básicos que deben controlar todos los

productos básicos simultáneamente, desde la producción agropecuaria hasta la de zinc.

Mejores soluciones HSBC está verdaderamente orientado a las soluciones, con las capacidades internas

para estructurar soluciones personalizadas y completas a escala mundial. La competenciatiende a enfocarse en el cierre de transacciones, limitando su oferta de productos

a los más estándares.

Las baterías, los generadores y los motoresde los autos convencionales están siendo

reemplazados por celdas de combustible

que contienen catalizadores de platino.



11/12

El poderde la historia

En HSBC Global Bankingand Markets, nuestrahistoria con los metalespreciosos se remonta hastala fundación de SamuelMontagu en 1853 y elpredecesor de JohnsonMatthey Bankers en 1817.

Desde ese momento,hemos sido mucho másque un simple proveedorde metales preciosos:hemos alimentado laexpansión y el crecimientofinanciero del sectoralrededor del mundo.Con el poder de la historia

detrás, nuestra visión delmercado de los metalespreciosos es de 360° ycombina una perspectivaverdaderamente globalizadacon experiencia local.

Mina de oro y cobre en Indonesia 11 | HSBC metales preciosos


12/12

Este material fue preparado y distribuido por HSBC Bank USA, National Association y HSBC Securities (USA) Inc., miembros de HSBC Group. Lainformación que contiene este documento se considera confiable pero no garantizamos que sea precisa ni completa. Este material debe entenderse comoeducativo y no interpretarse como una oferta ni una solicitud de compra o venta de valores o instrumentos derivativos algunos. Los valores o instrumentosderivativos que se mencionan aquí pueden no ser adecuados para todos los inversionistas. El ejemplo ilustrativo e hipotético que contiene este documento seofrece solo con fines informativos, y no constituye, ni se pretende que constituya, un consejo, una predicción de desempeño futuro ni una recomendación.

Contáctenos para aprender más sobre las soluciones líderes que HSBC ofrece a nivel mundial para lasinversiones y la financiación de metales preciosos.

Américas: Paul Voller, Jefe de Metales Preciosos,Américas+1 212 525-6515Correo electrónico:[email protected]

Soluciones de Derivados Globales:Jerome Bussiere, Jefe Global deOpciones de Metales Preciosos

+44 207 991-7865Correo electrónico:[email protected]

Europa, Oriente Medio, África:Jeremy Charles, Jefe Globalde Metales Preciosos+44 207 991-5959Correo electrónico:[email protected]

Desarrollo Empresarial:Richard Ward, Desarrollo EmpresarialGlobal de Metales Preciosos

+1 212 525-8779Correo electrónico:[email protected]

Pacífico Asiático:Graham J Collins, Jefe deMetales Preciosos y Marketing,Pacífico Asiático+852 2845-4170Correo electrónico:[email protected]

Precious Metals Spanish

Documents

Transcript of Precious Metals Spanish