Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

13
The following resources are offered to assist you and your parishes in celebrating and engaging in the elevation of Cardinal-Designate Gregory to the College of Cardinals. Columns by Cardinal-Designate Gregory – in his own words – about being named a Cardinal: https://cathstan.org/voices/cardinal-designate-wilton-gregory/on-being- named-a-cardinal-by-pope-francis https://cathstan.org/news/us-world/cardinal-designate-gregory-offers- special-message-as-he-departs-for-consistory Prayer resource: Prayer for Cardinal-Designate Gregory Catechetical resources included in this packet: Informational resources for adults: Bishop, Archbishop, Cardinal Holy Orders The Zucchetto Steps to the Consistory Resources for children/youth/family: Called to Love and Serve Marked to Love and Serve – a Confirmation resource We Have a New Cardinal Family Consistory Celebration

Transcript of Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Page 1: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

The following resources are offered to assist you and your parishes in celebrating and engaging in the elevation of Cardinal-Designate Gregory to the College of Cardinals. Columns by Cardinal-Designate Gregory – in his own words – about being named a Cardinal:

https://cathstan.org/voices/cardinal-designate-wilton-gregory/on-being-named-a-cardinal-by-pope-francis

https://cathstan.org/news/us-world/cardinal-designate-gregory-offers-special-message-as-he-departs-for-consistory

Prayer resource:

Prayer for Cardinal-Designate Gregory Catechetical resources included in this packet:

Informational resources for adults:

Bishop, Archbishop, Cardinal

Holy Orders

The Zucchetto

Steps to the Consistory

Resources for children/youth/family:

Called to Love and Serve

Marked to Love and Serve – a Confirmation resource

We Have a New Cardinal

Family Consistory Celebration

Page 2: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Prayer for Cardinal-designate GregoryGracious and loving God,

Grant, we pray, that, Cardinal Gregory be filled with the grace to remain ever faithful to Christ and His Gospel.

In accord with Your holy will, may he be constantly obedient to the Holy Roman Apostolic Church, to Blessed Peter in the person of the Supreme Pontiff Pope Francis, and of his canonically elected Successors.

Fill him with strength and wisdom to maintain communion with the Catholic Church always, in word and deed.

Give him a spirit of prudence to use the God-given gifts of intellect and will to do what is right and good in all things.

For the benefit of the holy people of God, guide Cardinal Gregory with your Holy Spirit to carry out with great diligence and faithfulness those tasks to which he is called in service to the Church, in accord with the norms of the law. Amen.

Oración por el Cardenal-designado GregoryDios misericordioso y amoroso,

Concédele, te rogamos, que el Cardenal Gregory sea llenado de la gracia de permanecer siempre fiel a Cristo y a Su Evangelio.

De acuerdo con Tu santa voluntad, que el obedezca constantemente a la Santa Iglesia Apostólica Romana, a San Pedro en la persona del Sumo Pontífice Papa Francisco, y de sus Sucesores canónicamente elegidos.

Llénalo de fuerza y sabiduría para mantener la comunión con la Iglesia Católica siempre, en palabra y en obra.

Concedele un espíritu de prudencia para usar los dones del intelecto y la voluntad dados por Dios para hacer el bien en todas las cosas.

Para el beneficio del santo pueblo de Dios, guía al Cardenal Gregory con tu Espíritu Santo para que lleve a cabo con gran diligencia y fidelidad las tareas a las que está llamado al servicio de la Iglesia, de acuerdo con las normas de la ley. Amén.

Page 3: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

What is the difference between Bishop, Archbishop and Cardinal?On October 25, Pope Francis elevated Archbishop Wilton D. Gregory to the College of Cardinals.

CardinalWhen a bishop is appointed by the Pope to serve as Cardinal, he continues in his role as the visible head of a (arch)diocese. He also becomes a close advisor of the Holy Father in matters of the Church and has the task of electing a Pope.Strengthened with a special outpouring of the Holy Spirit, through the imposition of hands, Bishops act as Christ’s representative as teacher, shepherd and priest.

ArchbishopWhen a bishop is appointed by the Pope to serve as Archbishop, he is made the visible head of an archdiocese. An archdiocese is a larger diocese, or one of historical importance. His primary task remains – to teach, govern and sanctify this flock.

BishopWhen a priest is appointed by the Pope to serve as Bishop, he is ordained to the fullness of the sacrament of Holy Orders. He is made the visible head of a diocese. He is given the task to teach, govern and sanctify this flock. When asked about his appointed to the College of Cardinals, Cardinal-Designate Gregory replied: “I thought that God is good and how grateful I was to the Holy Father for this appointment and how I look forward to working closely with him in his ministry to the universal Church.”

¿Cuál es la diferencia entre obispo, arzobispo y cardenal?El 25 de octubre, el Papa Francisco elevó al Arzobispo Wilton D. Gregory al Colegio de Cardenales.

CardenalCuando un obispo es designado por el Papa para servir como cardenal, continua en su papel de cabeza visible de una (arqui) diócesis. También se convierte en un asesor del Santo Padre en asuntos de la Iglesia y tiene la tarea de elegir al Papa.Fortalecidos con una efusión especial del Espíritu Santo, a través de la imposición de manos, losobispos actúan como representantes de Cristo como maestro, pastor y sacerdote.

ArzobispoCuando el Papa nombra un Obispo para servir como Arzobispo, se le hace la cabeza visible de una arquidiócesis. Una arquidiócesis es una diócesis más grande o de importancia histórica. Su tarea principal sigue siendo: enseñar, gobernar y santificar el rebaño.

ObispoCuando el Papa nombra un sacerdote para servir como obispo, es ordenado a la plenitud del sacramento de las Sagradas Órdenes. El se hace cabeza visible de una diócesis. Se le encomienda la tarea de enseñar, gobernar y santificar este rebaño. Cuando se le preguntó acerca de su nombramiento para el Colegio de Cardenales, el Cardenal Designado Gregory respondió: “Pensé que Dios es bueno y lo agradecido que estaba con el Santo Padre por este nombramiento y cómo espero trabajar estrechamente con él en su ministerio para la Iglesia universal.”

Page 4: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Holy OrdersOne Sacrament - three degrees of communion and service. The mission entrusted by Christ to his apostles continues in the Church today and will through all time through the Sacrament of Holy Orders. The Sacrament of Holy Orders configures Bishops and Priests to the ministry of Christ as priest, prophet and king. This Sacrament configures a Deacon to Christ as servant.

The Sacrament of Holy OrdersJust as the Holy Spirit descended upon Jesus at the beginning of His public ministry, and inspired the apostles on the day of Pentecost, so too, through ordination, men are anointed by the Holy Spirit with the gifts they need to serve the people of God.

Episcopate - BishopThe episcopate is the fullness of the sacrament of Holy Orders. Through ordination, Bishops become successors of the Apostles’ and carry on Christ’s mission of salvation. Bishops are therefore called to teach, govern and sanctify the people entrusted to their care in a particular (arch)diocese. They are also co-responsible with their brother Bishops, for the mission of the universal Church.

Presbyterate - PriestPriests are co-workers with the Bishop. Through ordination, priests receive the spiritual gift of grace to bring Christ’s universal mission of salvation to the world. When a priest celebrates the sacraments, particularly the Eucharist, he is exercising the highest degree of his ministry.

DiaconateThrough ordination, Deacons are configured to Christ who came to serve. There are Permanent Deacons, who are ordained men, sometimes married, do not intend to become priests. There are also Transitional Deacons, seminarians preparing to become priests. In both instances, the Deacon assists with the celebration of the Eucharist, proclaiming the Gospel, and preaching. Deacons are called to dedicate themselves to works of charity and justice.

Ordenes SagradasUn sacramento - tres grados de comunión y servicio. La misión confiada por Cristo a sus apóstoles continúa hoy en la Iglesia y lo seguirá siendo a través del Sacramento de las Ordenes Sagradas. El Sacramento de las Ordenes Sagradas configura a los obispos y sacerdotes para el ministerio de Cristo como sacerdote, profeta y rey. Este Sacramento configura un diácono a Cristo como siervo.

El Sacramento de las Ordenes SagradasAsí como el Espíritu Santo descendió sobre Jesús al comienzo de Su ministerio público e inspiró a los apóstoles el día de Pentecostés, así también, mediante la ordenación, los hombres son ungidos por el Espíritu Santo con los dones que necesitan para servir al pueblo de Dios.

Episcopada - ObispoEl episcopado es la plenitud del Sacramento de las Ordenes Sagradas. Mediante la ordenación, los obispos se convierten en sucesores de los apóstoles y llevan a cabo la misión de salvación de Cristo. Los obispos, por tanto, están llamados a enseñar, gobernar y santificar a las personas confiadas a su cuidado en una (arqui)diócesis particular. También son corresponsables, con sus hermanos obispos, de la misión de la Iglesia universal.

Presbiterio - SacerdoteLos sacerdotes son colaboradores del obispo. A través de la ordenación, los sacerdotes reciben el don espiritual de la gracia para llevar la misión universal de salvación de Cristo al mundo. Cuando un sacerdote celebra los sacramentos, particularmente la Eucaristía, está ejerciendo el más alto grado de su ministerio.

DiaconadoMediante la ordenación, los diáconos se configuran con Cristo que vino a servir. Hay diáconos permanentes, que son hombres ordenados, a veces casados, que no tienen la intención de convertirse en sacerdotes. También hay diáconos de transición, seminaristas que se preparan para convertirse en sacerdotes. En ambos casos, el Diácono asiste con la celebración de la Eucaristía, proclamando el Evangelio y predicando. Los diáconos están llamados a dedicarse a obras de caridad y justicia.

Page 5: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

What is the Meaning of the Red Hat?The zucchetto was originally worn by clergy to cover the tonsure - the bald spot that marked their status as priest or brother - from the weather.

In the 15th century, it began to be used for ceremonial and liturgical occasions. Using the zucchetto to denote clerical rank came into practice. The color of the zucchetto reflects their episcopal order: Bishops wear violet, Cardinals wear red and the Pope wears white.

While the colors clergy wear are a sign of their station, they are a reminder of the call to serve Christ and His Church. Cardinals wear red because they are the closest advisors to the Pope. Wearing red is an outward sign that they are ready to shed their blood to defend the faith.

It is important to remember in this hierarchy, that it is truly Jesus who is the head of the Church. It is in Him that we are all called to love and serve God and neighbor. Therefore, you will notice the zucchetto is removed during the Eucharistic Prayer, this is a sign of respect for Jesus present in the Blessed Sacrament.

¿Cuál es el significado del sombrero rojo?El zucchetto fue usado originalmente por el clero para cubrir la tonsura - la calva que marcaba su condición de sacerdote o hermano - del clima.

En el siglo 15 se comenzó a usar para ocasiones ceremoniales y litúrgicas. Tambien se puso en práctica el uso del zucchetto para denotar el rango del clero. El color del zucchetto refleja el orden episcopal: los obispos usan el violeta, los cardenales usan el rojo y el Papa usa el blanco.

Mientras que los colores usados por el clero son una señal de su posición, son tambien un recordatorio del llamado a servir a Cristo y a Su Iglesia. Los cardenales visten de rojo porque son los asesores más cercanos del Papa. El vestirse de rojo es una señal externa de que están dispuestos a derramar su sangre para defender la fe.

Es importante recordar en esta jerarquía, que es verdaderamente Jesús quien es la cabeza de la Iglesia. Es en Él que todos estamos llamados a amar y servir a Dios y al prójimo. Por lo tanto, veremos que el zucchetto se quita durante la Plegaria Eucarística, esto es un signo de respeto a Jesús presente en el Santísimo Sacramento.

Page 6: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Cardinal-designate Gregory - Called to ServeBeing named a Cardinal is an honor and a duty. The Pope chooses men whose lives as Bishop or Priest reflect a strong understanding of Church teaching, are prayerful witnesses of the Gospel, and show prudence in taking actions. These men will help him lead the Church.

Named a CardinalCardinals are chosen by the Holy Father to help him in guiding and serving the universal Church. Being named a Cardinal is a high honor that typically comes after many years of humble service to the Church. On October 25, 2020, Pope Francis announced that he had chosen Archbishop Wilton D. Gregory to join the College of Cardinals.

Receiving the CallWhen he was named Cardinal by Pope Francis, Archbishop Gregory received a formal document, called a biglietto - which means “ticket.” He will be enrolled into the College of Cardinals through a special ceremony called a consistory on Saturday, November 28, 2020.

College of CardinalsA “college” is a group of people coming together for a common purpose. The College of Cardinals in the Catholic Church is made up of Cardinals from around the world, who work together with the Pope, and serve as his chief advisors in the government of the Church. They also have the important task of electing a new Pope when the office becomes vacant.

ConsistoryWhen the Pope gathers the College of Cardinals together for an important purpose, it is called a consistory. Cardinal-Designate Gregory will be elevated to Cardinal, along with 12 other men, at a public consistory on November 28, 2020. This consistory is a celebration, and a time of prayer asking the Lord for the grace and strength these men will need as they assume this important new ministry.

Cardenal-designado Gregory - Llamado a serverEl ser nombrado Cardenal es un honor y un deber. El Papa elige a hombres cuyas vidas como obispo o sacerdote reflejan una sólida comprensión de la enseñanza de la Iglesia, son testigos del Evangelio, y muestran prudencia al tomar acciones. Estos hombres le ayudarán a dirigir la Iglesia.

Nombrado CardenalLos Cardenales son elegidos por el Santo Padre para ayudarle a guiar y servir a la Iglesia universal. Sernombrado Cardenal es un gran honor que suele venir después de muchos años de humilde servicio a la Iglesia. El 25 de octubre de 2020, el Papa Francisco anunció que había elegido al Arzobispo Wilton D. Gregory para unirse al Colegio de Cardenales.

Recibiendo el llamadoCuando fue nombrado Cardenal por el Papa Francisco, el Arzobispo Gregory recibió un documento formal, llamado biglietto, que significa “boleto”. El será inscrito en el Colegio de Cardenales a través de una ceremonia especial llamada consistorio el sábado 28 de noviembre de 2020.

Colegio de CardenalesUn “colegio” es un grupo de personas que se reúnen con un propósito común. El Colegio de Cardenales de la Iglesia Católica está formado por Cardenales de todo el mundo que trabajan junto con el Papa y son sus principales asesores en el gobierno de la Iglesia. También tienen la importante tarea de elegir un nuevo Papa cuando el cargo quede vacante.

ConsistorioCuando el Papa reúne al Colegio de Cardenales con un propósito importante, se llama consistorio. El Cardenal-designado Gregory será elevado a Cardenal, junto con otros 12 hombres, en un consistorio público el 28 de noviembre de 2020. Este consistorio es una celebración y un tiempo de oración pidiendo al Señor la gracia y la fuerza que estos hombres necesitarán al asumir este nuevo ministerio.

Page 7: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Called to Love and ServeOn April 4, 2019, Pope Francis appointed Archbishop Wilton D. Gregory to serve as the Archbishop of the Archdiocese of Washington. Just a few weeks ago, on October 25, 2020 Pope Francis named Archbishop Gregory a Cardinal. In this elevated role, Cardinal-designate Gregory continues to have the primary responsibility to the people in the Archdiocese of Washington. As Cardinal though, he will also serve the universal Church by voting for a new Pope when there is a vacancy and providing advice to the Pope on important issues.

Do you think Cardinal-designate Gregory knew he would grow up to become Cardinal? We can’t always imagine what plan God has for our lives. In the case of Cardinal-designate Gregory, his journey to becoming Cardinal began with his ‘yes’ to God’s calling to become a priest. This ‘yes’ to the vocation to the priesthood led him to receive the Sacrament of Holy Orders and begin his service to the Church.

Like Cardinal-designate Gregory, men around the world arecalled to the Sacrament of Holy Orders. There are three degrees to the Sacrament of Holy Orders – deacon, priest, and bishop. Deacons are married or unmarried men called to serve God by assisting at Mass, giving homilies, and doing acts of service. Priests are called by God to serve His people primarily through the sacraments – celebrating the Eucharist, and the sacraments of baptism, reconciliation, and marriage. Priests give their lives to loving the Church through their vow of celibacy, and selfless service. Bishops (and Archbishops) are priests appointed by the Pope with the responsibility of teaching, sanctifying, and governing parishes in a geographic area called a diocese or archdiocese. All of these men – deacons, priests, and bishop – are living out their ‘yes’ to God to love and serve Him through the vocation God created them for.

What is your Vocation?God created every person to love and serve Him. When we listen to God in prayer, He shows us how he wants us to bring His love to the world. The call we receive from God is our vocation. There are different types of vocations. Some people have a vocation to marriage, some to single life, some to be religious sisters or religious brothers, and some to be priests or deacons. No matter the vocation though, we are all called to love and serve God and neighbor.

Consider your own calling Can you image what plan God has for your future? Take a moment to think about what you feel God hopes for your future.

As we celebrate the unique calling God has given us, let us also offer a prayer of thanksgiving for Cardinal –designate Gregory’s yes, and his faithful service to our Church.

Llamados a amar y serverEl 4 de abril de 2019, el Papa Francisco nombró al Arzobispo Wilton D. Gregory como Arzobispo de la Arquidiócesis de Washington. Hace solo unas semanas, el 25 de octubre de 2020, el Papa Francisco nombró Cardenal al Arzobispo Gregory. En este puesto elevado, el Cardenal-designado Gregory sigue teniendo como responsabilidad principal el servicio a la gente de la Arquidiócesis de Washington. Sin embargo, como Cardenal, también servirá a la Iglesia universal votando por un nuevo Papa cuando haya una vacancia y brindando apoyo al Papa sobre temas importantes.

¿Crees que el Cardenal-designado Gregory sabía que al crecer se convertiría en Cardenal? No siempre podemos imaginar el plan que tiene Dios para nuestras vidas. En el caso del Cardenal-designado Gregory, su camino para convertirse en Cardenal comenzó con su “sí” al llamado de Dios para convertirse en sacerdote. Este “sí” a la vocación al sacerdocio lo llevó a recibir el Sacramento de las Ordenes Sagradas y comenzar su servicio a la Iglesia.

Al igual que el Cardenal-designado Gregory, hombres de todo el mundo son llamados al Sacramento del las Ordenes Sagradas. Hay tres grados para el Sacramento de las Ordenes Sagradas – diácono, sacerdote y obispo. Los diáconos son hombres casados o solteros llamados a servir a Dios asistiendo en la Misa, dando homilías y realizando actos de servicio. Los sacerdotes son llamados por Dios para servir a su pueblo principalmente a través de los sacramentos – celebrando la Eucaristía, y los sacramentos del Bautismo, la Reconciliación y el Matrimonio. Los sacerdotes dan su vida por amor a la Iglesia mediante su voto de celibato y servicio desinteresado. Los obispos (y arzobispos) son sacerdotes designados por el Papa con la responsabilidad de enseñar, santificar y gobernar parroquias en un área geográfica llamada diócesis o arquidiócesis. Todos estos hombres – diáconos, sacerdotes y obispos – están viviendo su “sí” a Dios para amarle y servirle a través de la vocación para la que Dios los creó.

¿Cuál es tu vocación?Dios creó a cada persona para amarle y servirle. Cuando escuchamos a Dios en oración, Él nos muestra cómo quiere que llevemos Su amor al mundo. La llamada que recibimos de Dios es nuestra vocación. Hay diferentes tipos de vocaciones. Algunas personas tienen vocación al matrimonio, otras a la vida de soltero, algunas a ser religiosas o hermanos religiosos, y algunas a ser sacerdotes o diáconos. Sin embargo, no importa la vocación, todos estamos llamados a amar y servir a Dios y al prójimo.

Considera tu propia vocación. ¿Puedes imaginar que plan tiene Dios para tu futuro? Tómate un momento para pensar en lo que sientes que Dios espera para tu futuro.

Al celebrar el llamado único que Dios nos ha dado, ofrezcamos también una oración de acción de gracias por el “sí” del Cardenal-designado Gregory y su fiel servicio a nuestra Iglesia.

Page 8: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Marked for DiscipleshipArchbishop Gregory has been appointed by Pope Francis to serve the universal Church as Cardinal. He has received this honor because of his faithful discipleship. While continuing to serve as the head of our local Church, he will now also serve as an advisor, along with other Cardinals, to Pope Francis on important issues. As part of the College of Cardinals, he will also vote for a new Pope. But, how did he get to this important role?

Christ calls some men to the vocation of the priesthood. These men will serve the Church through the Sacrament of Holy Orders. The Holy Spirit pours out His graces on those who receive the Sacrament of Holy Orders to strengthen them in this vocation. There are three degrees to the Sacrament of Holy Orders – deacon, priest, and bishop. Our bishop, Cardinal-Designate Gregory, first received the Sacrament of Holy Orders when called to the priesthood. Filled with the Holy Spirit, Cardinal-designate Gregory continues to live out his vocation as a disciple of Christ, marked for love and service.

Like Cardinal-designate Gregory, our first vocation is to be disciples of Christ. We receive the graces we need for this vocation through the Holy Spirit - who is strengthen in us through the Sacrament of Confirmation. In Confirmation, the Holy Spirit also imparts upon us an indelible mark - we are marked as chosen for Christ. Claimed by Christ, we have the responsibility live as His disciples all the time – loving and serving God and His Church.

All disciples of Christ rely on the Holy Spirit to guide and strengthen them in their mission.

Take a moment to pray for Cardinal-designate Gregory. Ask the Holy Spirit to grant him the graces he needs for his new role in service to the Church.

Loving God, grant that Cardinal Gregory be filled with the grace to remain faithful to Christ and His Gospel.

Fill him with strength and wisdom to maintain communion with the Catholic Church always, in word and deed. Guide Cardinal Gregory with your Holy Spirit to carry out the tasks he is called to in service to the Church. Amen.

Did You Know?Cardinal-designate Gregory has been a bishop for 37 years and a priest for 47 years!

What’s an ‘indelible mark’?A permanent, supernatural quality that is imprinted on the soul in the sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders.

The mark remains – even if a person falls into sin or loses the faith.

Ask the Holy Spirit to help you live out your calling to live as a Christian disciple. As a disciple, show your commitment to the Gospel in everything you say and do.

Page 9: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Marcados para el DiscipuladoEl Arzobispo Gregory ha sido designado por el Papa Francisco para servir a la Iglesia universal como Cardenal. Ha recibido este honor debido a su fiel discipulado. Mientras continúa sirviendo como cabeza de nuestra Iglesia local, ahora también servirá como asesor, junto con otros Cardenales, del Papa Francisco en temas importantes. Como parte del Colegio de Cardenales, también votará por un nuevo Papa. Cómo llegó a este importante rol?

Cristo llama a algunos hombres a la vocación del sacerdocio. Estos hombres sirven a la Iglesia a través del Sacramento de las Ordenes Sagradas. El Espíritu Santo derrama su gracia sobre quienes reciben el Sacramento de las Ordenes Sagradas para fortalecerlos en esta vocación. Hay tres grados para el Sacramento de las Ordenes Sagradas: diácono, sacerdote y obispo. Nuestro obispo, el Cardenal-designado Gregory, recibió por primera vez el Sacramento de las Ordenes Sagradas cuando fue llamado al sacerdocio.Lleno del Espíritu Santo, el Cardenal-designado Gregory continúa viviendo su vocación como discípulo de Cristo, marcado por el amor y el servicio.

Como el Cardenal-designado Gregory, nuestra primera vocación es ser discípulos de Cristo. Recibimos la gracia que necesitamos para esta vocación a través del Espíritu Santo, quien nos fortalece a través del Sacramento de la Confirmación. En la Confirmación, el Espíritu Santo también nos imparte una marca indeleble: somos marcados como elegidos para Cristo. Elegidos por Cristo, tenemos la responsabilidad de vivir como Sus discípulos todo el tiempo, amando y sirviendo a Dios y a Su Iglesia.

Todos los discípulos de Cristo dependen del Espíritu Santo para ser guidos y fortalecidos en su misión. Toma un momento para orar por el Cardenal-designado Gregory. Pídele al Espíritu Santo que le conceda la gracia que necesita para su nuevo rol al servicio de la Iglesia.

Dios amoroso, concede que el Cardenal Gregory sea llenado de la gracia para permanecer fiel a Cristo y a su Evangelio. Llénalo de fuerza y sabiduría para mantener comunión con la Iglesia Católica siempre, en palabra y en obra. Guía al Cardenal Gregory con tu Espíritu Santo para que lleve a cabo las tareas a las que está llamado al servicio de la Iglesia. Amén.

¿Sabías?¡El Cardenal-designado Gregory ha sido obispo por 37 años y sacerdote por 47 años!

¿ Qué significa ‘marca indeleble’

Una cualidad permanente y sobrenatural que se imprime en el alma por medio de los Sacramentos del Bautismo, la Confirmación y las Ordenes Sagradas.

La marca permanece - incluso si una persona cae en el pecado o pierde la fe.

Pídele al Espíritu Santo que te ayude a vivir tu llamado a ser discípulo cristiano. Como discípulo, muestre tu compromiso con el Evangelio en todo lo que dices y haces.

Page 10: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

We have a new Cardinal!

On October 25, 2020, Pope Francis named Archbishop Gregory a Cardinal! As Cardinal, he will continue to serve as the head of the Church in Washington. Cardinal Gregory will also take on new jobs in serving the Church around the world. He will become special helper to the Pope, and he, with the other Cardinals, will vote for a new Pope when needed.

To show their special role, Cardinals sometimes wear special clothes. The clothes Cardinals wear include the color red. Red is a symbol of a Cardinal’s love for Christ and His Church – even to give their life for the faith.

After he is raised up to the rank of Cardinal, you may see Cardinal Gregory wearing special clothes. You may see him wearing a black robe - trimmed in red – a cross, special hats, and a gold ring. These items show his new role as a Cardinal.

Draw a picture of Cardinal Gregory on the day he is raised to the rank of Cardinal (November 28, 2020)

Offer a prayer of thanksgiving to God for our new Cardinal!

Page 11: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

¡Tenemos un nuevo Cardenal!

¡El 25 de octubre de 2020, el Papa Francisco nombró Cardenal al ArzobispoGregory! Como Cardenal, continuará sirviendo como cabeza de la Iglesia en Washington. El Cardenal Gregory también tomara nuevos trabajos al servicio de la Iglesia en todo el mundo. Se convertirá en un ayudante especial del Papa y, junto con los demás Cardenales, votará por un nuevo Papa cuando sea necesario.

Para mostrar su papel especial, los Cardenales a veces usan ropa especial. La ropa que usan los Cardenales incluye el color rojo. El rojo es un símbolo del amor de un Cardenal por Cristo y su Iglesia - incluso para dar su vida por la fe.

Después de ser elevado al rango de Cardenal, es posible que vea al Cardenal Gregory con ropa especial. Es posible que lo vea con una túnica negra - adornada en rojo - una cruz, sombreros especiales, y un anillo de oro. Estos elementos muestran su nuevo papel como Cardenal.

Haz un dibujo del Cardenal Gregory el día en que sera elevado al rango de Cardenal (28 de noviembre de 2020)

¡Ofrece una oración de acción de gracias a Dios por nuestro nuevo Cardenal!

Page 12: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Celebrate Cardinal-designate Wilton D. GregoryOn October 25, 2020, Pope Francis named Archbishop Wilton D. Gregory a Cardinal.

On November 28, 2020, he will be elevated to the College of Cardinals.

Join the celebration by participating in these at-home family activities.

Light a CandleIn his role as Cardinal, Cardinal-designate Gregory will take on new responsibilities in service to the universal Church. He will still be responsible for preaching, teaching, and sanctifying the people of this local Church. Whether for the universal or local Church, he will rely on the light of the Holy Spirit to illuminate his ministry.

Show your support of our local Shepherd by lighting a candle for him on the day of his elevation.

Say a PrayerOn the day of their elevation, Cardinals profess an oath of love and fidelity to Christ and His Church. They vow to remain faithful and obedient to the Church - defending the faith even to the point of death.

As a family, pray for Cardinal- designate Gregory that the Holy Spirit grant him the graces he needs to faithfully carry out his ministry.

Make a CannoliThe elevation to the rank of Cardinal is a great honor, and includes a celebration in Rome. This year, mark the special occasion with an at-home celebration. Bring a taste of Rome to your home by making Italian cannoli.

Recipe for a Homemade Cannoli:skilletsandpots.com/homemad t-wine

Watch the EventCardinal-designate Gregory will become the first African-American Cardinal in the United Stated to be elevated to the College of Cardinals. This will take place as part of a Consistory – a gathering of Cardinals on November 28th.

Watch this historic event with your family from the comfort of your home. Visit ADW.org for livestream details.

Page 13: Prayer resource: Catechetical resources included in this ...

Celebre el Cardenal-designado Wilton D. GregoryEl 25 de octubre de 2020, el Papa Francisco nombro Cardenal al Arzobispo Wilton D. Gregory.

El 28 de noviembre de 2020 será elevado al Colegio de Cardenales.

Compartan en la celebración participando en estas actividades familiares en casa.

Enciendan una velaEn su rol de Cardenal, el Cardenal-designado Gregory asumirá nuevas responsabilidades al servicio de la Iglesia universal. Seguirá siendo responsable de predicar, enseñar y santificar el pueblo de esta Iglesia local. Ya sea para la Iglesia universal o local, se confiara de la luz del Espíritu Santo para iluminar su ministerio.

Muestren su apoyo a nuestro Pastor local encendiendo una vela en su honor el día de su elevación.

Compartan una oracionEl dia de su elevacion, los Cardenales profesan un juramento de amor y fidelidad a Cristo y a su Iglesia. Prometen permanecer fieles y obedientes a la Iglesia, defendiendo la fe hasta el punto de la muerte.

Oren como familia por el Cardenal-designado Gregory para que el Espíritu Santo le conceda las gracias que necesita para llevar a cabo su ministerio.

Hagan CannoliLa elevación al rango de Cardenal es un gran honor e incluye una celebración en Roma. Este año, marque la ocasión especial con una celebración en casa. Traiga el sabor de Roma a su hogar haciendo cannoli italianos.

Receta para un cannoli casero:skilletsandpots.com/homemad t-wine

Vean el eventoEl Cardenal-designado Gregory se convertirá en el primer cardenal afroamericano de los Estados Unidos en ser elevado al Colegio de Cardenales. Esto se llevará a cabo como parte de un Consistorio - una reunión de Cardenales el 28 de noviembre.

Vean este evento histórico con su familia desde la comodidad de su hogar.

Visite ADW.org para obtener detalles sobre la transmisión.