TOPICS 1海外事例（インドネシア）

プランバナン寺院群は、9世紀頃に建立され

たヒンズー教寺院群で、1991年に世界文化

遺産登録された。夜の遺跡を魅力的に映し

出し、観光誘致、周辺住民の経済発展に繋

げることを目指し、LEDによるライトアッ

ププロジェクトが実行された。

時間帯によって色温度が変化することで、

演出性を高め、さらに遺跡の見え方（色味、

レリーフの陰影）を大幅に改善することで、

遺跡の魅力を最大源に引き出している。

Vividly illuminating the Prambanan, a Hindu temple compound that is a World Heritage Site which was built in the 9th-century. It was registered as a World Heritage Site in 1991. The LED illumination project was implemented to attract tourists and to promote the local economy. The color temperature varies in accordance with the time of night giving the temples a unique appearance and brightly illuminating

the temple surfaces.

物件情報竣工：2014年12月所在地：インドネシア／ジョグジャカルタ　施主：PT Taman Wisata Candi Borobudur, Prambanan, and Ratu Boko照明設計：PT. Panasonic Gobel Eco Solutions Sales Indonesia

プラチナシーン（4000K） シルバーシーン（5000K） ゴールドシーン（3000K） 従来光源による見え方 LEDによる見え方

古都ジョグジャカルタにあるヒンズー教寺院群1991年世界文化遺産登録

プランバナン寺院群Prambanan temple compounds

動画はこちらから

概要紹介Introduction

TVCM

36 | Lighting Style Vol.9 Lighting Style Vol.9 | 37

LD09_036041_kaigai.indd 1-2 2016/08/18 14:46