Praktischer Reiseführer der Provinz Sevilla

�� !�"#��#��$�%& '()��*�##��#�+,&(-&&.!.''

��"��/��0��"12��#�3��#��/�� & ''&��*�##��#�+,&(-&) '''-

�40��#5��/��"0�67��"

8��"0��*��*�##�

6��*�##�9��"0�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�� !��"��#�$�%&'��(�)$�&*$�$+ �+%%,,,��-

��.��/��0��1��2��3��.�

Bearbeitet februar 2014

Das breitgefächerte touristische Angebot Sevillas und das seiner Landkreise zeichnet sich in besonderem Maße durch sein kulturelles Erbe, seine Natur und seine Gastronomie aus. Dieses einzigartige, andere Sevilla lädt Sie zu einem unvergesslichen Besuch zu sich ein. Für Naturliebhaber gibt es in der Provinz Sevilla zwei für den Süden Europas einzigartige Natur-parks zu entdecken: die Sierra Norte und die Feuchtgebiete der Doñana. Freunde des Aktiv-urlaubs kommen bei dem vielfältigen Spektrum an Aktivitäten (Wandern, Klettern, Angeln, Jagd, uvm.) ebenso auf ihre Kosten, wie Anhänger des Ökotourismus (Aussichtspunkte, Naturbeobach-tungspunkte, Ökoreservate, uvm.). Entlang der zahlreichen „Grünen Routen“ – ehemalige Eisenbahntrassen, die für touristische Zwecke erschlossen wurden – die sich über die gesamte Region erstrecken, haben Besucher die Möglichkeit sich sportlich zu betätigen oder im Einklang mit der wundervollen Umgebung aktiv zu werden. Ein Ausflug entlang dieser Routen verspricht sowohl eine kulturelle als auch eine landschaftliche Bereicherung für alle Besucher.Das monumentale Erbe der Landkreise Se-villas, das in ganz Andalusien seinesgleichen sucht, zeichnet sich durch die Vielfalt und die hohe Dichte an als Kulturgüter deklarierten Bauten und Monumenten (ca. 300) aus. Dazu gehören die Bauten des Hinterlandes Sevillas, auch bekannt als die Schatztruhe der Pro-vinz. Der geschichtsträchtige Landstrich ist

Fernando Rodríguez VillalobosPräsident der Provinzialrates von Sevilla

geprägt durch seine jahrhundertealten Dörfer, Städte und Monumente. Die Stadt Carmona war beispielsweise der Regierungssitz eines arabischen Königs. Osuna beherbergte dage-gen eine Universiät. Während die ländlichen Gegenden Sevillas eher von Olivenplantagen, Weizenfeldern und Sonnenblumenhainen ge-prägt sind, dominiert in der Hauptstadt Sevilla der Duft der Orangenblüte. Die typischen wei-ßen Städtchen mit ihren markanten Türmen, Kirchen, Burgen und Residenzen sind schon von Weitem zu erkennen und prägen das Bild dieser Gegend.Sowohl die traditionelle Küche als auch die ge-hobene Gastronomie sind wichtige Impulsgeber für den Tourismus. Die charakteristischen Zuta-ten wie Reis, Olivenöl, iberische Wurstprodukte, Käse, Wild, Pilze, Süßwaren und, nicht zu ver-gessen, die typischen Eintöpfe stammen selbst-verständlich aus lokaler Produktion.Entdecken Sie das andere Sevilla für Ihre Geschäftsmeetings, Ihre Geschäftsreisen und Incentive-Events der besonderen Art. Besonders ist in diesem Zusammenhang als ein Synonym von einzigartig zu verstehen. Ebenso steht das andere Sevilla stellvertretend für Authentizität, spürbar bei einem Aufenthalt in einem der zahlreichen Landhäuser, Landgüter oder Gutshäuser. Kurzum: Es erwarten Sie Orte mit Charme und Ausstrahlung, die Sie verzaubern werden und Sie einladen, hier eine wunderschöne Zeit zu verbringen. Dazu trägt in besonderem Maße das eng mit unserer Geschichte und unserer Kultur verbundene Freizeitangebot bei. Die unzähligen Olivenhaine, der Stier und das Pferd beeinflussen unsere ländlich geprägte Kultur ebenso wie unsere Kunst. Diese Kultur steht stellvertretend für all das, was uns ausmacht.Unser einmaliges Angebot wird erst durch ein komplexes Netzwerk aus verschiedenen Insti-tutionen und Beteiligten ermöglicht, die durch dauerhafte Kommunikation untereinander ein konstant hohes Level an Qualität ermöglichen, das gleichzeitig unseren hohen Ansprüchen, die wir an uns selbst stellen, gerecht wird. Nur so ist die hohe Wettbewerbsfähigkeit der Pro-vinz Sevilla als ein modernes Reiseziel zu rea-lisieren.Der Provinzialrat möchte Ihnen mit diesem übersichtlichen und praktischen Reiseführer das andere Sevilla etwas näher bringen und Ihnen einen Einblick in das Reiseziel Sevilla ermöglichen, dessen Vielfalt Sie überraschen wird.

INDEX04 Die Provinz Sevilla. Geographisches und Lage

05 Das andere Sevilla… und seine Landkreise

06 Das andere Sevilla… einfach zu erreichen

08 Sevilla, die Hauptstadt

10 Das andere Sevilla… Baudenkmäler und künstlerisches Erbe

22 Das andere Sevilla… Die Natur

30 Das andere Sevilla… Familientourismus

34 Das andere Sevilla… Aktivtourismus

38 Das andere Sevilla… Kultur

50 Das andere Sevilla… zum Genießen

56 Das andere Sevilla… für Geschäftsreisende

62 Nützliche Adressen

4

Lage

Sevilla, Hauptstadt der autonomen Region Andalusien befindet sich im südwestlichen Teil der Iberischen Halbinsel zwischen den Koordinaten (38°12′ und 36°51′) nördlicher Breite und den Längenkoordinaten (4°39′ und 6°32′) und grenzt im Nordosten an die Provinz Córdoba, im Südosten an Málaga, im Süden an Cádiz und im Westen an Huelva.

Im Südwesten der Iberischen Halbinsel befindet sich die Provinz Sevilla, die Teil der autonomen Region Andalusien ist und mit

einer Fläche von 14.001 km2 die grö te Provinz in Andalusien darstellt. Zur ihr gehören neben der Hauptstadt Sevilla noch 104 weitere Gemeinden, die sogenannten municipios.Die Provinz verfügt über einen großen Schatz an Kultur und Natur: ca. 14% der Gesamtfläche bestehen aus geschützten Naturreservaten. In ihr befinden sich 14 historische Stätten und mehr als 300 Monumente. Bemerkenswert ist ebenfalls die große Vielfalt an Kunsthandwerk, Festen und Volksbräuchen.

Die Provinz Sevilla.Geographisches und LageZur Lage der Provinz Sevillaauf dem europäische Kontinent,Spanien, in der autonomenRegion Andalusien.

5

Landkreis del AljarafeAlbaida del AljarafeAlmensillaBenacazónBollullos de la MitaciónBormujosCamasCarrión de los CéspedesCastilleja de Guzmán Castilleja de la CuestaCastilleja del CampoEspartinasGinesHuévar del AljarafeMairena del AljarafeOlivaresPalomares del Río SalterasSan Juan de AznalfaracheSanlúcar la MayorSantiponceTomaresUmbreteValencina de la ConcepciónVillanueva del Ariscal

Landkreis de Guadalquivir-DoñanaAlcalá del RíoAlcolea del RíoAznalcázarBrenesBurguillosCantillanaCoria del RíoDos Hermanas El CuervoGelvesIsla MayorLa Algaba La Puebla del RíoLa Rinconada

Las Cabezas de San JuanLebrijaLora del RíoLos Palacios y VillafrancaPeñaflorPilasTocinaVillamanrique de la CondesaVillanueva del Río y MinasVillaverde del Río

Landkreis de La Campiña Alcalá de GuadaíraArahalCañada RosalCarmonaÉcijaEl RubioEl Viso del AlcorEstepaFuentes de AndalucíaLa CampanaLa LuisianaLa Puebla de CazallaLantejuelaLos MolaresMairena del AlcorMarchenaOsunaParadasUtrera

Landkreis de Vía de la Plata AznalcóllarCastilblanco de los ArroyosEl Castillo de las GuardasEl Garrobo El MadroñoEl RonquilloGerenaGuillena

Landkreis de Sierra Norte AlanísAlmadén de la Plata Cazalla de la SierraConstantinaEl PedrosoEl Real de la Jara GuadalcanalLa Puebla de los InfantesLas Navas de la ConcepciónSan Nicolás del Puerto

Landkreis de Sierra Sur AguadulceAlgámitasBadolatosaCasaricheCoripeEl CoronilEl SaucejoGilenaHerreraLa Roda de AndalucíaLora de EstepaLos CorralesMarinaledaMartín de la JaraMontellanoMorón de la FronteraPedreraPrunaVillanueva de San Juan

Sierra Norte

Vía de la Plata

Aljarafe

GuadalquivirDoñana

La Campiña

Sierra Sur

Landkreis de SevillaDas Andere Sevilla…und seine LandkreiseAll die touristischen Attraktionen und die Reize,für die die Hauptstadt Sevilla weltweit bekannt ist,trifft man in der Provinz Sevilla in einer um einVielfaches höheren Quantität und Vielfalt.Genauer gesagt handelt es sich um die104 Landkreise, die wiederum in sechstouristische Gebiete unterteilt sind:die nahegelegene Aljarafe mit ihren unzähligenWein- und Olivenhainen; die Sierra Norte mitihrer ländlich geprägten Architektur und ihrenLandschaften; die Sierra Sur, die überbeeindruckende Moorlandschaften verfügtund in der früher Räuber und Banditenhausten; die Vía de la Plata, die sogenannteSilberstra e, ein nördlich gelegenes Ziel fürAusflüge in die Natur mit seinen Weiden, auf denendie Stiere für den Stierkampf grasen; Guadalquivir-Doñana, Dreh- und Angelpunkt der Provinz mit seinen Reisfeldern; und die Campiña mit ihren imposanten Städten, die sich in die sanfte Hügellandschaft fügen.

7

VerkehrsanbindungSevilla ist über den Landweg, per Flugzeug und sogar per Schiff erreichbar. Die gute Verkehrs-anbindung zu anderen Großstädten verdankt Sevilla vor allem dem Impuls der Weltausstel-lung (EXPO) aus dem Jahr 1992. Von den in die Infrastruktur getätigten Investitionen profitierte beispielsweise der Flughafen San Pablo, der heute eine große Zahl an innerspanischen und europäischen Flugrouten anbieten kann. Nicht weniger wichtig war der Ausbau des Bahnhofs Santa Justa, des bedeutendsten in ganz Andalusien. Santa Justa ist Ausgangspunkt des Hochgeschwindigkeitszugs (AVE), der Sevilla mit Madrid, Barcelona, Córdoba, Málaga, Valla-dolid, Zaragoza und La Coruña verbindet.Verschiedene Autobahnen verbinden Sevilla mit dem Rest Spaniens und ermöglichen ebenfalls eine Anfahrt per PKW. Die wichtigsten sind die A-4, die A-66 und die A-49.Die vierte Möglichkeit, Sevilla zu erreichen, verdanken wir dem Fluss Guadalquivir, der durch Sevilla flie t. Der zentral gelegene Hafen ermöglicht eine komfortable Anreise per Schiff.

Die Provinz Sevilla mit der U-Bahn entdeckenNetz der U-Bahnlinien C1, C3, C5Das gut ausgebaute Netz an Nahverkehrszügen sorgt für eine hervorragende Anbindung

Internationaler Flughafen San PabloCtra. Nac. IV Madrid-Cádiz, km. 532 · Sevillawww.aena.es www.iberia.es

IberiaCtra. Nac. IV Madrid- Cádiz, km. 532 · Sevillawww.iberia.com

Bahnhof Santa JustaAvda. de Kansas City, s/n · Sevillawww.renfe.es

Busbahnhof Plaza de ArmasCristo de la Expiración, s/n · Sevillawww.autobusesplazadearmas.es

Busbahnhof Prado de San Sebastián Manuel Vázquez Sagastizábal, s/n · Sevilla

Öffentlicher Nahverkehr Sevillas. TUSSAM Pol. Ind. Ctra. AmarillaAvda. de Andalucía, 11 · Sevillawww.tussam.es

Zentrale des VerkehrsunternehmensEstación de Autobuses Plaza de ArmasCristo de la Expiración, s/n · Sevillawww.consorciotransportes-sevilla.com

Metro SevillaLuis de Morales, 32 Edificio Forum · Sevillawww.metrodesevilla.org

Sevillas an die anderen Städten der Provinz. Außerdem gibt es direkte Verbindungen zu allen anderen Hauptstädten Andalusiens.Sevillas innerstädtischer Nahverkehr verfügt über zahlreiche Buslinien, die sowohl alle Bereiche der Stadt, als auch das Zentrum unkompliziert erreichbar machen.www.turismosevilla.org/opencms2/opencms/es/turismoProvincia/publicaciones.html

Alternativ bietet sich auch die Nutzung der U-Bahnlinie 1 von Sevilla an. Sie verbindet die Städte San Juan de Aznalfarache, Mairena del Aljarafe, Sevilla und Dos Hermanas (Montequinto).

Monumentales UNESCO Welterbe

8

9

Die Kathedrale von SevillaDie Kathedrale Sevillas gilt als eines der Musterbei-spiele gotischer Architektur und wurde bereits im 15. Jahrhundert auf den Grundmauern einer muslimischen Moschee erbaut. Sie ist die drittgrößte ihrer Art (nach dem Petersdom in Rom und der St. Paul’s Cathedral in London). Die einzigen Spuren, die darauf hinweisen, dass dort ursprünglich einmal eine Moschee stand, sind der Innenhof mit den typischen Orangenbäumen (Patio de los Naranjos) und das Minarett, eher bekannt als die Giralda. Besonders bemerkenswert ist der gigantische Hauptaltar, der größte der Welt. In der königlichen Kapelle befindet sich die Jungfrau der Kö-nige (Virgen de los Reyes), die höchste Schutzgöttin des Erzbistums Sevilla. Ebenfalls interessant ist die Besichtigung des unverwesten Leichnams von König Ferdinand III, auch der Heilige genannt. Sie können ebenfalls das Grab des bekanntesten spanischen Seefahrers und Entdeckers, Christoph Kolumbus besichtigen.www.catedraldesevilla.es

La GiraldaYaqub al-Mansur ordnete den Bau der Giralda, die zum Wahrzeichen der Stadt werden sollte, im Jahr 1184 an. Ihr oberer Teil wurde im 16. Jahrhundert im Renaissancestil konstruiert, einem Verbund aus fünf verschiedenen Teilen. Die sich auf der Spitze der Giralda befindliche Bronzestatue (Giraldillo) wird als Symbol des wiedererstarkten christlichen Glaubens verstanden. Die Giralda misst fast 100 Meter. In ihrem

Sevilla ist im Ausland eine der bekanntesten und beliebtesten Städte Spaniens. Heute bekannt und gefragt wegen seines architektonischen Erbes, war es schon lange zuvor ein beliebtes Siedlungszentrum und Hort großer kultureller Vielfalt. Es gibt Belege dafür, dass diese Hochkultur bereits während der Zeit der ersten Siedler, den Tartessos, anzutreffen war. Aus den Überlieferungen, die uns dank der Bestände griechischer Chronisten und archäologischer Funde vorliegen, wird deutlich, dass es sich bei den Tartessos um ein friedliches und kultiviertes Volk gehandelt haben muss.

Monumentales UNESCO WelterbeDie UNESCO nahm die Kathedrale Santa María des Erzbistums Sevilla, den Alcázar von Sevilla (den maurischen Königspalast) und das Archivo General de Indias im Jahr 1987 in die Liste des Welterbes auf. Zusammen bilden die drei architektonischen Sehenswürdigkeiten eine Vereinigung, die die UNESCO am 25. Juni 2010 zum außergewöhnlichen Welterbe der Menschheit erklärt hat.

Innern befindet sich eine einfache Wendeltreppe, die sich in 34 Abschnitte unterteilt und mit deren Hilfe man bis auf die Spitze hinaufsteigen kann, um dort die atemberaubende Aussicht genießen zu können.www.catedraldesevilla.org

Der Alcázar von SevillaEs war wohl Peter I, von einigen als der „Gerechte“, von anderen als der „Grausame“ betitelt, der dem alten maurischen Alcázar sein endgültiges Aussehen verlieh, indem er es in einen prächtigen Palast im Mudéjar-Stil verwandelte. Dieser beinhaltet sowohl den „Innenhof der Puppen“ (Patio de las Muñecas), den „Innenhof der Maiden“ (Patio de las Doncellas), als auch den „Saal der Botschafter“ (Sala de Emba-jadores), die Verlängerung des Konsistorialraumes, der für offizielle Empfänge und Akte genutzt wurde. Der Palast ist noch heute in Benutzung und ist der älteste seiner Art in ganz Europa. Der Alcázar ist heute der Sitz der spanischen Königsfamilie, wenn diese in Sevilla verkehrt.www.patronato-alcazarsevilla.es

Das Archivo General de IndiasGanz in der Nähe der Kathedrale befinden sich das Archivo General de Indias, das im Jahr 1584 errichtet wurde und ursprünglich als Handelskammer diente. Es gilt als eines der wichtigsten Beispiele des Manierismus in Sevilla, welcher ebenfalls deutlich vom Herrera-Stil beeinflusst wurde. Zu Zeiten Karl III. wurde dieses Gebäude zu dem umfunktioniert, als das es noch heute bekannt ist: dem wichtigsten Archiv der Amerikanistik der Welt, dem Archivo General de Indias. Hier werden die gesamten Dokumente zu Regierung und Verwaltung aufbewahrt, die während der spanischen Kolonialisierung, der Entdeckung der „Neuen Welt“, von Bedeutung waren. www.mcu.es/archivos/MC/AGI/index.html

11

Beim Anblick des architektonischen Erbes der Straßen und Dörfer dieser Provinz kann man sich schnell ein Bild davon machen, wie bedeutend sowohl die Hauptstadt als auch viele Orte der Provinz in der Vergangenheit gewesen sind. Seit den Zeiten des römischen Italica, einem der wichtigsten Pro-duktionszentren der römischen Provinz Betica, und der muslimischen Isbilia des Taifa-Königreiches bis hin zum Siglo de Oro, dem Goldenen Zeitalter, in dem Sevilla nach der Entdeckung Amerikas zum “Großen Babylon Spaniens” wurde, hat diese Region stetig an weltweiter Bedeutung gewonnen, nicht zuletzt dank ihres einmaligen Klimas, der wunderschönen Landschaften und dem besonderen Charakter ihrer Einwohner.

Gebäude und KulturstättenAguadulceHuerta Las AlmenasEines der bemerkenswertesten Gebäude der Ortschaft, im Neo-Mudéjar-StilHuerta Las Almenas.Avda. Andalucía, s/nwww.aguadulce.esAlanísBurg von AlanísIm Süden des Stadt zu finden; von den Römern wohl als Aussichtsturm benutzt. Anhand seiner Architektur ist dessen Errichtung auf das 14. Jahrhundert zurückzuführen. Das Monument wurde am 4. April 1924 als künstlerisch-historisch wertvoll deklariert.Cerro del Castillo, s/nwww.alanis.esAlbaida del AljarafeKirche „Nuestra Señora de la Asunción”Beherbergt Bilder, Gemälde und andere Gegenstände von großem Wert aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert.Virgen de los Dolores, 20www.albaidadelaljarafe.es/opencms/o

Alcalá del RíoMonumentalkomplex der Kirche Santa María de la Asunción mit dem Mudéjar-TurmDie Pfarrkirche Santa María de la Asunción in Alcalá del Rio ist eines der interessantesten Gebäude im Mudéjar-Stil der gesamten Provinz, errichtet während des 14. bzw.des 15. Jahrhunderts.Pza. del Calvario, s/nwww.alcaladelrio.esAlcolea del Río Pfarrskirche von San Juan BautistaIhre Architektur besticht mit goti-schen und mit Mudéjar-Elementen. Ihr beeindruckender Altar, der sich ursprünglich in der Kirche Santa Ana in Carmona befand, stammt aus dem 18. Jahrhundert.Pza. de España, s/nwww.alcoleadelrio.esAlgámitasKirche Dulce Nombre de JesúsDas Gotteshaus verfügt lediglich über ein modern gehaltenes Kirchenschiff.Pza. de la Iglesia, 1www.algamitas.esAlmadén de la PlataKirche Santa María de GarciaErbaut im Renaissance-Stil Ende des 16. bzw. Anfang des 17.

Jahrhunderts. Der Glockenturm im Atrium und der Altar aus dem 18. Jahrhundert sind einen genaueren Blick wert.Pza. de la Constitución, s/nwww.almadendelaplata.esAlmensillaKirche Nuestra Señora de la AntiguaMit Mudéjar-Ursprung; umgebaut im 18. und 19. Jahrhundert..Pza. de la Iglesia, s/nwww.almensilla.esArahalKirche Nuestra Señora de la VictoriaUrsprünglich dem Heiligen Sebastian, dem Schutzbefohlenen gegen Seuchen und Krankheiten, gewidmet. Die Kirche, so wie wir sie heute besichtigen dürfen, wurde 1551 vom vierten Herzog von Ureña erbaut. Nach dessen Fertigstellung übergab er diese am Ende desselben Jahres an den Paulanerorden Victoria, s/nwww.arahal.esAznalcázarPfarrkirche San Pablo Eines der schönsten Beispiele des sevillanischen Mudéjar-Stils aus dem 14. Jahrhundert. Der obere Teil ist dekoriert mit Mosaiken aus dem 14. Jahrhundert, die abwechselnd mit Fliesen aus dem 15. Jahrhundert die Kirche schmücken. Die Fassade stammt aus dem 16. Jahrhundert.Pza. de la Iglesia, s/nwww.ayuntamientodeaznalcazar.orgAznalcóllarKirche Nuestra Señora de la ConsolaciónEine Kirche aus dem 18. Jahrhun-dert mit einer sevillanischen Ba-rockfassade. Die Kanzel aus Eisen (1692) und die zwei Weihwasser-becken (1796) sind sehr wertvoll.Pza. Fuente Clara, s/nwww.aznalcollar.es

Alcalá de GuadaíraBurg von Alcalá de Guadaíra Enstanden und geprägt durch seine 4500 Jahre alte Geschichte auf dem Burgberg. Die ältesten archäologischen Funde stammen aus der Bronzezeit.Cerro del Águila, s/nwww.turismoalcaladeguadaira.es

12

BadolatosaKirche Nuestra Señora del SocorroDie Kirche wurde im 17. Jahrhundert errichtet, später jedoch erweitert. Sie beherbergt eine Reproduktion des „Heiligen Grabtuches“. Es ist 60 cm lang und aus karminroter Seide gefertigt. Es zeigt an einem Knick die Konturen eines menschlichen Gesichts, ähnlich wie bei dem bekannten Turiner Grabtuch.Lennin, s/nwww.dipusevilla.es/dipusevilla/openBenacazónPfarrkirche Santa María de las NievesDiese interessante Kirche im Mudé-jar-Stil beherbergt einen Altar in der Kapelle des Sakramenthauses mit der Schnitzerei der Jungfrau mit der Passionsfrucht von 1540. In ihrem Innern lässt sich ein beeindruk-kendes Altarbild von Martínez Montañés bestaunen. Pablo Iglesias, 1www.benacazon.esBollullos de la MitaciónKapelle Nuestra Señora de Cuatrovitas y Alminar AlmohadeEhemalige Moschee der Almoha-den, anschließend christianisiert; als kulturell wertvoll deklariert. 1935 entdeckte man Malereien aus der Mudéjar-Zeit. In ihren Innern lassen sich die mit Fliesen dekorierten Wände aus dem 16. Jahrhundert bewundern, die die Jungfrau Maria vom Rosenkranz darstellen.www.bollullosdelamitacion.esBormujosKirche Nuestra Señora de la EncarnaciónErrichtet im Mittelalter, erneuert im 17. Jahrhundert zwischen 1678 und 1681. Nach dem Erdbeben von Lissabon mussten umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt werden. Bemerkenswert sind der Altar, Gemälde und Zeichnungen aus dem 17., 18., und aus dem 19. Jahrhundert.Pza. de la Iglesia, s/nwww.bormujos.netBrenesKirche la Inmaculada ConcepciónDie Pfarrkirche wurde im frühen 15. Jahrhundert im Mudéjar-Stil zu Eh-ren der Unbefleckten Empfängnis errichtet. Sie beherbergt einen inter-essanten Hauptaltar mit Gemälden von Juan del Castillo.Pza. Primero de Mayo, 3www.brenes.es

BurguillosPfarrkirche San Cristóbal MártirIm Mudéjar-Stil erbaute Kirche. In der zweiten Hälfte des 18. Jahr-hunderts ausgebaut und renoviert. Enthält einige Zeichnungen und Goldschmiedearbeiten aus dem 18. und dem 19. Jahrhundert.Real, 52 www.dipusevilla.es/dipusevilla/open/CamasPfarrkirche Santa María de GraciaLaut des Taufregisters(mit Aufzeich-nungen, die bis in das Jahr 1568 zurückreichen) im 16. Jahrhundert erbaut. Die Pfarrkirche ist, so wie sie heute besteht, das Ergebnis einer Serie von Bautätigkeiten, die während des 18. Jahrhunderts durchgeführt wurdenSta. María de Gracia, 2www.ayto-camas.orgCañada RosalCallejón de Flores Pistón Malerische Gasse mit 12 Rundbögen nahe der Pfarrgemeinde, die kostenlos zu besichtigen ist. Die Kirche ist mit Blumentöpfen geschmückt, die liebevoll von den Mitgliedern der Gemeinde gepflegt werden.Sta. Ana, 2www.canada-rosal.orgCantillanaKirche Nuestra Señorade la AsunciónAus dem 17. Jahrhundert, mit be-sonderem Deckengetäfel im Haupt-schiff der Kirche und einem wun-derbaren Altar im Sakramenthaus und einem neoklassizistischen Altar mit dem Abbild der Jungfrau Maria als Heilige Schäferin.Iglesia, 1www.cantillana.es

López und dem englischen Ar-chäologen Jorge Bonsor entdeckt wurde. Der Komplex zählt zu den bedeutendsten Fundstätten auf der Iberischen Halbinsel. Er beher-bergt mehr als 200 Grabkammern, die in den Fels eingelassen wur-den. Außerdem finden wir sowohl Reste von Verzierungen an Decken und Säulen, als auch Reste von Bildhauerarbeiten vor.Jorge Bonsor, 9www.turismo.carmona.orgCarrión de los CéspedesKapelle Nuestra Señora de ConsolaciónDie im neoklassizistischen Stil erbaute Kapelle, auch bekannt als Kapelle Santa María, wird auf das Ende des 14. Jahrhunderts zurückdatiert. Sie beherbergt das Abbild Christi, Christo de la Vera Cruz, aus dem 17. Jahrhundert und das Abbild der Jungfrau des Trostes, der Virgen de Consolación, aus dem 18. Jahrhundert.Miguel de Cervantes, 41www.carriondeloscespedes.esCasarichePfarrkirche Nuestra Señora de la EncarnaciónErbaut im 17. Jahrhundert; im 19. Jahrhundert umgebaut. Die Errich-tung des Altars steht im Zusam-menhang mit dem verschollenen Kloster de la Victoria in Estepa.Ntra. Sra. de la Encarnación, s/nwww.casariche.esCastilblanco de los ArroyosKirche Divino SalvadorGebäude im Mudéjar-Stil, das im 16. und im 17. Jahrhundert umgebaut wurde. Im Innern befinden sich der Altar, weitere wertvolle (Gold-)Schmiedeobjekte und bemerkenswerte Zeichnungen und Skulpturen aus dem 17. und 18. Jahrhundert.Pza. de la Iglesia, 1www.castilblancodelosarroyos.esCastilleja de GuzmánPalast de los GuzmanesBeeindruckendes Gebäude, das im 17. Jahrhundert errichtet und im 20. Jahrhundert restauriert wurde. Der französische Architekt und Landschaftsgestalter Forestier entwarf und errichtete die wunder-vollen Gartenanlagen..Real, 2www.castillejadeguzman.es

CarmonaRömische NekropolisEin Friedhofskomplex aus römi-schen Zeiten, der im späten 19. Jahrhundert von Juan Fernández

13

Castilleja de la CuestaKirche Inmaculada ConcepciónUrsprünglich eine Kapelle, im frühen 15. Jahrhundert zur Pfarrkirche erklärt. Sehenswert ist die prachtvolle Sammlung an Zeichnungen von Juan de Roela.Real, s/nwww.castillejadelacuesta.esCastilleja del CampoKirche San Miguel ArcángelDiese barocke Kirche wurde während des letzten Viertels des 18. Jahrhunderts erbaut. Genau dort, wo vorher bereits eine sevillanische Kirche im mudéjar-gotischen Stil stand, die 1755 während des Erdbebens von Lissabon zerstört wurde.Pza. Monseñor Óscar Romero, s/nwww.castillejadelcampo.esCazalla de la SierraMönchskloster Cartuja de la Inmaculada ConcepciónEines der insgesamt vier Kartäu-serkloster Andalusiens, das 1483 gegründet wurde. Heute fungiert es als Hotel, Zentrum für zeitge-nössische Kultur und Ausgangs-punkt für Reitsportaktivitäten.Ctra. Cazalla-Constantina, km. 2,5www.cartujadecazalla.comConstantinaWallfahrtskapelle Virgendel RobledoDas Gebäude verfügt über drei Schiffe und wurde im 18. Jahrhundert im Mudéjar-Stil errichtet. Es verfügt ebenfalls über Elemente des Übergangs vom Barocken ins Neoklassizistische und einen Heiligenschrein aus dem 18. Jahrhundert.Ctra. La Base, s/nwww.constantina.orgCoria del RíoKirche Nuestra Señorade la EstrellaZum Ort von besonderem kulturel-len Interesse erklärt. Am Ende des 18. Jahrhunderts im mudéjar-gotischen Stil errichtet. Mit barocken Erweiterungen. Im Innern befinden sich Abbilder von Nuestra Señora de la Estrella und von Nuestra Señora del Rosario. La Iglesia, s/nwww.coriadelrio.esCoripePfarrkirche San Pedro ApóstolEsta iglesia data de mediados del Diese Kirche wird auf die Mitte des 19. Jahrhunderts datiert

der fortgeschrittenen Renaissance. Verfügt über einen bemerkens-werten Hauptaltar, ein Portal und Goldschmiedearbeiten.Pza. Divina Pastora, s/nwww.elcastillodelasguardas.esEl CoronilSchloss de las AguzaderasEhemalige arabische Festung, heute als Monument von nationalem Wert deklariert. Eines der bedeutendsten Gebäude des Gebietes. Im 15. Jahrhundert erbaut, und zwar zum Schutz von Wasserquellen und nicht zu Verteidigungszwecken. Ctra. A-376 El Coronil-Montellanowww.elcoronil.esEl CuervoPfarrkirche San José Der Bau wurde durch Kardinal Llundain im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts errichtet. Im Innern befinden sich künstlerische Objekte wie die großen Glasfenster mit Motiven der Evangelisten, das Abbild der Virgen del Rosario aus dem 18. Jahrhundert.Avda. de Jerez, s/nwww.elcuervodesevilla.esEl GarroboPfarrkirche Purísima ConcepciónSehenswert sind der barocke Altar, die Treppen des Kirchenchors und das mit Fliesen aus dem 16. Jahrhundert verzierte Taufbecken. Ebenfalls interessant ist das fast einen Meter hohe Abbild des Heiligen Sebastian aus dem 16. Jahrhundert.La Iglesia, s/nwww.elgarrobo.es

El MadroñoKirche San BlasWärend der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vom Architekten Hernán Ruiz errichtet, der ebenfalls die Giralda entworfen hat. Sehenswert sind die Gemälde aus dem 17. Jahrhundert. Pza. de la Constitución, s/nwww.elmadrono.es

El PedrosoKirche Nuestra Señora de la ConsolaciónUrsprünglich eine dreischiffige Kirche im gotischen Stil. Heute existiert nur noch die Kapelle San José.Pza. Ntra. Sra. de la Consolación, s/nwww.elpedroso.es

(1859), wurde kürzlich auf Initiative des Erzbischofs von Sevilla, der Gemeinde von Coripe und dessen Bürgern restauriert (1998).Pza. de San Pedro, 2www.coripe.esDos HermanasKapelle Nuestra Señora de ValmeIm Mudéjar-Stil erbaut und auf Initia-tive der Herzöge von Montpensier im Jahr 1859 rekonstruiert. Obwohl sich die Kapelle auf dem Gebiet des Cortijo de Cuarto befindet, steht sie unter der Verwaltung der Gemeinde Dos Hermanas. Dies geht auf Verhandlungen zwischen der Stadtverwaltung von Dos Hermanas und von Sevilla aus dem Jahre 1937 zurück, welche aufgrund der Eingemeindung des Bellavista-Gebietes in die Stadt Sevilla geführt wurden.Cortijo de Cuarto, s/nwww.doshermanas.es

ÉcijaKirche Santiago el Mayor Die Kirche aus dem 15. bzw. aus dem 18. Jahrhundert kann als das interessanteste kirchliche Gebäu-de Écijas bezeichnet werden. Sie zählt zum Ensemble der kulturellen und künstlerischen Sehenswür-digkeiten der Stadt und wurde als kulturell wertvoll deklariert. Eines der bedeutendsten Beispiele des mudéjar-gotischen Stils Andalu-siens während des 15. und des 16. Jahrhunderts. Der Hauptaltar enthält Einflüsse des Überganges vom Barock zur Renaissance und ist mit Reliefs und Skulpturen aus dem Umfeld von Alejo Fernández (1535) geschmückt.Pza. de Santiago, s/nwww.ecija.esEl Castillo de las Guardas Pfarrkirche San Juan BautistaBedeutendes, im Mudéjar-Stil erbautes Gebäude mit Elementen

14

El Real de la JaraMittelalterliche BurgDem Aussehen und den Spuren nach lässt sich vermuten, dass es sich hierbei um eine christliche Stätte handelt, die im späten 14. Jahrhundert errichtet wurde. Als kulturell wertvoll deklariert.Cervantes, s/nwww.elrealdelajara.esEl RonquilloPfarrkirche Divino SalvadorDie Kirche reiht sich in das Umfeld von historisch und künstlerisch wertvollen und bemerkenswerten Orten ein. Im 17. Jahrhundert errichtet, mit ihrem Hauptaltar aus dem 18. Jahrhundert und salomonichen Säulen..Pza. de la Constitución, s/nwww.elronquillo.esEl RubioKirche Nuestra Señora del RosarioBeherbergt in ihrer Sakristei zwei sehenswerte Gemälde aus dem frühen 17. Jahrhundert, Bildnisse aus dem 17. und aus dem 18. Jahrhundert, unter denen sich das Abbild der Schutzheiligen befindet. Außerdem lassen sich wertvolle Goldschmiedearbeiten aus dem 18. und dem 19. Jahrhundert bestaunen.Antonio Machado, 12 www.elrubio.esEl SaucejoPfarrkirche de San MarcosGebäude aus dem 17. Jahrhundert mit dem Portal im Barockstil. Sehenswert ist der Hauptaltar, dessen Errichtung mit den Jesuiten aus Osuna in Verbindung gebracht wird.Cardenal Espinola, s/nwww.elsaucejo.esEl Viso del AlcorKirche Santa María del AlcorDreischiffige Kirche im sevillanischen Mudéjar-Stil aus dem 16. Jahrhundert. Im Innern befindet sich das Abbild der Patrona de la Villa. Sta. María de Alcor, 2www.elvisodelalcor.orgEspartinasKloster und Gut NuestraSeñpra de LoretoAus dem 14. Jahrhundert, beherbergt eine sehenswerte Kirche, die zwischen 1716 und 1732 errichtet wurde. Ebenfalls interessant ist der Turm von Loreto

Schmiedekunst aus mexika-nischem Silber aus dem 18. Jahrhundert.La Iglesia, 18www.gerena.esGilenaKirche Inmaculada ConcepciónAuf Befehl der Markgrafen von Estepa im Jahre 1620 erbaut. Romanischen Ursprungs aus dem 17. Jahrhundert. Beherbergt heute bemerkenswerte Bildnisse, wie das der Santa Ana, welches der Schule Alonso Canos in Granada zugeschrieben wird und das ba-rocke Abbild von San Francisco de Asís aus dem 17. Jahrhundert. Pza. de la Iglesia, s/nwww.gilena.esGinesKapelle Nuestra Señora de BelénIm späten Mudéjar-Stil erbaut und im 18. Jahrhundert renoviert. Eines der bemerkenswertesten und geschichtsträchtigsten Gebäude von Gines, welches im Jahre 1723 erbaut wurde. Charakteristisch für die Kapelle ist das Abbild der Santa Rosalía de Palermo. Außerdem se-henswert ist ihr barocker Hauptaltar.Pza. de España, s/nwww.gines.esGuadalcanal Kirche Santa Maríade la AsunciónGebäude im Mudéjar-Stil, während des 14. und des 15. Jahrhun-dert erbaut. Die wunderschöne Fassade verfügt über zahlreiche Verzierungen der in den letzten Zügen liegenden Gotik. Ebenfalls sehenswert ist das Taufbecken im Mudéjar-Stil.Pza. de España, s/nwww.guadalcanalsierranorte.comGuillenaKirche Nuestra Señorade la GranadaGebäude im mudéjar-gotischen Stil, zu Anfang des 15. Jahrhundert erbaut. Besonders interessant für all jene Besucher, die Interesse an religiösen Stätten, Bildnissen und an religiöser Kunst und Architektur allgemein haben.Pza. de la Iglesia, 1www.guillena.orgHerreraKirche Santiago el MayorEntstanden im Jahr 1657 und 1780 umgebaut. Bemerkenswert sind der Dom mit seiner Kuppel, der barocke Altar aus dem 18. Jahrhundert,

(la Torre de Loreto). Als kulturell wertvoll deklariert.Ctra. Sevilla-Huelva, s/n www.espartinas.net

EstepaSiegesturm (Torre de la Victoria)Un buen ejemplo del barroco sevillano que se recoge en buena medida en los campanarios, y que en Estepa se ha convertido en el auténtico símbolo local. Declarada Monumento Nacional en 1955, una de las torres más bellas de Andalucía.Torralba, s/nwww.estepa.comFuentes de AndalucíaSchloss MonclovaEines der Schlösser Andalusiens von größter historischer Bedeutung. Im Innern befindet sich ein sehens-wertes Hochrelief aus dem 17. Jahrhundert, das die Jungfrau mit Kind (la Virgen con el Niño) darstellt. Autovía Madrid-Cádiz, km. 487www.ayuntamientofuentes.comGelvesKirche Santa María de GarciaBarockes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Goldschmie-dearbeiten aus dem 17. und dem 18. Jahrhundert. Mit zwei manieristischen Portalen: der Puerta del Perdón und der Puerta del Bautismo.Rafael Aguilar, 1www.gelves.esGerenaKirche Purísima ConcepciónGebäude im Mudéjar-Stil, beherbergt Gemälde der Quinta Angustia und der Anunciación. Ebenfalls sehenswert ist die

15

das Abbild der Kreuzigung von 1600, die Virgen de los Dolores aus der granadischen Schule aus dem 18. Jahrhundert und das erste Abbild Jesus Christus, das im sevillanischen Schloss Lastrucci gefertigt wurde.La Iglesia, s/nwww.herrera.esHuévar del AljarafePfarrkirche Nuestra Señora de la AsunciónDas Gebäude wird auf das 14. bzw. 15. Jahrhundert datiert. Das mittelalterliche Gotteshaus verfügt über drei Schiffe und drei Kapellen, die während des 16. und des 17. Jahrhunderts hinzugefügt wurden.Pza. de la Motilla, 2www.huevardelaljarafe.esIsla MayorKirche San Rafael ArcángelSowohl von historischem, als auch künstlerischem Wert. In ihrem Innern beherbergt sie das Abbild der Virgen de la Soledad, den Christo del Perdón, Sor Ángela de la Cruz, San Rafael Arcángel (dem Schutzheiligen des Ortes) und San Judas Tadeo. Bda. San RafaelMálaga, s/nwww.islamayor.esLa AlgabaKirche Nuestra Señorade las NievesGebäude im mudéjar-gotischen Stil, ähnelt einer Pfarrkirche. Mit ihrem rechteckigen Kapellenkranz und zwei Kapellen am jeweiligen Kopfende der Seitenflügel, die ebenfalls in der Form eines Kapel-lenkranzes errichtet wurden. Die Kirche wurde im Jahr 1304 Alonso de la Cerda übergeben.Pza. de España, s/nwww.laalgaba.netLa CampanaKirche Santa María la BlancaIn ihrem Innern lassen sich interessante dekorative Elemente, Skulpturen und Gemälde aus dem 17. und 18. Jahrhundert bestaunen.Pza. Andalucía, s/nwww.lacampana.esLa LuisianaKirche de la Purísima ConcepciónIm Barockstil errichtet, im 19. Jahrhundert restauriert. In ihrem Innern beherbergt sie religiöse Abbilder, Gemälde und

Goldschmiedearbeiten aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert.Pza. Pablo de Olavide, 12www.laluisiana.orgLantejuelaPfarrkirche de la Purísima ConcepciónBeherbergt ein Abbild der Mater Dolorosa aus dem 18. Jahrhundert und das Abbild des Heiligen Joseph aus der selben Epoche sowie eine Schnitzerei der Purísima Concepción aus 16. Jahrhundert.Pza. de España, s/nwww.lantejuela.orgLa Puebla de CazallaKirche Nuestra Señorade las VirtudesHeute mit neoklassizistischem Aus-sehen. In ihrem Innern beherbergt sie einen sehenswerten Hauptaltar, der mit glasierter Keramik ge-schmückt ist und so in seiner Form einmalig in der Provinz Sevilla ist. Als kulturell wertvoll deklariert.Pza. Cardenal Spínola, s/nwww.pueblacazalla.comLa Puebla de los InfantesDie Burg (El Castillo)Im 13. Jahrhundert erbaut. Wahr-scheinlich christlichen Ursprungs. Am höchsten Punkt errichtet, um den Ort militärisch zu verteidigen. Heute sind Teile der Mauer und zwei Türme erhalten, jedoch sind einige Teile dieser Stätte bewohnt.Pza. del Castillo, s/nwww.lapuebladelosinfantes.esLa Puebla del RíoKirche Nuestra Señorade la GranadaKirche im mudéjar-gotischen Stil. Ursprünglich wurde eine Festung zur Verteidigung Sevillas vor Ge-fahren aus Richtung des Flusses Guadalquivir errichtet. Deren Bau begann wahrscheinlich zwischen 1272 und 1285.El Rincón, 2www.lapuebladelrio.esLa RinconadaKirche Nuestra Señorade las NievesGebäude im Mudéjar-Stil aus dem 15. Jahrhundert und einem Turm, der sogar auf das 13. Jahrhundert zurückdatiert wird. Sehenswert sind die in Innern enthaltenen Bild-nisse, Gemälde und beeindruk-kenden Goldschmiedearbeiten aus dem 16., 17. und 19. Jahrhundert.Pza. de España, s/nwww.larinconada.es

La Roda de AndalucíaKapelle Convento de las Siervas del EvangelioBeherbergt einen wertvollen Altar, der auf das Jahr 1600 datiert wird. Als kulturell wertvoll deklariert.Real, 19www.larodadeandalucia.es

Las Cabezas de San JuanPfarrkirche San Juan BautistaAuf das Jahr 1762 datiert, im toskanischen Stil errichtet. Beherbergt Altarbilder von Lorenzo Bernardo, Herzog Cornejo und Pedro Roldán. Vicente Aleixandre, s/nwww.lascabezasdesanjuan.esLas Navas de la ConcepciónPfarrkircheAus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, im Renaissancestil erbaut. Im Innern beherbergt sie Skulpturen aus dem 17. und 18. Jahrhundert aus dem Kloster San Antonio. Der Kirchturm ist 20 Meter hoch.Pza. de España, s/nwww.lasnavasdelaconcepcion.esLebrijaKirche Nuestra Señora de la OlivaAus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, teilweise während des 15., 16. und 17. Jahrhunderts umgebaut. In ihrem Innern lassen haben drei verschiedenen Stile-pochen ihre Spuren hinterlassen: der Mudéjar, der Barock und die Renaissance. Außerdem ragt der Turm „Giraldilla“, welcher zwischen 1756 und 1778 erbaut wurde und dessen Aussehen an das der Giralda von Sevilla erinnert, empor.Pza. del Rector Merina, 1www.lebrija.es

16

Lora de EstepaKirche San MiguelErbaut im 18. Jahrhundert, später wurden einige Umbauten durch-geführt. In ihrem Innern lassen sich Abbilder aus dem 18. Jahrhundert bewundern.San Miguel, 63 www.loradeestepa.esLora del RíoSantuario de la Virgende SetefillaGebäude der Mudejar-Tour, befindet sich in einer Umgebung von großer Schönheit neben den Ruinen des Schlosses.www.loradelrio.esLos CorralesPfarrkirche Santiago el MayorIm 18. Jahrhundert erbaut. Beher-bergt Bildnisse und Gemälde aus dem 17. und 18. Jahrhundert.Pza. Diamantino García Acosta, 18www.loscorrales.esLos MolaresKirche Santa MartaGebäude im Mudéjar-Stil, am Ende des 18. und in der Mitte des 19. Jahrhunderts reformiert.Duque de Alcalá, s/nwww.losmolares.es Los Palacios y VillafrancaKirche Sta. María la BlancaEine im Barockstil errichtete Kirche aus dem 15. Jahrhundert mit diversen klassizistischen Elementen. Hervorzuheben ist der Hauptalter von Pablo Legot aus dem 17. Jahrhundert.Ntra. Sra. de las Nieves, 9www.lospalacios.orgMairena del AlcorKapelle des Cristo de la Cárcel- Christus des GefängnissesIhr Name ist auf die direkte Verbin-dung zum Gefängnis des Ortes zurückzuführen. Es handelt sich um eine kleine Kirche aus dem 18. Jahrhundert.Pza. Antonio Mairena, s/nwww.mairenadelalcor.orgMairena del AljarafePfarrkirche San IldefonsoDie Kirche stammt aus dem 16. Jahrhundert; zu diesem Zeitpunkt gab es bereits die Bruderschaft „Hermandad de la Transfixión y Soledad de Mª Stma.“. Die Kirche ist dem Schutzheiligen San Ildefonso gewidmet. Anfangs handelte es sich um eine einfache Kapelle mit einem Grundriss im Mudejarstil.

gen die Reste einer mittelalterlichen Burg empor. Die Ruine, welche das älteste architektonische Zeugnis von Morón de la Frontera darstellt, ist zum Kulturgut erklärt worden.-Mitten im Stadtzentrum gelegen-www.ayto-morondelafrontera.orgOlivaresStiftskirche Sta. María deLas NievesEs handelt sich um eines der bedeutendsten Beispiele der Architektur des 17. Jahrhunderts. In Inneren dieser zum Kulturgut erklärten Stiftskirche finden wir großartige Werke von Künstlern wie Pedro Roldán, María und Luisa Roldán, Francisco Antonio Gijón, Juan de Roelas sowie Gemälde der Schule von ZurbaránPza. de España, s/nwww.olivares.es

Pza. Antonio Sánchez, 2www.mairenadelaljarafe.esMarchenaKirche Johannes der TäuferDie Hauptkirche von Marchena, welche im gotischen Mudejar-Stil des 15. Jahrhunderts errichtet wor-den ist. Das Gemeindemuseum ist in erster Linie dem großen Maler Francisco de Zurbarán gewidmet, obgleich es auch eine bedeu-tende Sammlung von Gold- und Silberschmiedewerken enthält. Die Kirche wurde zum künstlerischen Erbe erklärt. Cristóbal de Morales, s/nwww.marchena.esMarinaledaPfarrkirche Ntra. Sra. de la EsperanzaHervorzuheben sind hier das Abbild von Jesús Nazareno und der Virgen de los Dolores, welche beide aus dem 18. Jahrhundert stammen. Der Hauptalter mit mehrfarbigen Holzfiguren wurde 1859 fertiggestellt. Goldschmie-dearbeiten, wie z.B. ein Kelch aus dem 16. Jahrhundert und eine Monstranz aus dem Ende des 18. Jahrhunderts sind ebenfalls von großem Interesse.San Nicolás, 2www.marinaleda.esMartín de la JaraKirche Ntra. Sra. del RosarioBesonders hervorzuheben sind im Innenraum der Kirche der Hauptalter mit einer Skulptur des gekreuzigten Jesus und der Jung-frau Maria vom Rosenkranz sowie ein Abbild des Heiligen Antonio von Padua aus dem 18. Jahrhundert. In der Taufkapelle finden wir eine wun-derschöne Darstellung von Christus aus der sevillanischen Schule des 16. Jahrhunderts. Pza. de Andalucía, 17www.martindelajara.esMontellanoPfarrkirche San JoséEs handelt sich um ein Gebäude aus Kalkstein und rosa Marmor aus dem 18. Jahrhundert mit einem eleganten Barockportal, an dem hervorragende Steinmetzar-beiten zu finden sind.Pza. de la Concepción, s/nwww.turismo.montellano.esMorón de la FronteraMittelalterliche arabische BurgAuf einem 300 Meter hohen, im Stadtzentrum gelegenen Hügel ra-

OsunaStiftskirche Ntra. Sra. de la AsunciónIn diesem großflächigen Renaissance-Gebäude sind heute Ölgemälde von José de Ribera, „El Españoleto” und Juan de Mesa zu finden. Unter der Krypta befindet sich das Pantheon der Herzöge. Des Weiteren verfügt diese Stiftskirche über eine kleine Kapelle im Platereskenstil. Pza. de la Encarnación, s/nwww.osuna.esPalomares del RíoArabische BäderBei diesen aus dem 12.-13. Jahrhundert stammenden und nunmehr zum Kulturerbe erklärten Bädern handelt es sich nicht um Tauchbäder, wie es bei den Römern der Fall gewesen wäre, sondern um Dampfbäder. Sie sind die einzigen Bäder dieser Art im ländlichen Raum der Provinz Sevilla.Ctra. PalomaresGelves, s/nwww.palomaresdelrio.es

17

ParadasPfarrkirche San EutropioEine im sevillanischen Barockstil des 18. Jahrhunderts gehaltene Kirche, in deren Inneren sich ein wertvolles Gemälde von El Greco, nämlich die Magdalena, befindet.Padre Barea, 33www.paradas.esPedreraKirche des Heiligen SebastianBei dieser zum Kulturerbe erklärten Kirche wären mehrfarbige Skulp-turen von hohem künstlerischen Wert sowie Goldschmiedearbeiten aus dem 16. und 18. Jahrhundert hervorzuheben.Pza. de Guzmán y Andrés, s/nwww.pedrera.esPeñaflorEinsiedelei Los Santos MártiresHierbei handelt es sich um einen Bau aus dem 18. Jahrhundert, welcher direkt an ein Felsengrab aus der Römerzeit angeschlossen ist.Blancaflor, s/nwww.penaflor.esPilasEinsiedelei Ntra. Sra. de BelénBei dieser zum Kulturerbe erklärten und auf einer Almohaden-Qubba von Ende des 11. Jahrhundert errichteten Einsiedelei sind eine Statue der Jungfrau von Betlehem aus dem Jahre 1518, ein barocker Hauptalter und eine Skulptur des Apostels Jakobus aus dem 15. Jahrhundert hervorzuheben. Pza. Virgen de Belén, s/nwww.pilas.esPrunaPfarrkirche San Antonio AbadDer Bau dieses Barockgebäudes wurde im 17. Jahrhundert begonnen und ein Jahrhundert später abgeschlossen. Besonders sehenswert ist die Sammlung von Goldschmiedewerken aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Pza. de la Iglesia, 13www.pruna.esSalterasKapelle Ntra. Sra. de La OlivaEs handelt sich um eine zum Kulturgut erklärte Kapelle im Mudejar-Stil mit Elementen der Klassik und der Renaissance. In ihrem Inneren sind Ölgemälde und Goldschmiedewerke aus dem 17. und 18. Jahrhundert zu finden.Virgen de la Oliva, s/nwww.salteras.es

„Trajan” (53-117), war der erste in der römischen Provinz geborene Kaiser. Sein Nachfolger, Publius Aelius Hadrianus (76-138), wurde in Italica unterrichtet und schloss später zu Ehren von Trajan an die vetus urbs (Altstadt) von Escipion, welche seit dem 17. Jahrhundert mit zu dieser Gemeinde gehört, einen neuen Stadtteil, die nova urbs (Neustadt) an, welche heute als archäologischer Komplex zu besichtigen ist.Avda. Extremadura, 2www.santiponce.esTocina-Los RosalesPfarrkirche San Vicente MártirDie von 1703 bis 1711 errichtete Pfarrkirche besitzt einen Hauptaltar aus dem 18. Jahrhundert, eine Holzskulptur von Juan de Mesas und weitere Werke aus dem 17. Jahrhundert.Francisco Gordillo Sta. Cruz, s/nwww.tocinalosrosales.esTomaresKirche Ntra. Sra. de BelénIn diesem Bauwerk aus dem Jahre 1708 befinden sich zwei Holzschnitzarbeiten von großem künstlerischen Wert, nämlich der Stmo. Cristo de la Vera-Cruz und Ntra. Sra. de los Dolores aus dem 16. bzw. 17. Jahrhundert.Navarro Caro, s/nwww.tomares.esUmbreteKirche Ntra. Sra. de ConsolaciónHervorzuheben sind bei dieser zum Kulturdenkmal erklärten Barockkirche Ölgemälde und Skulpturen aus dem 16., 18. und 19. Jahrhundert sowie ein Altarbild aus dem 18. Jahrhundert.Pza. de la Iglesia, s/nwww.umbrete.esUtreraWallfahrtskirche Ntra. Sra. de ConsolaciónDie zum Kulturdenkmal erklärte Wallfahrtskirche Ntra. Sra. de Con-solación befindet sich außerhalb der Stadt und ist über einen breit angelegten Weg entlang des Par-que de Consolación zu erreichen. Im Inneren der Kirche finden wir das Abbild der Schutzheiligen der Stadt. Hervorzuheben sind des Weiteren die Kassettendecken im Mudejar-Stil, der Hauptaltar und die Votivbildsammlung der Sakristei.Residencial Parque Consolación, s/nwww.utrera.org

San Juan de AznalfaracheKirche Sagrados CorazonesEin dem Herzen Jesu gewidmeter Denkmalkomplex, der seinerzeit Teil eines franziskanischen Klosters gewesen ist. In seinem Inneren sind Altarbilder, religiöse Skulp-turen und Ölgemälde aus dem 17. und 18. Jahrhundert erhalten geblieben.Paseo del Mirador, 2www.ayto-sanjuan.esSan Nicolás del PuertoKirche des Heiligen SebastianBei diesem einschiffigen Bau im Mudejarstil aus dem 15. oder 16. Jahrhundert sind ein Steinbecken aus dem 14. Jahrhundert sowie einige Abbilder und Skulpturen aus dem 18. Jahrhundert hervorzuheben. Pza. de España, s/nwww.sannicolasdelpuerto.esSanlúcar la MayorKirche San EustaquioDiese am höchsten Ort der Stadt gelegene Mudejar-Kirche beherbergt Altarbilder, Abbilder und Ölgemälde aus dem 16., 17., 18. und 19. Jahrhundert.Pza. San Eustaquio, s/nwww.sanlucarlamayor.es

SantiponceArchäologischer Komplex ItalicaItalica wurde im Jahre 206 v.C. von Publios Cornelius Scipio Africanus auf dem Gebiet des heutigen Santiponce gegründet. Zunächst diente es als Lazarett während des Krieges gegen Karthago, bevor Ita-lica als Residenzstadt immer mehr an Bedeutung gewann. Einer ihrer Söhne, Marcus Ulpius Traianus

18

KutschenmuseumPza. de Cuba, ohne Hausnummerwww.museodecarruajes.comFlamenco-MuseumManuel Rojas Marcos, 3www.museoflamenco.comMuseum Lebrija-PalastCuna, 8www.palaciodelebrija.comRegionales MilitärmuseumPza. de España, ohneHausnummerwww.ejercito.mde.esSchifffahrtsmuseumTorre del OroPaseo de Cristóbal Colón,ohne Hausnummerwww.armada.mde.es

Schifffahrtshalle “Pabellón de la Navegación” der Cartujavon SevillaCamino de los Descubrimientos, 2www pabellondelanavegacion.es

ProvinciaAlcalá de GuadaíraMuseum von Alcalá de GuadaíraJuez Pérez Díaz, ohneHausnummerwww.ciudadalcala.orgAlcalá del RíoArchäologisches StadtmuseumVirgen de la Esperanza, 1www.alcaladelrio.esArahalMuseum über die Rolle der Frau im FlamencoVeracruz, ohne Hausnummer · Casa del Aire. museomujerflamenco.com/BadolatosaThemenzentrum des Flusses GenilPaseo Pablo Picasso,ohne Hausnummerwww.rutadeltempranillo.orgCarmonaNekropole von Carmona(Archäologischer Komplex))Avda. Jorge Bonsor, ohneHausnummerwww.juntadeandalucia.es/cultura/museos/CAC/

Römische Nekropole Jorge Bonsor, 9 www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/CAC/

StadtmuseumCasa Palacio Marqués de las TorresSan Ildefonso, 1www.museociudad.carmona.org/index.htm

Valencina de la ConcepciónDie Dolmen von La Pastora, Matarrubilla und OntíverosDie ersten menschlichen Siedlun-gen dieser Region reichen in die Kupferzeit, also 4500 Jahre zurück. Eine dieser Siedlungen zählte zu den ältesten Städten des Westens. Heute sind uns eine interessante archäologische Fundstätte und der bedeutendsten Dolmenkomplex Europas erhalten geblieben.Pza. de España, 9www.valencinadelaconcepcion.esVillamanrique de la CondesaPfarrkirche Sta. Maríade la MagdalenaDiese Pfarrkirche ist im 19. Jahrhundert auf den Grundmauern einer anderen klassizistischen Kirche mit rechteckigem Grundriß errichtet worden. In ihrem Inneren finden wir Altarbilder von Juan Martínez Montañes, aus dem Rok-koko und dem Klassizismus.Pza. de España, s/nwww.villamanriquedelacondesa.esVillanueva de San JuanPfarrkirche Johannes der TäuferIn dieser zum Kulturdenkmal erklärten Kirche aus dem 17. Jahr-hundert finden wir eine Skulptur von Johannes dem Täufer, dem Schutzheiligen des Orts.www.villanuevadesanjuan.esVillanueva del AriscalErmita de San MiguelDieses einfache Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, bei dem die Dekoration des Portals aus dem 18. Jahrhundert hervorzuheben wäre, ist von geschichtlichem und künstlerischen Interesse. Avda. La Ermita, s/nwww.villanuevadelariscal.esVillanueva del Río y MinasArchäelogische FundstätteMulva-MuniguaRömische Ruinen aus dem 4. Jahrhundert v.C.

Kirche Santiago el MayorIn dieser Kirche im Mudejar-Stil finden wir neugotische und klassi-zistische Altarbilder aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Nueva, s/nwww.villanuevadelrioyminas.esVillaverde del RíoEinsiedelei Ntra. Sra. de las Aguas SantasDer Legende nach ordnete der Heilige Isidoro im 7. Jahrhundert den Bau dieser Einsiedelei an jenem Ort an, an dem ihm die Jungfrau erschienen war.Camino de Aguas Santas, s/nwww.villaverdedelrio.es

MuseenIn der von vielen als Heimat der Künstler, des Lichts, der Freude und der Geschichte bezeichneten Region Sevilla finden wir ein reiches kultu-relles Erbe mit herausragen-den Werken weltberühmter Künstler. Die Museen Sevillas und seiner Provinz bieten mit ihren archäologischen Fund-stätten, dem Goldschmuck, Keramikwaren, Stickereien und Wandteppichen sowie den obligatorischen Ölge-mälden aus dem 16. und 17. Jahrhundert einen Einblick in das reiche künstlerische Erbe dieser Region.

SevillaMuseum der Schönen Künste von SevillaPza. del Museo, 9www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MBASE

Archäologisches Museumder ProvinzPza. de América, s/nwww.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MASE

Museum für Volkskünsteund –bräuchePza. de América, 3www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MACSE

Andalusisches Zentrum für Zeitgenössische KunstMonasterio de la Cartuja deSta. Mª de las CuevasAvda. Américo Vespucio, 2www.caac.es

19

Castilblanco de los ArroyosEthnologisches MuseumAntonio Machado, ohneHausnummerwww castiblancodelosarroyos.esStädtisches GemäldemuseumTeatro Miguel FisacSta. Escolástica, s/nwww.castiblancodelosarroyos.esCastilleja del CampoMuseum für LandwirtschaftsgeräteConstitución, 17www.castillejadelcampo.esCazalla de la SierraMuseum für zeitgenössische Kunst Museum des KartäuserklostersCtra. Cazalla-Constantina, km. 2.5www.cartujadecazalla.comConstantinaSchauwerkstatt-Museum zum Anis “La Violetera”Mentidero, 2www.anislavioletera.comCoria del RíoBlas Infante-MuseumAvda. Blas Infante, ohneHausnummerwww.centrodeestudiosandaluces.es/maaÉcijaMuseum der Bruderschaft San GilSan Marcos, 3www.hermandadsangil.es

HerreraStadtmuseumMedizin des Altertums, Naturwissenschaften und ArchäologieResidencia Miguel MolineroPicasso, 10www.herrera.esLa Puebla de CazallaMuseum für zeitgenössische Kunst José Mª Moreno GalvánFábrica, 27 www.museomorenogalvan.esOlivenöl-MuseumHacienda de la Fuenlonguilla.Avda. de la Fuenlonguilla, s/nwww.pueblacazalla.comLa Puebla de los InfantesMuseum für Kunst und Volksbräuche Curro El HerreroCastillo, ohne Hausnummerwww.lapuebladelosinfantes.esLa Puebla del RíoMuseum der Autonomie AndalusiensAvda. Blas Infante, ohneHausnummerwww.maa.centrodeestudiosandaluces.esLa RinconadaArchäologisches und paläontologisches Museum Francisco SousaCentro Cultural de la Villa.Vereda de Chapatales,ohne Hausnummerwww.larinconada.esLa Roda de AndalucíaEisenbahnmuseumDoctor Fleming, ohneHausnummerwww.larodadeandalucia.esMarchenaZurbarán-, Goldschmiedekunst- und StickereimuseumPlaza Cardenal Spínola,ohne HausnummerMuseum Lorenzo Coullaut ValeraSan Francisco, 43www.turismodemarchena.orgMorón de la FronteraArchäologisches Museum Torre del AguaPza. de la Duquesa, ohneHausnummer Kalk-Museum von MorónCtra. Morón-Montellano,A-361 km. 24www.museodelacaldemoron.com

El CoronilInformationszentrum für Photovoltaik-Solaranlagen Ctra. SE-437, km. 1www.elcoronil.esEl Real de la JaraStädtisches naturwissenschaftliches MuseumCervantes, 46

Museum für TaxidermiePza. de Toros. Plaza El Ejido,ohne Hausnummerwww.elrealdelajara.esEspartinasDidaktisches Museum für Heiligenbilder Hacienda Ntra. Sra.de los Remedios.Avda. Alcaldesa Mª Regla Jiménez, 226www.museoimagineria.com/ EstepaArchäologisches MuseumPadre Martín RecioAncha, 14

Museum für Sakrale KunstKirche Sta. María la Mayor,ohne Hausnummer

Anis-MuseumAvda. del Mantecado,ohne HausnummerIndustriegebiet Sierra Surwww.estepa.com

Mantecado-Museum(span. Schmalzgebäck)La EstepeñaIndustriegebiet Sierra Sur. Almendra, ohne Hausnummerwww.laestepena.comFuentes de AndalucíaInformationszentrum zum Barock in FuentesSan Sebastián, 1

Ethnoarchäologisches MuseumFernández Llera y Díaz, 5www.fuentesdeandalucia.orgGerenaSteinmetzmuseumFuente Santa, ohne Hausnummer www.gerena.esGilenaMuseum für Zeitgenössische Malerei Francisco Maireles VelaPza. Virgen de los Dolores, 3www.yilyana.com GuillenaInformationszentrum Villade GuillenaEchegaray, 12 www.guillena.org

Archäologisches Museum der Kirche Santa MaríaPza. de Sta. María, s/nwww.iglesiadestamaria.orgMuseum für Sakrale Kunst der Gemeinde Sta. CruzPlazuela Ntra. Sra. del Valle, 5www.museosta.cruz.comMuseum für Stadtgeschichte– Benamejí-PalastPza. de la Constitución, 1www.museo.ecija.org

20

OsunaMuseum für sakrale Kunst der Stiftkirche Sta. Mª de la AsunciónPza. de la Encarnación,ohne Hausnummerwww.turismosuna.orgEthnologisches MuseumPalacio de los ArjonaSevilla, ohne Hausnummerwww.ayto-osuna.esMonasterio Conventode la EncarnaciónPza. de la Encarnación, s/n

Kulturelle Routen

ParadasKeramikmuseum derCartuja-PickmanCtra. Nacional 630, km. 805www.salteras.esGemeindemuseum San EutropioPadre Barea, 33www.paradas.esSanlúcar la MayorGemeindeschatzkammervon Sta. MaríaPza. de Sta. Mª, ohne Hausnummerwww.sanlucarlamayor.esUmbrete“Cirkla”-ZirkusmuseumDolores Ibárruri, 4cirklas.com/cirklas/cirklas.htmUtreraMuseum des Erbes der Brüder Álvarez QuinteroSevilla, 24www.utrera.orgValencina de la ConcepciónMuseum von ValencinaCasa de la CulturaPza. de España, 9www.valencinadelaconcepcion.es

SilberstraßeJakobswegHierbei handelt es sich um den von den Pilgern zurückgelegten Weg von der „Puerta de la Asunción“ der Kathedrale von Sevilla bis nach Santiago de Com-postela. Von den insgesamt 988 km dieses als „Mozarabischer Jaboksweg” bezeichneten Wegs verlaufen 88 durch die Provinz Sevilla. Der Weg führt an folgenden Ortschaften der Provinz Sevilla vorbei: Camas, Santiponce, Guillena, Castilblanco de los Arroyos, Almadén de la Plata und el Real de la Jara.www.viaplata.org

Burgenstraße der Provinz SevillaDiese kulturelle Route führt vorbei an Burgen der Provinz Sevilla, die vor Jahrhunderten als Punkt des Zusam-mentreffens der Kulturen galten.www.turismosevilla.org/opencms2/opencms/es/turismoProvincia/publicaciones.html

Route der Hispania BaeticaDiese Route umfasst all jene Ortschaften der Provinz Sevilla, in denen die römische Kultur ihre Spuren hinterlassen hat. Der Besucher wird viele Ruinen und einmalige Bauten entdecken, welche einen Beweis für die Bedeutung dieser Kultur in unserer Provinz darstellen (Italica war z.B. Wiege von zwei der bedeutendsten Kaiser des Römischen Reiches: Trajan und Hadrian). Ortschaften: Santiponce, Carmona, La Luisiana, Osuna, Marchena und Ecija, mit einem kleinen Abstecher nach Almodóvar del Río in der Provinz Córdoba.www.beticaromana.org

21

Route “El Tempranillo”Diese Route wurde nach José María ‘El Tempranillo’, dem andalusischen Banditen par excellence benannt, der für seine Großzügigkeit und seinen Gerechtigkeitssinn bekannt geworden ist. Er beraubte die Reichen, um die Beute unter den Armen zu verteilen. Die Route führt an all jenen in den Provinzen Córdoba, Sevilla und Málaga gelegenen Orten vorbei, an denen El Tempranillo und seine Bande aktiv gewesen sind.Ortschaften: Jauja (Córdoba), Alameda (Málaga), Badolatosa und Corcoya (Sevilla)www.rutadeltempranillo.org

SilberstraßeDiese Route war schon von jeher eine Verbindungsstraße zwischen Nord und Süd. Schon im Römischen Reich wusste man diese Route zu schätzen. Heutzutage verläuft die Nationalstraße N-630 größtenteils entlang dieser alten römischen Silberstraße. Die Route führt an folgenden Ortschaften der Provinz Sevilla vorbei: El Ronquillo, Aznalcóllar, Gerena, El Madroño, El Castillo de las Guardas, El Garrobo und Castilblanco de los Arroyos.www.rutadelaplata.com

Washington-Irving-RouteWashington Irving (1783-1859), Schriftsteller und Diplomat aus New York, Sohn britischer Einwanderer und der jüngste von elf Geschwi-stern kam 1828 nach Spanien, als er den US-amerikanischen Mini-ster Everett auf einer diplomatischen Mission begleitete. Sein erster Stop war in Sevilla, wo er das andalusische Kulturerbe entdeckte. Die Route führt an folgenden Orten vorbei: Sevilla, Alcalá de Gua-daíra, Arahal, Carmona, Marchena, Écija, Osuna, Estepa, La Roda de Andalucía, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Antequera, Archidona, Loja, Huétor-Tajar, Alhama de Granada, Moraleda de Zafayona, Montefrío, Íllora, Fuente Vaqueros, Chauchina, Santa Fe und Granada..www.andalucia.org/rutas-por-andalucia/ruta-de-washington-irving/

Route: Industriestandorte der Vergangenheit und GegenwartIm Rahmen dieser Route werden dem Besucher das Sevilla der Innovation und der Technologie, aber auch nicht mehr genutzte Industriestandorte gezeigt. Die Mode, das Kunsthandwerk, die Gastronomie, der audiovisuelle Sektor, der Handel auf dem Wasserweg, die Transporttechnik oder der Energiesektor sind Beispiele für das neue Sevilla und ergänzen in ausgezeichneter Weise den historischen, künstlerischen und monumentalen Reichtum Sevillas und seiner Provinz. www.turismosevilla.org

NaturparksNationalpark und Naturschutzgebiet DoñanaAsociación para el Desarrollo Aljarafe DoñanaMarqués de Santillana, 4 Pilas www.adad.esDas Naturgebiet Doñana umfasst sowohl den Nationalpark Doñana als auch das gleichnamige Naturschutzgebiet. Es erstreckt sich im Südwesten der Provinz Sevilla entlang der Mündung des Guadalquivir und umfasst darüber hinaus Gebiete der Provinzen Huelva und Cádiz. Der Naturpark Doñana ist das größte Naturschutzgebiet Europas, in dem sich ebenfalls der Nationalpark befindet. Es besteht die Möglichkeit, Reittouren durch den Nationalpark oder Rundgänge zur Beobachtung von Vögeln durchzuführen. Dafür steht das Besucherzentrum La Dehesa de Abajo hilfreich zur Seite.Technische Daten des NationalparksProvinzen: Huelva, Sevilla Ortschaften: Almonte, Hinojos, Aznalcázar,La Puebla del Río Fläche: 54251 ha. Zum Nationalpark erklärt am: 28. Oktober 1969

Technische Daten des NaturschutzgebietsProvinzen: Huelva, Cádiz, Sevilla Ortschaften: Sanlúcar de Barrameda, Almonte, Hinojos, Lucena del Puerto, Moguer, Palos de La Frontera, Aznalcázar, Isla Mayor, Pilas, La Puebla del Río, Villamanrique de La Condesa Fläche: 53835 ha. Zum Naturschutzgebiet erklärt am: 28. Juli 1989

Naturpark Sierra NorteBesucherzentrum El RobledoCtra. Constantina-El Pedroso, km. 1El Robledowww.juntadeandalucia.es/medioambiente/Hinter diesem Namen verbirgt sich eines der bedeutendsten Tourismusgebiete der Region. Dieses umfasst zehn Ortschaften, die sich durch eine sehr charakteristische Architektur auszeichnen. Ihre Häuser sind wie weiße Punkte in der Gebirgslandschaft der Sierra Morena, die sich auf einer Höhe von 400 bis 1.000 Metern erstreckt. Dieses 164.000 Hektar große Biosphärenreservat der UNESCO enthält für die Mittel-meerregion typische Wälder und Weideflächen. Hervorzuheben sind hierbei das Naturdenkmal „Cerro de Hierro“ in San Nicolás del Puerto und die „Vía Verde” der Sierra Norte, welche bestens für Radwan-derungen geeignet ist.

NaturtourismusDas touristische Angebot unserer Region ist so umfassend und vielfältig, dass selbst die anspru-chsvollsten Besucher auf ihre Kosten kommen werden. Den Naturliebhabern können wird zwei Naturparks bieten: die Sierra Norte und Doñana. In beiden finden Sie beste Bedingungen und vielfältige Möglichkeiten sowohl für Aktivtourismus (Wandern, Bergsteigen, Angeln und Jagd) als auch für Ökotourismus (Aussichtspunkte, Naturbeobachtungsstellen, Ökoreservate). Gebirge, Täler, Flachland, Uferlandschaften, Feuchtgebiete, Olivenhaine… Die für die Provinz Sevi-lla charakteristische Vielfalt widerspiegelt sich natürlich auch in ihrer natürlichen Umgebung. Oder vielleicht umgekehrt: Die dem Besucher gebotene Vielfalt dieser Region beginnt schon bei der Geografie.Die Gebirgszüge im Norden und Süden sind ein gutes Beispiel für mediterrane Gebirgswelten mit einheimischer Fauna und Flora. Der Guadalquivir teilt das Gebiet in zwei Hälften; an seinen Ufern haben sich Uferlandschaften, Flach- und Sumpfgebiete herausgebildet, in denen Flamingos und andere Wasservögel ihre Heimat haben.

23

24

NaturlandschaftenTalsperre CordobillCórdoba und Sevilla (Aguilar de La Frontera, Puente Genil und Badolatosa)

Talsperre MalpasilloCórdoba und Sevilla (Lucena und Badolatosa)

Selbsternannte Naturschutzgebiete

Cañada de los PájarosLa Puebla del Río

Dehesa de AbajoLa Puebla del Río

Naturdenkmäler

Cascadas del HuesnaAlanís und San Nicolás del Puerto

Grüner Flur des GuadiamarAznalcázar, Aznalcóllar, Benacazón, Huévar, Olivares, Sanlúcar la Mayor und Villamanrique de la Condesa

Río TintoBerrocal, Campillo, Minas de Rio-tinto, Nerva, Niebla, La Palma del Condado, Paterna del Campo, Valverde del Camino, Villarrasa, Zalamea la Real und El Madroño

Stadtnahe ParksEl GergalGuillena

Naturlandschaft Brazo del Este La Puebla del Río, Coria del Río, Utrera und Dos Hermanas(Süd)

NaturschutzgebieteEndorheischer KomplexLa LantejuelaLantejuela

Endorheischer Komplex Lebrija-Las CabezasLas Cabezas de San Juanund Lebrija

Endorheischer Komplex UtreraUtrera

Lagune von GosqueMartín de la Jara

Felskuppe von ZaframagónCádiz und Sevilla(Olvera, Coripe)

Cerro del HierroConstantina und San Nicolás del Puerto

Chaparro de la VegaCoripe

Encina de los PerrosEl Madroño

Tajos del MogarejoMontellano

Geschützte Landschaften

Hacienda PorzunaMairena del Aljarafe

La CorchuelaDos Hermanas, Los Palacios und VillafrancaWeitere Informationen unter:www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/busquedaEspacios.do

25

Parks und Gärtenvon SevillaPatio de BanderasPatio de Banderas

Maria-Luisa-ParkPaseo de las DeliciasAlamillo-ParkCartuja-InselDie Gärten von MurilloNicolás Antonio und Pza. de Refinadores, ohne HausnummerPark Prado de San SebastiánAvda. de El Cid, ohneHausnummerJardines del ValleMaría Auxiliadora, ohneHausnummerDie Gärten von Catalina de RiberaMenéndez Pelayo, s/n

Die Chapina-GärtenAm linken Flussufer zwischen der Triana-Brücke und der Cachorro-BrückeDie Cristina-Gärten Paseo de las Delicias und Paseo de CristinaDie Buhaira-GärtenAvda. de la Buhaira, s/nDelicias-GärtenPaseo de las DeliciasGärten des Parlaments von AndalusienMuñoz León, s/nPrinzen-ParkAvda. Blas Infante, s/nMiraflores-ParkAvda. de las Asociaciones de Vecinos und Avda. de la Mujer Trabajadora, s/nGärten Torre de los PerdigonesResolana, ohne HausnummerAmerikanischer GartenCartuja-Insel.Camino de los Descubrimientos, ohne Hausnummer

Routen, „grüne Pfade”,Wanderwege und Veranstalter

„Grüne Pfade“Alte Straßen und Eisenbahnstrecken sind ausgebaut und somit dem Besu-cher zugänglich gemacht worden. Diese Wege können nunmehr zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad erschlossen werden. Diese grünen Pfade sind in verschiedenen Tourismusgebieten zu finden, wie z.B. in der Sierra Norte, der Sierra Sur, Itálica, in der „Campiña”, in den Alcores und in Ronquillo.www.viasverdes.com

Grüner Korridor des GuadiamarBesucherzentrumAntigua Ctra. Aznalcázar-Pilas, km. 0,2Aznalcázarwww.juntadeandalucia.es/medioambiente

G-48 Wanderweg der Sierra Morenahttp://senderogr48.sierramorena.com/el-proyecto/

Oromana-RouteAlcalá de Guadaírawww.turismoalcaladeguadaira.es/es/guia-turistica/rutas

Retama-RouteAlcalá de Guadaírawww.turismoalcaladeguadaira.es/es/guia-turistica/rutas

Marchenilla-RouteAlcalá de Guadaírawww.turismoalcaladeguadaira.es/es/guia-turistica/rutas

BTT-RoutenFahrradroutenwww.dipusevilla.es/dipusevilla/opencms/site/web/areas/juventud/menu_sec/servicio_de_deportes/temas/guia_btt/

Routen durch die Sierra de GilenaGilenawww.gilena.es

26

Huertas –(Gärten)-RoutenUmgebung von AguadulceAguadulce

Los CarrosAlanís-Los CarrosAlanís

Los Molinos - El CalvarioAlmadén de la Plata

Besucherzentrum El BerrocalCordel del Pedroso, Acceso Las Vegas, km. 5 Almadén de la Plata

El Piquillo-Weg Fuß-, Rad- und ReitwanderungenCastilblanco de los Arroyos

Las LaderasCazalla de la Sierra

Arroyo de las CañasEl Pedroso

Route: Weg um die Molinos-TalsperreFuß-, Rad- und Reitwanderungen.Castilblanco de los Arroyos

Route Cantillana - Castilblanco de los ArroyosCastilblanco de los Arroyos

Route: Silberstraßeam JakobswegFuß-, Rad- und Reitwanderungen.Castilblanco de los Arroyos

Route: del Cerro del HierroConstantina und San Nicolásdel Puerto

Los CastañaresConstantina

Besucherzentrum El Robledo und Botanischer GartenEl RobledoCtra. Constantina-El Pedroso, km. 1Constantina

La Rivera de Cala - La LoberaReal de la Jara

Ribera del HuéznarSan Nicolás del Puerto

El Pedroso - Arroyo de las CañasWanderwegeEl Pedroso

El Real de la Jara - La Rivera del Cala Wanderwege El Real de la Jara

Naturpfade in der Umgebung von El RonquilloSeen-Route, Route: Barranco de la Lana, Route: La Molineta, Route: Cachones, Route: La Minilla, Rou-ten: La Parrita, Route: Casarejo, Heidenroute, Portugiesenrouten, Route:Sierra Clara, Torreón-Route, Route: Casa de Retiro Espiritual und Minilla-TalsperreWanderwegeEl Ronquillo

Wanderwege in der Umgebung von Fuentes de Andalucía Wanderwege Fuentes de Andalucía

Guadalcanal - La Capitana Wanderwege Guadalcanal

27

Wasserroute - Ruta del Agua Wanderwege und ReitwanderungenGuillena

Landschafts- und Denkmalroute, La Cancha-Route undBotanik-RouteWanderwege Montellano

San Nicolás del Puerto -De Las Dehesas WanderwegeSan Nicolás del Puerto

Senda NaturaBenagila, 33Alcalá de Guadaírawww.sendanatura.com

Gebirgstourismuskomplex“El Peñón”Rad-, Reit- und FußwanderwegeCtra. Algámitas-Pruna, Km. 3,5Algámitaswww.campingalgamitas.com/

Over Limit AventuraRouten im Geländewagen, zu Fuß, zu Pferd, in der Luft und mit dem Fahrrad.Finca El Campillo. Ctra. Aznalcóllar-El Castillo de las Guardas, km. 7 Aznalcóllarwww.overlimit.org

Vía-Viva Wanderungen zu Fuß, zu Pferd und mit dem FahrradDoctor Mije, 16Coripehttp://coriperural.es

Finca Santa MaríaWanderungen zu Fuß, zu Pferd und mit dem FahrradCtra. Nac. 433, km. 55,5El Castillo de las Guardaswww.fincasantamaria.com

Tierra IndómitaCtra. A476, km. 6,8El Castillo de las Guardaswww.tierraindomita.com

Algakón, S.L. Urbanización La AlondraAvutarda, 46Salteraswww.algakon.es

Doñana FlamencaAvda. de los Trabajadores, 10-bajoLa Puebla del Ríowww.donanaflamenca.com

Veta La PalmaÖkotourismusLa Puebla del Ríowww.vetalapalma.es

Birding Sevilla- Vogel-beobachtungsstelle-

Birding SevillaVogelbeobachtungsstelle und Abenteuertourismus in der Provinz Sevilla, Fotoexpeditionen, selbstgeführte Touren, ornithologische Touren.www.birdingsevilla.com

UmwelterziehungVeta La PalmaLa Puebla del Ríohttp://vetalapalma.com/

Besucherzentrum“Dehesa Boyal”Camino del Bujeo ohneHausnummerVillamanrique de la Condesa www.juntadeandalucia.es/medioambiente/

Besucherzentrum“Jose Antonio Valverde”Cerrado GarridoMarismas de AznalcázarAznalcázarwww.juntadeandalucia.es/medioambiente/

Besucherzentrum Las Huertas Aguadulcewww.aguadulce.es

Lehrfarm San Buenaventura Pinos de Oromana Avda. de Portugal, ohneHausnummerAlcalá de Guadaírawww.pazbien.org

Besucherzentrum Río Genil Paseo Pablo Iglesias, ohne HausnummerBadolatosahttp://rutadeltempranillo.org

Lehrfarm Hacienda Los MiradoresCtra. Mairena del Alcor-Brenes, km. 2,8 Carmonawww.losmiradores.com

Olivillos-Route WanderwegeIsla Mayor

Isla Mínima-Route Wanderwege Isla Mayor

Las Navas de la Concepción -Rivera de Ciudadeja Wanderwege Las Navas de la Concepción

Marchena - Verea Sanabria WanderwegeMarchena

Marchena - Vistalegre - Montepalacios Wanderwege Marchena

28

Naturzentrum Encinar de EscardielCtra. Almadén de la Plata, km. 3Castilblanco de los Arroyos www.lacasainglesa.com

NaturzentrumEl RemolinoCtra. Estación, km. 2,2Cazalla de la Sierrawww.educa.org

Lehrfarm La SierraCtra. Constantina-Ermita del Robledo, km. 3 Constantina www.granjaescuelalasierra.com

Besucherzentrum LandgutEl BerrocalAlmadén de la PlataDas Besucherzentrum befindet sich am wunderschön gelegenen Berg Las Navas-Berrocal. In ihm können Nachbildungen von auf diesem Landgut gefundenen archäologi-schen Resten sowie versteinerte Baumstämme besichtigt werden. Ein weiteres Beispiel für den kultu-rellen Reichtum der Region.www.juntadeandalucia.es/medio-ambiente/servtc5/ventana/mostrar-Ficha.do?idEquipamiento=19779

Wanderwege durch die Provinz SevillaAlanís El Cerro del CuraAlcolea Del Rió Del Rió Rundweg Cortijo El OlivarAlgámitas Rundweg Rundweg AlgámitasAlmadén de La Plata Alter Weg nach Cazalla de la SierraAznalcóllar Agrio-TalsperreCazalla de La Sierra Cartuja - Arroyo CastillejoEl Pedroso Arroyo Las CañasEl Real de la Jara El Batrocal-WegMontellano Sierra San Pablo - Castillo CoteNavas de La Concepción Vereda Constantina - TunnelwegOsuna Wanderweg La CalderonaVillamanrique de la Condesa Rundweg Vado del Quemahttp://3web.dipusevilla.es/senderos

Ornithologisches und Lands-chafts- Informationszentrum Peñón de ZaframagónFundación Vía Verde de la SierraEstación de Zaframagón, ohne HausnummerCoripe Coripe www.fundacionviaverdedelasierra.com

Zentrum zur Erläuterung der Natur Laguna de Fuente del ReyLa Laguna, ohne HausnummerDos Hermanaswww.doshermanas.es

NaurbeobachtungszentrumCtra. Cantarranas, ohneHausnummer El Ronquillowww.elronquillo.es

Lehrfarm CunaCtra. Sevilla-Huelva, km. 12,5 Espartinaswww.granjaescuela.com

Lehrfarm La CañadaCtra. Fuente de Santiago, km. 7 Estepa www.cortijoandaluz.net

Cañada de los PájarosCtra. Puebla del Río-Isla Mayor, km. 8La Puebla del Río www.canadadelospajaros.com

Zentrum für UmwelterziehungStadtpark PorzunaAvda. de Porzuna, ohneHausnummeMairena del Aljarafe www.mairenadelaljarafe.es

Informationszentrum des Río CorbonesCarreras, 2Marchenawww.marchena.es

Zentrum zur Erläuterung der Natur La BuhardillaAutobahn Sevilla-Coria, km. 2,5San Juan de Aznalfarache www.lacasainglesa.com

Lehrfarm Finca La AlbahacaCtra. Sanlúcar la Mayor-Olivares, km. 1,4Sanlúcar la Mayorwww.fincalbahaca.com

29

Campingplätze und ZeltplätzeAlanísZeltplatz AlanísAlameda del Parral, ohneHausnummewww.alanis.esAlgámitasCampingplatz - GebirgstourismuskomplexEl PeñónCtra. Algámitas-Pruna, km. 3,5www.campingalgamitas.comAznalcázarCampingplatz Dehesa Nueva ·3. KategorieCtra. Isla Mayor, km. 3,2www.campingdehesanueva.esDos HermanasCampingplatz Villsom ·2ª KategorieCtra. Isla Menor, ohne HausnummeN-IV. Ctra. Sevilla-Cádiz, km. 554,8 [email protected] Nicolás del PuertoZeltplatz El MartineteCtra. San Nicolás-Estación de Cazalla, ohne Hausnummewww.sannicolasdelpuerto.es

Campingplatz Cortijo Batánde las MonjasVereda de las Moreras, km. 3,5www.sannicolasdelpuerto.es

Stiere in derProvinz Sevilla

Los RecitalesFinca Dehesa de Los RecitalesConstantina

Muñoz CandelFinca El PinoCastilblanco de los Arroyos

MurubeFinca La CobatillaUtrera

Territorio Toro – Das Territorium des StiersTerritorio Toro bietet Ihnen die Möglichkeit, ein einmaliges Tier in der Natur in-mitten einer großartigen Landschaft kennenzulernen. Gleichzeitig wird Ihnen erläutert, welche Bedeutung der Stierkampf für unsere Kultur hat. Die Pro-vinzregierung von Sevilla setzt sich dafür ein, den Stier als Identitätsmerkmal unserer Region hervorzuheben. Erleben Sie den Stier in seiner natürlichen Umgebung, ein Privileg, das bisher nur wenigen zuteil geworden ist. „Territorio Toro” öffnet Ihnen die Tore zu sie-ben Zuchtbetrieben der Provinz Sevilla, in denen Sie sich davon überzeugen können, dass die Aufzucht und die Auswahl der Kampfstiere eine wahre Kunst darstellt.

Zuchtbetrieb Partido de ResinaAznalcázar

Jiménez-PrietoFincas Cerro del Negro undEl ManzanoGuillena

Hermanos San PedroEl Castillo de las Guardas

La EspuelaFinca La ReyertaLebrija

Las MonjasLora del Río

Herederos del Excmo. Sr. Conde de la Maza Cortijo ArenalesMorón de la Fronterawww.cortijodearenales.com

Peralta Rancho El RocíoPuebla del Ríowww.ranchoelrocio.com

Herederos de D. JoséMaría Escobar Isla MínimaPuebla del Ríowww.islaminima.com

AstolfiFinca MajadallanaVillaverde del Ríowww.turismosevilla.org

Marqués de Albaserrada Finca MirandillaGerenawww.turismosevilla.org

Lora SangránFinca La CaleraGerenawww.dehesalacalera.com

YerbabuenaFinca Dehesa YerbabuenaCastilblanco de los Arroyoswww.turismosevilla.org

Mundonaturawww.mundo-natura.com

Toros Tours-Führungen durch Zuchtbetriebe-Dos Hermanaswww.torostours.com

Weitere Information unter: Sevilla Exclusivewww.sevillaexclusive.com

Weitere Informationen unter:www.turismosevilla.org

31

Isla MágicaPabellón de EspañaIsla de la CartujaSevillawww.islamagica.esIsla Mágica, der erste Themenpark Spaniens, befindet sich direkt im Stadtzentrum. In ihm ist das Sevilla des Jahres 1492, also zu Zeiten der Entdeckung Amerikas, nachgebildet. Auf die Besucher dieses Themenparks warten u.a. Figuren wie Piraten, Schiffbrüchige, Schelme und Erzherzoginnen.Eine Insel im Herzen der Stadt, die sich in eine zauberhafte Welt verwandelt, in der jeder seinen Spaß findet. Das Abenteuer der Entdeckung Amerikas wird in insgesamt sieben Themenbereichen mit unglaublichen Attraktionen, Vorführungen, Video-Sessions, Umzügen und Aufführungen nachgebildet. Darüber hinaus warten Spielplätze, zahlreiche Geschäfte und Bars und Gaststätten für jeden Geschmack auf die Besucher.

Erleben Sie die Provinz Sevilla mit der ganzen FamilieDie Provinz Sevilla bietet hervorragende Möglichkeiten für einen Urlaub mit der ganzen Familie, in dem Groß und Klein auf ihre Kosten kommen. Die Reise wird zu einem unvergesslichen Erlebnis: Neben Kultur gibt es auch vielfältige Freizeitangebote in der Natur. Ein Reiseziel, das lehrreich ist und gleichzeitig viel Spaß garantiert.

32

Weitere Zentren und Aktivitäten

Baumgarten El CaramboloCtra. A-472, Cuesta del CaramboloCoca de la Piñerawww.aguasdesevilla.comEs handelt sich um einen Botanischen Garten, in dem mehr als 600 Arten zahlreicher tropischer, subtropischer und mediterraner Pflanzenfamilien vertreten sind.

Zoologischer und botanischer Garten von SevillaCtra. Guillena-Las Pajanosas, km. 4,2Guillenawww.zoodesevilla.esAuf den breit angelegten Grünflächen sind über 200 Pflanzenarten zu bewundern. Im Zookomplex sind über 120 Tierarten zu beobachten.

Naturschutzgebiet Castillo de las GuardasFinca Herrería Bajas, ohne HausnummerCtra. A-476, km. 6,820Castillo de las Guardaswww.lareservadelcastillodelasguardas.esAuf einer 15 km langen Strecke, die mit dem Zug oder PKW zurückgelegt werden kann, besteht sie Möglich-keit, Löwen, Bären, Elefanten, Zebras und viele weitere Tierarten zu beobachten.

Kommunale Sternwarte José Luis ComellasStadtpark MajueloLa Rinconadawww.larinconada.es Die am Ufer des Guadalquivir gelegene Sternwarte verfügt über einen Ausstellungsraum, in dem verschiedene astronomische Geräte zu sehen sind. Von da aus gelangt man zum großen Teleskop, über das die Astronomie bestens erklärt werden kann. Darüber hinaus gibt es einen Vortragsraum mit einem Fassungsvermögen von 100 Personen sowie ein Labor.

Sternwarte La TraviesaFinca La TraviesaCtra. Almadén de la Plata-Santa Olalla de Cala, km. 6.2Almadén de la Platawww.almadendelaplata.esDabei handelt es sich um ein von der Spanischen Astronomischen Gesellschaft angestoßenes und von der Stadtverwaltung gefördertes Projekt. Das Teleskop der Sternwarte ist mit einem Durchmesser von einem Meter das drittgrößte Spaniens. Auch die 8 Meter hohe Kuppel gehört mit zu den größten des Landes.

Naturschutzgebiet Cañada de los PájarosCtra. Puebla del Río-Isla Mayor, km. 8La Puebla del Ríowww.canadadelospajaros.comDieses Naturschutzgebiet weist mit 150 bis 200 verschiedenen Arten eine der vielfältigsten Vogelwelten Europas auf.

Zentrum zur Erläuterung der Natur La BuhardillaAutobahn Sevilla-Coria, km. 2,5San Juan de Aznalfarachewww.lacasainglesa.com

Zentrum zur Erläuterung der Natur Encinar de EscardielCtra. Almadén de la Plata, km. 16,5Castilblanco de los Arroyoswww.lacasainglesa.com

Andalusisches Zentrum der WildfaunaCtra. Castilblanco de los Arroyos, km. 15Castilblanco de los Arroyoswww.centroandaluzfaunasalvaje.com

33

Kletterwald BollullosCrta. A-474, Bollullos-Aznalcázar, km. 12,5Bollullos de la Mitaciónwww.bosquesupendido.com

Aventura SevillaStadtpark der CorchuelaSE-9024, km. 3Dos Hermanaswww.aventurasevilla.com


Komplex für Gebirgstourismus “El Peñón”Wanderungen zu Fuß, zu Pferd und mit dem FahrradCtra. Algámitas-Pruna, km. 3,5Algámitaswww.campingalgamitas.com/

Over Limit AventuraRouten im Geländewagen, zu Fuß, zu Pferd, in der Luft und mit dem Fahrrad. Finca El CampilloCtra. Aznalcóllar-El Castillo de las Guardas, km. 7Aznalcóllarwww.overlimit.org

Tierra IndómitaCtra. A-476, km. 6.8El Castillo de las Guardaswww.tierraindomita.com

Rundfl üge Glómadas AventurasSanlúcar la Mayorwww.glomadas.es

GlooboUrb. ValdovinaGuadaíra, 12Tomareswww.gloobo.es

Green AerostaciónPol. Servialsa, calle B, nave 9Gineswww.globo.info/

Flugschule SevillaparamotorResidencial Zeus, 61Dos Hermanas www.sevillaparamotor.com

Paramotores Bajo GuadalquivirAvda. de Utrera, 61Lebrija www.paramotoresbajoguadalquivir.com

Aeroguillena Pol. El Cerro. Ctra. de Burguillos, s/nGuillenawww.aeroguillena.net

Aerohíspalis Flugschule Autovía A-92, salida 23 a Mairena del AlcorMairena del Alcorwww.aerohispalis.com

Praktische InformationenDie Provinz Sevilla mit der Familie erleben.Eine andere Art des Familienurlaubs.Natur. Lehrwerkstätten. Exkursionen. Vergnügen. Denkmäler. Aktivtourismus.www.turismosevilla.org/opencms2/opencms/es/turismoProvincia/publicaciones.html

35

Sportliche AktivitätenSevilla Sierra Norte AventurasLa Puebla de los Infanteswww.sevillasierranorteaventura.com

Das milde Klima und die zahlreichen Naturschauplätze und Sportanlagen laden regelrecht zu Outdoor-Aktivitäten in der Provinz Sevilla ein. Neben den bereits genannten Möglichkeiten zum Abenteuerurlaub gibt es auch ein breites Wassersportangebot, in dessen Mittelpunkt der größte Fluss der Provinz steht. Auch der Reitsport wird großgeschrieben: es gibt zahlreiche Reitklubs und –stützpunkte, ohne dabei die große Rennbahn,das „Gran Hipódromo de Andalucía“ in Dos Hermanas zu vergessen. Für Golffreunde hält die Provinz Sevilla auch ein interessantes Angebot mit vier bedeutenden Golfplätzen parat: Real Club de Golf de Sevilla, Club de Golf Las Minas, Club Zaudín Golf und Hato Verde sowie der altehrwürdige Club Pineda.

Global Mountain, S.L.Garcí Pérez de Vargas, 13Alcalá de Guadaírawww.globalmountain.es

Zentrum für Fallschirmsport Flugplatz La JulianaA-49, Ausfahrt 11Bollullos de la Mitaciónwww.skydivespain.com

Komplex für Gebirgstourismus El PeñónCtra. Algámitas-Pruna, km. 3Algámitaswww.campingalgamitas.com

Sierra HuéznarCtra. El Pedroso-Constantina, km. 10El Pedrosowww.sierrahueznar.es

Club Alcalareño de Montaña Deportemanía - GebirgssportklubMalasmañanas, 49Alcalá de Guadaírawww.ciudadalcala.org

Over Limit AventuraCtra. Aznalcóllar-El Castillo de las Guardas, km. 7Aznalcóllar www.overlimit.org


KletterwaldPinar de la Juliana, s/nBollullos de la Mitaciónwww.bosquesuspendido.com

Zentrum für SportschießenCarril de la Señorita, s/nCamas

Paintball CoriaCamino de la Hampa, s/nCoria del Ríowww.ruraliberica.com

Aventura SevillaStadtpark der Corchuela ohne HausnummerSE-9024, km. 3Dos Hermanas www.aventurasevilla.com

Falknerei ÉcijaÉcijawww.ciberecija.com

Tierra IndómitaCtra. A-476, km. 6,8El Castillo de las Guardaswww.tierraindomita.com

CenáuticaAvda. de la Raza, P/ 1-A Gelves www.cenautica.com

36

TajamarSporthafen GelvesRafael Zamora, 9Gelveswww.escuelanauticatajamar.com

Klub für Bogenschießen und BogenjagdPlatería, 17Herrera

Paintball-PalastDiego Martínez Barrios, 18Los Palacios y Villafranca www.palaciodelpaintball.com

Tauchschule MittelmeerClub Sato Sport - Industriepark PISA Mairena del Aljarafe www.buceomediterraneo.com

Sun SailsCtra. del Copero, ohne HausnummerMairena del Aljarafe www.sunsails.es

Espeleoclub Karst (Späleologie)Glorieta de Pío XII, 4Utrera www.espeleoclubkarst.com

Daur Esquí, Montaña y Deporte(Ski, Gebirge und Sport)Cazalla de la Sierrawww.experienciadaur.com

Schifffahrt

Hafen GelvesAutobahn Sevilla-Coria del Río, km. 3,5Gelveswww.puertogelves.comAnlegestellen: Wasserplätze, Kapazität für 150 Boote (bis zu 16 m Länge)

Marina Yachting SevillaCtra. del Copero, ohne Hausnummer. Punta del VerdeSevillawww.marinayachting.infoAnlegestellen: Hallenplätze: 400 Boote mit bis zu 25 m Länge

Club Náutico de SevillaSanlúcar de Barrameda, ohne Hausnummer.Sevillawww.nauticosevilla.comAnlegestellen: Südmole: 30 Plätze für Boote mit einer Länge von 20 m (bis zu 40 m)

GolfplätzeKöniglicher Golfklub von SevillaAutobahn Sevilla-Utrera, km. 3,2 Alcalá de Guadaírawww.sevillagolf.comGolfplatz mit 18 Löchern. Entworfen von José María Olazábal

Las Minas GolfIsla Mayor, km. 0,8Aznalcázarwww.lasminasgolf.comGolfplatz mit 9 Löchern. Entworfen von Antonio García Garrido

Hato Verde GolfAutobahn Sevilla-Mérida, salida 790Las PajanosasGuillenawww.aymerichgolfclub.comGolfplatz mit 18 Löchern (Par 71). Entworfen von Manuel Piñero

Club ZaudínCtra. Mairena-Tomares, km.1,5Tomareswww.clubzaudingolf.comGolfplatz mit 18 Löchern (Par 71). Entworfen von Gary Player

Real Club Pineda de GolfAvda. de Jerez, s/nSevillawww.rcpineda.comGolfplatz mit 18 Löchern. Entworfen von Rodrigo und Felipe Medina Benjumea

Staatliche Golfschule La CartujaIsla de la CartujaSevillawww.andalucia.org/es/gof/sevilla/campo-de-golf-la-cartujaGolfplatz mit 9 Löchern. Entwurf: Jersa

ReittourismusGran Hipódromo de Andalucía –Große Pferderennbahn AndalusiensAvda. Universidad Pablo de Olavide, s/nDos Hermanaswww.granhipodromodeandalucia.es

Real Club Pineda de SevillaAvda. de Jerez, ohne Hausnummer Sevillawww.rcpineda.com

La Herradura, ReittherapienGran Hipódromo de AndalucíaAvda. Universidad Pablo de Olavide, s/nDos Hermanaswww.terapiaslaherradura.com

37

AlislaRodríguez Solís, 14Sanlúcar la MayorReitzentrum CandelaCtra. Almensilla-Coria, km.1,5Almensillawww.ceacandela.comReitzentrum EponaHacienda Los NietosAutovía N-IV, km. 519Carmonawww.eponaspain.comZentrum Entre PinaresCtra. Aznalcázar-Bollullos, km. 19,9La Puebla del Ríowww.entrepinares.netReitzentrum Pinar GrandeLa Puebla del Ríowww.pinargrande.comReitzentrum Hípico La CorberaCortijo La CorberaCtra. estación Don Rodrigo, km. 3,4Utrerawww.lacorbera.esReitzentrum RiopudioA-472. Antigua Ctra. de HuelvaEspartinasReitklub La CabriolaUrb. Vistasol, 74La Puebla del Ríowww.infodonana.com/lacabriolaReitschule und Reitbahn A.E. El AcebucheCtra. Bollullos-Aznalcázar, camino Monasterejo, km. 1,5Bollullos de la Mitaciónwww.elacebuche.esStiftung zur Entwicklung desTherapeutischen ReitensCarmen, 44-46Écijawww.terapiasecuestres.orgHacienda Dos OlivosCrta. Aznalcázar-Pilas, s/nAznalcázarwww.haciendadosolivos.esPferdesportzentrum Puerta PríncipeCrta. Sevilla-Madrid, km. 514Carmonawww.puertaprincipe.comReitschule und Reitbahn Antonio AnguloExtramuros, 22OsunaReitschule und Reitbahn Juan AguilarCamino de los Carros, La CarpinteraOsuna

Reitbahn Ana ReverteLoma del Pozo, ohne HausnummerLos Corraleswww.anareverte.com

Reitschule und Reitbahn Curro VeraCtra. Lantejuela, km. 1,5Osuna

Reitschule und Reitbahn Manuel RodríguezCtra. Osuna-Écija, Km. 3,5 - Izq.Osuna

Katalog der Angebote des Reittourismus in der Provinz SevillaDie Provinz Sevilla, die größte der andalusischen Provinzen, weist eine bedeutende Reittradition auf, die überall anzutreffen ist.www.turismosevilla.org/opencms2/opencms/es/turismoProvincia/publicaciones.html

Gestüte

Finca Isla MínimaHerederos de José EscobarIsla Mayorwww.islaminima.comGestüt Luis CalderónMancilla, 79Osunawww.andalusianscalderon.blogspot.com

Hacienda San FelipeGestüt CarriónCtra. Gerena-Aznalcóllar, km.1,8 Gerenawww.haciendasanfelipe.com

Gestüt Miguel A. de CárdenasAutobahn Madrid-Cádiz, Km. 459Écijawww.caballoscardenas.com

Gestüt Francisco OliveraCamino del Maestre, ohne HausnummerAlcalá de Guadaírawww.yeguadaolivera.es

39

Feste und TraditionenDie Volksfeste der Provinz Sevilla stellen eine Mischung aus Freude, Leidenschaft, Religiosität, Tradition und Kunst dar. Die vielfältigen und zahlreichen Aufführungen und Feste spiegeln den Charakter des Volkes wider.

SevillaDie KarwocheZieht in Sevilla der Frühling ein, richten sich alle Blicke auf die Karwoche. Vom Palmensonntag bis zum Ostersonntag leisten die Bruderschaften in der Kathedrale Buße.*Fest von internationalem touristischen Interesse.April/Mai

Feria de Abril – Die AprilmesseEine Woche lang leben die Sevillanos in einer Stadt von Festzelten und bunt geschmückten Bäumen und Laternen. Die Aprilmesse beginnt normalerweise an einem Montag und endet an einem Sonntag mit einem riesigen Feuerwerk. *Fest von internationalem touristischen Interesse.April

FronleichnamEs gibt nur wenige Städte in Spanien, in denen die Tradition der religiösen Feste so stark erhalten geblieben ist wie in Sevilla. Ein gutes Beispiel hierfür ist der Fronleichnam-Umzug: Tausende von Sevillanos säumen die mit Rosmarin und Schilfgras ausgelegten Straßen, um den Leichnam Christi zu empfangen.Juni

Die “Velá de Santiago y Santa Ana”Bei diesem Fest handelt es sich um eine der bedeu-tendsten Traditionen des Stadtteils Triana.Juliwww.sevilla.org

40

Provinz SevillaAguadulceProzession San PabloJanuarBartholomäusfestAugust www.aguadulce.esAlanísOrtsfestAugustTag der Virgen delas AngustiasSeptemberwww.alanis.esAlbaida del AljarafeHlg. SebastianJanuarFeiern der Bruderschaft der SoledadSeptemberwww.albaidadelaljarafe.esAlcalá de GuadaíraKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilFest von AlcaláJuniwww.ciudadalcala.orgAlcalá del RíoKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilFest und Prozession der Jungfrau von EsquivelJuliwww.alcaladelrio.esAlcolea del RíoWallfahrt der Jungfrau des RosenkranzesMaiFest der Virgen del ConsueloSeptemberwww.alcoleadelrio.esAlgámitasPatronatsfest Dulce Nombre de JesúsJanuarJakobsfestlJuliwww.algamitas.esAlmadén de la PlataFest „Judas und Hornazo”AprilJohannisfestJuniwww.almadendelaplata.esAlmensillaWallfahrt San DiegoMai

OrtsfestJuniwww.almensilla.esArahalFest der Heiligen MagdalenaJuliFest des Verdeo (Olivenernte)*Fest von touristischem InteresseSeptemberwww.arahal.esAznalcázarDurchquerung des Vado del Quema durch die Rocío-Wallfahrt*Fest von touristischem InteresseMai

“Echar los Santos”Novemberwww.benacazon.esBollullos de la Mitación

Feiern der Jungfrau von CuatrovitasSeptemberWallfahrt der Jungfrau von CuatrovitasOktoberwww.bollullosdelamitacion.esBormujosVelá de Santiago y Santa AnaJuliOrtsfestJuli/ Augustwww.bormujos.netBrenesWallfahrt San Benito AbadAugustFeiern der Jungfrau des RosenkranzesOktober www.brenes.esBurguillosFeiern und Wallfahrt der Jungfrau des RosenkranzesSeptember/Oktober www.burguillos.esCamasPatronatsfeierSeptember

Jakobsfest*Fest von touristischem InteresseJuliwww.ayuntamientodeaznalcazar.orgAznalcóllarQuema de los Judas - JudasverbrennungApril Patronatsfeste von Ntra. Sra. de Fuente Clara und San SebastiánSeptemberwww.aznalcollar.esBadolatosaFest der CandelariaFebruarFest und Wallfahrt von Ntra. Señora de la FuensantaSeptemberwww.badolatosa.es

BenacazónAußerordentliche Pilgerfahrt von El RocíoFebruar

Wallfahrt Santa BrígidaOktoberwww.ayto-camas.org

41

Cantillana CasaricheFest von San Isidro LabradorMaiJakobsfestJuliwww.casariche.esCastilblanco de los ArroyosKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilWallfahrt San Benito AbadAugustwww.castilblancodelosarroyos.esCastilleja de GuzmánOrtsfest JuliFest der Jungfrau des RosenkranzesOktoberwww.castillejadeguzman.es

Fest des Aufstiegs von Ntra.Sra. de la Asunción *Fest von touristischem InteresseSeptemberWallfahrtsfest der Divina Pastora*Fest von touristischem InteresseSeptembewww.cantillana.esCañada RosalFest der bemalten Eier “Fiesta de los Huevos Pintados”AprilFest der Heiligen Anna und des Heiligen JoachimJuliwww.canada-rosal.org

Coria del RíoKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilOrtsfest*Fest von touristischem InteresseSeptember www.coriadelrio.esCoripeQuema del Judas - Judasverbrennung*Fest von touristischem InteresseAprilSan Pedro-FestJuniwww.coripe.es

CarmonaKarneval*Fest von touristischem InteresseFebruarKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/Aprilwww.carmona.orgCarrión de los CéspedesOrtsfestSeptemberFeiern der Jungfrau des Rosenkranzes*Fest von touristischem InteresseSeptember/Oktober www.carriondeloscespedes.es

Dos HermanasFrühlingsfest*Fest von touristischem InteresseMaiWallfahrt von Ntra. Sra.de Valme*Fest von touristischem InteresseOktoberwww.doshermanas.es

Castilleja de la CuestaKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/ApriTag der Jungfrau von GuíaJuni/Juliwww.castillejadelacuesta.esCastilleja del CampoFeier der Ntra. Sra. del Buen Suceso WallfahrtAugustwww.castillejadelcampo.esCazalla de la SierraWallfahrt Ntra. Sra. del MonteAugustÜberführung von Ntra. Sra. del Monte in die EinsiedeleiOktoberwww.cazalladelasierra.es/ConstantinaÜberführung der Jungfrau von Robledo nach ConstantinaAugustWallfahrt der Jungfrau von RobledoSeptemberwww.constantina.org

ÉcijaKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilFeier der Jungfrau des ValleSeptemberwww.ecija.es

42

El Castillo de las GuardasWallfahrt Johannes des TäufersJuniOrtsfestAugustwww.elcastillodelasguardas.esEl CoronilFrühlingsfestApril/MaiSan Roque-FestAugustwww.elcoronil.esEl CuervoWallfahrt der Jungfrau des RosenkranzesMai PatronatsfestOktober www.elcuervodesevilla.esEl GarroboFeiern von Ntra. Sra. de la Estrella Wallfahrt Fuente AbadesAugustwww.elgarrobo.esEl MadroñoCruz de Juan Antón yJuan GallegoMaiEl Madroño-FestAugustwww.elmadrono.esEl PedrosoWallfahrt der Jungfrau von Espino AugustmesseAugustPatronatsfestSeptemberwww.elpedroso.esEl Real de la JaraPirulitos-Fest zum JohannistagJuniBartholomäusfestAugustwww.elrealdelajara.esEl RonquilloVolksfestAugustTag von Ntra. Sra. de GraciaSeptemberwww.elronquillo.esEl RubioWallfahrt zum Cerro de la CabezaMaiVolksfest und Wallfahrt Unserer Jungfrau des RosenkranzesOktoberwww.elrubio.es

El SaucejoOrtsfestAugustTag der Unbefleckten EmpfängnisDezember www.elsaucejo.esEl Viso del AlcorFest des Heiligen KreuzesMai

GelvesKarneval FebruarFeier der Jungfrau von GraciaAugustwww.gelves.esGerenaOrtsfestWallfahrt der Virgen de la EncarnaciónMaiwww.gerena.esGilenaWallfahrt Ntra. Sra. de Fátima und San Isidro LabradorMaiOrtsfestAugustwww.gilena.esGines

Ausfahrt der Kutschen nachEl Rocío*Fest von touristischem InteresseMaiWallfahrt San GinésSeptemberwww.gines.esGuadalcanalKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilProzession Ntra. Sra. de GuaditocaAprilwww.guadalcanalsierranorte.com

Fest der Sta. Mª del Alcor Coronada*Fest von touristischem InteresseSeptemberwww.elvisodelalcor.orgEspartinasKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilWallfahrt Unsere Jungfrauvon Loreto Septemberwww.espartinas.netEstepaKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilVelá de Santa AnaJuli www.estepa.com

Fuentes de AndalucíaKarneval*Fest von touristischem InteresseFebruarFeier und Wallfahrt von María AuxiliadoraMaiwww.turismofuentes.com

43

Guillena La Puebla de CazallaWallfahrt der MoriskenMaiFest von Ntra. Sra. delas VirtudesAugustwww.pueblacazalla.comLa Puebla de los InfantesWallfahrt der Virgen de las HuertasJuniAugustfestAugustwww.lapuebladelosinfantes.esLa Puebla del RíoSan SebastiánJanuarFeiern von Ntra. Sra. dela GranadaSeptemberwww.lapuebladelrio.esLa RinconadaOrtsfest von La RinconadaJuliWallfahrt San Isidro LabradorOktoberwww.larinconada.esLa Roda de AndalucíaKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilFeiern der Mª AuxiliadoraMaiwww.larodadeandalucia.esLas Cabezas de San JuanKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilWallfahrt San IsidroMaiwww.lascabezasdesanjuan.esLas Navas de la ConcepciónSan Pedro Apóstol und OrtsfestJuniWallfahrt der Virgen de BelénAugustwww.lasnavasdelaconcepcion.esLebrijaMai-Kreuze*Fest von touristischem InteressMai Fest der “Júas”Juniwww.lebrija.esLora de EstepaWallfahrt von San MarcosApril OrtsfestSeptember/Oktober www.loradeestepa.es

Umzug der Heiligen Drei KönigeDer einzige Umzug mit lebenden Figuren in der Provinz Sevilla.JanuarFeiern von San Isidro LabradorMai www.guillena.orgHerreraWallfahrt Ntra. Sra. del Rosario de FátimaMaiOrtsfestAugustwww.herrera.esHuévar del AljarafeFest des Hlg. SebastianJanuarFest Ntra. Sra. de la AsunciónAugustwww.huevardelaljarafe.esIsla Mayor

La AlgabaWallfahrt der Unbefleckten EmpfängnisJuni

Stierkampffests*Fest von touristischem InteresseSeptemberwww.laalgaba.netLa CampanaOrtsfestAugustFeiern von San Nicolásde TolentinoSeptemberwww.lacampana.esLa LuisianaWallfahrt der Unbefleckten EmpfängnisAprilWallfahrt der Jungfrau von FatimaMaiwww.laluisiana.orgLantejuelaWallfahrt der Jungfrau von CarmenMaiFeiern der Jungfraudes RosenkranzesOktoberwww.lantejuela.org

Fest des Reises und des FlusskrebsesoJuniFest der Jungfrau von CarmenPoblado Alfonso XIIIJuliwww.islamayor.es

44

Lora del RíoOrtsfestMaiWallfahrt der Virgen de Setefilla*Fest von touristischem InteresseSeptemberwww.loradelrio.esLos CorralesFeiern von Ntra. Sra. delBuen SucesoMaiOrtsfestJuli/Augustwww.dipusevilla.es/dipusevilla/opencms/site/web/municipios/los_corrales/Los MolaresWallfahrt Ntra. Sra. de FátimaMaiFeiern von Sta. MartaJuliwww.losmolares.esLos Palacios y Villafranca

OsunaKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilMaifeste*Fest von touristischem InteresseMaiwww.turismosuna.esPalomares del RíoWallfahrt der Bruderschaftdes RocíoJuniFest der Virgen de la EstrellaOktoberwww.palomaresdelrio.esParadasFest von San EutropioJuliWallfahrt der Virgen de los RemediosAugustwww.paradas.esPedreraFiesta de la CandelariaFebruarFeiern von San Antonio AbadJuniwww.pedrera.esPeñaflorTag der CandelariaFebruarWallfahrt von Ntra. Sra.de VilladiegoAugustwww.penaflor.esPilas

Mairena del AljarafeFest von San IldefonsoJanuarFest von Ntra. Sra.de las MercedesSeptemberwww.mairenadelaljarafe.esMarchenaKarwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprillOrtsfestSeptemberwww.marchena.esMarinaledaWallfahrt der Virgen delos CaminosMaiJakobsfestJuliwww.marinaleda.esMartín de la JaraOrtsfestJuliFest der Jungfrau vom RosenkranzOktoberwww.martindelajara.esMontellanoWallfahrt San Isidro Labrador*Fest von touristischem InteresseMaiFest der FreudeAugustwww.montellano.es/Morón de la Frontera

Wallfahrt San Isidro Labrador*Fest von touristischem InteresseMaiOrtsfestSeptember www.lospalacios.orgMairena del Alcor

Ortsfest *Fest von touristischem InteresseAprilProzession zu Sankt BartholomäusSeptemberwww.mairenadelalcor.org

Karwoche*Fest von touristischem InteresseMärz/AprilOrtsfestSeptemberwww.ayto-morondelafrontera.orgOlivaresFronleichnamJuniOrt- und PatronatsfestAugustwww.turismo-olivares.es

Fest der “Carreritas”*Fest von touristischem InteresseAprilFest von Ntra. Sra. del RocíoJuniiwww.pilas.es

45

PrunaFeier zum Tag der AuswandererNovemberFeier und Wallfahrt der“Pura y Limpia Concepción de Mª Santísima”November/Dezember www.pruna.esSalterasProzession der Virgen de la Oliva zu ihrer EinsiedeleiFebruarOrtsfest und FronleichnamAugustwww.salteras.esSan Juan de AznalfaracheOrtsfestJuniProzession der Virgendel RosarioOktoberwww.ayto-sanjuan.esSan Nicolás del Puerto

Santiponce

Kreuzweg von Aljafare *Fest von touristischem InteresseFebruarWallfahrt von San Isidorodel CampoMaiwww.santiponce.esTocina-Los RosalesWallfahrt von Ntra. Sra. de Fátima Los RosalesMaiWallfahrt Tocina-Los RosalesAugustwww.tocinalosrosales.esTomaresProzession des Hlg. SebastianMaiOrtsfestSeptember www.tomares.esUmbreteFronleichnamFeiern der Virgen del Consuelo und von Sankt BartholomäusAugustwww.umbrete.esUtreraJohannisfestJuni

Valencina de la ConcepciónFronleichnamJuni

Wallfahrt von San DiegoMaiFeiern von Santa Bárbara, der Schutzheiligen des Cerro del HierroDezemberwww.sannicolasdelpuerto.es

Sanlúcar la MayorMaifeiern*Fest von touristischem InteresseMai Feiern von San EustaquioSeptemberwww.sanlucarlamayor.es

Feiern der Consolación*Fest von touristischem InteresseSeptemberwww.turismoutrera.org

Wallfahrt von Torrijos *Fest von touristischem InteresseOktoberwww.valencinadelaconcepcion.esVillamanrique de la CondesaDurchzug der Bruderschaften von El Rocío durch Villamanrique*Fest von touristischem InteresseMaiFest von San RoqueAugust www.villamanriquedelacondesa.esVillanueva de San JuanFiesta del Huerto - GartenfestAprilProzession Unserer Jungfrau des RosenkranzesOktoberwww.villanuevadesanjuan.esVillanueva del AriscalJakobsfest und FronleichnamJuliWeinfest*Fest von touristischem InteresseSeptemberwww.villanuevadelariscal.esVillanueva del Río y MinasWallfahrt Santa BárbaraMaiProzession von Santa Bárbara zu ihrer EinsiedeleiDezemberwww.dipusevilla.es/dipusevilla/opencms/site/web/municipios/vil-lanueva_del_rio_y_minas/Villaverde del RíoTag des Hlg. SebastianJanuarWallfahrt zu Ehren von Ntra. Sra. de Aguas Santas*Fest von touristischem InteresseMaiwww.villaverdedelrio.es

46

Der Flamenco Der Flamenco spiegelt das Fühlen eines Volkes und dessen Wurzeln wider. Jeder Ort, jede Straße ist Zeuge der Entstehungdes weltweit bekannten Flamencos. Diese Kunst, die untrennbar mit unserer Kultur und Tradition verbunden ist, kann man überall in der Provinz von Sevilla spüren.

Festivals

Festival de Cante JondoAntonio Mairena*Fest von touristischem InteresseMairena del Alcor

OktoberFestival de la MistelaLos Palacios y Villafranca

NovemberFestival del MostachónUtrera

JuniFestival “Joaquín el de la Paula”Alcalá de Guadaíra

Memorial Niña de los Peines“Al Gurugu”Arahal

Potaje Gitano de UtreraUtrera

JuliFestival La YerbabuenaLas Cabezas de San Juan

Caracolá LebrijanaLebrija

Reunión de Cante JondoPuebla de Cazalla

AugustPolvorón flamencoEstepa

Gazpacho AndaluzMorón de la Frontera

SeptemberNoche flamenca - FlamenconachtÉcija

47

Fremdenführervereinigungen und-unternehmen All Sevilla Guided ToursPablo Guerín, 11 10º-ASevillawww.allsevillaguides.com

Andalsur García de Vinuesa, 35Sevillawww.andalsurexcursiones.com

Citytour Sevilla www.citytoursevilla.com

Conocer Sevilla www.conocersevilla.com

Guidetur Mateos Gago, 29-bajoSevillawww.guidetur.com

Monumental Avda. Reina Mercedes, 53 5º-BSevilla www.monumental.es

Paseando por SevillaAvda. Tarsis, s/n edif. Agora Sevillawww.paseandoporsevilla.com

Passion ToursSiete Revueltas, 10-bajo Sevillawww.passiontours.com

Really Discover S.L.Don Remondo, 1 2º Sevillawww.reallydiscover.com

Rutas Sevillawww.ruta-sevilla.com

Sevilla Inside Avda. de la Filosofía, 30 5º-CMairena del Aljarafe www.sevillainside.com

Sevilla Walking Tourswww.sevillawalkingtours.com

Tema SevillaJavier Lasso de la Vega, 5Sevillawww.vivesevilla.es

Viaje por la Leyendawww.viajeporlaleyenda.com

VisitoursAvda. de Extremadura, 27Santiponce www.visitours.es

DezemberZambombá jerezanaAlcalá de Guadaíra

Recital Cante flamencoCamas

Zambombá flamenca ecijanaÉcija

Recital flamencoEl Pedroso

Zambombá flamencaGelves

Candelá flamencaGines

Zambombá flamencaLebrija

Certamen de ColombianasMarchena

Flamenco-WeihnachtsliederOsuna

Zambombá flamencaParadas

Flamenco-WeihnachtsliederSalteras

Zambombá RocieraSanlúcar la Mayor

Theater in der Provinz SevillaDen Kunstliebhabern bietet die Provinz zahlreiche Theater und Bühnen.Weitere Informationen unter: www.turismosevilla.org

48

Einkaufen in der Provinz SevillaKunst und KunsthandwerkDie wechselreiche und fruchtvolle Geschichte der Ortschaften der Provinz Sevilla bilden den Nähr-boden für ein reiches Kunsthandwerk, das in dieser Region verschiedene Ausprägungen erlangt hat. So finden wir z.B. Töpferkunst, Keramik, Sattlereikunst (in engem Zusammenhang mit der Reittradition) und Schmiedekunst. In fast allen Orten gibt es Möbeltischlereien und Werkstätten des verarbeitenden Handwerks.

Hermanos Dana. Forja y Diseño del Hierro Eisendesign und -schmiedekunst Celestino, 3 y 5

Joaquín Félix Sánchez Benjumea Eisendesign und -schmiedekunst Pol. Ind. Brenes, calle H, parcela, 20

María Gavira Textilhandwerk General Freire, 8Castilleja de la CuestaAlfombras BaldomeroTextilhandwerk Alegría, 16 y Real, 44www.alfombrasbaldomero.es

José Mª Campos Reproduktionen, Modellierung, Malerei Keramik und Restaurierung.Alfonso Chaves, 43www.ceramicaartisticajmcampos.blogspot.com.Dos HermanasArte-Piel - Pepa del Valle Rodríguez Leder und PelzeUrb. Vista Azul, Blq. 3 - 1º 4

Manuela de los SantosEisendesign und -schmiedekunst Fuerte Navidad, 3www.manueladelossantos.com

Mari Sol Gómez Montaner KeramikUrb. Vista Azul, Blq. 4ÉcijaAlberto Rodríguez Fernández y Hermanos Eisendesign und -schmiedekunst Ctra. Écija-Osuna, km. 1

Fábula Decoración Möbeltischlerei Pol. Ind. El Limonero, s/n

Guarnicionería Sayra Sattlerei Pol. El Límero, 6-G www.sayra-armenta.com

Alcalá de GuadaíraAlguadalajilKeramikIndustriepark Polysol, Halle 37Ctra. Sevilla-Málaga, Km. 11,300

Cercolón KeramikIndustriegebiet La Red 19-11www.cercolon.esAlcolea del RíoArvamobel Möbeltischlerei Pedro Aguilar, 37ArahalDarío Segura Jiménez Möbeltischlerei Pérez Galdós, 12 AznalcázarBronces Tartessos Bronze La Marisma, 26AznalcóllarGitana de los ReyesTextilhandwerk Cisneros, 5BenacazónJoaquín Soriano KeramikAvda. de Sanlúcar, 29 www.joaquinsoriano.comBrenesFernández y Enríquez Textilhandwerk Real, 86CarmonaDomínguez, Artesanos del mueble Textilhandwerk San Teodomiro, 18

49

EspartinasAna María Palomo Bruno Vidriera artística Baldomero Iñigo Leal, 6Fuentes de AndalucíaLa FontaneigaVerkaufspunkt von Produkten der Region und VolkskunstartikelnG. C. La Plaza. General Armero, 40www.lafontaniega.comGilenaMatilde Cerámica Artística KeramikSevilla, 31www.matildeceramica.comLa Puebla del RíoAlcaria Cerámica Sdad. Coop. KeramikPozo del Prado, nave 2La RinconadaBordados en Oro Fernando de la Poza Textilhandwerk Urb. Tarazona, 2. Simpecado, 436Lora del RíoMª del Carmen Monje KeramikAvda. de la Campana, 42Mairena del AljarafeArte TallerRahmen, Grafik und digitale KunstwerkeParque Emp. PISA. Nobel, 6www.artetaller.com

TiendeSita Solidaria Schmuck Nueva, 39www.fundacionanabella.orgMarchenaAtrapatrapo. Laura Calderón Textilhandwerk Alférez Provisional, 13Morón de la FronteraArte Morón KeramikArrecife, 48

Carpintería Francisco Javier López López Möbeltischlerei Pedro de Alvarado, 10

Manuel Acosta Sattlerei Pza. de San Miguel, 8-10www.cinturonesacosta.esOsunaJosé A. MolinaKeramikkunstgewerbePol. Ind. El Ejido. Parcela 146. Arrieros 12www.ceramicasmolina.com

Arte 2LederwarenIndustriegebiet BelmonteAlfareros, 50www.arte2.es

Palomares del RíoChonín Ruesga Navarro Textilhandwerk Orégano, 5 http://choninruesganavarro.wordpress.comSalterasArtesanía del Relieve Eisendesign und -schmiedekunst

Papeles para sentir Buchbinderei Urb. La Alondra, 53www.artesaniadelpapel.com

María Rita Iglesias PascualTalabar Arte en PielLederwaren Buen Aire, 7San Juan de AznalfaracheDiseño de orfebreríaBlanca Franco GoldschmiedekunstMarbella, 5Tocina - Los RosalesArtecrisluz SCA Eisendesign und -schmiedekunst Gran Avenida, 34

Cerámicas Fátima KeramikNardo, 24Umbrete Estudio Ciento2 Glas-Schmuck, Objekte und archäologische Reproduktionen. Pza. Federico García Lorca, 13www.estudiociento2.comValencina de la Concepción ParlademfcEisendesign und -schmiedekunst Miguel Hernández, 9 www.parlademfc.comVillamanrique de la Condesa Ángeles Espinar TextilhandwerkPascual Márquez, 8www.angelesespinar.com

Guarnicionería y zapatería Benjamín Martín SattlereiGregorio Medina, 39

Mantones Díaz Textilhandwerk Pza. de España, 2Villanueva del AriscalAguamarina SchmuckJosé Luna Boa, s/nVillanueva del Río y MinasArtemina KeramikAvda. Andalucía, 40

51

Gastronomische Routen in der Provinz Sevilla

Die Tapas gelten als das Aushängeschild der sevillanischen Küche. Dabei handelt es sich nicht nur um ein ganz eigenes Verständnis von Gastronomie und Speiseformen (in guter Begleitung, stehend, in alten Gasthäusern), sondern auch um eine wunderbare Gelegenheit, verschiedene Spezialitäten unserer kulinarischen Tradition zu probieren – und das zu einem durchaus vernünftigen Preis. Die Küche Sevillas verdankt ihren Ruf nicht nur jahrhundertealten Rezepten, sondern auch den Produkten unserer Region. Die bedeutendsten Produkte (das Brot von Alcalá, die Süßigkeiten, das Schmalzge-bäck von Estepa, die „Mostachones” von Utrera, die iberischen Wurstwaren, der Reis, der Most, das Olivenöl) haben sogar touristische Routen durch die ganze Provinz ins Leben gerufen.

Die ReisrouteEine Fahrt durch die Reisanbaugebiete der Region am Ufer des Guadalquivir ist eine gute Gelegenheit, die Geschichte, die Feste und Denkmäler all dieser vom Reisanbau geprägten Dörfer kennenzulernen. Jedes Restaurant hat seine eigenen Reisrezepte entwickelt – was allein schon einen Besuch wert ist.

Die Most-RouteDas Gebiet von Aljarafe ist reich an Weinbergen und Weinkellern. Im November eines jeden Jahres wird hier jener goldene Wein ausgeschenkt, den man schon zu Römerzeiten exportierte. Ein fruchtbarer und zum Weinanbau bestens geeigneter Boden sowie Einwohner, die sich dies zu eigen machen wussten, haben daraus eine großartige Tradition entwickelt.

Route der Iberischen WurtswarenDer als Sierra Norte bezeichnete Abschnitt der durch die Provinz Sevilla verlaufenden Sierra Morena weist aufgrund der landschaftlichen Besonderheiten eine ganz eigene Kultur und Gastronomie auf. Die iberische Schweinerasse steht dabei im Mittelpunkt. Weideflächen mit Steineichen, Korkeichen und Bergeichen bieten diesen Tieren optimale Nahrung, was sich dann letztlich in schmackhaften Gerichten der Küche dieser Region bemerkbar macht.

Olivenöl- und OlivenrouteDie Provinz Sevilla nimmt unter den spanischen Provinzen mit Olivenölproduktion den dritten Rang ein. Die Qualität steht außer Frage. Die für dieses Gebiet typische Speiseolive ist nicht ohne Grund als „sevillani-sche Olive” bekannt. All dies stellte allein schon eine natürliche Verbindung zwischen den Ortschaften der Provinz her.

Weitere Informationen zu diesen Routen finden Sie unter: www.turismosevilla.org

52

EinkäufeDie Gastronomie der Provinz Sevilla beinhaltet landestypische Produkte, deren Herstellung von Generation zu Ge-neration weitergegeben worden ist. Weinkeller, Schnapsbrennereien, Ölmühlen, Wurstwaren, Klostergebäck usw. wecken noch heute Erinnerungen an vergangene Zeiten.

KlostergebäckSevillaKloster Madre de Dios San José, 4Kloster San LeandroPza. San Ildefonso, 1Kloster Santa Ana Santa Ana, 34Kloster Santa Inés Doña María Coronel, 5Kloster Sta. María del Socorro Bustos Tavera, 30Kloster San ClementeReposo, 9

Alcalá de GuadaíraKloster Santa. Clara Alcalá y Ortiz, 39ArahalKloster Ntra. Señora del Rosario Serrano, 21BormujosKloster Santa Mª la RealCtra. de Bormujos, s/nCarmonaKloster Santa Clara Torno de Santa Clara, 1Kloster Stma. TrinidadLas Descalzas, 4Kloster Madre de DiosTorno Madre de Dios, s/nConstantinaKloster Ntra. Sra. de los ÁngelesCarretería, 35

Dos HermanasKloster San José Fernando de Quiñones, s/nÉcijaKloster Purísima Concepción Secretario Armesto, 2Kloster de San José El Conde, s/nKloster Las TeresasEl Conde, 16Kloster Santa Florentina Zurcideras, 3Kloster Sta. Inés del Valle Mayor, 29EstepaKloster Santa Clara de Jesús Cerro de San Cristóbal, 1

53

LebrijaKloster Purísima Concepción Antonio de Nebrija, 3MarchenaKloster Purísima Concepción de Sta. MaríaPalacio Ducal, 9Kloster San Andrés Compañía, 1

Weinkeller und SchnapsbrennereienCarmonaAnís Los HermanosAnisschnaps-Brennerei Finca de los BrenesCtra. Carmona-Viso,ohneHausnummerLos Alcores de Carmona WeinkellerFinca de los Brenes,Ctra. Carmona-El Viso, s/nCazalla de la SierraAnís El Clavel SchnapsbrennereiSan Benito, 8www.delclavel.comAnís Miura SchnapsbrennereiVirgen del Monte, 54www.caballero.esBodegas Colonias de Galeón WeinkellerPlazuela, 39 www.coloniasdegaleon.comBodegas El DuendeCtra. Cazalla-Guadalcanal, km. 3,[email protected]ís La Violetera SchnapsbrennereiMentidero, 2www.anislavioletera.comBodega La Margarita WeinkellerCtra. Constantina-San Nicolás, s/nBodegas de Fuente Reina Weinkeller Hacienda La Purísima ConcepciónCtra. de Cazalla, km. 11www.tintoandaluz.comEspartinasBodegas Patacabra WeinkellerJ. Emilio Fdez. Mora, 3

WurstwarenCazalla de la SierraCorsevilla Wurst- und Fleischwaren Postfach, 40 www.corsevilla.esConstantinaEmbutidos El Capellán Wurst- und Fleischwaren Álamos, 18 www.embutidoscapellan.comCoripeÁngel López Sanz Wurst- und Fleischwaren Las Onzas, 47 www.angellopezsanzsl.comEl Real de la JaraOvidio Hidalgo e Hijos Milchprodukte Avda. 28 de Febrero, 38www.quesosdeandalucia.comLas Navas de la ConcepciónHermanos Gutiérrez Bermejo Wurst- und Fleischwaren Nueva, 70Ibéricos La Bodeguilla Wurst- und Fleischwaren Rafael Alberti, 7www.la-bodeguilla.esSan Nicolás del PuertoEl Manantial Wurst- und Fleischwaren Tinado, 4

Morón de la FronteraKloster Santa Clara Utrera, 1Kloster Santa Mª de la AsunciónCorredera, 17OsunaKloster Encarnación Pza. de la Encarnación, 2Kloster Purísima ConcepciónSevilla, 1Kloster San PedroCristo, 19Sanlúcar la MayorKloster San JoséReal, 18UtreraKloster Purísima Concepción Ponce de León, 11

54

EstepaAnís BravíoRafael Ignacio Nieto Galván SchnapsbrennereiIndustriegebiet Sierra SurAjonjolí, 26Fuentes de AndalucíaAnis RigoLantejuela, 5www.anis-rigo-fuentes-de-andalucia.comLebrijaBodegas González Palacios WeinkellerConsolación, 60www.gonzalezpalacios.comLos Palacios y VillafrancaWeinkeller GenossenschaftLas NievesAvda. Utrera, s/[email protected] F. Salado WeinkellerAmarguillo, 6www.bodegassalado.comVillanueva del AriscalBodegas Góngora WeinkellerStmo. Cristo de la Veracruz, 59www.bodegasgongora.com

Bodegas LoretoCristo de la Veracruz, [email protected]

Vinícola del Aljarafe WeinkellerAntonio Samaranch, s/n

Olivenöle und OlivenCarmonaTransportes y Aceites de Carmona Olivenöle und Oliven Ctra. Viso-Tocina, km.11,5EstepaOleoestepaSdad. Coop. Andaluza de 2º gradoPol. Ind. Sierra Sur. El Olivo, s/n.www.oleoestepa.comEl Viso del AlcorBasilippoKaltgepresstes OlivenölHacienda MerrhaCtra. El Viso-Tocina, km. 2www.basilippo.comHuévar del AljarafeFramoliva Olivenöle und Oliven Ctra. SE-639, Huévar-SanlúcarVereda de los Esparragales, s/nwww.framoliva.comLa Puebla de los InfantesS.C.A. Virgen de las HuertasCtra. Constantina, s/nwww.scavirgendelashuertas.esLa RinconadaHacienda Guzmán Die erste “Olivothek” weltweitwww.fundacionjrguillen.comLora de EstepaSegundo Grado Sierra Nortede Sevilla Olivenöle und Oliven Ctra. Alcolea, s/nOsunaSanta Teresa Olivenöle und Oliven Lantejuela, 1www.1881.es

GaststättenAlcalá de GuadaíraCasa MarioCastillo de Marchenilla, 5www.restaurantemario.comEl Rincón de BernardoSilos, 39www.elrincondebernardo.esAlanísCasa AdrianoBarrionuevo, 8www.adrianocasarural.comAznalcázarGuadiamarCtra. Aznalcázar-Pilas, km. 0,5www.asadorguadiamar.esRestaurante LinceSeguidilla, 33Tel. + 34 955 751 972Cancela VerdePza. Navarrete, 6Tel. + 34 955 750 923-nur am Wochenende-Bollullos de la MitaciónRestaurante Antonio LeónAvda. de la Constitución, 52Tel. + 34 955 695 475Restaurante BellotasAvda. de Umbrete, 3 (Pibo)Tel. + 34 955 778 035BurguillosHorno El Fogón de SegoviaAvda. Cruz de la Ermita, 96www.elfogondesegovia.comCamasAsador AzafránPañoleta, 10www.asadorazafran.com

Weintourismus in SevillaDie Geschichte des Weins und der Liköre Sevillas. Besichtigung von Weinkellern mit Weinprobe. Mittagessen mit passendem Wein im Weinkeller oder in einem nahe-gelegenen Restaurant. Transport. Führungen und Verkostungen. Kurs zur Weinverkostung. Weinthe-rapiebehandlungen.www.turismosevilla.org/opencms2/opencms/es/turismoProvincia/publicaciones.html

55

CarmonaAlmazara de CarmonaSanta Ana, 33www.cateringalfardos.comLa YedraGeneral Freire, 8www.restaurantelayedra.esCastilleja de la CuestaLos NavarrosConvento, 40Tel. + 34 954 162 053Robles AljarafeCtra. Bormujos, 2www.casa-robles.comCazalla de la SierraPalacio San BenitoCalle del Moro, ohne HausnummerTel. + 34 954 883 336La Posada del MoroPaseo del Moro, ohne Hausnummerwww.laposadadelmoro.comConstantinaCambio de TercioVirgen del Robledo, 51Tel. + 34 955 881 080Casa GrandeCtra. Constantina-Cazalla, km. 1www.casagrande-rural.comCoria del RíoSevrugaAvda. de Andalucía, 5www.sevruga.esEl Rincón del DuendeCapataces, ohne HausnummerTel. + 34 672 297 798Dos HermanasLos BaltazaresAvda. Cristóbal Colón, 31Tel. + 34 955 678 491Los PelaítosMirabrás, 5Tel. + 34 954 729 958 / 608 249 455ÉcijaRestaurante AmritaEmilio Castelar, 15www.amrita.esRestaurante Casa MachínGalindo, 4www.casamachin.esRestaurante Las NinfasCánovas del Castillo, 4Tel. + 34 954 830 689El PedrosoLos ÁlamosCtra. Sevilla A-432 km. 29,5www.apartamentoslosalamos.comEl CruceCtra. de Cazalla, s/nwww.tabernaelcruce.com

La Dehesa de la Sierra NorteCtra. de Cazalla, 1Tel. + 34 954 889 423EspartinasCasa RamiroAvda. Manuel García Gómez, 2www.restaurantecasaramiro.comGinesAsador AlmansaArnilla, 10Ctra. Sevilla-Huelva, nebender Tankstellewww.restaurantealmansa.comArturoConstitución, 15Tel. + 34 954 714 303Isla MayorEsteroAvda. Rafael Beca, 6-11www.restaurantestero.comRestaurante El TejaoAvda. Rafael Beca, 9Tel. + 34 955 773 331La Puebla de los InfantesAgredanoPza. de la Constitución, 16www.restauranteagredano.comLas PalomasCtra. Lora del Río, km. 16www.las-palomas.comLa Puebla del RíoRestaurante EsteroIsla Mínima / Poblado EscobarTel. + 34 954 184 826Cañada de los PájarosCtra. Puebla-Isla Mayor, Km. 8Tel. + 34 955 772 184La RinconadaTorrepavasCtra. Sevilla-Cazalla, km. 4,5www.antiguaabaceriadesanlorenzo.comLa RodaLeivaReal, 41Tel. + 34 954 016 081Abades la RodaAutovía A-92, Ausfahrt 123www.abades.comLos Palacios y VillafrancaManolo MayoAvda. de Sevilla, 29www.manolomayo.comCasa MoralReal de Villafranca, 29www.restaurantecasamoral.comMarchenaCasa ManoloSan Sebastián, 22www.casamanolomarchena.com

Restaurante La MasíaTravesía San Ignacio, 4Tel. + 34 955 846 500OsunaEl Mesón del DuquePza. de la Duquesa, 2www.cotolascanteras.comRestaurante MorenitaPza. Cervantes, 16www.casonacalderon.esParadasNueva Andalucía IIAutovía A-92, km. 44,400www.nuevaandalucia.esSalterasLa ResolanaSor María de la Pasión, 2Tel. + 34 955 707 747Restaurante La Bodegawww.labodegadesalteras.comSanlúcar la MayorAlhucemasAvda. del Polideportivo, 4www.restaurantealhucemas.comVenta PazoCtra. Sanlúcar-Huelva, km. 3,6www.ventapazo.comSantiponceEl Ventorrillo CanarioAvda. de Extremadura, 13www.ventorrillocanario.comUmbreteCasa RufinoTraspalacio, 1www.restaurantecasarufino.comUtreraDesacuerdoÁlvarez Quintero, 15www.desacuerdo.esRetintoPonce de León, 8www.retinto.comVillamanrique de la CondesaArdea PurpureaVereda de los Labrados, ohne Hausnummerwww.ardeapurpureaturismo.comVillanueva del AriscalBajo GuíaSantiago, s/n-sólo fines de semana-www.bodegamarinerabajoguia.esEl PotroMontera, 2www.bodegaelpotro.comBodega El MellizoCalle Nueva, 4www.tabernaelmellizo.com

57

Sevilla bietet Geschäftsreisenden neben bestens für Kongresse und Treffen ausgestatteten Hotels und Kongresszentren (wie z.B. Fibes) eine Reihe von einmaligen, landestypischen Lokalitäten, wie z.B. Landgüter, Weinkeller und sich in staatlicher Hand befindliche historische Gebäude, welche Ihren Veranstaltungen einen Mehrwert verleihen können. Somit werden Ihre in Sevilla abgehaltenen Treffen zu etwas ganz Besonderem und Einmaligen. Sevilla ist der ideale Austragungsort für Kongresse, Tagungen, Messen und Incentive-Reisen.

GeschäftstourismusAusstellungs- und Kongresszentrum CESParque Empresarial Alcalá X, ohne HausnummerAutobahn Sevilla-Málaga, km. 6,3Alcalá de Guadaírawww.complejoideal.com

Theater-Auditorium Riberas del GuadaíraCamino Pelay Correa, ohne HausnummerAlcalá de Guadaírawww.teatroriberasdelguadaira.com

Centro Sevilla CongresosCtra. Bollullos de la Mitación-Aznalcázar, km. 0,5Bollullos de la Mitaciónwww.centrosevillacongresos.com

Städtisches KulturzentrumVereda de Chapatales, ohne HausnummerSan José de la Rinconadawww.larinconada.es

Fibes – Ausstellungs- und KongresspalastAvda. Alcalde Luis Uruñuela, ohne HausnummerSevillawww.fibes.es

Casa de PilatosFundación Casa Ducal de MedinaceliPza. de Pilatos, 1Sevillawww.fundacionmedinaceli.org

Museum Palacio de LebrijaCuna, 8Sevillawww.palaciodelebrija.com

Real Alcázar de SevillaPatio de Banderas, ohne HausnummeSevillawww.patronato-alcazarsevilla.es

Metropol ParasolPza. de la Encarnación, ohne HausnummeSevillawww.setasdesevilla.com

Pabellón de la NavegaciónCamino de los Descubrimientos, 2Isla de la Cartuja Sevillawww.pabellondelanavegacion.es

Isla MágicaPavillon SpaniensIsla de la Cartuja Sevillawww.islamagica.es

Ausstellungs- und Kongresszentrum CES

Theater-Auditorium Riberas del Guadaíra

Centro Sevilla Congresos

Pabellón de la Navegación

Fibes – Ausstellungs- und Kongresspalast

58

Hotel Alcázar de la Reina Palacio del Marqués de la Gomera Parador Alcázar del Rey don Pedro

Kongresshotels in der Provinz Sevilla

Casa Palacio Casa de CarmonaPlaza Lasso, 1Carmonawww.casadecarmona.com

Cortijo Soto RealCrta. Las Cabezas-Villamartín, km.13Las Cabezas de San Juanwww.hotelcortijosotoreal.com

Hotel Hacienda La BoticariaCtra. Alcalá de Guadaíra-Utrera, km. 2,5Alcalá de Guadaírawww.eurostarshaciendalaboticaria.com

Cortijo Los Naranjos deSan JuanCtra. SE-5209 km. 4,7Las Cabezas de San Juanwww.losnaranjosdesanjuan.es

Hacienda Los JinetesCtra. Carmona-Brenes, km.8Carmonawww.haciendalosjinetes.com

Hospedería del MonasterioPlaza de la Encarnación, 3Osunawww.hospederiadelmonasterio.com

Hotel & Spa Andalusi ParkAutovía Sevilla-Huelva, Km. 16Benacazónwww.hotelandalusipark.com

Hotel Alcázar de la ReinaHermana C. Orellana, 2Carmonawww.alcazar-reina.es

Hotel Exe SolúcarCtra. Sevilla-Huelva A-472, s/nSanlúcar la Mayorwww.exegranhotelsolucar.com

Hotel Infanta LeonorAvda. de los Emigrantes, 43Écijawww.hotelinfantaleonor.com

Hotel Palacio delos GranadosEmilio Castelar, 42Écijawww.palaciogranado.com

Hotel Palacio del Marqués de la GomeraSan Pedro, 20Osunawww.hotelpalaciodelmarques.com

Hotel TRH AlcoraCrta. San Juan-Tomares, km. 1San Juan de Aznalfarachewww.trhalcora.com

Hotel TRH La MotillaCarlos Soto, 3 Dos Hermanashttp://www.trhhoteles.com/es/hotel-sevilla/TRH-La-Motilla-Busi-ness-Cultural/inicio

Hotel Husa Vía Sevilla MairenaAvda. de los Descubrimientos, s/nMairena del Aljarafewww.husa.es/hotel-husa-via-sevilla-mairena.htm

Hotel Vereda RealCtra. Gines-Valencina, km. 2Valencina de la Concepciónwww.hotel-veredarel.com

Hotel Vértice AljarafeAvda. República Argentina, 1Bormujoswww.hotelverticealjarafe.com

Parador Alcázar del Rey don PedroAlcázar, ohne HausnummerCarmonawww.parador.es

Hotel AlamilloDe la Montaña, ohne HausnummerCamaswww.hotelamillocamas.com

Hotel Anfiteatro RomanoAvda. Extremadura, 13Santiponcewww.hotelanfiteatroromano.es

Hotel Ardea PurpureaVereda de los Labrados.Villamanrique de la Condesawww.ardeapurpureaturismo.com

Hotel BulevarZarzagorda, 1Burguilloswww.hotelbulevarburguillos.com

Hotel Ciudad del Sol PirulaAvda. Miguel de Cervantes, 50Écija www.hotelpirula.com

59

Hotel Cortijo El Esparragal Hotel Posada José María Tempranillo Cortijo Rancho El Rocío

Hotel Don PolvorónÁrea de Servicio A-92, km. 105Estepa

Hotel El JuncalAvda. de Sevilla, ohne HausnummerBreneswww.hoteleljuncal.com

Hotel Jardín de la ReinaPaseo de la Alameda, ohne HausnummerGuillenawww.hoteljmjardindelareina.com

Hotel La Cartuja de Cazalla Ctra. Cazalla/Constantina, km. 2,5Cazalla de la Sierrawww.cartujadecazalla.com

Hotel La Casa del DuqueGranada, 49Osunawww.lacasadelduque.com

Hotel La Casona de CalderónPza. Cervantes, 10Osunawww.casonacalderon.es

Hotel La PosadaSevilla, 93Montellanowww.laposadademontellano.com

Hotel Leflet CastillejaReal, 106Castilleja de la Cuesta www.leflethoteles.es

Hotel Leflet SanlúcarIsaac Peral, 1Industriegebiet SolucarSanlúcar la Mayorwww.leflethoteles.es

Hotel Leflet ValmeAvda. Libertad, 6Dos Hermanaswww.leflethoteles.es

Hotel MontehuéznarAvda. de la Estación, 15El Pedrosowww.montehueznar.com

Hotel OromanaAvda. de Portugal, ohne HausnummerAlcalá de Guadairawww.hoteloromana.com

Hotel Posada José María TempranilloCtra. Alameda-Antequera, MA 6415, km. 9Badolatosawww.posadaeltempranillo.com

Hotel Rincón de las DescalzasDescalzas, 1Carmonawww.elrincondelasdesacalzas.com

Hotel San BlasMiraflores, 4Constantinawww.hotelsanblas.es

Hotel SandraPlaza la Zarzuela, ohne HausnummerAlcalá de Guadaírawww.hotelsandra.net

Hotel Torre de los GuzmanesCrta. A-8006 km.19,9La Algabawww.hoteltorredelosguzmanes.com

Andere Austragungsorte für VeranstaltungenBodegas GóngoraSantísimo Cristo de la Veracruz, s/nVillanueva del Ariscalwww.bodegasgongora.com

Casa Palacio Marquésde San MartínRamón y Cajal, 12Carmonawww.casapalaciosanmartin.espana.es

Cortijo Rancho El RocíoCtra. Puebla del Río-Isla Mayor, km. 10La Puebla del Ríowww.ranchoelrocio.com

Coto de las CanterasVía Sacra, ohne Hausnummer Osunawww.elcotolascanteras.com

Finca los Rosalesdel AljarafeCrta. San Juan-Tomares, ohne Hausnummer Tomareswww.aznalfarache.com

Hacienda AzaharesCrta. Gines-Espartinas, km. 6Espartinaswww.haciendaazahares.com

Hacienda MajallanaCtra. Algámitas, ohne Hausnummer Villaverde del Ríowww.mundo-natura.com

Hacienda Señorío de GinesAvda. de Europa, 4 Ginéswww.alfonsocatering.es

60

Cortijo Soto Real Cortijo Torre de la Reina Hacienda de Orán

Hacienda Torreón de la JulianaCtra. Bollullos-Aznalcázar, km. 10Bollulos de la Mitaciónwww.eltorreondelajuliana.es

Jardines del Palacio deAl YamanahCtra. Benacazón-Sanlúcar la Mayor, ohne HausnummerSanlúcar la Mayorwww.al-yamanah.com

La Alquería de Santa EufemiaMolino, ohne HausnummerTomares www.poucatering.es

Monasterio Monte CarmeloMar Mediterráneo, 1Sanlúcar la Mayorwww.monasteriomontecarmelo.com

Restaurante Robles AljarafeCtra. Castilleja-Bormujos, 2-3Castilleja de la Cuestahttp://www.casa-robles.com/re-staurantes/aljarafe

Escuela Universitaria de OsunaCampo de Cipreses, 1Osunawww.euosuna.org

Universidad CEU San Pablo-BormujosBormujoswww.ceuandalucia.com

Universidad Pablode OlavideCarretera Utrera, km. 1Dos Hermanaswww.upo.es

Landgüter für Events in der Provinz SevillaMit UnterkunftCortijo Soto Real Ctra. Las Cabezas-Villamartín, km. 13 Las Cabezas de San Juanwww.hotelcortijosotoreal.com

Cortijo Torre de la ReinaPaseo de la Alameda, ohne HausnummerTorre de la Reina-Guillenawww.torredelareina.com

Dehesa Casa AltaCrta. Constantina-Las Navas, km. 14,3Constantinawww.dehesacasaalta.es

Finca Isla MínimaL a Puebla del Ríowww.islaminima.com

Hacienda de OránCrta. Estación Don Rodrigo, km. 4Utrerawww.haciendadeoran.com

Hacienda San RafaelCtra. N-IV, km. 594Las Cabezas de S. Juanwww.haciendadesanrafael.com

Cortijo Los Pozosde la NieveCtra. A-455, km. 1,5Constantinawww.lospozosdelanieve.com

Ohne Unterkunft Cortijo de ArenalesCtra. A360, km. 35,5Morón de la Fronterawww.cortijodearenales.com

Cortijo Los RecitalesFray Carlos Amigo Vallejo, 1Écijawww.losrecitales.es

Dehesa La CaleraCtra. Gerena-Aznalcóllar, km.11,3Gerenawww.dehesalacalera.com

Finca La MirandillaCtra. A-477 Gerena-Aznalcóllar, km. 10Gerena www.sistelnet.es/mirandilla

Finca Santa MaríaCtra. Nac. 433, km. 55,5El Castillo de las Guardaswww.fincasantamaria.com

Hacienda Atalaya AltaCtra. N-IV, km. 18Carmonawww.haciendaatalaya.com

Hacienda CaridadCtra. A-392, km. 2Alcalá de Guadaírawww.haciendacaridad.com

Hacienda ChambergoCtra. A-407, km. 22Écijawww.haciendachambergo.es

Hacienda El CortijueloAvda. Alcaldesa María ReglaJiménez, 82Espartinaswww.haciendaelcortijuelo.com

61

Cortijo de Arenales Hacienda El Vizir Hacienda Los Ángeles

Hacienda Los ÁngelesPuente del Dragón, km. 1, 2Alcalá de Guadairawww.haciendalosangeles.com

Hacienda Los MiradoresCtra. Mairena del Alcor-Brenes, km. 2,5Mairena del Alcorwww.losmiradores.com

Hacienda MejinaCamino de Mejina, ohne HausnummerEspartinaswww.haciendamejina.es

Hacienda MendietaCtra. Sevilla–Utrera, km. 17,1Alcalá de Guadairawww.haciendamendieta.es

Hacienda Ntra. Sra. de la EsperanzaVillanueva del Río y Minas-Constantina, km. 2Villanueva del Río y Minaswww.haciendalaesperanza.es

Hacienda Pando La TorreUmgehungsstraße Bollullos-Bormujos, ohne HausnummerBollullos de la Mitaciónwww.pandorestaurantes.com/hacienda-pando-la-torre.php

Hacienda San FelipeCtra. Gerena-Aznalcóllar, km. 1,8Gerenawww.sevilla-ecuestre.com

Hacienda San Juandel HornilloCtra. Isla Menor-Los Palacios, ohne Hausnummer Los Palacios y Villafrancawww.sanjuandelhornillo.net

Hacienda San Miguel de MontelirioCtra. Isla Menor, km. 2,8Dos Hermanaswww.haciendasanmigueldemontelirio.com

Hacienda Santa AnaCtra. de Guadajoz, km.5Carmonawww.lfhoteles.com

Hacienda Torre de las ArcasCtra. Bollullos de la Mitación-Umbrete, km. 3Bollullos de la Mitaciónwww.haciendatorredelasarcas.com

Hacienda TorrequemadaBollullos de la Mitaciónwww.haciendatorrequemada.com

Hotel Cortijo El EsparragalAutovía de Mérida. Salida 795Gerenawww.elesparragal.com

Hacienda de La AndradaCtra. Sevilla-Utrera, km.8Alcalá de Guadaírawww.haciendadelaandrada.com

Hacienda El MorritoCtra. Gerena-El Garrobo, km. 5Gerenawww.celebracionesyeventoselmorrito.com

Hacienda El VizirCtra. Gines-Espartinas, km. 6Espartinaswww.haciendaelvizir.com

Hacienda La MoharraCtra. A-8025. Mairena del Alcor-Brenes. km. 7Carmonawww.haciendalamoharra.com

Hacienda La Pintada Autovía Sevilla-Utrera, Ausfahrt 16Ctra. Don Rodrigo A-8029, km. 1Utrerawww.haciendalapintada.es

Hacienda La TejaCtra. Sevilla-Huelva, km. 13’5Espartinaswww.haciendalateja.com

Hacienda Las AlcabalasCtra. Morón-Coripe, km. 6Morón de la Fronterawww.lasalcabalas.com

Hacienda Los AlfaresCtra. Carmona-El Viso, km. 2,5Carmonawww.cateringalfardos.com

62

Nützliche Adressen InstitutionenStadtverwaltung SevillaPlaza Nueva, 141001 Sevillawww.sevilla.org

Provinzregierung von SevillaAvda. Menéndez Pelayo, 3241071 Sevillawww.dipusevilla.es

Regionalregierung AndalusiensPräsidialamtAvda. de Eritaña, 141013 Sevillawww.juntadeandalucia.es

Tourismusbehörden

Unternehmerverband des Hotel- und GaststättenwesensMenéndez Pelayo, 20-2º41003 SevillaTel. + 34 954 412 [email protected]

Verband der Hotels von Sevilla und der Provinz SevillaSan Pablo, 1, Casa A-Erdgeschoss41001 SevillaTel. + 34 954 561 [email protected]

AEVISEVereinigung der Reisebürosvon SevillaAdriano ViajesAdriano, 26-2841001 SevillaTel. + 34 954 215 900www.aevise.org

Vereinigung für Aufführungen und TourismusCuesta del Rosario, 8, Casa 2ª-2º 41004 SevillaTel. + 34 954 225 [email protected]

A.S.E.T.Sevillanisher Verband der FremdenverkehrsunternehmenSan Francisco Javier, 22 2º- Mód. 1041018 SevillaTel. + 34 954 502 [email protected]

OPC SevillaVirgen del Valle, 9141011 SevillaTel. + 34 902 120 [email protected]

APITVerband für Touristenauskunft der Provinz SevillaAvda. de la Constitución, 9-2º-A41002 SevillaTel. + 34 954 210 [email protected]

AUITS Tel. + 34 629 916 [email protected]

Fremdenverkehrsverband SevillaEdificio LaredoPlaza de San Francisco, 19 4. Etage41004 SevillaTel + 34 955 471 [email protected]

Sevilla Congress andConvention BureauPlaza del Triunfo, 141004 SevillaTel. + 34 954 500 [email protected]

Tourismus der Provinz (Prodetur)Leonardo da Vinci, 16Isla de la Cartuja41092 SevillaTel + 34 954 486 [email protected]@prodetur.eswww.turismosevilla.org

Regionalministerium für Tourismus, Handel und SportEdificio TorretrianaIsla de la Cartuja. 41092 SevillaTel. + 34 955 065 100www.juntadeandalucia.es/turismocomercioydeporte/

Abteilung Tourismus der Regionalregierung von AndalusienTrajano, 1741001 SevillaTel. + 34 955 034 [email protected]/

63

AGOTMateos Gago, 29, bajo41004 SevillaTel. + 34 954 222 [email protected]

ASEGOTSevillanischer Verband staatlich geprüfter FremdenführerAvda. Alcalde J. Fernández, 17 local 341005 SevillaTel. + 34 659 986 [email protected]

Vereinigung historischer Landgüter SevillasPagés del Corro, 114 Erdgeschoss41010 SevillaTel. + 34 954 330 [email protected]

Vereinigung der Landgüter AndalusiensPrevisión, 17 Blq. 1-2º Izq.41008 SevillaTel. + 34 954 514 [email protected]

Seville Cruises DestinationPuerto Delicias, ohne HausnummeMuelle de las [email protected]

Tourismusverband Sierra Norte de SevillaAvda. de la Estación, 1541360 El PedrosoTel. + 34 954 889 [email protected]

Tourismusverband Sevilla Campiña Sierra SurLuis de Molina, 5, Erdgeschoss41640 OsunaTel. + 34 954 812 [email protected]

Zweckverband Vía VerdeMaternidad, Erdgeschoss41770 MontellanoTel. + 34 954 876 [email protected]

AETLAVerein der Fremdenverkehrsunternehmer Los AlcoresReal, ohne Hausnummer41520 El Viso del AlcorTel. + 34 662 617 481 / 664 662 [email protected]@gmail.comwww.aetla.es

Fundación Vía Verde de La SierraAntigua Casa del Guarda –Vía Verde de la Sierra11659 Puerto Serrano. CádizTel. + 34 956 136 372info@fundacionviaverdedelasierra.comwww.fundacionviaverdedelasierra.com

Ofi cinas de Turismoen la ProvinciaAguadulceAcebuche, ohne HausnummerTel. + 34 954 816 [email protected]

Alcalá de GuadaíraJuez Pérez Díaz, ohneHausnummerTel. + 34 955 621 [email protected]

Almadén de la PlataPlaza de la Constitución, 6Tel. + 34 954 735 [email protected]

Arahal Veracruz, 2 · Casa del AireTel. + 34 955 841 [email protected]

Bollullos de la MitaciónAntonio Machado, ohneHausnummerTel. + 34 955 765 [email protected]

Cantillana Alfonso Fraile, 2 · Casa de la CulturaTel. + 34 955 731 [email protected]

CarmonaArco de la Puerta de Sevilla, ohne HausnummerTel. + 34 954 190 [email protected]

Castilblanco de los ArroyosLeón Felipe, 24. RathausTel. + 34 955 734 811garciaferreiracastilblanco@hotmail.comwww.castilblancodelosarroyos.es

Castilleja de la CuestaTourismus der Region AljarafePríncipe de Asturias, 42Tel. + 34 954 163 [email protected]

Fremdenverkehrsbüros in Sevilla-StadtTourismusverband SevillaCosturero de la ReinaPaseo de las Delicias, 9Tel + 34 954 234 [email protected]

Regionalregierung AndalusiensBahnhof Santa JustaAvda. Kansas City, ohneHausnummerTel. + 34 954 782 [email protected]

Flughafen San PabloAutopista San Pablo, ohneHausnummerTel. + 34 954 449 [email protected]

Tourismus der ProvinzProdetur, S.A.Plaza del Triunfo, 1Tel. + 34 954 210 005 / 902 076 [email protected]

64

MarchenaLas Torres, 48Tel. + 34 955 321 010. Ext. [email protected]

Montellano Plaza de la Concepción, 5Tel. + 34 954 875 [email protected]

Morón de la Frontera Pozo Nuevo, 41Tel. + 34 955 854 821turismo@ayto-morondelafrontera.orgwww.ayto-morondelafrontera.org

Olivares Constitución, 8Tel. + 34 955 718 [email protected]

OsunaSevilla, 37Tel. + 34 954 815 [email protected]

Sanlúcar la MayorJuan Carlos I · G. C. El Mercado Tel. + 34 955 100 600. Ext. [email protected]

SantiponceLa Feria, ohne HausnummerTel. + 34 955 998 [email protected]

UmbretePlaza de la Constitución, 8Tel. + 34 955 715 [email protected]

UtreraSan Fernando, 2Tel. + 34 954 873 [email protected]

Villamanrique dela CondesaPlaza de España, 2Tel. + 34 955 756 099adl@villamanriquedelacondesa.eswww.villamanriquedelacondesa.es

Fuentes de AndalucíaTourismusverband FontaniegaInformationszentrum zum BarockSan Sebastián, 1Haus der KulturTel. + 34 954 837 [email protected]

GelvesPrimer Teniente Alcalde José Garrido, ohne HausnummerTel. + 34 955 760 000. Ext. [email protected] www.gelves.es

Puerto GelvesAutovía Sevilla-Coria del Río, km. 3,5Tel + 34 955 761 [email protected]

GerenaPlaza de la Constitución, 1Tel. + 34 955 782 [email protected]

GuillenaConcepción Soto, 65Las PajanosasTel. + 34 955 781 [email protected]

Herrera Pontezuelo, 13Mercado MunicipalTel. + 34 954 012 [email protected]

La Puebla de CazallaPlaza Vieja, ohne HausnummerTel. + 34 954 847 [email protected]

Lebrija Tetuán, 15Tel. + 34 955 974 [email protected]

Mairena del Alcor Villa del Conocimiento y las ArtesEsquimo, ohne HausnummerTel. + 34 955 093 [email protected]

Cazalla de la SierraPlaza Mayor, ohne HausnummerTel. + 34 954 883 [email protected]

Constantina Avda. de Andalucía, ohneHausnummerJardín de MedinaTel. + 34 955 881 [email protected]

Coria del RíoCalle de la Cal, 1Kommunales KulturzentrumTel. + 34 954 779 [email protected]

Écija Elvira, 1-A · Palacio de BenamejíTel. + 34 955 902 [email protected]

El CoronilFundación Vía Verde de la SierraEdificio Antigua Casa del GuardaPuerto Serrano. CádizTel + 34 956 136 372etgestion@fundacionviaverdedelasierra.comwww.fundacionviaverdedelasierra.com

El PedrosoPlaza de España, 1Tel. + 34 954 889 [email protected]

El Real de la Jara Párroco Antonio Rosendo, ohne HausnummerTel. + 34 954 733 [email protected]

El RonquilloAvda. de Andalucía, 73Tel. + 34 954 131 [email protected]

EstepaAguilar y Cano, ohne HausnummerTel. + 34 955 912 717. Ext. [email protected]

�� !��"��#�$�%&'��(�)$�&*$�$+ �+%%,,,��-

��.��/��0��1��2��3��.�

Bearbeitet februar 2014

�� !�"#��#��$�%& '()��*�##��#�+,&(-&&.!.''

��"��/��0��"12��#�3��#��/�� & ''&��*�##��#�+,&(-&) '''-

�40��#5��/��"0�67��"

8��"0��*��*�##�

6��*�##�9��"0�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

Praktischer Reiseführer der Provinz Sevilla

Documents

Transcript of Praktischer Reiseführer der Provinz Sevilla