1

PRACA, to tytuł tegorocznej wystawy Pracowni Sztuki Dziecka w Galerii Działań. Czym jest PRACA dla uczestników wystawy, można zobaczyć w ich PRACACH. Bo przecież te dwa sło-wa: PRACA w PRACACH idealnie komponują się w gościnnych wnętrzach Galerii Działań.

Uczestnicy zajęć, realizując temat PRACA, dostrzegają w tym temacie nie tylko PRACUJĄ-CEGO człowieka, ale i PRACUJĄCE zwierzęta, ptaki, owady, rośliny. Ta wzajemna relacja człowieka i otaczającego go świata, nadaje PRACY głęboki sens. To PRACA czyni świat piękniejszy i bardziej przyswajalny. Postrzeganie mrówki, jako symbolu PRACY, jest w oczach dziecka wyrazem szacunku i hołdu, złożonego wszystkim tym, którzy nie boją się PRACY. Żyjemy w kraju w którym dziecko nie musi pracować zawodowo na swoje i rodziny utrzymanie. Może więc młody człowiek poddawać się PRACY, którą jest nauka. Zajęcia w Pracowni Sztuki Dziecka, prowadzone przez artystów plastyków, są nauką uwrażliwiania na otaczające nas piękno. Patrząc na wasze PRACE, można odnieść wrażenie, że nie tylko dostrzegacie to piękno, ale i potraficie go wyrazić za pomocą tak wielu technik plastycznych.

Pracownia Sztuki Dziecka przy Galerii Działań obchodzi w 2017 roku swój Jubile-usz 30-lecia istnienia. Założona przez artystę plastyka Irenę Moraczewską /taką dużą „mrówkę”/ stała się znana nie tylko w kraju, ale i w świecie. To dzięki Waszym PRACOM i PRACY, pracownia osiąga tak wielkie sukcesy w konkursach plastycz-nych. Cieszy fakt, że pierwsi uczestnicy zajęć, dzisiaj przyprowadzają do PRACOWNI swoje dzieci. Cieszy nas jako rodziców fakt, że nasza córka Katarzyna poszła drogą sztu-ki i dzisiaj wspiera /też z sukcesami/ swoją mamę Irenę w dziele edukacji plastycznej. PRACA jaką zaczęła w 1987 roku Irena Moraczewska, dała i daje piękne owoce.

tekst art.plast. Jerzy Derkacz

Pr

ac

a

2 3

U c z e s t n i c y w y s t a w yMagda Adamska lat 9Hanna Al-Bdoor lat 6Zuzanna Babicz lat 12Anna Balewska lat 13Lea Brzeczkowki lat 11Adrianna Buczek lat 11Helena Bykowska lat 7

Gabriela Chojnowska lat 9Amelia Chechłacz lat 10

Weronika Chłystowska lat 5Zofia Chłystowska lat 7

Aleksandra Chmiel lat 10Patrycja Chrobak lat 9

Katarzyna Cielecka lat 11Gabriela Cieślak lat 14

Natalia Cymiel lat 8Łucja Czajkowska lat 8Julia Danilenko lat 10

Nina Dobroczyńska lat 13Weronika Domańska lat 12Julia Doroszewska lat 12Natalia Dunowska lat 10

Helena Eriksen lat 6Maria Feldman lat 8

Anna Gadowska lat 9Nela Gajewska lat 8

Zuzanna Gajewska lat 11Emilia Gancarz lat 5

Pola Gąsiorowska lat 10Julia Głuch lat 15

Magdalena Golińska lat 9Maja Górecka lat 9

Dominika Grabowska lat 11Weronika Grabowska lat 8

Julia Grabowska lat 15Oliwia Gutowska lat 10Jagoda Harton lat 18Maksym Harton lat 12Zofia Horubała lat 12Lena Huckaby lat 8

Gaja Jakubowska lat 7Zuzanna Jamroziak lat 12

Amelia Jednacz lat 14Paulina Jończyk lat 9

Magdalena Kaczmarek lat 12Marta Kakowska lat 8Nina Kalogeras lat 9Jana Kalogeras lat 7

Zuzanna Kamińska lat 9Sylwia Karpowicz lat 14Michalina Kasińska lat 5

Marianna Kennedy lat 14Hanna Kędzierska lat 12Milena Kiełbicka lat 15

Michał Kiszakiewicz lat 14Oliwia Klejn lat 5

Pola Kołodziejek lat 5Nela Kompała lat 11

Weronika Kompała lat 15 Aleksandra Korza lat 11 Maria Kossowska lat 6Nina Kossowska lat 8

Feliks Kryński lat 5Liliana Kubrakiewicz lat 11

Zofia Kulczycka lat 12Hanna Kukwa lat 11

Marianna Kulesza lat 10 Katarzyna Kuls lat 8Joanna Kutela lat 10

Magdalena Kutela lat 13Emma Kuśmierska lat 5

Agata Lesiak lat 15Liza Liwszyc lat 11

Cyprian Lukasek lat 10 Marta Lulińska lat 10Weronika Ładyka lat 7Adrianna Łucznik lat 6

Alicja Marks lat 10Sara Mikulska lat 7

Emma Mindewicz lat 10Maciej Mindewicz lat 8

Weronika Moczulska lat 10Lena Muszyńska lat 7Łucja Muszyńska lat 7Joanna Myśluk lat 11

Maria Niszcz lat 9Tadeusz Nowak lat 8Tymon Nowak lat 8Sonia Nycz lat 11

Helena Olejnik lat 8Matylda Olszewska-Boroń lat 6Wiktoria Olszewska-Boroń lat 8

Natalia Parzuchowska lat 13Wiktoria Pasternak lat 11

Weronika Paszkiewicz lat 9Wiktor Paszkiewicz lat 7Małgorzata Patek lat 8

Aleksandra Pawelczyk lat 16Michalina Pawelczyk lat 11

Piotr Pawlik lat 8Zuzanna Pieczychlebek lat 13

Barbara Piekut lat 11Blanka Piekut lat 6

Franciszka Pietrykowska lat 7Julia Pietrykowska lat 19Zula Pietrykowska lat 9Adam Piwoński lat 16

Jan Piwoński lat 8Bruno Plesko lat 9Iga Pogórska lat 12Nikola Prejsnar lat 5

Zuzanna Prejsnar lat 14Zofia Przybylska lat 11

Christian Pulawski lat 17Elżbieta Radziwiłł lat 10

Zofia Rączka lat 8Ignac Rola lat 9

Wojciech Rola lat 11Stanisław Razenek lat 11

Tadeusz Rozenek lat Klara Rucińska lat 9

Laura Sarnocińska lat 9 Hanna Skorulska lat 11

Mateusz Skorulski lat 14Cyryl Sprawka lat 12

Maria Stanisławska lat 9Fryderyk Stoparczyk lat 14

Jan Straszyński lat 11Antonina Suwałowska lat 7Lena Szawczukiewicz lat 9

Zofia Szeremeta lat 8Barbara Sztodruch lat 6

Aleksander Terczyński lat 9Julia Terczyńska lat 13

Jagna Tokarzewska lat 12Franciszek Tomaszewicz lat 11

Michał Tomaszewicz lat 18Helena Tomaszewska lat 12

Klara Trepka lat 5Joanna Tur lat 10

Raphaella Tyler lat 8Natalia Urbańska lat 6Julia Wieczorek lat 12

Antonina Wierzchosławska lat 17Jagna Wróblewska lat 7

Michał Wyród lat 11Zofia Zielińska lat 11

Zuzanna Zielińska lat 14Alicja Zielnik lat 16

Jagoda Ziółkowska lat 9Zofia Żabińska lat 10

Stefan Żera lat 11

Międzynarodowy Konkurs Plastyczny „Samochód marzeń”- Toyota – Japonia 2017Eliminacje ogólnopolskie:Złoto – Magdalena ŻółtowskaSrebro – Maja GóreckaBrąz – Tadeusz RozenekFinalistka Międzynarodowego Konkursu The 11 th Toyota Dream Car Art Contest – Japonia 2017nagroda – wyjazd wraz z rodzicami do Japonii po odbiór nagrody Maja Górecka

Międzynarodowy Konkurs Plastyczny – Mój świat - „Pejzaż” – Lublin 2017wyróżnienie – udział w wystawieJoanna Myśluk

IV Ogólnopolskie Biennale Grafiki warsztatowej Dzieci i Młodzieży „Drukarnia wyobrażni”– Radom 2017nagrodaInga StańczykHelena Tomaszewska wyróżnienie - udział w wystawieMichał CzapczakMagdalena KaczmarekMichał Wyród

XXXVI Międzynarodowy Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży „Mały Bitolski Montrmartre” – Macedonia 2017nagroda „Złota Paleta”Michał CzapczakwyróżnienieMagdalena Kutela

VII Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Podwórko – Bajkowe podwórko” – Słupsk 2017wyróżnienie – udział w wystawieSylwia KarpowiczGabriela Chojnowska

II Ogólnopolski Konkurs Twórczości Plastycznej „Kwiat dziełem doskonałym” - „Kwiaty polnei leśne” – Polkowice 2017nagroda Oliwia Klejn

XV Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Tradycje Wielkanocne” – Płock 2017nagrodaMarta KakowskaMagdalena kutelaLiliana Kubrakiewicz

K o n k u r s y / N a g r o d y

4 5

Michał Kiszakiewicz, lat 14 / Plakat – collage

Julia Głuch, lat 15 / Plakat – collage

Oliwia Gutowska, lat 10/ Pojazd marzeń – rysunek

Jagoda Harton, lat 18 / Plakat – collage

Agata Lesiak, lat 15 / Plakat – collage

Ogólnoposki konkurs organizowany przez Bank PKO “Oszczędzam na...” – WarszawanagrodaNela Gajewska lat 7Stanisław Rozenek lat 11

XX Międzynarodowy konkurs “To jest Mój Meksyk” – Meksyk - udział w wystawie

K o n k u r s y n i e r o s t r z y g n i ę t e

XXVII Międzynarodowy Konkurs Sztuki Plastycznej dla Dzieci Przedszkolnych i Szkół Podsta-wowych - „Komunikacja” – Czechy 2017wysłano 7 prac

Międzynarodowy konkurs “Zawsze zielono zawszeniebiesko”- Toruńwysłano 21 prac

6 7

Marta Kakowska, lat 8/ Pies ratownik – rysunek

Magda Adamska, lat 9/ Pies przewodnik – rysunek

Lena Szawczukiewicz, lat 9/ Pies ratownik – rysunek

Barbara Sztodruch, lat 6 / Karawana – collage

Lena Muszyńska, lat 7 / Karawana – collage

8 9

Blanka Piekut, lat 6/ Pies stróżujący – pastel

Oliwia Klejn, lat 5/ Pies pasterski – pastel

Emilia Gancarz, lat 5/ Pies pasterski – pastel

Praca zbiorowa – rzeźba

10 11

Alicja Marks, lat 10/ Samochód marzeń – rysunek

Ignac Rola, lat 9/ Wóz strażacki – collage

Weronika Moczulska, lat 10/ Samochód marzeń – rysunek

Liza Liwszyc, lat 11 / Skarbonka – technika mieszana

Aleksandra Korza, lat 11 / Skarbonka – technika mieszana Hanna Kędzierska, lat 12 / Skarbonka – technika mieszana

Michalina Pawelczyk, lat 11 / Skarbonka – technika mieszana

12 13

Sylwia Karpowicz, lat 14/ Pracowite słonie – witraż malowany

Natalia Parzuchowska, lat 13/ Kot, łowca myszy – witraż malowany

Zuzanna Jamroziak, lat 12/ Ptasi koncert – witraż malowany

Katarzyna Kuls, lat 8 / Pracowity pająk – rysunek Maciej Mindewicz, lat 8 / Pracowity pająk – rysunek

Matylda Olszewska-Boroń, lat 6 / Pracowity pająk – rysunek

Anna Gadowska, lat 9 / Pracowity pająk – rysunek

Jan Piwoński, lat 8 / Pracowity pająk – rysunek

Wiktoria Olszewska-Boroń, lat 8 / Pracowity pająk – rysunek

14 15

Wiktoria Pasternak, lat 11/ Pracowite koty – rysunek

Stefan Żera, lat 11/ Koty łobuziaki – rysunek

Jana Kalogeras, lat 7/ Koty leniuchy – rysunek

Marianna Kulesza, lat 10 / Fryzjerka kotów – pastel

Gabriela Chojnowska, lat 9 / Tygrysie zaloty – collage

16 17

Zofia Szeremeta, lat 8 / Pszczelarz – malarstwo

Nela Gajewska, lat 8 / Pszczelarz – malarstwo Zuzanna Prejsnar, lat 14 / Pszczelarz – malarstwo

Milena Kiełbicka, lat 15 / Pszczelarz – malarstwo

Nela Kompała, lat 11/ Pracowite owady – technika mieszana

Zuzanna Gajewska, lat 11/ Pracowite owady – technika mieszana

Tymon Nowak, lat 8/ Pracowite owady – technika mieszana

18 19

Marianna Kennedy, lat 14/ Co piszczy w trawie – linoryt

Tadeusz Rozenek, lat 7/ Co piszczy w trawie – linoryt

Amelia Jednacz, lat 14/ Korniki – linoryt

Antonina Wierzchosławska, lat 17 / Pracowity pająk – rysunek

Natalia Cymiel, lat 8 / Pracowity pająk – rysunek Nina Dobroczyńska, lat 13 / Pracowity pająk – rysunek

Amelia Jednacz, lat 14 / Pracowity pająk – rysunek

20 21

Stanisław Rozenek, lat 11/ Wspinaczka – technika mieszana

Amelia Chechłacz, lat 10/ Na hulajnodze – technika mieszana

Ignac Rola, lat 9/ Bramkarz – rysunek

Dominika Grabowska, lat 11/ W parku – technika mieszana

Adrianna Buczek, lat 11/ Motokros – rysunek

Anna Balewska, lat 13/ Siatkówka – rysunek

22 23

Nicola Prejsnar, lat 5 / Piekarz – pastel

Maria Stanisławska, lat 9 / Koty śpiochy – pastel Helena Eriksen, lat 6 / Fryzjer – collage

Elżbieta Radziwiłł, lat 10 / Fryzjer – malarstwo

Sara Mikulska, lat 7/ Rybacy – technika mieszana

Maria Feldman, lat 8 / Rybacy – technika mieszana

Pola Gąsiorowska, lat 10/ Rybacy – technika mieszana

24 25

Raphaela Tyler, lat 8 / Martwa natura – rysunek Emma Mindewicz, lat 10 / Martwa natura – rysunek

Adrianna Łucznik, lat 6 / Martwa natura – rysunek

Zofia Żabińska, lat 10 / Martwa natura – rysunek

Jagoda Ziółkowska, lat 9 / Martwa natura – rysunek

Jagna Wróblewska, lat 7 / Martwa natura – rysunek

Michał Tomaszewicz, lat 18 / Wnętrze narzędzia – malarstwo

Jagoda Harton, lat 18 / Wnętrze narzędzia – malarstwo

26 27

Weronika Paszkiewicz, lat 9 / Kwiaciarka – collage

Praca zbiorowa – ceramika, rzeźba

Magdalena Kutela, lat 13 / Wielkanocne kosze – collage

28 29

Maksym Harton, lat 12/ Dzięcioł – batik

Alicja Zielnik, lat 16 / Pajęczyna – batik Bruno Plesko, lat 9 / Dzięcioł – batik

Klara Rucińska, lat 9 / Dzięcioł – batik

Milena Kiełbicka, lat 15/ Pracowity pająk – rysunek

Fryderyk Stoparczyk, lat 14/ Pracowity pająk – rysunek

Julia Pietrykowska, lat 18/ Pracowity pająk – rysunek

30 31

Nina Kossowska, lat 8/ Praca konia w lesie – rysunek

Łucja Czajkowska, lat 8/ Praca konia w górach – rysunek

Klara Rucińska, lat 9/ Praca konia w górach – rysunek

Maria Kossowska, lat 5/ Karawana – collage

Weronika Chłystowska, lat 5/ Karawana – collage

Wiktor Paszkiewicz, lat 7/ Karawana – collage

32 33

Weronika Kompała, lat 15/ Pracowity osioł – batik

Zofia Horubała, lat 12/ Konna wyprawa – batik

Julia Terczynska, lat 13/ Orka – batik

Weronika Domańska, lat 12 / Pracowite mrówki – linoryt

Zuzanna Babicz, lat 12 / Co w trawie piszczy – linoryt Zofia Kulczycka, lat 12 / Krecie mieszkanie – linoryt

Julia Doroszewska, lat 12 / Pracowite mrówki – linoryt

34 35

Jan Straszyński, lat 12 / Kucharz – malarstwo

Jagna Tokarzewska, lat 12 / Hydraulik – malarstwo Zofia Zielińska, lat 11 / Budowniczy – linoryt

Lea Brzeczkowski, lat 11 / Bibliotekarz – malarstwo Liliana Kubrakiewicz, lat 11 / Alpiniści – malarstwo

Zuzanna Zielińska, lat 14 / Myjący okna – malarstwo Aleksandra Korza, lat 11 / Myjący okna – malarstwo

Iga Pogórska, lat 12 / Myjący okna – malarstwo

36 37

Christian Pulawski, lat 17/ Gołąb – linoryt

Wojciech Rola, lat 11/ Pracowite mrówki – linoryt

Zula Pietrykowska, lat 9/ Mysi świat – linoryt

Adrianna Buczek, lat 11 / Mrówka – Papier m

arche

Alicja Zielnik, lat 16

Anna Balewska, lat 13

38 39

Adam Piwoński, lat 16 / Skojarzenie zawodu, sekserka

Weronika Domańska, lat 12 / Skojarzenie zawodu, trader Aleksandra Pawelczyk, lat 16 / Parzelniczy drewna

Helena Tomaszewska, lat 12 / Skojarzenie zawodu, fleczer

Liliana Kubrakiewicz, lat 11/ Galeria portretów – rysunek

Joanna Myśluk, lat 11/ Galeria portretów – rysunek

Hanna Skorulska, lat 11/ Galeria portretów – rysunek

40 41

Joanna Kutela, lat 10/ Złodzieje – technika mieszana

Hanna Skorulska, lat 11/ Pracujące anioły – technika mieszana

Zuzanna Kamińska, lat 9/ Spacer – technika mieszana

Hanna Kukwa, lat 11 / Babcia klozetowa – malarstwo

Maria Niszcz, lat 9 / Szewc – malarstwo

42 43

Nela Gajewska, lat 8 / Pracowite owady – tech. mieszana Klara Trepka, lat 5 / Ptak – technika mieszana

Julia Danilenko, lat 10 / Pracowite owady – tech. mieszana Patrycja Chrobak, lat 9/ Świetliki – tech. mieszana

Stanisław Rozenek, lat 11 / Pracowite owady – tech. mieszana Feliks Kryński, lat 5 / Pszczoły – technika mieszana

Weronika Grabowska, lat 8 / Ptaki wędrowne – tech. mieszana Weronika Ładyka, lat 7 / Ptaki wędrowne – tech. mieszana

44 45

Gaja Jakubowska, lat 7/ Karawana – collage

Natalia Urbańska, lat 6/ Karawana – collage

Emma Kuśmierska, lat 5/ Karawana – collage

P r a c a z b i o r o w a – r z e ź b a

46 47

Helena Olejnik, lat 8/ Praca pszczół – wydrapywanka

Michalina Kasińska, lat 5/ Pszczoła – wydrapywanka

Małgorzata Patek, lat 8/ Pszczoła – wydrapywanka

Piotr Pawlik, lat 8/ Pracowite owady – tech. mieszana

Zuzanna Pieczychlebek, lat 13/ Polujące żaby – linoryt

Franciszek Tomaszewicz, lat 11/ Pracowite owady – tech. mieszana

48 49

Sonia Nycz, lat 11 / Ptasi koncert – witraż malowany

Julia Głuch, lat 15 / Pies myśliwski – witraż malowany

Hanna Al-Bdoor, lat 6/ Budownictwo – technika mieszana

Katarzyna Cielecka, lat 11/ Hydraulik – linoryt

50 51

Magdalena Golińska, lat 9/ Kwiaciarka – collage

Joanna Tur, lat 10/ U krawca – rysunek

Maja Górecka, lat 9 / Kwiaciarka – collage

Maria Stanisławska, lat 9 / Skarbonka – tech. mieszana

Jan Straszyński, lat 11 / Skarbonka – tech. mieszana Michał Wyród, lat 11/ Oferta pracy – rysunek

Cyprian Lukasek, lat 10 / Skarbonka – tech. mieszana

52 53

Paulina Jończyk, lat 9/ Koty – rysunek

Pola Kołodziejek, lat 5/ Koty – rysunek

Zofia Chłystowska, lat 7/ Kot, łowca myszy – tech. mieszana

Zuzanna Prejsnar, lat 14 / Koty – rysunek

Julia Wieczorek, lat 12 / Kot – rysunek Lena Huckaby, lat 8 / Koty – rysunek

Helena Tomaszewska, lat 12 / Martwa natura – rysunek

54 55

Helena Bykowska, lat 7/ Wędrówka niedźwiedzi – pastel

Cyryl Sprawka, lat 12/ Skarbonka – technika mieszana

Zofia Rączka, lat 8/ Skarbonka – technika mieszana

Laura Sarnocińska, lat 9 / Co piszczy w trawie – rysunek

Nina Kalogeras, lat 10/ Co piszczy w trawie – rysunek

Jagoda Ziółkowska lat 9/ Co piszczy w trawie – rysunek

56 57

Gabriela Cieślak, lat 14/ Co piszczy w trawie – linoryt

Aleksandra Chmiel, lat 10/ Na wiejskim podwórku – linoryt

Nina Dobroczyńska, lat 13/ Co piszczy w trawie – linoryt

Aleksander Terczyński, lat 9/ Skok przez płotki – rysunki

Barbara Piekut, lat 11/ Tenisistki – rysunek

Łucja Czajkowska, lat 8/ Bokserzy – rysunek

58 59

Łucja Muszyńska, lat 7/ Pies ratownik – pastel

Antonina Suwałowska lat 7/ Karawana – collage

P r a c a z b i o r o w a – r z e ź b a

Helena Bykowska, lat 7/ Karawana – collage

60 61

Zofia Przybylska, lat 11/ Na ulicy – tech. mieszana

Tadeusz Nowak, lat 8/ Koty – tech. mieszana

Franciszka Pietrykowska, lat 7/ Modelki – tech.mieszana

Marta Lulińska, lat 10/ Galeria portretów – rysunek

Natalia Dunowska, lat 10/ Galeria portretów – rysunek

62 63

Aleksandra Pawelczyk, lat 16/ Spacer – tech. mieszana

Helena Eriksen, lat 6/ Sportsmenki – tech. mieszana

Zuzanna Prejsnar, lat 14/ Modelki – tech. mieszana

Zuzanna Zielińska, lat 14/ Narciarze – tech. mieszana

Julia Grabowska, lat 15/ Plakat – collage

64

Iga Pogórska, lat 12 / Co w trawie piszczy – linoryt

Mateusz Skorulski, lat 14 / Dzięcioł – witraż malowany Julia Terczyńska, lat 13 / Karmienie piskląt – witraż malowany

Magdalena Kaczmarek, lat 12 / Opiekunka – witraż malowany