JUNE 2015

002

隨著台灣社會不斷的發展，人跟人之間的距離越來越遠，甚至越來越不信任，而網路世界的興起，卻沒有造成美好的互動，反倒產生出一種酸的文化，形成所謂「網路酸民」，並且影響到現實的世界。事實上，變成酸民，最後受害的還是自己！

＋馬太福音 5:13你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫它再鹹呢？以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。

聖經說，我們是世上的鹽。我們原本就不是酸民，因此，我們要發揮我們身為鹽的功用，在各處，包含網路社群、日常生活、辦公室、學校、社區、家庭發揮功用。

葛兆昕主 任 牧 師

Rev. Zhaoxing Ge

PPC攝影團隊

葛兆昕主任牧師

隨著台灣社會不斷的發展 ，

人跟 人 之 間 的 距 離 越 來 越 遠 . . .

JUNE 2015

Follo

w Z

haox

ing

Ge’

s Fa

ceb

ook.

一、鹽能改變味道鹽的第一個功用就是調味。我們作為一個基督

徒在這世上，就要發揮鹽的功用－調味，改變味道。這意思是指發揮我們的影響力，讓只要有我們的地方，味道就不一樣。

＋哥林多後書 2:14感謝上帝！常帥領我們在基督裏誇勝，並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。

在聖經裡，我們看見許多改變味道的人，他們甚至在不利的環境裡，活出美好的信仰見證！如在埃及的約瑟、在巴比倫的但以理和他三個朋友，在亞哈隨魯王宮當王后的以斯帖……。

＋箴言 11:11聖經新譯本因正直人的祝福，城的地位便提高；因惡人的口，城就傾覆。

每一天我們的上班、上課、甚至在網路社群裡，不管在哪裡，我們都有影響力，都能改變味道。只是我們要清楚，到底我們所帶出來的是鹽味，還是苦味。

二、鹽能消毒殺菌鹽的第二個功用，就是消毒殺菌。每一天，我

們都活在有毒的世界裡，錯誤的價值觀、批評論斷的話語，似是而非的謊言到處充斥，我們彷彿活在一個「加工製造業」的社會裡。

身為基督徒，我們不是酸民，我們是鹽，我們應該消毒殺菌！魔鬼是說謊話的，牠是欺騙的，牠常用的伎倆

就是：扭曲真理（異端）、稀釋真理（妥協）、晝夜控告。這些我們要以堅固的信心來消毒殺菌！

＋彼得前書 5:8-9務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋他，因為知道你們在世

上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。

我們要用我們的生命來為主做見證，粉碎魔鬼的欺騙。

三、鹽能冷卻降溫鹽的第三個功用，就是冷卻，降溫，在屬靈的

涵義上，是指使人和平。

＋馬太福音 5:9聖經新譯本使人和平的人有福了，因為他們必稱為上帝的兒子。

使人和平的積極表現在：

＋路加福音10:27你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的上帝；又要愛鄰舍如同自己。」

台灣社會最大的問題，不光是酸，更是不斷的挑動，激起爭端與對立，造成人與人之間的撕裂。

＋箴言 10:12當代聖經仇恨挑動紛爭，愛心覆蓋過犯。

事實上，「使人和平」也是耶穌的名字，祂被稱為「和平的君」。

＋雅各書 3:17-18當代聖經但那從天上來的智慧，一定是先以純潔為首，然後是愛好和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，不存偏見，沒有虛偽。那些和平使者所栽種的和平種子，能夠收成仁義的果實。

各位，我們不是酸民，我們是世界的鹽。當世界在抱怨、批評論斷、人們在臉書上互相攻擊時，我們的發言，要帶著上帝的真理，種下和平的種子，就能在我們的工作職場、班級校園中帶下祝福，帶來改變，收成仁義的果實。

JUNE 2015

六月份，教會社會福利服務部門持續接觸社區中的弱勢家庭與鄰近的養護機構，給予關懷和陪伴，提供生活上的幫助，並將信仰帶進他們的生活中。

在6/7(日)下午，社服部門與社A區的弟兄姊妹前往「向日葵護理之家」關懷長輩，不僅為他們帶來薩克斯風的表演，也帶領他們一起唱詩歌、分享神的話語，有許多阿公阿嬤十分感動，並願意打開心門，讓耶穌進到他們的心中，相信耶穌的愛已經大大澆灌在他們的生命裡。

由於6/20(六)就是端午節了，在6/16(二)上午，社服部門協辦「人安基金會－寒士慶端午」的活動，總共有220位的街友及清寒家庭來到教會一起快樂過端午。在活動當中，不僅有義診與義剪的服務、生活物資與肉粽的發放，興隆傳道與韻語傳道更分別帶領這些朋友們唱詩歌、分享神的語，為他們祝福禱告。

此外，不僅是街友和清寒家庭「來」到教會，和平教會也「去」到社區中有需要的地方，親自探訪了四十多戶長期接觸的弱勢家庭，關心他們的生活近況，送上一份端午食物券，並為他們禱告。

透過一次又一次的福音關懷行動，相信教會所接觸的弱勢朋友們，不僅得到了福利，也聽見了福音；不僅是領受了物質上的供應，更是領受了上帝的愛、屬天的祝福！

社服部門採訪團隊

社服部門採訪團隊

社服部門

關懷弱勢家庭福利與福音並進

JUNE 2015

每年六月，思麥特兒童牧區與國中牧區，都會為了國小六年級的畢業生舉辦一場《畢業FUN輕鬆》的郊遊活動，讓每個六年級生在畢業前夕留下美好、歡樂的回憶，也讓畢業生們可以和自己將要就讀之國中的學長姊建立關係。

今年的《畢業FUN輕鬆》活動在 6/13 (六) 進行，早上十點鐘，一群來自屏東各小學的六年級學生來到了屏東火車站，帶著期待又興奮的心情搭上了區間列車，出發前往南州糖廠，學生們的談笑聲伴隨著鐵道不斷往前推進著！

來到了南州糖廠，一開始就是烤肉活動，從生火到烤肉都由

小 朋 友 自 己 動 手 來 ， 大 夥 兒 不僅享受著烤肉的樂趣，也學習彼此合作、共同解決問題；而烤肉中的餘興節目是讓大家在炎炎夏日中，享受水槍射擊的清涼與樂趣；午後的闖關活動更是深受小朋友的喜愛，同學校的夥伴們在闖關過程中建立團隊默契，彼此合作完成每一項任務；在活動的尾聲，當然少不了來一支南州糖廠的冰棒，一解酷暑之氣。

相 信 今 年 的 《 畢 業 F U N 輕鬆》活動，不僅讓每個畢業生留下歡樂而難忘的回憶，也帶著祝福進入到新的學校，開始全新的學習，並進入到青年牧區，屬靈生命要有新的跨步與突破！

思麥特採訪團隊

思麥特採訪團隊

兒童牧區 - 特別報導畢業FUN輕鬆

和平教會-Smart Kids思麥特兒童牧區

JUNE 2015

五月下旬，台北市發生歹徒進入校園隨機殺害國小學童的案件，引起台灣社會的震驚及對於校園安全議題的廣泛討論。思麥特採訪團隊針對提升孩子的自我保護能力，特別訪問了幾位長期在學校服務的老師，綜合整理了以下幾項守則，讓家長提醒孩子要特別注意：

１•不宜過早到校，若不得已要提早到校，請孩子先待在中庭或靠近辦公室處，等到老師或較多同學到校，再一起進教室。２•避免去到校園中偏僻或人煙稀少的地方。３•上課及午休期間絕不在校園逗留，若需上廁所請務必告訴老師，並結伴前往。４•上課期間，在校園見到陌生人應保持警覺，並立即報告師長。５•遇到陌生人問話，有禮貌地請他到辦公室找老師協助。若是詢問教室，最多以口頭告知方位，絕不可以過度熱心獨自帶路前往。６•不宜留校過晚，若需留校參與活動，應選擇人較多的地方，並且避免獨自行動。遇見陌生人，要快步往人群、大門、辦公室…等安全的地方移動。７ • 遭遇攻擊，應立即大聲呼叫，並快速往人的地方逃離。

此外，資深教師張嘉育老師也特別提醒家長，不要跟孩子約在學校規定的區域以外接送孩子，以避免孩子落單在較危險的地方。

孩子需要大人反覆提醒、耐心教導，讓我們一起幫助孩子們，提升自我保護的能力，共同捍衛孩子的安全。

校園安全

自我保護七守則

JUNE 2015

思麥特採訪團隊

屏東和平教會青年牧區

每當社會發生重大事件，媒體傳播著各種令人難過/忿怒的消息時，我們的反應會是什麼？視若無睹、感到難過、跟著咒罵、成為酸民或是……？

有句話說「與其咒罵黑暗，不如燃起一支明燭。」耶穌說我們是「世上的光」。光的功用就是用來照亮黑

暗帶來光明。因此，越黑暗的地方，越需要光的存在。而再怎麼黑暗的地方，只要有一點光亮，都能帶來改 變。若我們明白耶穌所說的，我們是「世上的光」，都清楚我們是「光明之子」，那麼，我們就該活出屬「光」的生命特質，成為和平使者(Peace Maker)，不是跟著咒罵，而是在黑暗中帶來光明；在不安中帶來平安；在傷心中帶來安慰；在負面中帶出盼望。

所以，基督徒們，面對各種社會事件發生時，我們該怎麼做？

耶穌怎麼做，我們就怎麼做；耶穌會如何回應，我們就如何回應。(禱告、憐憫、接納、安慰、動了慈心、供應所需……)因為有耶穌的光在我們的裡面，這光要從我們裡面照出來，為世界帶來和平與光明。

林昌賢傳道

林昌賢傳道

YOU Are the LIGHT of THEWORLD

Matthew 5:14 (NRSV)

萬物是藉著他造的…生命在他裡頭，這生命就是人的光…那光是真光，照亮一切生在世上的人。

- 約翰福音1:3-4,9 -

JUNE 2015

屏東和平教會PPC

屏東和平教會90078 屏東縣屏東市民族路399號

Pingtung Peace ChurchNo.399, Minzu Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan

電話(08) 732 3423

傳真(08) 732 5962

主日崇拜 週日 / 台語

第三堂 - 上午 7:00第四堂 - 上午 10:00

青年崇拜 週六 / 國語

第一堂 - 下午 3:00第二堂 - 晚上 6:30

兒童崇拜 週日

Super Sunday上午 9:45 - 11:45

聚會時間

Copyright © 2015 Pingtung Peace Church. All rights reserved.

JUNE 2015

近期活動預告

維 克 特 的 傳 說 9 暑 假 營 會 2015 / 7 / 3 - 6

2015 / 7 / 14 - 15思 麥 特 夢 想 探 索 號 夏 令 營