PowerPoint 프레젠테이션 - BANI · FIDIC 2.2 Permits, Licenses or Approvals The Employer shall...
Transcript of PowerPoint 프레젠테이션 - BANI · FIDIC 2.2 Permits, Licenses or Approvals The Employer shall...
4
Source: International Contractors Association of Korea
Unit: USD
2015
Same
Period
2016
Same
PeriodIncrease/
Decrease
Contract
Amount13.3 Bn 9.1Bn -32%
No. of Contracts 147 161 10%
Countries 73 71 -3%
Newly Entering
Companies12 18 50%
Unit: USD
Asia3.3 Bn
Middle East
3.1 Bn
Central/South
America1.3 Bn
Pacific/ North
America1.1 Bn
Else-where0.3 Bn
Total
9.1Bn
5
Asia
12.7
Bn
Middle
East10.7
Bn
Africa
1.2 Bn
Central
/South
America1.6 Bn
North
America/
Pacific
1.4 Bn
Europe0.5 Bn
Turkey
18 Bn
• Construction and
Operation of Thermal
Power Plants
Malaysia/
Singapore
12 Bn
• Construction and
Operation of High
Speed Railway
Vietnam
2.2 Bn• City Subway
Construction
Indonesia
1.6 Bn
• Extension of Airport
Terminal
• Construction of Light
Rail Transit
• Construction and
Operation of Subway
6
Japan, 72
China, 65Korea, 49
US, 7
Singapore, 7
Netherlands, 6
Malaysia, 6
Others, 35
Foreign Construction Companies Entering Indonesia
Total
247Companies
Source: Construction Business Registry Bureau of Indonesia
7
Scale of Indonesia Construction Market
Source: International Contractors Association of Korea Source: International Contractors Association of Korea
Amount of Indonesian Contracts Awarded to Korean Construction Companies
Unit: USD 100 Million, ( ):Percentage of Construction Market to GDP Unit: USD, ( ): Number of Contracts Awarded
2013
759 million
(34)
2014
999 million
(35)
2015
1.5 billion
(32)
2016
130 million
(20)
10
(2) Key Points of Indonesia’s Investment-related Laws
– Classification of Investment and General Matters of Investment
17
• Check the relevant licenses at the time of execution of a contract.
• Time, cost and documents to obtain licenses should be confirmed in advance.
In Indonesia, a license (grade) for construction business from the Ministry of Public Works
should be obtained for a foreign construction company to win contracts and operate business within
the country.
The construction license is divided into seven grades (Grade 1 – Grade 7) and should be issued to the
National Construction Services Development Board (LPJK). In practice, Grade 7 (similar to
comprehensive construction license in Korea) is the most advantageous license.
[PROCESS of ACQURING LICENSE]
Qualify as a corporation Join GAPENSI Obtain membership of construction association Obtain
license (grade) from LPJK Register license Acquire approval for construction business from local
government Obtain permanent business license from BKPM
18
FIDIC 2.2 Permits, Licenses or Approvals
The Employer shall provide, at the request of the Contractor, such reasonable assistance as to allow
the Contractor to obtain properly:
any permits, licenses or approvals required by the Laws of the Country:
(i) which the Contractor is required to obtain
(ii) for the delivery of Goods, including clearance through customs, and
(iii) for the export of Contractor’s Equipment when it is removed from the Site.
Construction permit of Indonesia
Approval of Block Plan Submission of Building Permit Application and design drawings to the
competent administrative agency (normally takes 3 months) Approval of commencement of
construction Performance of the works Occupancy Permit
• This clause impose a liability of assistance on the employer.
• By this clause, the contractor may make defense in the case of delay in obtaining license
(i.e. claim that the employer has failed to provide information and assistance to obtain
licenses, claim for extension of period of the works and increase in the cost).
19
• In general, the contractor shall bear the burden of license and tax risk at the time of bidding or
execution of a contract. According to the FIDIC, the Contractor shall pay all taxes, duties and
fees required to be paid by him under the Contract.
• It is necessary to negotiate to restrict the scope of licenses and tax burdens.
• Licenses to be obtained by the contractor should be specific to limit the license risk.
• To avoid license risk, “Change in law” should be included in the Claim clause. By doing this,
the risk may be transferred to the employer if a license-related change occurs after execution
of a contract.
• As to tax burden, the portion to be paid by the contractor and how to deal with individual
contingent taxes should be clarified through discussions with the employer.
20
(1) Governing Law
• Even in case where FIDIC standard conditions are used, a review by a local legal expert
on the local mandatory provisions of the country where the works are conducted is needed
since such provisions may be applied
• So, it is desirable to be assisted by Korean lawyer and Indonesia lawyer together from the initial
stage of investment.
21
(2) Performance Security and Delay Damages
• When can the employer claim the performance security?
In general, violation of the contract and failure to remedy a default within 42 days
• Damage for delay can be applied.
In claiming for delay damages due to a delay in completion of construction, the employer
may want to offset the damages against the completed amount to be paid.
If such offset is to be made, the employer should make claim notice to the contractor
under Article 2.5 of FIDIC (Employer’s Claim).
22
(3) Language
• If no language is specified on contract, the official language of the place of the project will be
used therefor, which may result in additional time or cost. Therefore, the English language
should be expressly included as the language of the contract.
(4) Employment of and Execution of Subcontracts with Subcontractors
• It is notable that some contracts may oblige the contractor bear all liabilities for
subcontractors designated by the employer or grant excessive authority to the employer in
relation to appointment and replacement of subcontractors.
• So, it is advisable to negotiate in order to restrict the contractor’s liability such as “only if
solely attributable to the contractor”
23
(5) Claims – Contractor’s Claim
• Article 20.1 of FIDIC expressly states that the contractor’s claim ceases to exist in case of
failure to comply with the 28 days of notification period. However, this issue is fiercely
challenged by each dispute.
• It should be noted that, in some cases, the employer is indemnified on the ground of the
contractor’s non-compliance with the claim notification period under the contract.
• In short, the contractor under FIDIC contract should make a timely claim notification and
actively deal with claims, if any, by utilizing engineers or appropriate legal experts on the DAB
stage, in order to respond to a dispute.
24
(6) Payment Schedule
• Time and condition of payment of the completed amount, changes in the circumstance
since the execution of the contract and the method of compensation for increase in cost for
predictable reasons should clearly be addressed in the contract.
• Large-scale construction projects usually make payment in installments. In such cases, the
time of payment should be specified as clearly as possible because, if the time of payment of
construction price is not specified, it would be difficult for the contractor to take out a loan from a
financial institution.
• For example, the payment condition such as “the first payment can be paid in 2017 budget year”
is too vague for the contractor to borrow the loan from the bank
• Further, it should be expressly stated that the construction price should be paid if the contractor
carries out the works in accordance with the terms and conditions of the contract.
25
(7) Project Schedule – Meaning of the Time for Completion
• Before participating the construction project, the following things should be considered.
Whether the project schedule or the time for completion is practically achievable
Whether the contract accurately reflects the reasons that may cause delay and holds
harmless the contractor.
Time for Commencement and Completion
The Time for Completion of the whole of the Facilities shall be: [24] months, from the Effective
Date as described in the Contract.
26
(7) Project Schedule –Impact of Delay in Time for Completion
Liquidation damage / Termination
• If the Contractor fails to attain Completion, the Contractor shall pay to the Employer
liquidated damages.
• Once the “Maximum” is reached, the Employer may consider termination of the
Contract.
Applicable rate for liquidated damages: [*]% of the Contract Price per week delay
Maximum deduction for liquidated damages: [5]% of the Contract Price.
No bonus will be given for earlier Completion of the Facilities or part thereof.
27
(8) Extension of Time for Completion : negotiable point for the contractor
The Time(s) for completion shall be extended :
(a) any Change in the Facilities
(b) any occurrence of Force Majeure, unforeseen conditions
(c) any suspension order given by the Employer
(d) any changes in laws [in some case, employer does not allow this exception]
(e) any default or breach of the contract by the Employer, or the Project Manager, or any
other contractors employed by the Employer or
(f) any delay on the part of a sub-contractor
• Unforeseen condition: “Unforeseeable” means not reasonably foreseeable by an
experienced contractor by the date for submission of the Tender. It is not easy to succeed by
arguing “unforeseen physical condition”.
• An experienced contractor should make his own assessment. So, do not just rely on
employer’s information. If possible, ask employer to warrant the physical information of the
site, history, contamination and environment.
28
(9) Force Majeure
FIDIC 19.1 Definition of Force Majeure
Force Majeure may include, but is not limited to, exceptional events or circumstances of the kind listed
below:
(i) war, hostilities (whether war be declared or not), invasion, act of foreign enemies,
(ii) rebellion, terrorism, sabotage by persons other than the Contractor’s Personnel, revolution,
insurrection, military or usurped power, or civil war,
(iii) riot, commotion, disorder, strike or lockout by persons other than the Contractor’s Personnel,
(iv) munitions of war, explosive materials, ionising radiation or contamination by radio-activity, except as
may be attributable to the Contractor’s use of such munitions, explosives, radiation or radio-activity, and
(v) natural catastrophes such as earthquake, hurricane, typhoon or volcanic activity.
• It is notable that the scope of indemnity for the contractor is determined by the reasons for
events of force majeure.
• It is advisable to broaden the definition of “Force Majeure” for the interest of the Contractor:
import restriction, port congestion, lack of usual means of public transportation and
communication, industrial dispute, shipwreck, shortage or restriction of power supply, shortage
of labor, materials or utilities
29
(9) Force Majeure
• It should be noted that notice of force majeure is also subject to the notification period of 28 days
since Article 20.1 of FIDIC concerning claims is applicable to extension of time for completion or
payment of additional cost under Article 19.3.
FIDIC 19.5 Force Majeure Affecting Subcontractor
If any Subcontractor is entitled under any contract or agreement relating to the Works to relief from
force majeure on terms additional to or broader than those specified in this Clause, such additional or
broader force majeure events or circumstances shall not excuse the Contractor’s non-performance
or entitle him to relief under this Clause.
• In case where the contractor uses a sub-contractor, it is desirable to make the force majeure
clause of such sub-contract match the clause of contractor’s contract, if possible.
30
(10) How to set up the relations with Joint Contractors/Sub-contractors:
• Type 1: The Contractor should cooperation with others (contractor’s liability is broad) → It is
risky for the contractor
• Type 2: The Contractor should cooperates with others to the extent not requiring
additional construction period and costs (contractor’s liability is limited) → It is desirable for
the contractor
31
(11) Defect Liability
• The employer is entitled to terminate the contract if a substantial defect exists. It is
different from Korean civil law (In Korea, it is difficult to terminate the contract on the ground of
defect of the construction structure).
• It should be reviewed to what extent the termination right will be accepted with respect to
defects (a negotiation is needed to adopt provisions to protect the contractor, e.g. limitation
of application to material defects, etc.).
FIDIC 11.4 Failure to Remedy Defects
If the defect or damage deprives the Employer of substantially the whole benefit of the Works or any
major part of the Works, terminate the Contract as a whole, or in respect of such major part which
cannot be put to the intended use.
33
Action Details GroundsAlternative and Relevant Insurance
Coverage
Non-Approval
of Completion
Where the contractor completed the
construction without any defect and
applied for the approval of completion,
but the employer does not give an
approval (even after quite a long time has
passed).
The employer does
not give an approval
without any justifiable
reason.
Consider such act as deprivation of rights
and infringement on property rights
(Expropriatory Act)
• Securing with PRI
Where the construction has been
completed, but the approval has not been
given.
Approval will be given
upon the remedy of
defect in performance.
Procuring funds for remedy of defect
• Project PI Insurance
Where the construction has been
completed, but the approval has not been
given because there is defect in
performance.
There is a serious
defect to the extent that
the completion of
construction cannot be
expected.
Compensation for Damages – Securing with
Project PI
(Remaining facilities are to be disposed by sale
as the contractor has the ownership of them)
Force Majeure
Where construction has been halted due
to a force majeure event during
construction. There is no problem for
completion if the
relevant event/accident
is restored.
Procuring funds for restore losses
• Construction All Risks Insurance(EAR
and/or ALOP)Accident During
Construction
Where construction has been halted due
to an accident during construction.
Discontinuation
of Construction
Where it is impossible to continue
construction work.
Lack of capabilities,
failure to manage the
construction site
Liability for expenses of restoration or damages
• Securing with Project PI
The contractor
unilaterally halted
construction. Disposal of assets
Bankruptcy, insolvency
34
• An insurance to cover political risks. PRI covers such risks as war, rebellion, expropriation,
confiscation as well as restriction of remittance (by the declaration of moratorium, etc.).
• It covers damage inflicted on the employer or a third party where the construction object fails to
perform as expected due to the poor construction supervision by the insured of the
construction design or the defects in construction.
• Generally, the employer requires the contractor to provide guarantee to perform contracts
regarding construction.
• If the credit rating of the local insurer is lower than required, they choose to provide the back
guarantee through a re-insurer with a higher credit rating.
35
• Third Party Liability Insurance
• It provides guarantee for Advance Loss of Profit Insurance (ALOP) or Delay in Start-up
Insurance (DSU).
• It covers risks for cases where any damage is inflicted on the cargo during the ordinary course
of maritime/land/air transportation.
37
• The Korean Party generally wants to designate the Korean law and the Korean court as the
governing law and the jurisdiction for litigation.
• However, even if a ruling is rendered by a Korean court, there is no provision on the execution
of a ruling by a foreign court under the Civil Procedures Act of Indonesia
• Therefore, it is difficult to directly execute the ruling of a Korean court in Indonesia.
38
• A State Party to the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign
Arbitral Awards ( “New York Convention”) may execute an arbitral award in the territory of the
other State Party if the arbitral award has been rendered in the other State Party.
• Korea acceded the New York Convention on Feb. 8, 1973, and Indonesia in 1981.
• If certain requirements have been met, e.g. where the two parties to contract have agreed on
arbitration, where a duly authorized representative has signed on the agreement if a party is a
company, where the fair opportunity to participate in the arbitration proceeding has been
provided to the parties via public announcements or delivery of notices, etc., the execution of
an arbitral award is possible.
40
FIDIC 20.1 Contractor’s Claims
If the Contractor considers himself to be entitled to any extension of the Time for Completion and/or
any additional payment, under any Clause of these Conditions or otherwise in connection with the
Contract, the Contractor shall give notice to the Engineer, describing the event or circumstance
giving rise to the claim.
(1) Contractor’s Claims
41
FIDIC 20.4 Obtaining Dispute Board’s Decision
If a dispute (of any kind whatsoever) arises between the Parties, either Party may refer the dispute in
writing to the DB for its decision, If either Party is dissatisfied with the DB’s decision, then either
Party may give a Notice of Dissatisfaction to the other Party indicating its dissatisfaction and intention to
commence arbitration.
(2) Dispute Board’s Decision
42
FIDIC 20. 5 Amicable Settlement
Where a Notice of Dissatisfaction has been given, both Parties shall attempt to settle the dispute
amicably before the commencement of arbitration.
(3) Amicable settlement
(4)Arbitration
FIDIC 20.6 Arbitration
Any dispute between the Parties arising out of or in connection with the Contract not settled
amicably in accordance with Sub-Clause 20.5 above and in respect of which the DB’s decision (if
any) has not become final and binding shall be finally settled by arbitration.