PowerDic for WMdownload.cowon.com/data/C09/DioDict Manual for COWON V5(W... · 2018. 5. 29. · 2...

DioDict for Windows CE.NET

COPYRIGHT 2005-2009 BY DIOTEK ALL RIGHTS RESERVED.

이 사용 설명서의 내용과 DioDict for Windows CE.NET 프로그램은

저작권법과 컴퓨터 프로그램 보호법에 의하여 보호 받고 있습니다.

2009 년 12 월 23 일 제 1 판 발행

고객지원부: 원활한 고객지원을 위하여 e-mail 을 통해서만 질문을 받고 있습니다.

Homepage: http://www.diotek.co.kr

e-mail: [email protected]

디오딕 사용 설명서 COWON V5 용

목 차

제 1 장. 디오딕 제품 소개 ........................................................................................................... 1

제품 개요 ...................................................................................................................................... 1

제품 특징 ...................................................................................................................................... 1

탑재 사전 목록 ............................................................................................................................. 1

제 2 장. 디오딕 설치 .................................................................................................................... 2

디오딕 삭제와 설치 중 문제 해결 .............................................................................................. 5

디오딕 삭제 .......................................................................................................................................... 5

설치 중 문제 해결 ................................................................................................................................. 5

제 3 장. 디오딕 둘러보기 ............................................................................................................ 6

메인 메뉴 ...................................................................................................................................... 6

사전 검색 ...................................................................................................................................... 7

단어 설명 ...................................................................................................................................... 8

단어장 ........................................................................................................................................... 8

내사전 ......................................................................................................................................... 11

설정............................................................................................................................................. 11

도움말 ......................................................................................................................................... 12

제 4 장. 디오딕 사용하기 .......................................................................................................... 13

디오딕 실행 ................................................................................................................................ 13

디오딕 검색어 입력기 ............................................................................................................... 14

영어 사전 검색 .................................................................................................................................... 16

중국어 사전 검색 ................................................................................................................................ 20

일본어 사전 검색 ................................................................................................................................ 25

국어 사전 검색 .................................................................................................................................... 31

영영 사전 검색 .................................................................................................................................... 34

고급 검색 .................................................................................................................................... 35

WILD CARD 검색 .................................................................................................................................. 35

통합 검색 ............................................................................................................................................ 36

결과 내 검색 ........................................................................................................................................ 36

확장 툴바 .................................................................................................................................... 38

원어민 발음 ................................................................................................................................ 39

형광펜 ......................................................................................................................................... 40

하이퍼텍스트 ............................................................................................................................. 40

단어장 ......................................................................................................................................... 42

단어장에 저장 .................................................................................................................................... 42

단어장 추가 ........................................................................................................................................ 43

단어장 삭제 ........................................................................................................................................ 44

단어장 이름 변경 ................................................................................................................................ 45

단어장 순서 이동 ................................................................................................................................ 45

단어 삭제 ............................................................................................................................................ 46

단어 검색 ............................................................................................................................................ 46

단어장- 백업, 복구, 목록저장 ............................................................................................................ 47

암기모드 ............................................................................................................................................. 49

퀴즈모드 ............................................................................................................................................. 50

내사전 ......................................................................................................................................... 53

PC 에서 내사전 DB 만들기 ................................................................................................................ 53

내사전 실행 ........................................................................................................................................ 56

내사전 검색 ........................................................................................................................................ 58

설정............................................................................................................................................. 59

폰트 설정 ............................................................................................................................................ 59

내사전 폰트 설정 ................................................................................................................................ 59

LANGUAGE ........................................................................................................................................... 60

탭 ......................................................................................................................................................... 61

사운드 ................................................................................................................................................. 61

입력기 ................................................................................................................................................. 62

제 5 장. 디오딕 부록 .................................................................................................................. 63

저작권 ......................................................................................................................................... 63

1

제 1 장. 디오딕 제품 소개

제품 개요

PDA 소프트웨어 전문 개발 업체 ㈜디오텍이 개발한 DioDict 은 사전의 종류를 빠르게 전환하고 찾아 볼 수

있는 탭 방식의 사전 변경 기능과 중요한 단어를 표시하는 형광펜 기능, 내가 직접 만은 사전을 쉽고 빠르게

넣고 검색 할 수 있는 기능을 제공하며 국내 최초의 내용 검색이 가능한 PDA 용 사전입니다. 일반 종이 사전을

100% 동일하게 수록하고 사용자 편의성을 최대로 고려한 편리한 인터페이스로 기존 PDA 용 사전보다 훨씬

쉽고 간편하게 다양한 기능을 이용 할 수 있습니다.

제품 특징

- PMP 의 특징을 반영한 편리한 사용자 인터페이스

- 국내 유일 영어/중국어/일본어/한국어 필기검색

- 통합검색, 결과 내 검색 등의 다양하고 효과적인 검색 기능

- 원어민 발음 제공

- 자신만의 사전 제작을 도와주는 편리하고 유용한 ‘ 내사전’ 기능

- 퀴즈/암기모드 등을 통해 효과적인 학습까지 지원하는 강력한 단어장 기능

- 폰트/사운드 설정 등 사전 이용의 재미까지 더하는 다양한 옵션 기능

탑재 사전 목록

- 영 어 : YBMSisa e4u 영한/한영 사전

- 중국어 : YBMSisa 올인올 중한/한중 사전

- 일본어 : YBMSisa 엘리트 일한 사전

민중서림 엣센스 한일 사전

- 영 영 : Chambers 21st Century Dictionary

- 국 어 : 대한민국 나라말 사전 (고어 포함)

2

제 2 장. 디오딕 설치

1. 디오딕 설치를 시작하기 전에 먼저 단말기를 PC에 연결한 후 DioDict for COWON V5.exe을 PC에서

실행합니다.

2. PC에서 그림 2-1과 같이 디오딕 설치 마법사가 시작됩니다. [취소] 를 누르면 설치가 완료되지 않고

종료되며, [다음]을 눌러 계속 진행합니다.

그림 2-1. PC에서의 디오딕 사용자 설치 마법사 시작

3. 그림 2-3. PC에서 디오딕 구매 인증화면 그림 2-2과 같이 단말기로 디오딕 설치 프로그램이 진행되는

과정이 나타납니다.

3

그림 2-2. PC에서 단말기로 디오딕 설치 중

4. 그림 2-3과 같이 디오딕 설치를 완료화면이 나타납니다.

그림 2-3. 디오딕 설치 완료

4

5. 추가 사전을 구매 하실 경우에는 디오딕 설치 마법사 1번 항목 그림 2-1화면이 나오며 [다음]을 누르면

아래 그림 2-4 화면과 같이 제품 구매 번호 입력 및 인증 화면이 나타납니다. PC는 인터넷에 연결이 되어

있어야 하고, 구매번호를 입력하신 후 [다음]을 누릅니다.

(구매번호는 코원 홈페이지(http://contents.cowon.com)의 내 파일창고에서 확인 할 수 있습니다.)

그림 2-4. PC에서 제품 구매 번호 입력

6. 현재 연결된 단말기에서만 프로그램 사용이 가능하다는 메시지가 그림 2-5과 같이 나타나며 [확인]을

누르면 2번 항목 그림 2-2과 같이 계속 설치를 진행합니다.

그림 2-5. PC에서 디오딕 구매 인증화면

http://contents.cowon.com/

5

디오딕 삭제와 설치 중 문제 해결

디오딕 삭제

디오딕을 삭제하시려면 단말기의 프로그램 폴더에서 해당 파일을 선택 후 삭제시켜주세요.

설치 중 문제 해결

1. 단말기와 사용자 PC와의 USB 단자에 연결을 확인 한 후 설치하시기 바랍니다.

2. 프로그램 설치 중 인증 실패 시 방화벽 문제 또는 인터넷 연결이 되어있는지 확인하시고 다시 설치하시기

바랍니다. 서버의 문제일 수 있으니 디오텍으로 문의 주시기 바랍니다.

3. 전에 사용하던 디오딕 프로그램(시험판 포함)을 단말기에서 삭제 후 설치하십시오.

4. 제품 구매 번호 입력 시 공백이 입력되지는 않았는지 구매 번호가 맞는지 확인 하신 후에 입력하시기

바랍니다. (구매번호는 코원 홈페이지(http://contents.cowon.com)의 내 파일창고에서 확인 할 수

있습니다.)

http://contents.cowon.com/

6

제3장. 디오딕 둘러보기

메인 메뉴

그림 3-1. 메인 메뉴

영어 사전: YBMSisa e4u 영한/한영 사전

중국어 사전: YBMSisa 올인올 중한/한중 사전

일본어 사전: YBMSisa 엘리트 일한 사전

민중서림 엣센스 한일 사전

한국어 사전: 대한민국 나라말 사전 (고어 포함)

영영 사전: Chambers 21st Century Dictionary

내사전: 사용자가 필요한 사전을 만들어 넣어서 사용 할 수 있는 기능

통합검색: 등록된 모든 사전 내 통합 검색 기능

단어장: 검색한 단어를 단어장에 저장하여 편리하게 다시 찾는 기능

옵션: 폰트, 사운드, 언어 등의 다양한 설정 기능

7

사전 검색

그림 3-2. 사전 검색

그림 3-3. 확장 툴바

좌측 탭 메뉴 숨김 버튼

검색어 입력 창에 찾고자 하는

단어를 입력

최근 검색 목록 보기

국어 사전의 경우 고어 버튼 활성화됨

일괄취소: 검색어 입력 창에 입력한 텍스트를 한번에 지움

단어 검색 실행

단어 목록

확장 툴바 열기

찾고자 하는 단어를 입력

입력한 단어의 결과 내 검색

결과 내 검색된 단어를 순차적으로 이동

크게 보고 싶은 영역 선택 후 확대

단어 설명에서 예문 생략하고” 뜻” 만 보여줌

단어 설명 글꼴 축소/확대

단어 설명 화면

8

단어 설명

그림 3-4. 단어 설명

단어장

그림 3-5. 단어장 화면

사전 단어 목록에서 이전 단어로 이동

사전 단어 목록에서 다음 단어로 이동

표제어를 원어민 발음으로 들려주는 기능

주요 단어를 표시할 수 있는 형광펜 기능

단어장에 단어 추가

영어 사전 단어장

중국어 사전 단어장

일본어 사전 단어장

한국어 사전 단어장

단어를 필기하며 암기할 수 있는 기능

단어장에 저장된 단어에 대해 퀴즈 시험을

보는 기능

9

그림 3-6. 단어장 편집 도구

그림 3-7. 단어장 - 단어 목록

그림 3-8. 단어장 백업, 복구, 단어 목록 저장

단어장 추가

단어장 삭제

단어장 이름 변경

단어장 순서 위로 이동

단어장 순서 아래로 이동

단어장 목록

단어장 이름

단어장의 단어 목록

단어 삭제

단어 설명 보기

사전 별 단어장 선택

확장 툴바 열기

확장 툴바 닫기

단어장 백업

백업되어 있는 단어장을 불러오기

텍스트 파일로 단어 목록 저장

검색어 입력 창

10

그림 3-9. 단어장 – 암기 모드

그림 3-10. 단어장 – 퀴즈 모드

단어장 이름

총 단어 개수에서의 현재 단어 위치

정답율 표시

단어장으로 화면으로 돌아가기


단어 입력 창

철자의 첫 글자를 보여줌


단어장 이름

총 단어 개수에서의 현재 단어 위치

단어장 화면으로 돌아가기

랜덤 보기: 단어 순서를 임의의 순으로 보여주는 기능

단어만 보기: 설명을 숨기고 단어만 보여주는 기능

단어의 정답 글자수

단어장 목록에서 이전 단어로 이동

단어장 목록에서 다음 단어로 이동

표제어를 원어민 발음으로 들려주는 기능

지우개

① ② ③ ④

필기 연습 영역

① ② ③

11

내사전

그림 3-11. 내사전 화면

설정

그림 3-12. 옵션 화면

단어 설명의 글꼴 색상 지정

내사전 단어 설명의 글꼴 색상 지정

프로그램 사용 언어(한국어/영어) 선택

왼쪽 탭 메뉴 순서 변경

사운드 ON/OFF

디오딕 입력기 ON/OFF

① ② ③

④ ⑤ ⑥

내사전 단어 목록

내사전 선택

내사전 검색 창

12

도움말

그림 3-13. 도움말

13

제4장. 디오딕 사용하기

디오딕 실행

COWON Launcher 화면에서 [Study]-[Dictionary]아이콘을 누르면 그림 4-1 과 같이 디오딕이 실행됩니다.

그림 4-1. COWON Launcher 화면에서 디오딕 실행

14

디오딕 검색어 입력기

한국어/중국어/일본어/영어 검색이 가능합니다. 필기 인식 방식의 검색 기능을 이용하여 쉽고 빠르게 검색

가능합니다. 아래 그림 4-2 는 소프트 키보드, 그림 4-3 는 필기 인식 모드로 각 사전마다 제공하는 언어

모드와 버튼 위치 설명입니다.

그림 4-2. 소프트 키보드 모드

그림 4-3. 필기 인식 모드

다음은 입력기 실행하는 방법입니다. 상단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

누르면 그림 4-4 오른쪽 화면과 같이 상단에 디오딕 검색어 입력기가 열립니다.

그림 4-4. 디오딕 검색어 입력기 실행

필기 인식 모드로 전환

한글 입력

중국어 입력

일본어 입력

영어 입력

소프트 키보드 모드로 전환

한글 입력

중국어 입력

일본어 입력

영어 입력

15

문자 입력도중 (입력기) 버튼을 누르면 검색어 입력기가 자동 종료됩니다. 또한 단어 입력 완료 후

(엔터) 버튼을 누르면 검색어 입력기가 자동 사라집니다.

아래 그림 4-5 왼쪽 화면에서 (필기 인식) 버튼을 누르면 필기 인식 모드로 전환되고 다시 그림 4-5

오른쪽 화면에서 (키보드) 버튼을 누르면 소프트 키보드 모드로 상호 전환 됩니다. 다음에 다시 검색어

입력기를 띄우면 사용자가 이전에 동작했던 마지막 상태의 키보드를 띄워줍니다.

그림 4-5. 검색어 입력기의 필기 인식 모드와 소프트 키보드 모드로의 상호전환

16

영어 사전 검색

영어 사전은 영한 사전/한영 사전 검색이 가능하고 입력기는 영어 소프트 키보드와 영어 필기 인식을

제공합니다.

[영한 사전 검색하기]

1. 소프트 키보드로 검색하기

왼쪽 탭 메뉴에서 영어 사전을 선택한 후 상단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

눌러 검색어 입력기를 띄웁니다. “ search” 단어를 검색해 봅시다. 검색어 입력기에 “ search” 단어를

입력하면 아래 그림 4-6 의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록 화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나

상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료 한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면

그림 4-6 의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

그림 4-6. 영한 사전 소프트 키보드로 검색하기

2. 필기 인식으로 검색하기

(필기 인식 모드) 버튼을 눌러 필기 인식 모드로 전환하여 “ argument” 단어를 검색해 봅시다. 필기

영역에 “ argument” 한 문자씩 필기 하면 그림 4-7 의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록 화면에 검색한 단어가

나타납니다. 선택한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료한 후 검색어

입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-7 의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

17

그림 4-7. 영한 사전 필기 인식에서 검색하기

[참조] 찾으려는 단어를 완전히 입력하지 않아도 단어 목록 화면에 검색어가 표시될 수 있습니다. 이때

스크롤을 이용하여 해당 단어를 찾으신 후 더블 탭하거나 상단의 (엔터) 버튼을 눌러 단어 설명 화면으로

전환 가능합니다.

18

[한영 사전 검색하기]


왼쪽 탭 메뉴에서 영어 사전을 선택한 후 상단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

눌러 검색어 입력기를 띄웁니다. (한글) 버튼을 눌러 한글 입력으로 전환합니다. 한글로 “ 달력” 단어를

검색해 봅시다. 검색어 입력기에 “ 달력” 단어를 입력하면 아래 그림 4-8 의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록

화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료 한

후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-8 의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로

전환됩니다.

그림 4-8. 한영 사전 소프트 키보드로 검색하기


(필기 인식 모드) 버튼을 눌러 필기 인식 모드로 전환하여 (한글) 버튼을 눌러 한글 입력으로

전환합니다. “ 설명” 단어를 검색해 봅시다. 필기 영역에 “ 설명” 한 문자씩 필기 하면 그림 4-9 의 왼쪽

화면과 같이 단어 목록 화면에 검색한 단어가 나타납니다. 선택한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터)

버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-9 의 오른쪽

화면과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

19

그림 4-9. 한영 사전 필기 인식에서 검색하기




20

중국어 사전 검색

중국어 사전은 중한 사전/한중 사전 검색이 가능하고 입력기는 한국어, 중국어, 영어의 소프트 키보드와 필기

인식을 제공합니다. 소프트 키보드에서는 병음 검색과 필기 인식은 간체 검색이 가능합니다.

[중한 사전 검색하기]


왼쪽 탭 메뉴에서 중국어 사전을 선택한 후 하단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

눌러 검색어 입력기를 띄웁니다. 영어 입력이 기본화면으로 나타납니다 영어 입력기에서 중국어 발음

“ hao(好)” 를 검색해 봅시다. 검색어 입력기에 “ hao” 단어를 입력하면 그린 4-10의 왼쪽 화면과 같이 단어

목록 화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료

한 후 검색어 입력기에서 버튼을 누르면 그림 4-10의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로

전환됩니다.

그림 4-10. 중한 사전 소프트 키보드에서 검색하기

다음은 병음으로 검색해 보도록 하겠습니다. 병음검색이란 중국어의 발음을 알파벳으로 표기한 `병음`과

중국어의 악센트인 사성을 나타내는 `성조`를 같이 찾을 수 있는 검색 방법을 말합니다. (중국어)

버튼을 눌러 중국어 소프트 키보드 모드로 전환하면 그림 4-11과 같이 입력 가능한 발음은 활성, 입력

불가능한 발음은 비활성 되어있습니다.

21

그림 4-11. 중국어(병음) 키보드

찾는 단어의 병음을 모두 알고 있는 경우 검색이 가능합니다. “ xie(谢)” 단어를 검색해 봅시다. “ x i e” 를 한

글자씩 차례로 입력하면 발음이 그림 4-12의 왼쪽 화면과 같이 비슷한 발음 단어가 후보 문자 영역에

나타납니다. 마지막으로 성조 표시 영역에서 4성 선택하면 후보 문자에서 단어를 찾을 수 있습니다. 검색한

단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료 한 후 검색어 입력기에서

(엔터) 버튼을 누르면 그림 4-12의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

그림 4-12. 중국어(병음) 검색으로 후보 문자에서 단어 선택


필기 인식 모드로 전환하면 영어 입력이 기본화면으로 나타납니다. “ bu(不)” 를 검색해 보겠습니다. 그림

4-13의 왼쪽 화면과 같이 필기 영역에 “ bu” 를 한 문자씩 필기 하면 단어 목록 화면에 발음이 비슷한

단어들이 차례로 나타납니다. 스크롤을 이용하여 찾고자 하는 단어를 선택한 후 더블 탭 하거나 상단에

(엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료 한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-13의

오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.


후보 문자 표시 영역

성조 표시 영역

22

스크롤을 이용하여 해당 단어를 찾으신 후 상단의 (엔터) 버튼이나 더블 탭하여 단어 설명 화면으로 전환

가능합니다.

그림 4-13. 중한 사전 영어 필기 인식에서 단어 검색

(중국어) 버튼을 눌러 중국어 필기 인식 모드로 전환합니다. 중국어 “ 你” 를 검색해 보겠습니다. 필기

영역에 “ 你” 한 문자씩 필기 하면 그림 4-14의 왼쪽 화면과 같이 후보 문자에 비슷한 단어들이 차례로

나타납니다. 양쪽 화살표 버튼을 눌러 찾고자 하는 단어를 선택한 후 탭 하면 그림 4-14의 오른쪽 화면과 같이

검색어 입력 창에 한자씩 입력되고 단어 목록 화면에서도 검색이 됩니다.

그림 4-14. 중한 사전 중국어 필기 인식에서 단어 검색

23

[한중 사전 검색하기]


왼쪽 탭 메뉴에서 일본어 사전을 선택한 후 하단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

눌러 검색어 입력기를 띄웁니다. 한글 검색으로 (한글) 버튼을 눌러 한글 소프트 키보드 모드로 전환하여

“ 한국(韓國)” 을 검색해 봅시다. “ 한국” 을 입력하면 그림 4-15과 같이 단어 목록 화면에 나타납니다. 찾은

단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을

누르면 그림 4-15과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

그림 4-15. 한중 사전 소프트 키보드에서 검색


(한국어) 버튼을 눌러 한국어 필기 인식 모드로 전환합니다. 한글로 “ 휴대전화” 를 검색해 보겠습니다.

필기 영역에 “ 휴대전화” 를 한 문자씩 필기 하면 그림 4-16의 왼쪽 화면 같이 단어 목록 화면에 비슷한

단어들이 차례로 나타납니다. 스크롤을 이용하여 찾고자 하는 단어를 선택한 후 더블 탭 하거나 상단에

(엔터) 버튼을 누르거나 혹은 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-16의 오른쪽 화면과

같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

24

그림 4-16. 한국어 필기 인식에서 단어 검색



가능합니다.

25

일본어 사전 검색

일본어 사전은 일한 사전/한일 사전 검색이 가능하고 한글 소프트 키보드와 한글 필기 인식, 일본어 소프트

키보드와 일본어 필기 인식을 제공합니다.

일본어 소프트 키보드는 히라가나/가타가나/로마자 입력(히라가나/가타가나) 3 개 모드와 필기 인식 검색이

가능합니다.

아래 그림은 일본어 키보드에서 그림 4-17 로마자 소프트 키보드, 그림 4-18 히라가나 소프트 키보드, 그림

4-19 가타가나 소프트 키보드의 3 가지 모드로의 전환과 버튼 설명입니다.

그림 4-17. 소프트 키보드(로마자)

그림 4-18. 소프트 키보드(히라가나)

그림 4-19. 소프트 키보드(가타가나)

[일한 사전 검색하기]



눌러 검색어 입력기를 띄웁니다. 로마자 검색입니다. “ あい(愛)” 를 검색해 봅시다. 일본어 모드로 입력기로

히라가나 키보드로 전환

요음 촉음

영어 키보드로 전환

요음 촉음

탁음

반탁음

탁음

가타가나 키보드로 전환

히라가나 입력 모드

가타가나 입력 모드

반탁음

26

바꾸면 로마자 소프트 키보드가 기본설정으로 나타납니다. “ ai” 를 입력하면 그림 4-20의 왼쪽 화면과 같이

단어 목록 화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을

완료 한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-20의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명

화면으로 전환됩니다. 로마자 소프트 키보드에서 가타가나 검색이 가능합니다. 왼쪽에 위치한

(가타가나) 버튼을 누르면 가타가나로 검색이 되며 다시 (히라가나) 버튼을 누르면 히라가나로 검색이

됩니다.

그림 4-20. 일한 사전 소프트 키보드(로마자)에서 검색

히라가나 검색입니다. 로마자 모드에서 (히라가나 모드) 버튼을 누르면 히라가나모드로 바뀝니다.

일본어 “ かわいい（可愛い）” 를 검색해 봅시다. 일본어 히라가나 모드에서 “ かわいい” 를 입력하면 그림

4-21의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록 화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터)

버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료 한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-21의 오른쪽


27

그림 4-21. 일한 사전 소프트 키보드(히라가나)에서 검색

히라가나 소프트 키보드에서 (요음, 촉음) 버튼을 누르면 그림 4-22의 오른쪽 화면과 같이 요, 촉음

키의 글자 크기가 작게 변하고 이 키를 사용하여 요음, 촉음을 입력합니다.

그림 4-22. 히라가나 요음 촉음 변환 버튼

가타가나 검색입니다. 히라가나 모드에서 (가타가나 모드) 버튼을 누르면 가타가나 모드로 바뀝니다.

일본어 “ キーワード” 를 검색해 봅시다. 가타가나 모드에서 “ キーワード” 를 입력하면 그림 4-23 의 왼쪽

화면과 같이 단어 목록 화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나

혹은 입력을 완료 한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-23 와 같이 단어 설명

화면으로 전환됩니다.

그림 4-23. 일한 사전 소프트 키보드(히라가나)에서 검색

가타가나 소프트 키보드에서 (요음, 촉음) 버튼을 누르면 그림 4-24의 오른쪽 화면과 같이 요, 촉음

키의 글자 크기가 작게 변하고 이 키를 사용하여 요음, 촉음을 입력합니다.

28

그림 4-24. 가타가나 요음 촉음 변환 버튼


(필기 인식 모드) 버튼을 눌러 필기 인식 모드로 전환합니다. 일본어 필기 입력 모드에서 “ おいしい{美味

しい)” 단어를 검색해 봅시다. 필기 영역에 “ おいしい” 단어를 한 자씩 그리면 그림 4-25의 왼쪽 화면과 같이

후보 문자 영역에 비슷한 단어가 나타납니다. 찾고자 하는 단어를 선택하면 단어 목록 화면에 나타납니다.

검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료한 후 검색어 입력기에서


그림 4-25. 일한 사전 필기 인식에서 검색



가능합니다.

29

[한일 사전 검색하기]



눌러 검색어 입력기를 띄웁니다. (한국어) 버튼을 눌러 한글 소프트 키보드 모드로 전환하여 “ 맛있다” 를

검색해 봅시다. 한글 입력기에 “ 맛있다” 를 입력하면 그림 4-26의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록 화면에

나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료 한 후 검색어

입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-26의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

그림 4-26. 한일 사전 소프트 키보드에서 검색


왼쪽 메뉴에서 일본어 사전을 선택한 후 하단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

눌러 입력기를 띄웁니다. (필기 인식 모드) 버튼을 눌러 필기 인식 모드로 전환하고 (한글) 버튼을 눌러

한글 필기 인식 모드로 전환하여 필기 영역에서 “ 편지” 단어를 검색해 봅시다. 필기 영역에 “ 편지” 단어를

한 문자씩 필기 하면 그림 4-27의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록 화면에 검색한 단어가 나타납니다. 검색한

단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료한 후 검색어 입력기에서


30

그림 4-27. 한일 사전 필기 인식에서 검색

3. 한자(간지) 필기 인식으로 검색하기

왼쪽 메뉴에서 일본어 사전을 선택한 후 하단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

눌러 입력기를 띄웁니다. (필기 인식 모드) 버튼을 눌러 필기 인식 모드로 전환하고 필기 영역에서

“ 大” 자를 검색해 봅시다. 필기 영역에 “ 大” 자를 필기한 후 그림 4-28의 왼쪽 화면의 후보 문자 영역에서

한자를 선택합니다. 오른쪽 화면과 같이 일본어 한자 발음 순서대로 된 단어 목록 화면이 나타납니다. 검색한

단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료한 후 검색어 입력기에서

(엔터) 버튼을 누르면 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

* 필기 인식 모드에서만 간지 목록 검색이 가능합니다.

그림 4-28. 한자(간지) 목록 검색


31


가능합니다.

국어 사전 검색

국어 사전은 국어 사전/고어 검색이 가능하고 입력기는 한글 소프트 키보드와 한글 필기 인식을 제공합니다.

[국어 사전 검색하기]

왼쪽 메뉴에서 국어 사전을 선택한 후 상단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로 눌러

입력기를 띄웁니다. “ 삼강” 단어를 검색해 봅시다. 검색어 입력기에 “ 삼강” 단어를 입력하면 그림 4-29 의

왼쪽 화면과 같이 단어 목록 화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을

누르거나 혹은 입력을 완료 한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-29 의 오른쪽


그림 4-29. 국어 사전 소프트 키보드에서 검색

왼쪽 메뉴에서 국어사전을 선택한 후 상단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로 눌러

입력기를 띄웁니다. (필기 인식 모드) 버튼을 눌러 필기 인식 모드로 전환합니다. “ 오륜” 단어를

32

찾아보겠습니다. 필기 영역에 “ 오륜” 단어를 한 자씩 그리면 그림 4-30 의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록

화면에 나타납니다. 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터) 버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료한 후

검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-30 의 오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로

전환됩니다.

그림 4-30. 국어 사전 필기 인식에서 검색




[고어 사전 검색하기]

고어 사전은 필기 인식 모드는 지원하지 않습니다. 왼쪽 메뉴에서 국어 사전을 선택합니다. 상단에 (고어)

버튼을 누르면 버튼으로 변합니다. 상단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로

눌러 입력기를 띄웁니다. 고어 검색에서는 한글 자음(예: ㄱ,ㄴ,ㄷ…)만 입력됩니다. “ ” 단어를 검색해

봅시다. 검색어 입력기에 “ ㄱ” 단어를 입력하면 그림 4-31 의 왼쪽 화면과 같이 단어 목록 화면에

나타납니다. 스크롤을 이용하여 해당 단어를 찾으신 후 검색한 단어를 더블 탭 하거나 상단에 (엔터)

33

버튼을 누르거나 혹은 입력을 완료 한 후 검색어 입력기에서 (엔터) 버튼을 누르면 그림 4-31 의

오른쪽 화면과 같이 단어 설명 화면으로 전환됩니다.

그림 4-31. 고어 사전 소프트 키보드 모드에서 검색하기




34

영영 사전 검색

영영 사전은 Chambers 21st Century Dictionary 사전이 있습니다. 입력기는 영어 소프트 키보드와 영어 필기

인식을 제공합니다.

[참조] 검색 방법은 17 페이지 영어 사전 검색과 동일합니다.

그림 4-32. 영영 사전의 Chambers 사전

35

고급 검색

Wild card 검색

찾고자 하는 단어의 전체 철자를 모르고 일부만 알 때 사용하는 기능입니다. 모르는 철자 부분에 ‘ ?’ 를 대신

입력해서 검색합니다.

찾고자 하는 단어가 ‘ supper’ 인데 가운데 두 자를 모르는 경우.

검색어 창에 ‘ su??er’ 이라고 입력한 후 (엔터) 버튼을 누릅니다. 그림 4-33 과 같이 검색에 맞는 단어

목록이 보여집니다. 결과 목록에서 찾고자 했던 단어를 선택한 후 더블 탭을 하면 해당 단어의 내용이

나타납니다.

그림 4-33. Wild card 검색

맨 첫 글자와 끝 글자는 알지만 중간 부분을 알지 못할 때 ‘ *’ 를 대신 입력해서 검색합니다.

찾고자 하는 단어가 ‘ apply’ 인데 맨 첫 글자 ‘ a’ 와 끝 부분 ‘ ly’ 만 알고 검색할 경우.

검색어 입력 창에 ‘ a*ly’ 이라고 입력한 후 (엔터) 버튼을 누릅니다. 그림 4-34 와 같이 검색에 맞는

단어 목록이 보여집니다. 결과 목록 목록에서 찾고자 했던 단어를 선택한 후 더블 탭을 하면 해당 단어의

내용이 나타납니다.

36

그림 4-34. Wild card 검색

통합 검색

내사전을 포함하여 등록된 모든 사전을 대상으로 한번에 검색할 수 있는 기능입니다. 그림 4-16 의 왼쪽 화면

상단의 (입력기) 버튼을 누르거나 검색어 입력 창에 터치펜으로 눌러 디오딕 검색기를 띄워 검색합니다.

검색 방법은 각 사전 별 검색 방법과 동일합니다. 검색 방법은 15 페이지를 참조하시기 바랍니다. 내사전

검색은 검색하고자 하는 사전 종류를 화면 우측상단의 (내사전 선택) 버튼을 눌러 설정할 수 있습니다.

그림 4-35. 통합검색

결과 내 검색

단어 설명 화면에서 그림 4-36의 왼쪽 화면에서 상단 (확장 툴바) 아이콘을 누르면 그림 4-

36의 오른쪽 화면과 같이 확장 툴바 메뉴가 나오고 다시 (확장 툴바) 버튼을 누르면 확장 툴바

메뉴가 사라집니다. 확장 툴바 메뉴는 내부 검색 기능, 글자 확대, 뜻만 보기, 전체 글자 확대/축소 기능이

37

있습니다. 단, 단어 설명 화면에서만 사용 가능합니다.

그림 4-36. 결과 내 검색

단어 설명 내용이 긴 지문에서 사용자가 찾고자 하는 문자열을 빠르게 찾을 수 있게 해주는 내부 검색 기능으로

그림 4-37 의 왼쪽 화면과 같이 확장 툴바의 검색어 입력 창에 찾고자 하는 단어를 넣고 (엔터) 버튼을

누르면 해당 단어에 블록이 설정됩니다. 그림 4-37 의 오른쪽 화면에서는 (이전) 버튼과 (다음)

버튼을 눌러 계속 일치하는 단어를 순차적으로 찾을 수 있습니다.

그림 4-37. 단어 설명 내부 검색

38

확장 툴바

자세히 보고 싶은 글자는 블록으로 지정한 후 (확대 보기) 버튼을 누르면 그림 4-38 과 같이 팝업 창에

글자를 확대하여 보여줍니다.

그림 4-38. 확대 보기

단어 설명 화면에서 간략하게 단어의 표제어와 뜻만 보고 싶을 때 그림 4-39 오른쪽 화면에서 (뜻 보기)

버튼을 누르면 간략하게 사전을 볼 수 있습니다. 해지하기 전까지 뜻만 보기 상태가 유지 됩니다.

그림 4-39. 뜻만 보기

단어 설명 화면에서 글자 전체를 확대해서 보고 싶을 때 그림 4-40 의 오른쪽 화면과 같이 (확대) 버튼과

(축소) 버튼을 사용합니다. QVGA 는 3 단계(작게/보통/크게) VGA 는 5 단계 (아주 크게/ 크게/ 보통/

작게/ 아주 작게) 확대 축소 가능합니다. 해지할 때까지 현 상태가 유지됩니다.

39

그림 4-40. 폰트 확대/취소

원어민 발음

영어사전의 단어 목록 또는 단어 설명 화면에서 선택한 표제어를 원어민 발음으로 들려 주는 기능으로 그림 4-41

상단에 위치한 (원어민 발음) 버튼을 눌러 실행합니다.

그림 4-41. 단어 목록과 단어 설명 화면에서 표제어 원어민 발음 제공

40

형광펜

찾아본 단어 중 중요하다고 생각하는 단어에 그림 4-42 상단에 위치한 (형광펜) 버튼을 누르면 형광 색으로

표시됩니다. 다시 형광펜 버튼을 누르면 해제 됩니다. 한번 형광펜으로 선택하고 다음에 그 단어를 다시 찾을 경우

형광펜으로 선택 되어 있습니다. 형광펜은 단어 설명 화면에서만 버튼 선택할 수 있습니다.

그림 4-42. 형광펜 기능

하이퍼텍스트

하이퍼텍스트는 단어 설명 내용 중에서 모르는 단어가 있을 때, 합성어 또는 문장 내의 단어를 드래그 하여 원하는

영역만 선택 후 검색합니다. 그림 4-43 의 왼쪽 화면과 같이 검색할 단어를 드래그 또는 더블 탭하여 선택 한 후

펜으로 길게 누르고 있으면 팝업 창이 뜨고 검색할 사전의 종류를 선택합니다.

그림 4-43. 하이퍼텍스트 사전 종류 선택

41

일치하는 단어가 없을 시에는 그림 4-44 의 오른쪽 화면과 같이 해당 단어의 근접어 목록이 팝업으로 뜨고,

목록 중 단어 선택하여 단어 설명 화면으로 이동합니다.

그림 4-44. 사전에 일치하는 단어가 없을 때 근접어 목록

내사전에서는 하이퍼텍스트 기능을 제공하지 않습니다. 각각의 사전 마다 하이퍼링크 할 수 있는 단어가

다릅니다.

42

단어장

검색한 단어를 단어장에 저장하여 편리하게 다시 찾아볼 수 있는 기능입니다. 단어장은 무한정 만들 수 있고

총 20,000 개 단어를 저장할 수 있습니다.

아래의 설명은 모두 단어 목록 화면에서 실행되는 사용 예와 단어 설명 화면에서 실행되는 사용 예 입니다.

단어장에 저장

단어 설명 화면에서 (단어장에 저장) 버튼을 누르면 그림 4-45와 같이 단어장 선택 화면이 나타납니다.

저장할 단어장을 선택하여 “ 확인” 을 누르면 저장 됩니다.

그림 4-45. 단어장에 저장

위 그림 4-45 오른쪽 화면에서 (단어장 추가) 버튼을 누르면 새 단어장의 이름을 입력하는 창이 그림 4-

46 왼쪽 화면처럼 나타납니다. 새 단어장 이름을 추가한 후 단어장 선택 화면에 추가한 단어장이 그림 4-46

오른쪽 화면처럼 생성됩니다. “ 확인” 을 누르면 새 추가한 단어장에 저장 됩니다.

43

그림 4-46. 단어장에 저장- 단어장 추가

그림 4-47 과 같이 단어장 화면에서 확인해 보면 추가한 단어장 이름(ex. word-a)과 오른쪽 단어 목록에 저장

한 단어(ex. refugee)가 포함되어 나타납니다.

그림 4-47. 단어에 저장- 단어장 추가한 폴더에 저장 완료

영어 사전에서 저장한 단어는 영어 단어장에, 한국어 사전에서 저장한 단어는 한국어 단어장에 저장됩니다. 각

언어 사전 별 단어장에 저장이 됩니다.

단어장 추가

단어장에서 (단어장 추가) 버튼을 누르면 그림 4-48과 같이 새 단어장의 이름을 입력하는 창이

나타납니다.

44

그림 4-48. 단어장 추가

문자 입력 도구를 이용하여 원하는 단어장 이름을 입력합니다. “ 확인” 버튼을 누르면 그림 4-49의 오른쪽

화면처럼 단어장 이름 목록에 추가한 단어장이 나타납니다.

그림 4-49. 단어장 이름 입력, 추가 완료

단어장 삭제

삭제 하기를 원하는 단어장을 선택하여 (삭제) 버튼을 누르면 그림 4-50와 같이 메시지 창이 나타납니다.

그림 4-50. 단어장 삭제 확인

“ 예” 를 누르면 단어장 목록에 해당 단어장이 삭제되어 단어장 이름 목록이 나타나고, “ 아니요” 를 누르면

선택한 단어장이 삭제되지 않은 단어장 이름 목록이 나타납니다.

45

단어장 이름 변경

이름 변경할 단어장을 선택하여 (변경) 버튼을 누르면 그림 4-51 의 왼쪽 화면과 같이 단어장 이름 변경

창이 나타나고 문자 입력 도구를 이용하여 이름을 변경합니다. “ 확인” 을 누르면 변경된 이름의 단어장이

그림 4-51 의 오른쪽 화면과 같이 단어장 목록에 나타납니다.

그림 4-51. 단어장 이름 변경

단어장 순서 이동

단어장 이름 목록에서 이동할 단어장을 선택 후 (위로 이동) 버튼과 (아래로 이동) 버튼을 이용하여

그림 4-52 과 같이 단어장 폴더 순서를 바꿀 수 있습니다.

그림 4-52. 단어장 순서 이동

46

단어 삭제

단어장 단어 목록에서 삭제하려는 단어를 선택하여 (삭제) 버튼을 누르면 그림 4-53과 같이 단어 삭제

확인 창이 나타납니다.

그림 4-53. 단어 삭제

“ 예” 를 누르면 선택한 단어가 삭제되고, “ 아니요” 를 누르면 선택한 단어는 삭제되지 않습니다.

단어 검색

단어장 상단의 검색어 입력 창에 검색하고자 하는 단어를 문자 입력 도구를 이용하여 입력하면 그림 4-54 의

오른쪽 화면과 같이 단어장 단어 목록에 입력한 단어가 선택되어 나타납니다.

그림 4-54. 단어장에서 단어 검색

47

단어장- 백업, 복구, 목록저장

그림 4-55. 단어장- 백업, 복구, 목록저장

1. 단어장 백업: 위 그림 4-55에서 (단어장 백업) 버튼을 누르면 그림 4-56과 왼쪽과

같이 단어장 백업 창이 나타납니다. 파일 이름에 백업할 파일 이름을 입력하고 “ 확인” 을 누르면

그림 4-56 오른쪽 화면과 같이 “ 단어장 백업이 완료되었습니다” 라는 확인 메시지와 저장한

위치가 나타납니다.

그림 4-56. 단어장 백업

단어장 복구: 기존에 백업한 단어장을 다시 불러오는 기능입니다. (단어장 복구) 버튼을 누르면

그림 4-57 의 왼쪽 화면과 같이 단어장 복구 창이 나타납니다. 목록에서 복구를 원하는 파일을 선택한 후

“ 확인” 누르면 선택한 단어장이 복구됩니다. 단어장 화면에 복구된 단어장으로 교체됩니다. 단, 기존의

단어장은 모두 삭제됩니다.

48

그림 4-57. 단어장 복구

2. 단어목록저장: 단어장에서 단어 목록만 TXT파일로 저장하여 사용자가 이 파일을 가지고 인쇄하여

학습기능을 증진시키고자 하는 기능입니다. (단어목록저장) 버튼을 누르면 그림 4-

58의 왼쪽 화면과 같이 단어장 목록 중 저장 할 단어장을 선택하고 파일 이름을 적은 후 “ 확인” 을

누르면 선택한 단어장의 단어 목록이 저장되고 “ 단어 목록 저장이 완료되었습니다” 라는 확인

메시지와 저장한 위치가 그림 4-58 오른쪽 화면과 같이 나타납니다.

그림 4-58. 단어장 목록 저장

49

암기모드

단어장에서만 실행 가능한 기능으로 단어장에 저장된 단어의 표제어와 기본 뜻만 보여주고 필기하며 암기를

도와주는 학습 모드입니다.“ 단어만 보기” 를 선택하면 뜻은 안보이고 단어만 나타납니다. “ 랜덤 보기” 는

단어장의 순서를 섞어 보여주는 기능입니다.

암기할 단어장을 선택 후 (암기모드) 버튼을 누릅니다. 그림 4-59 의 왼쪽에 위치한 필기 박스에

쓰기를 연습할 수 있고 (지우기) 버튼을 누르면 쓴 단어가 지워집니다. (이전 단어 보기),

(이후 단어 보기) 버튼을 누르면 단어장에 저장된 순서대로 이동하며 (원어민 발음) 버튼으로

정확한 발음을 들을 수 있습니다.

그림 4-59. 단어장 암기모드- 쓰기 연습

상단에 (단어장으로 바로 가기) 버튼으로 누르면 그림 4-60 과 같이 단어장 처음화면으로 이동합니다.

그림 4-60. 단어장 처음 화면으로 이동

50

퀴즈모드

단어장에서만 실행 가능한 기능으로 단어장에 저장된 단어를 퀴즈 형식으로 단어의 뜻만 보여주고 철자를

맞추는 학습 모드입니다.

단어장 이름 목록에서 원하는 단어장을 선택한 후 (퀴즈모드) 버튼을 누르면 그림 4-61 과 같이

퀴즈모드 화면으로 바뀝니다.

그림 4-61. 단어장 퀴즈모드

입력 창에 맞는 단어를 입력하고 “ 확인” 을 누릅니다. 정답이면 그림 4-62 의 왼쪽과 같은 메시지가 나타나고

오답이면 그림 4-62 의 오른쪽과 같은 메시지가 나타납니다.

그림 4-62. 단어장 퀴즈모드- 정답, 오답 메시지

위 그림 4-62 왼쪽 화면에서 “ 확인” 을 누르면 다시 퀴즈모드 화면으로 전환됩니다. 위 그림 4-62 오른쪽

화면에서 “ 예” 를 누르면 그림 4-63 와 같이 정답 화면이 나타나고 “ 아니요” 를 누르면 퀴즈모드 화면으로

51

전환되어 퀴즈모드 다음 단계로 넘어갑니다.

그림 4-63. 단어장 퀴즈모드- 정답화면

그림 4-61 화면에서 (힌트) 버튼을 누르면 해당 첫 단어 철자가 그림 4-64 과 같이 나타나납니다.

그림 4-64. 단어장 퀴즈모드- 힌트 화면

퀴즈 문제를 다 풀거나, (단어장으로 바로 가기) 버튼을 누르면 정답 율에 따른 그림 4-65 과 같은 메시지가

나옵니다.

52

그림 4-65. 단어장 퀴즈모드- 완료

53

내사전

사용자가 필요한 사전을 만들어 넣어서 사용 할 수 있는 기능입니다. 내사전에서 표제어 개수는 총

20,000 개를 만들 수 있습니다. TXT 파일 혹은 사전 PC 프로그램을 통해 편리하게 사전 데이터를 제작, 등록

가능하며 단말기에서는 검색 기능을 지원합니다. 통합 검색 및 내사전 검색이 가능하고 내사전은 기본적으로

불규칙동사 샘플파일을 제공합니다.

PC에서 내사전 DB 만들기

1. [시작]-[프로그램]-[디오딕 for Windows Mobile]-[내사전 편집기] 내사전 편집기 프로그램을

실행합니다.

2. 표제어 언어를 선택합니다. “ 확인” 을 누릅니다.

3. [편집]-[표제어 추가]하거나 도구 모음에서 (추가) 버튼을 누릅니다. 그림 4-66 에서 표제어와

내용을 작성한 후 “ 추가” 버튼을 누릅니다.

그림 4-66 새 내사전 DB 표제어 추가

4. 그림 4-67 과 같이 목록에 추가됩니다. 계속 추가하려면 (추가) 버튼을 눌러 DB 목록을 추가합니다.

54

그림 4-67 내사전 DB목록에 표제어 생성

5. 내용 수정하는 방법입니다. 표제어를 선택한 후 더블 탭 하거나, [편집]-[수정]버튼을 누르거나,

(수정) 버튼을 누르면 수정 창이 뜨고 내용 수정을 하시면 됩니다.

6. 내사전 편집기로 파일 불러오기 방법입니다. [파일]-[내사전 DB 열기]누르거나, 도구 모음에서

(열기) 버튼을 누릅니다. 그림 4-68 파일 열기 창에서 파일경로를 선택한 후 확장자 . txt 파일을

“ 열기” 합니다.

그림 4-68 내사전 검색 단어 입력

7. [파일]-[저장]을 눌러 내사전 제목을 저장합니다. 그림 4-69 와 같이 확장자 .txt 파일로 저장이 됩니다.

55

그림 4-69 내사전 DB파일 저장

8. [내사전]-[내사전 포맷으로 만들기]를 누릅니다. 그림 4-70 와 같이 디오딕용 DB 포맷으로 변환 창이

나타납니다. Windows Mobile OS 디오딕용 포맷으로 변환하기를 선택합니다.

그림 4-70 내사전 디오딕용 포맷으로 변환

9. 저장했던 txt 파일과 같은 위치에 그림 4-71 과 같이 확장자 .dic 과 _Info.dic 로 두 개의 내사전 파일

생성됩니다.

56

그림 4-71 내사전 디오딕용 포맷 파일생성

10. 단말기를 PC 에 연결합니다. 디오딕 실행 프로그램에서 MyDic 폴더에 저장한 확장자 .dic 과 _Info.dic

두 개의 파일을 단말기로 전송합니다.

내사전 실행

위에서 내사전 편집기로 만든 내사전 DB 를 단말기로 전송하면 그림 4-72 오른쪽 화면의 우측 상단 내사전

선택 목록에서 원하는 사전을 선택 할 수 있습니다. 디오딕 실행 중 파일 복사 시 디오딕을 다시 실행시켜야

복사한 내사전을 읽을 수 있습니다. 원하는 사전을 선택하면 단어 목록에 나타납니다.

57

그림 4-72. 내사전 실행 화면

단어 목록에서 찾고자 하는 단어를 더블 탭 하면 그림 4-73 의 오른쪽 화면과 같이 내용 설명 화면이

나타납니다.

그림 4-73. 내사전- 내용 보기 창

그림 4-74 화면에서 상단에 위치한 사전 메뉴를 선택하면 내사전 전 단계로 바로 갈 수 있습니다.

그림 4-74. 내사전- 전 단계로 가기

58

내사전 검색

내사전 상단의 검색어 입력창에 검색하고자 하는 단어를 검색어 입력기를 이용하여 입력하면 내사전 단어

목록에 입력한 단어가 그림 4-75 과 같이 나타납니다.

그림 4-75. 내사전 검색 단어 입력

59

설정

사전 이용의 흥미를 더하는 다양한 부가 기능입니다. 폰트, 사운드, 언어 등의 다양한 옵션 설정을 통해

자신에게 딱 맞는 디오딕으로 만들어 줍니다. 폰트 테마 설정 기능, 메뉴 언어 설정 (한국어/영어), 사전 배열

순서 설정 기능, 사전 기능 효과음/사운드 설정 기능, 입력기 선택 기능이 있습니다.

폰트 설정

폰트 설정을 선택하면 현재 설정되어 있는 색상과 폰트 크기를 보여주는 화면이 그림 4-76 과 같이

나타납니다. 표제어 색상, 발음 기호 색상, 품사, 설명 색상, 숙어 색상, 예제 색상이 있습니다. 변경된 폰트

크기를 화면 왼쪽의 예제 창에서 확인할 수 있습니다. 폰트 색상과 크기에 대한 변경을 완료한 후 “ 확인”

버튼을 누르면 단어 설명 화면에 변경된 내용이 반영됩니다.

그림 4-76. 폰트 설정

내사전 폰트 설정

내사전 폰트 설정을 선택하면 현재 설정되어 있는 색상과 폰트 크기를 보여주는 화면이 그림 4-77 과 같이

나타납니다. 표제어 색상, 첨자 색상, 발음기호 색상, 본문 색상, 특수참조 입니다. 변경된 폰트 크기를 화면

왼쪽의 예제 창에서 확인할 수 있습니다. 폰트 색상과 크기에 대한 변경을 완료한 후 “ 확인” 버튼을 누르면

단어 설명 화면에 변경된 내용이 반영됩니다.

60

그림 4-77. 내사전 폰트 설정

Language

각종 메시지를 선택한 해당 언어로 보여줍니다.

그림 4-78. 언어 설정

61

탭

왼쪽에 위치한 메뉴의 TAB 의 순서를 정하는 것으로 사용자가 활용도에 맞게 선택할 수 있습니다. 위에서

아래로 순서를 바꿀 수 있습니다.

그림 4-79. 탭 메뉴 배열

사운드

음향 효과를 ON/OFF 하는 기능입니다.

그림 4-80 사운드 설정

62

입력기

사전을 검색할 때 사전의 어떤 입력기를 띄울지 선택하는 옵션입니다. 기본 system 입력기와 디오딕 입력기중

설정할 수 있습니다.

그림 4-81. 입력기 설정

63

제 5 장. 디오딕 부록

저작권

“e4u English Dictionary” © YBMsisa Co.,Ltd.

“All in All Chinese Dictionary” © YBMsisa Co.,Ltd.

“Elite Japanese-Korean Dictionary” © YBMsisa Co.,Ltd.

“Essence Korean-Japanese Dictionary” © Minjungseorim Co.,Ltd

“대한민국 나라말 Korean Dictionary” © YBMsisa Co.,Ltd.

“Chambers 21st Century Dictionary" © Chambers Harrap Publishers 2004

Copyright © 2005-2009 DIOTEK Co., Ltd. All rights reserved.

이 프로그램의 전부 또는 일부(콘텐트 포함)를 무단으로 복제, 변경, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에

의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소의 사유가 됩니다.

PowerDic for WMdownload.cowon.com/data/C09/DioDict Manual for COWON V5(W... · 2018. 5. 29. · 2...

Documents

Transcript of PowerDic for WMdownload.cowon.com/data/C09/DioDict Manual for COWON V5(W... · 2018. 5. 29. · 2...