Power Generators Generadores de Energía · Power Generators Generadores de Energía Since 1963,...
2
Power Generators Generadores de Energía Since 1963, Schulz is a company that is constantly evolving. Initially, its activities were focused on foundry, and in 1972, it started producing air compressors. First, there were just only models, which soon would become the largest and most complete line produced in Brazil. In 1984, Schulz products were already present throughout Latin America, Central America and in the US. Following its path of development, in 1989 the company started the production of rotary screw compressors, competing in this market with the world’s largest brands. In 1999, Schulz of America, Inc was created in Atlanta, Georgia, with a warehouse, a sales team and a technical staff trained at the headquarters in Brazil, definitively conquering its space inNorth America. Currently, Schulz has a modern industrial park where it develops diaphragm compres- sors, piston reciprocating compressors and rotary-screw compressors. Constantly evolving, improving processes and investing in the specialization of its professionals, Schulz became a leader in the manufacture of air compressors in Latin America. Certified with the most demanding international quality certifications, it has been con- quering relevant markets. Schulz is now present in more than 70 countries on all con- tinents, which reaffirms the excellence and high technology standard of its products. Desde 1963 Schulz es una empresa en constante evolución. En el inicio, sus activi- dades se concentraban en el área de fundición y, en 1972, pasaron a producir com- presores de aire. Primero, eran apenas dos modelos, que luego se transformarían en la más grande y más completa línea producida en Brasil. En 1984, los productos Schulz ya estaban presentes en toda América Latina, en América Central y en EE.UU. Siguiendo su camino de desarrollo, en 1989 dio inicio a la producción de compresores rotativos de tornillo, compitiendo en este segmento con las principales marcas mun- diales. En 1999 fue creada Schulz of América, Inc, en Atlanta, Georgia, con depósito, equipo de ventas y plantel técnico capacitado en la matriz brasileña, conquistando definitivamente su espacio en suelo estadounidense. Actualmente, la empresa posee un moderno parque industrial donde desarrolla com- presores de diafragma, alternativos de pistón y rotativos de tornillo. Evolucionando de forma continua, mejorando procesos e invirtiendo en la especialización de sus pro- fesionales, Schulz se ha tornado líder en la fabricación de compresores de aire en América Latina. Homologada con las más exigentes certificaciones internacionales de calidad, viene conquistando importantes mercados. Hoy en día, Schulz está presente en más de 70 países de todos los continentes, lo que reafirma la excelencia y el alto nivel tecnológico de sus productos. Las fotos presentadas son de carácter ilustrativo. Schulz se reserva el derecho de realizar alteraciones técnicas de diseño sin previo aviso, preservando la calidad del producto. The photos displayed are just for illustrative purposes. Schulz reserves the right to make technical design modifications without any previous notification; the product quality remains the same. October / Octubre - 2018 POWER GENERATOR / Generador de Energía S12000 MG ENGINE Motor CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc) 678 MAXIMUM POWER Potencia Maxima 13,4 hp FUEL VOLUME Volumen combustible 25 L CRANKCASE VOLUME Volumen del Cárter 1,3 POWER GENERATOR Generador MAXIMUM POWER Potencia Maxima 10.500 RATED POWER Potencia nominal 9.500 FREQUENCY Frecuencia (Hz) 60 NET WEIGHT Peso Neto 146 kg GROSS WEIGHT Peso Bruto 155,5 kg FUEL Combustible GASOLINE Gasolina VOLTAGE Voltaje SINGLE PHASE Monofásico Width x Lenght x Height Ancho x Largo x Alto 680 x 850 x 1040 mm POWER GENERATOR / Generador de Energía S13000 TD ENGINE Motor CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc) 954 MAXIMUM POWER Potencia Maxima 21 hp FUEL VOLUME Volumen combustible 26 CRANKCASE VOLUME Volumen del Cárter 2,75 POWER GENERATOR Generador MAXIMUM POWER Potencia Maxima 13.000 RATED POWER Potencia nominal 12.000 FREQUENCY Frecuencia (Hz) 60 NET WEIGHT Peso Neto 245 kg GROSS WEIGHT Peso Bruto 255 kg FUEL Combustible Diesel VOLTAGE Voltaje THREE-PHASE Trifásico Width x Lenght x Height Ancho x Largo x Alto 710 x 850 x 1400 mm
Transcript of Power Generators Generadores de Energía · Power Generators Generadores de Energía Since 1963,...
Power GeneratorsGeneradores de Energía
Since 1963, Schulz is a company that is constantly evolving. Initially, its activities were focused on foundry, and in 1972, it started producing air compressors. First, there were just only models, which soon would become the largest and most complete line produced in Brazil. In 1984, Schulz products were already present throughout Latin America, Central America and in the US.
Following its path of development, in 1989 the company started the production of rotary screw compressors, competing in this market with the world’s largest brands. In 1999, Schulz of America, Inc was created in Atlanta, Georgia, with a warehouse, a sales team and a technical staff trained at the headquarters in Brazil, definitively conquering its space inNorth America.
Currently, Schulz has a modern industrial park where it develops diaphragm compres-sors, piston reciprocating compressors and rotary-screw compressors. Constantly evolving, improving processes and investing in the specialization of its professionals, Schulz became a leader in the manufacture of air compressors in Latin America.
Certified with the most demanding international quality certifications, it has been con-quering relevant markets. Schulz is now present in more than 70 countries on all con-tinents, which reaffirms the excellence and high technology standard of its products.
Desde 1963 Schulz es una empresa en constante evolución. En el inicio, sus activi-dades se concentraban en el área de fundición y, en 1972, pasaron a producir com-presores de aire. Primero, eran apenas dos modelos, que luego se transformarían en la más grande y más completa línea producida en Brasil. En 1984, los productos Schulz ya estaban presentes en toda América Latina, en América Central y en EE.UU.
Siguiendo su camino de desarrollo, en 1989 dio inicio a la producción de compresores rotativos de tornillo, compitiendo en este segmento con las principales marcas mun-diales. En 1999 fue creada Schulz of América, Inc, en Atlanta, Georgia, con depósito, equipo de ventas y plantel técnico capacitado en la matriz brasileña, conquistando definitivamente su espacio en suelo estadounidense.
Actualmente, la empresa posee un moderno parque industrial donde desarrolla com-presores de diafragma, alternativos de pistón y rotativos de tornillo. Evolucionando de forma continua, mejorando procesos e invirtiendo en la especialización de sus pro-fesionales, Schulz se ha tornado líder en la fabricación de compresores de aire en América Latina.
Homologada con las más exigentes certificaciones internacionales de calidad, viene conquistando importantes mercados. Hoy en día, Schulz está presente en más de 70 países de todos los continentes, lo que reafirma la excelencia y el alto nivel tecnológico de sus productos.
Las
foto
s pr
esen
tada
s so
n de
car
ácte
r ilu
stra
tivo.
Sch
ulz
se re
serv
a el
der
echo
de
real
izar a
ltera
cion
es té
cnic
as d
e di
seño
sin
pre
vio
avis
o, p
rese
rvan
do la
cal
idad
del
pro
duct
o.Th
e ph
otos
disp
laye
d ar
e ju
st fo
r illu
stra
tive
purp
oses
. Sch
ulz r
eser
ves
the
right
to m
ake
tech
nica
l des
ign
mod
ifica
tions
with
out a
ny p
revio
us n
otifi
catio
n; th
e pr
oduc
t qua
lity
rem
ains
the
sam
e.Oc
tobe
r / O
ctub
re -
2018
POWER GENERATOR / Generador de Energía S12000 MG
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
678
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
13,4 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
25 L
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
1,3
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
10.500
RATED POWERPotencia nominal
9.500
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
146 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
155,5 kg
FUELCombustible
GASOLINEGasolina
VOLTAGEVoltaje
SINGLE PHASEMonofásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
680 x 850 x 1040 mm
POWER GENERATOR / Generador de Energía S13000 TD
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
954
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
21 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
26
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
2,75
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
13.000
RATED POWERPotencia nominal
12.000
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
245 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
255 kg
FUELCombustible
Diesel
VOLTAGEVoltaje
THREE-PHASETrifásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
710 x 850 x 1400 mm
The Schulz line of Power Generators has been specially developed to carry energy where
electricity still does not reach, or even bring more comfort to you in times of emergency. They
are lightweight, offer security and the trust of the brand that has been in the market since 1963.
Available in eigth models, from 800 to 13,000 watts.
La línea de generadores de energía Schulz ha sido especialmente desarrollada para llevar energía
electrica donde la electricidad todavía no llega. O incluso traer más comodidad a usted en
momentos de emergencia. Son ligeros, ofrecen seguridad y confianza de la marca que está en el
mercado desde 1963. Disponible en ocho modelos, de 800 a 13.000 watts.
High performance
in manual labor
Alto rendimiento en trabajos hechos
a mano
POWER GENERATORSGeneradores de Energía
POWER GENERATOR / Generador de Energía S950 MG
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
63
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
2,0 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
4 L
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
N.A
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
0.95
RATED POWERPotencia nominal
0.80
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
17,5 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
18,5 kg
FUELCombustible
GASOLINEGasolina
VOLTAGEVoltaje
SINGLE PHASEMonofásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
300 x 360 x 350 mm
POWER GENERATOR / Generador de Energía S1200 MG
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
80
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
2,5 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
6 L
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
0.37
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
1.000
RATED POWERPotencia nominal
0.850
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
26 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
27 kg
FUELCombustible
GASOLINEGasolina
VOLTAGEVoltaje
SINGLE PHASEMonofásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
365 x 380 x 470 mm
POWER GENERATOR / Generador de Energía S2500MG
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
163
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
5,5 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
15 L
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
0.6
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
2.200
RATED POWERPotencia nominal
2.000
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
40 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
41 kg
FUELCombustible
GASOLINEGasolina
VOLTAGEVoltaje
SINGLE PHASEMonofásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
445 x 450 x 605 mm
POWER GENERATOR / Generador de Energía S5500 MG
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
389
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
13,0 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
25 L
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
1.1
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
5.500
RATED POWERPotencia nominal
5.000
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
77,6 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
82,6 kg
FUELCombustible
GASOLINEGasolina
VOLTAGEVoltaje
SINGLE PHASEMonofásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
525 x 545 x 695 mm
POWER GENERATOR / Generador de Energía S5000 TD
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
418
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
7,5 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
10
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
1,65
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
5,3
RATED POWERPotencia nominal
4,61
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
120 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
125 kg
FUELCombustible
Diesel
VOLTAGEVoltaje
THREE-PHASETrifásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
445 x 455 x 725 mm
POWER GENERATOR / Generador de Energía S8000 MG
ENGINEMotor
CYLINDER CAPACITY Cilindrada (cc)
420
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
6,6 hp
FUEL VOLUMEVolumen combustible
25
CRANKCASE VOLUMEVolumen del Cárter
1,1
POWER GENERATOR
Generador
MAXIMUM POWERPotencia Maxima
6.600
RATED POWERPotencia nominal
5.750
FREQUENCYFrecuencia (Hz)
60
NET WEIGHTPeso Neto
88 kg
GROSS WEIGHTPeso Bruto
93 kg
FUELCombustible
GASOLINEGasolina
VOLTAGEVoltaje
SINGLE PHASEMonofásico
Width x Lenght x HeightAncho x Largo x Alto
435 x 450 x 605 mm
