POUR LA FAUC 2007. 5. 10.¢  MASSEY-HARRIS a Ie^.--; ^ Pour monter rapidement et facilement...

download POUR LA FAUC 2007. 5. 10.¢  MASSEY-HARRIS a Ie^.--; ^ Pour monter rapidement et facilement la Faucheuse

of 30

  • date post

    09-Mar-2021
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of POUR LA FAUC 2007. 5. 10.¢  MASSEY-HARRIS a Ie^.--; ^ Pour monter rapidement et facilement...

  • 685 170 M2

    POUR LA

    FAUC H E USE d

    F

    POUR PC ^ . .

    MA5SEYHAR R 1 S

    TRACTO-RETRO ARCHIVES 3), rue du Houblon 67170 KRIEGSHEIM Té1 03 88 ^] 1& 70

    Internet .http://pei-so.club-internet.fr/tracto/

  • TRACTO-RETRO ARCHIVES 3 , rue du Houblon 67170 KRIEGSHEIM Tél 03 88 51 7 8 70

    Internet :http://perso, clubminternet. fr/tracto/

    685 376 M1

    MASSEY-HARRIS a Ie^. -;- ^

    Pour monter rapidement et facilement la Faucheuse N° 840, SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES FIGURES CI-P. PRÉS.

    Pour obtenir un fonctionnement parfait, se conformer stricte- ^ p W ment aux instructions de réglage. ,â^ ^ Z r.

    Avant de commencer le montage, choisir une surface propre et de niveaau. w

    eu

    ® ^ g^c è1^

    i

    E^®N-TAGE ^̂ M

    0

    s âti.

    1° Mettre en place la charnière A (Fig. 1) sur la

    barre d'accouplement avant, 'mettre la rondelle et

    la goupille.

    2° Boulonner le garant du plateau-manivelle et

    son chapeau B (Fig. 1) sur la partie usinée à l'avant

    du bâti.

    3° Relier la barre d'accouplement arrière au bâti

    avec la broche et les deux goupilles.

    4° Fixer le levier de pointage etson secteur C (Fig.1)

    sur la charnière A (Fig. 1).

    Préparation du tracteur.

    1° Régler la voie des roues arrière du tracteur à

    1,24 m(49"). Pour effectuer ce réglage, se référer

    à la notice d'entretien livrée avec chaque tracteur.

    2° Détendre les ressorts du relevage à main.

    3° Fixer la plaque avant A (Fig. 2) sans la bloquer

    à l'intérieur de la cornière lransversale du tracteur:

    4° Fixer le support arrière B (Fig. 2) sans le bloquer

    sur le palier gauche de l'arbre arrière de relevage

    et sur le carter de réduction finale gauche. Au besoin,

    utiliser les cales de réglage côté carter.

    5° Enlever le chapeau et le garant de la prise de

    force du tracteur et fixer la poulie de commandr. A

    (Fig. 3) sur l'arbre cannelé avec la goupille.

    6° Passer la courroie sur cette poulie et fixer le

    garant B (Fig. 3). Fig. 1

  • FAUCHEUSE N° 840

    ij

    f^ ^^__ ,n

    c ^

    ^^.

    0 0 0 o a

    Fig. 2

    Fig. 3

    P1 O NTAGi E

    Préparation du tracteur (suite).

    7°Boulonner la plaque D (Fig. 1) sur le secteur du relevage à main.

    Montage de la faucheuse sur le tracteur.

    1° Glisser l'ensemble du bâti de faucheuse sous le tracteur, le soulever et le boulonner en C et D(Fig- 2). Bloquer tous les boulons dc fixation.

    2° Monter le système de relevage de la barre et relier la chaîne attenante G (Fig. 1) à la plaque de relevage.

    Montage de la barre de coupe.

    1° Glisser la lame dans la barre de coupe ets'assurer qu'elle coulisse librement.

    2° Monter le sabot intérieur sur la charnière A (Fig. 1) avec les deux broches E(Fig. 1).

    3° Relier la bascule de relevage F (Fig. 1).

    4° Boulonner la tringle H (Fig. 1) sur le sabot inté- rieur.

    5° Boulonner la planche à andain sur le sabot extérieur avec ie ressort, l'écrou crénelé et Ia goupille.

    NOTA. - Il est important de ne pas trop serrer ce ressort. La planche à andain doit être fixée de façon à rester mobile et capable ainsi de suivre les irrégu- larités du sol.

    6° Fixer le bâton sur Ici planche à andain.

    7° Monter Ici bielle entre le plateau manivelle et lu téte de lame. `

    8° Fixer le garde-bielle E (Fig. 2).

    91 Boulonner lu cornière A (Fig. 4) sur le bâti

    du tracteur et le support B (Fig. 4).

    Lorsque le tirant de retenue de la barre i`oupeuse

    ne sert pas, il doit se trouver dans la position indiquée en pointillés et retenu par le support B(Fig. 4).

    Tendeur et courroie de commande.

    1° Boulonner l'ensemble comprenant la poulie- tendeur C (Fig. 3) et le levier D (Fig. 3) à l'arrière du bâti.

    2° Poser lo courroie comme indiqué et accrocher

    la tige F (Fig. 3) de réglage du tendeur dans l'encoche

    à l'arrière du bâti.

    3° Fixer le garant E (Fig. 3).

    0

    Fig. 4

  • FAUCHEUSE Na 840 .

    0 V,

    â^ 6S7i-

    ^,

    Fig. 5

    Tension des ressorts du relevage à main.

    Il est important que les broches soient placées à

    l'arrière des encoches en U. La tension correcte des ressorts est obtenue en tournant les manivelles jusqu'à ce. qu'il y ait 65 à 75 mm de dégagement comme le montre Ia figure 5.

    Vitesse de coupe.

    Afin d'obtenir les meilleurs rendements, utiliser Ia deuxième vitesse du tracteur à plein régime, ce qui correspond à une vitesse de la poulie sur l'arbre de

    prise de force de 540 tr(mn.

    Levier de pointage.

    Le levier de pointage C (Fig. 1) règle l'angle de

    coupe de Ia barre coupeuse. Dans Ià plupart des cas, la coupe doit être rase. Si la barre de coupe a

    tendance à bourrer, il est recommandé de relever légèrement la pointe des doigts.

    Tension de la courroie.

    La tension correcte de la courroie est obtenue en

    serrant ou en desserrant l'écrou sur la tige F (Fig. 3)

    après avoir débloqué le contre-écrou. Rebloquer ce

    contre-écrou après réglage.

    Barre coupeuse.

    RÉGLAGES

    Un réglage supplémentaire peut être effectué en déplaçant le tendeur C(Fig. 3) vers le haut ou vers lë bas dans Ia rainure du support.

    Le déplacement du levier D (Fig. 3) vers la gauche permet à la tige F de se libérer de l'encoche; cette manæuvre permet donc le démontage instantané de Ia courroie et son remontage facile sans qu'il soit nécessaire de procéder à un nouveau réglage de la tension.

    NOTA. - La courroie peut être enlevée ou remontée sans enlever le garant E (Fig. 3).

    Barre coupeuse.

    En relevant la barre coupeuse, le sabot extérieur doit se trouver à environ 5 à 7 cm de hauteur, avant que le sabot intérieur quitte le sol.

    S'il n'en est pas ainsi, régler au moyen de la vis de butée I (Fig. 1).

    POSITION DES SECTIONS AUX POINTS MORTS

    C^ . AA^RF A., E OO o._oô a 0 _Z1

    r I _J

    -- _ enqa[ ni[2.^EC,n R[ I^_^I O (J G O o o O Q o

    ^ Î Î J ^ ^ / 4ij^

    ^; dnaaEOAO.Heioc ^^ C^D© r^- ^, d ^r^J

    _(D̂ ^-

    0

    ENTRETIEN

    La barre coupeuse de la faucheuse demande un entretien constant.

    Lorsque les pièces de cette barre sont usagées, émoussées, desserrées ou déréglées, les lames auront tendance à arracher l'herbe plutôt qu'à effectuer une coupe nette, ce qui entraine, lorsque les lames bourrent, une fatigue inutile du mécanisme.

    Alignement des doigts

    L'alignement dés doigts est une condition très importcrnte pour le bon fonctionnement de la lame. Les surfaces supé- rieures de toutes les contre-plaques faucillées doivent être bien alignëes.

    Si un doigt ou une contre-plaque ne sont pas en alignement, la lame ne reposera pas sur les contre-plaques d'un côté ou de l'autre du doigt faussé et, par conséquent, entrainera une rnauvaise coupe.

    L'âlignement des doigts peut être contrôlé en démontant la lame et cri visant les doigts à travers l'évidement du sabot extérieur. Les doigts faussés doivent être redressés afin de maintenir l'alignement des contre-plaques pour un travail de coupe efficace.

  • Sections de lame.

    Les sections doivent être toujours bien affûtées. La verge de lame et les sections doivent toujours être maintenues en alignement pour obtenir les meilleûrs résultats. Ne pas hésiter à employer un marteau pour redresser les sections hors d'ali- gnement. Frapper à petits coups dans la partie centrale qui est moins fragile.

    Lorsqu'il est nécessaire d'affûter les sections, conserver, autant que possible, l'angle de coupe d'origine.

    Plaques d'u"sure.

    Ces plaques se trouvent le long de la barre coupeuse sous les guides-lame et maintiennent en place la lame. Lorsque ces plaques sont très usées, Ici lame se soulèvèet les sections de lame ne reposent plus à plat sur les contre-plaques.

    Des plaques d'usure usagées sont souvent la cause d'une mauvaise coupe et doivent être remplacées.

    Les plaques d'usure peuvent, d'autre part, être réglées en desserrant les boulons des doigts et en tapant la plaque vers l'avant. Sur les nouvelles barres rases et intermédiaires l'usure peut être compensée à l'aide des cales placées entre plaques d'usure et guides-lame.

    Les plaques doivent être montées pour limiter le jeu latéral de la lame, sans risque toutefois de serrage.

    S'assurer que le rebord de la plaque d'usure est parallèle au rebord de la barre coupeuse après ce réglage.

    Guides-lame.

    Le rôle des guides est de maintenir la lame en place ou tout près des contre-plaques : il doit exister un jeu pour per- mettre à Ici lame de fonctionner sans se coincer.

    Le jeu doit être réglé sur chaque guide_ Si le jeu n'est pas correct pour chaque guide-lame, il peut être rectifié en tapant sur le guide avec un marteau et un poinçon, en faisant bien attention d'enlever, au préalable, la [ame. Dans le cas des nouvelles barres rases et intermédiaires, ajuster avec les cales de réglage. •

    Après le réglage des doigts, des plaques d'usure, des guides-lame, la lame doit glisser librement. Il est très important d'insister pour un contrôle fréquent du serrage des boulons et du remplacement des pièces

    tis