Potchefstroom herald 24 oct 2014

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

24 Oktober 2014

Prys: R4.70

TilesTaps, BathsBasins,ToiletsBathroom Fittings

A1UVQRF

Tel: (018) 290-557934A Nelson Mandela Drive, Baillie Park

www.earinstitute.co.za

Hearing Tests • Phonak Hearing AidsHearing Protection

Angsnag

Elné Jacobs from Woel en Werskaf are encouraging grownups to look atwaste material in a new way. It is every person’s responsibility to reduce,reuse and recycle. Page 2. Photo: Cheryl Botha.

Onniegevonnisoor porno

Man bekenhy het mislei

Elné Jacobs from Woel en Werskaf are encouraging grownups to look atwaste material in a new way. It is every person’s responsibility to reduce,reuse and recycle. Page 2.

Rugby:Luiperdsamateurs SAkampioene

‘Ek het yskoud geword’, sê student

2 Potchefstroom Herald 24 Oktober 2014

(018) 290 6131VanderhoffparkVanderhoffparkVan der Hoff ParkVan der Hoff ParkONTVANG ‘N

GRATIS

MET ENIGE AANKOPE OP

TUSSEN8:00 EN 12:00

TERWYL VOORRAAD HOUOop vanaf 08:00 - 19:30

Maandag tot Sondag

Vrydag 31 Oktober enSaterdag 1 November

MET ENIGE AANKOPE OP

TERWYL VOORRAAD HOUOop vanaf 08:00 - 19:30

Maandag tot Sondag

Vrydag 31 Oktober enSaterdag 1 November

TUSSEN8:00 EN 12:00

Potchefstroom speel vanaf Dinsdag 3 Februa-rie volgende jaar tot Sondag 8 Februarie gas-heer vir die eerste Varsity T20-toernooi, ‘n feesvan ses dae se krieket waarin Suid-Afrika seagt voorste universiteitspanne teen mekaarkragte gaan meet. Dit volg nadat die baie ge-wilde Varsity Sports-platform, in samewer-king met Krieket Suid-Afrika, nóg ‘n nuwe enopwindende produk in sy groot stal van sport-kodes, naamlik krieket, geloods het. Krieketis een van Suid-Afrika se grootste sportsoorte,en word gevolglik die jongste sport om baatte vind by Varsity Sports se vermoë om as ‘ninstrument vir ontwikkeling te dien. Onder-steuners kan uitsien na ‘n volle ses wedstrydeper dag, waarvan twee regstreeks op televisieuitgesaai gaan word.Sondag 8 Februarie se “eindstryd-dag” se

twee halfeindstryde en eindstryd sal ook reg-streekse dekking geniet. Die toernooi se wen-ner sal die voorreg hê om Suid-Afrika by dieinternasionale Kampuskrieket-reeks te ver-teenwoordig.Die Potchefstroomkampus van die Noord-

wes-Universiteit (NWU) se uitstekende infra-struktuur bied die ideale fasiliteite vir ‘n reeksvan dié omvang. Drie van dié bekende sport-buurt se velde gaan wedstryde hou: SENWESPark, die amptelike tuiste van Noordwes Krie-ket; die NWU-PUK Oval en die NWU-PUK Ib-bies-Oval.“Dit is vir dieNoordwes-Universiteit, vir Pot-

chefstroom en die Tlokwe Stadsraad ‘n onge-looflike voorreg om as die eerste gasheer virdie kompetisie op te tree,” sê prof. Herman vanSchalkwyk, rektor van die NWU-Potchef-stroomkampus.

“Varsity Sports was baie beïndruk met onsfasiliteite, en onsmeen dat die huisvesting vandié toernooi baie waarde aan die studenteleweop die NWU Potchefstroomkampus sal toe-

voeg. Ons is ook trots op die potensiële voor-dele wat dié toernooi vir Suid-Afrikaanse krie-ket in die geheel inhou.”Ondanks die gewildheid van krieket, het die

sport nie ‘n bestaande platform vir die ontwik-keling van talent binne ‘n tersiêre konteks nie.Varsity Sports se inisiatief spreek dié tekort-koming aan.

“Dit is baie opwindend om saammet Varsi-ty Sport te werk, en die geleentheid gegun teword om hulle bestaande platform aan tewend om krieket op tersiêre vlak na nuwehoogtes te neem,” sê Haroon Lorgat, KrieketSuid-Afrika se uitvoerende hoof.

“Daar is baie talent by universiteite wat onsmoontlik kan ontgin, hulle smeek bloot vir ‘nforum om hulself aan die wyer krieket-ge-meenskap voor te stel. Ons is gretig om diégeleentheid te benut.”Francois Pienaar, voorsitter van Advent

Sports Entertainment (ASEM), die eienaarvan Varsity Sports, sê: “Krieket is een van onsland se grootste sportsoorte. Ons glo die be-staande kompetisiemodel gaan vir baie op-winding sorg. Dit is ‘n voorreg om saam metKrieket Suid-Afrika aan dié projek te werk.”As deel van Varsity Sports se verbintenis totvermaak, vind Suid-Afrika se eerste nasionale“Cheerleader” uitdunne dieselfde week plaas.

Die gepaardgaande vertonings sal deelwees van die aksie op die veld, met meer as200 deelnemers wat verwag word.Die biertuin sal die dorstiges versadig hou,

en plaaslike ondernemings is ook aan boordom vermaak na-ure te verskaf.Die besoekende studente van die nabygeleë

universiteite, Tuks, UJ en Kovsies sal bydratot die fees-atmosfeer.Die studentegees sal aangevuur word deur

die bekende platejoggie, DJ Chopper, wie diehele week vertonings sal lewer.

Varsity-krieketmaakbuiging inPotchefstroom Cheryl Botha

Woel en Werskaf Kleuterskool se kleuters het vroëer van-deesmaand bewus geword van hoe hul die omgewing (dieaarde) gesond kan hou.

Die tema van die kwartaalafsluiting was herwinning. Diekleuters moes iets aantrek wat van herwonne materiaal ge-maak is.Elkekleuter het deurmiddel vandie projekbewus geword

dat ons nie net goed moet weggooi nie, maar eerder moetherwin.Die ouers se oorspronklikheid met karton, plastiek, blik-

kies ens. was besonder kreatief.

Kleuters virherwinning

Kleuters van die Beertjieklas vanWoel enWerskaf het gewysdat rommel nienoodwendig in die asblik moet opeindignie. Voor is Hugo Viljoen. Agter hom isChané Schoeman, Ruan Steyn, Ethan Bekker en Tuné Potgieter. In die middel is Janke Rabie, Tiaan de Klerk, Elzani Janse vanRensburg, Lize Guilliome en Bismark vanTonder. Heel agter is Katelynn Botha, Stephan du Plooy en Elné Jacobs.

24 Oktober 2014 Potchefstroom Herald 3

2.3m x 2.18mReady tohang

JacquardLace

R39.99PeR

CuRtain

PrintedStandard

Pillowcases

R99.99PeR

PaCk of20 PiLLow-CaSeS

toweLS!!!toweLS!!!Sa’s Biggestselection of

Quality towels

hand toweLS

R14.99eaCh

duvet CoveRSetS PRintedBy the country’s

leadingmanufacturers.

R99.99douBLe -

eaCh

Queen -

R129.99eaCh

Sa’SBiggeStSeLeCtionof tuRkiSh

&euRoPeanCuRtainfaBRiCS

Linen / curtains / fabrics /rugs / bLankets & more

150Cm mini-mat

R9.99Pm

(RoLL PRiCe)150 CmoRganza

R3.99Pm(RoLL PRiCe)150Cm tRiLoBaL

R8.99Pm(RoLL PRiCe)

fRom

fRom

fRom

Susan Cilliers

’n Fopdosser wat mense in Ikageng virmaande laat glo het hy is ’n vrou, hetMaandag in die Potchefstroomse land-droshof gesê hy wil skuld beken op ’naanklag dat hy hom verlede maand as’n vroulike polisiehoë voorgedoen het.

Landdros Magaola Foso het die saakuitgestel tot Maandag 27 Oktober endie fopdosser is steeds in aanhouding.

Moses Tshliti (24) het op 13 Septem-ber glo grimering en vroueklere gedra.Hy het ook in ’n stem soos dié van ’nvrou gepraat toe hy ’n senior polisielidgebel en gevra het die polisie moet“haar” van Klerksdorp na Potchef-stroom vervoer.

Tshliti het gesê “sy” is ’n generaal-ma-joor en moet Riah Phiyega, nasionalepolisiekommissaris, by ’n vergaderingin Potchefstroom verteenwoordig. Na-dat hy wel met ‘n polisievoertuig vanKlerksdorp vervoer is, het die polisielont geruik en hom gearresteer.

Die fyngeboude Tshliti se gesig wasMaandag gegrimeer en sy hare soos diévan ’n vrou gestileer toe hy in die hofverskyn.

Landdros Foso het gesê dis nie nodigom Tshliti vir waarneming weg te stuurnie omdat die dis-triksgeneesheerbevind het hy isbevoeg om ver-hoor te word.

Emily Tshaba-lala, ’n vriendin,van Tshliti sê syken hom al sedertverlede jaar. Hywoon met tye ookby haar, maar sywas geskok om tehoor hy is nie reg-tig ’n vrou nie. “Hyhet altyd pruike,rokke, reukweer-der (vir vroue) engrimering gedra.”

Nog ’n vrou watnie haar naamwou gee nie, hetvertel Tshliti wasop 7 Septemberby die MetodisteKerk in Ikageng,waar hy (as vrou)met die jeug ge-

praat en gesê het hy is die president vandie Metodiste Kerk se jeugbeweging inPretoria.

“Hy het hom voorgestel as BelindaMahlangu, suster van (die vryheidsveg-ter) SolomonMahlangu. Hy het ook ge-sê pres. JacobZumahet homafgevaar-dig om jeugprojekte te moniteer.

“Ons het nooit vermoed dis eintlik ’nman nie en was geskok toe hy gearres-teer is. Ons het hom geglo. Hy het ’nbaie goeie indruk gemaak, is welspre-kend en kan goed Engels, Xhosa enTswana praat.” Brig. Thulani Ngubane,kommunikasiehoof van die polisie inNoordwes, het ge-sê Tshliti is vroeërook in die Vry-staat vasgetrekomdat hy hom gloook daar as ’n po-lisiebeamptevoorgedoen het.

Volgens Nguba-ne kondie beskul-digde tydens on-dervraging ná dievoorval op 13September, nie“haar” aanstel-lingsertifikaat of

enigiets anders wys om “haar” aan-sprake te bevestig nie. Die polisie hetook tydens hierdie onderhoud besefhulle het eintlik met ’n man te doen.

Tshliti het glo ook al as SolomonMahlangu se suster by kerkbyeenkom-ste gepraat en geld namens dieMahlan-gu-familie ingesamel, hoewel daar geenbewyse is dat Tshliti aandieMahlangusverwant is nie, het Ngubane gesê.

Fopdosser beken dat hy homas vrou voordoen

Moses Tshliti het in die Potchefstroomselanddroshof verskyn op aanklag dat hyhom valslik voorgedoen het as 'n vroulikepolisiebeampte. Foto: Susan Cilliers.

Dustin Wetdewich

“Ek het yskoud geword, dit het gevoelasof iemand ’n klip inmymaag sit. Ekhet besef hy gaanmy verkrag endood-maak.”

So vertel ’n 23-jarige student watanoniemwil bly, nadat syopdieCarle-tonville-pad deur ‘n man wat homselfas ‘n polisiebeampte voorgedoen het,aangeval is.

Sy was Sondagoggend, 19 Oktoberomstreeks 01:30 van die Bult op padhuis toe. “Die persoon het sy ligte virmy geflits en ek het na die ander baanbeweeg,maar toe ekweer kyk, sien ekblou ligte. Ek het besluit om van diepad af te trek omdat ek gedink het ditis die polisie.” Volgensdie student hetdie man na haar voertuig se deur ge-loop en gesê dat sy onder die invloedvan drank bestuur en dat hy haar inhegtenis gaan neem.

“Hy was baie aggressief, hy het on-middellik vir my gesê hy gaanmy toe-sluit omdat ekdronk is. Ekhet ’n baie

slegte aand gehad, so ek wasmaar emo-sioneel en het begin huil,” vertel sy.

Die man het gesê dat hy haar nie saltoesluit nie, maar eerder huis toe salneem omdat sy volgens hom nie verdermagbestuurnie.Hyhet vir haar gesê omin die passasiersitplek in te skuif.

“Die oomblik toe hy in die voertuigklim en begin ry, maak hy toe ’n u-draai,weg vanwaar ek vir hom gewys het waarek woon. Dit is toe dat ek besef dat allesnie reg is nie. Ek het dadelik my selfoongegryp om iemand te bel. Toe die mandit sien, het hy op my geskreeu dat ekniemand mag bel nie. Hy het ook diefoon uit my hande geklap.

“Hy het by ’n grondpad naby aan diedorp afgedraai. Ek het yskoud geword,dit het gevoel asof iemand ’n klip in mymaag sit.

Ek het besef dat diemanmy gaan ver-krag endoodmaak. ’n ‘Switch’ het net af-gegaan en ek het gereageer,” vertel sy. Syhet uit die voertuig gespring en beginhardloop.Haar aanvaller het haar agter-nagesit.

“Ek het begin skreeu terwyl ek ge-hardloop het. Ek het geweet dat daar ’nwoonkompleks daar naby was, toehardloop ek reguit soontoe deur ’n bou-perseel. Die heeltyd hoor ek hoe hy na-der kom”, vertel sy.

Die aanvaller het haar ingehaal en aandie hare gegryp, maar voor sy behoorlikop die grond was, was sy weer op en hetweer begin hardloop.

“Ek het oor bourommel geval soos ekgehardloop het. Nadat hy my die eerstekeer gegryp het, het ek nie weer omge-kyk nie en net aanhou hardloop,” sê sy.

Met bebloede bene, nerfaf arms entrane in die oë het sy by die sekuriteits-wagte van die kompleks aangekom. Diewagte het die polisie ontbied wat haarverklaring afgeneem en haar vergeselhet terug na waar haar voertuig was.

“Niks was uit my voertuig gesteel nie,my beursie, selfoon alles was nog daar.Ek glo nie hy wou iets steel nie.

“Ek wil nie in die Herald lees oor ’nmeisie wat verkrag en doodgemaak isnie. Daarom wil ek almal bewus maak

van wat met my gebeur het, sodat al-mal op die uitkyk kan wees. Ek is ge-lukkig dat ek kon wegkom, maar dievolgende meisie is dalk nie so geluk-kig nie,” sê sy. Die polisie het bevestigdat ’n saak van poging tot roof en mo-torkaping ondersoek word.

“As iemand nie veilig voel om af tetrek as hulle laat snags voorgekeerword nie, kan hul na die naaste poli-siestasie ry.Maaknet seker die perso-ne in die polisievoertuig verstaan datjy hulle wel gesien het en dat hulle joumoet volg. Anders kandie naaste poli-siestasie geskakel word en vir onder-steuninggevraword”sêadj.-off.MphoManyoba, SAPD woordvoerder.

* Dit is skynbaar baie maklik omblou ligte in die hande te kry. Die He-rald het op die internet gaan soek enkon vir so min as R200 ’n blou ligkoop wat binne sewe dae by ons kan-toor afgelewer sou word.

Angsnag:Student vertel

Die student wat anoniem wil bly, vertelvan haar gruaand. Foto: Dustin Wetdewich


Victor Boqo

After heavy winds left more than 100learners of Resolofetse SecondarySchool without roofs over their headson 12 October, the estimated cost of re-pairs amounts to around R1 million.As reported in last week’s Herald,

the roofs of more than six classroomswere blown off by gale force winds, for-cing learners to squat in other venuessuch as the school laboratory and li-brary until their classrooms have beenrepairedThe Resolofetse Secondary School’s

building is 42 years old and was esta-

blished as a Catholic school and laterused as a ‘platoon’ for various schoolsin the township.According to reliable sources the

school needs a total overhaul as mostof the buildings are dilapidated andunsafe. The school was last renovatedin 1998.When speaking to theHerald, the pro-

vincial education spokesperson, MrBrian Setswambung, said the depart-ment has sent departmental engineersto carry out assessments of the affectedclassrooms.“At this stage the department is in the

process of repairing the damaged

classrooms. It will alsomake sure thatrepairs will have been completed andthat the school will be fully-functionalwhen schools reopen for the 2015 aca-demic year.”As far as the renovations are concer-

ned Setswambung said that when theengineers are busy with their asses-sments they look beyond the damagedareas and evaluate the condition of theschool structures as a whole. Oncethey have finalised their assessmentsthey will compile a report which will in-form the department about whether ornot renovations or upgrades are requi-red.

Cost of damaged school roofs estimatedatR1million

This is how the Resolofetse Secondary School’s classrooms were damaged by strongwinds on 12 October. Photo: Victor Boqo.

Stuur vir ons jou kommentaar, en ons publiseer jou mening.op Facebook en Twitter.

Rudi Van de VenterIs daar ‘n plek waarheen ons nog

sulke foto’s kan e-pos? Soos vandie mamma’s ook wat met kleutersin die kar rook terwyl daar op diefoontjie geklets word in die ver-keer?Ria Aucamp KleynhansLol ja, wonder wat sal die per-

soon doen as hy vasparkeer was?Dan weer ’n foto van hom neem.Veronica De BruynWhat’s new....Rina MareSelfsugtige menseXandre

HerrmannLeke manNicolene NelSien vandag

by nuwe sen-trum hier inLichtenburgstaan ‘n motorook so.

Sharõn PybrnThe Herald ... this is so pettyAdri Lucinda KrauseMy word...Tarien de JagerDom sot! Ek sal sommer daai

wiele stukkend steek.Marietta HenningJa, dis pateties en siek, die een

kan seker nie lees, skryf of spel nie.Dis mos POTCH...Irmela JoubertPateties! Absoluut pateties!Duncan UngererIdiot!!!!!!

Tiaan KotzéThis is inconsiderate and

there is no excuse that’s va-lid to park like this.

Facebook-lesers boos oor dié parkering

This vehicle was found occupying four parking spaces at MooiRivier Mall inthe afternoon on 20 October. Photo: Victor Boqo.

The Department of Justice in theNorth West has made “direct mainte-nance payments” its primary objecti-ve in the current and comingmonths.The main objective is to make sure

that all new maintenance orders arepaid directly to the beneficiary andnot through the department’s cashhalls as is the practice currently.The following are themain reasons

for direct payments:•No cash hall administrative bur-

den (receipting, journalising, andpayout) which makes the processlonger.•To reduce fraud and corruption.•To protect vulnerable groups

through safe, convenient and reliableaccess to maintenance monies.Various employers have been eng-

agedwith in the pastmonth to ensurethat consultations are held. It is im-portant to note that no employermayrefuse to implement a court order.The system has been piloted in va-

rious courts and the results so far are

evident and encouraging. The follo-wing are the processes going for-ward:* All new orders to be made direct

orders.* A turnaround strategy is to be im-

plemented at the court for old ordersto be converted to direct payment or-ders)* All beneficiaries of orders made

before the beginning of 2014 are re-quested to bring the following docu-ments to court:1. Certified copies of ID docu-

ments.2. Birth certificate or ID of child/

children3. A recent bank statementBeneficiaries are also requested to

come and collect bank and otherforms from thePotchefstroommagis-trates’ offices.For more information contact the

following officials:Mr T. Lesejane: (018) 294 1600 orMr C. Teko: (018) 294 1600.

Justice departmentwantsmaintenancepayments to be paid directly to beneficiaries


Dustin Wetdewich

Gregory Robinson (46), ‘n onderwyser wat in Pot-chefstroom woon, het op 15 Oktober skuldig ge-pleit op ‘n aanklag dat hy in besit was van 75 foto’svan kinderpornografie.Robinson is op 21 Oktober vier jaar tronkstraf

opgelê wat vir vyf jaar opgeskort is, op voorwaar-de dat hy hom in dié tyd nie weer aan ’n soortgely-ke oortreding skuldig maak nie.Hy is verlede jaar in hegtenis geneem as deel

van ‘n nasionale operasie waar die polisie vier an-dermans vanoor die land ook in hegtenis geneemhet. Dit nadat hulle inligting van Kanada af gekryhet dat daar internet-adresse vanaf rekenaars inSuid-Afrika is wat kinderpornografie aflaai.“Ek was nooit lid van ’n sindikaat nie, ek het

diep berou en voel baie skaam oor wat ek gedoenhet”, het Robinson in sy pleitverduideliking gesê.

Streeklanddros Tinus Boonzaaier het gesê datdie aard van die misdaad, die persoonlike om-standighede van die beskuldigde, asook die be-lange van die gemeenskap die bepalende faktoreis om ’n gepaste vonnis op te lê.Boonzaaier het genoemdat die klag teenRobin-

son ernstig is omdat kinderpornografie diemens-waardigheid van kinders afbreek, dat dit nie netskadelik is vir die kinders wat in die produksiegebruik word nie, maar ook gevaarlik is oor diehouding wat dit teenoor kinderseks kan kweek.As versagtende omstandighede het Boonzaaier

in ag geneem dat Robinson ‘n eerste oortreder iswat ‘n onderwyser is. Die skool is gretig om homterug in die klaskamer te verwelkom. In die 10jaarwat hy in die onderwys is, het hy ’n vlekkeloserekord.Robinson woon saam met sy ma, is enkello-

pend en het geen kinders nie.

Onderwyser pleitskuldig oorkinderpornografie

Gregory Phillip Robinson buite die Potchefstroom landdroshofwaar hy skuld erken het op aanklagte van die besit van kinderpornografie. Foto: MaryAnn Palmer: Beeld

Victor Boqo

Service delivery has come to a stand-still with ANC councillors divided andat loggerheads in the troubled Ven-tersdorp Municipality.The municipal manager (MM), Mr

Joel Makade, is being paid for sittingat home, at the tax payers’ expense.Hewas illegally suspendedby themay-or, Cecelia Phoyane, on 2 October.

The DA and seven ANC councillorsexpressed their shock at learning thatthe mayor had suspended the MMwit-hout a council resolution.According to the leader of the DA in

council, Mr Allan Jones, the mayorhad called a special council meetingon 2 October and suspended Makadewithout a report or giving a valid rea-son.It was in that meeting that ANC

councillors were divided, and seven ofthem rallied behind the oppositionparty against the suspension of Maka-de.Only three ANC councillors - the

mayor; chief whip, Selina Moabi, andJ. Matome - were in favour of the sus-pension, and walked out of the mee-ting after it was put to the vote.Jones said the mayor had not only

suspended the MM without a councilresolution, but had then appointedanother official.The Herald is in possession of a re-

port that was signed by themayor, sta-ting that council should place the MMon precautionary suspension with im-mediate effect, pending investigations.The Herald has also been reliably in-

formed that she had changed the locksof Makade’s office. After refusing tovacate his office on 14 October, he wasforcibly removed by security officersand the chief of traffic, in full view ofjunior staff members.In his response,Makade told theHe-

rald that he was not aware of any alle-gations of misconduct levelled againsthim.The axed municipal manager joined

VentersdorpMunicipality in 2011 and

has been the longest serving MM since2006.Despite several attempts by the He-

rald to contact the mayor, there hadbeen no response by the time of goingto print.

Municipalmanager illegally suspended by themayor

Left: The illegally suspended Ventersdorpmunicipal manager, Joel Makade. Photo:Victor Boqo.


Potchefstroom word nie verniet die sport-tuiste van Noordwes genoem nie.Die stad se uitstekende sportgeriewe,

en veral die geriewe van die Potchef-stroom-kampus van die Noordwes-Uni-versiteit maak dit nie net ’n gewilde be-stemming vir sport in Suid-Afrika niemaar ook vir buitelandse sportlui watgraag hier kom deelneem of voorberei.Daarom is dit enersyds nie ’n verrassing

nie, maar steeds ’n groot voorreg vir diestad dat Varsity-krieket sy buiging hiergaan maak.Varsity Sports is nie onbekend in Pot-

chefstroom nie. Ons ken hulle veral deurdie Varsity-rugby en die onlangse Varsity-netbal.Dit is ‘n kompetisieplatform wat univer-

siteite in staat stel om in verskillendesportkodes teen mekaar mee te ding.Die organisasie is in 2009 gestig en

word geadministreer deur Advent SportEntertainment & Media (Edms.) Bpk.(ASEM).Varsity Sports is deur middel van ’n 10-

jaar-multimedia-regte-ooreenkoms dieeksklusiewe diensverskaffer van die Uni-versity Sports Company (USC), wat hulleten doel stel om nie-professionele sporttussen hoëronderwys-instansies in Suid-Afrika te ontwikkel, te koördineer en te be-vorder.Die veronderstelling waarop ’n Varsity

Sports-geleentheid gebou word – en watdit onderskei van ander sportgeleenthe-de, is dat dit ’n opwindende kombinasievan sport en vermaak bied en ekstra woe-ma het, baie soos ’n Amerikaanse NBA-of bofbalwedstryd waar sowel die spelersas die gehoor so opgesweep word dat al-mal uitasem raak van opgewondenheid.Vandaar die naam van die beheermaat-skappy, Asem.Dit behoort aan Francois Pienaar, voor-

malige Springbok rugbykaptein.

Krieketbuigingvoorreg vir stad

Ore moet bieg dat hy ook al met dieselfoon gepraat het terwyl hy kar be-stuur het.

Maar ter versagting antwoord Orenet as mevrou Ore bel, want wanneersy bel is daar een of ander krisis. Kin-ders by die skool vergeet ensovoorts.

Maar Ore het nog nie boodskappiesmet die selfoon gestuur terwyl hy be-stuur nie. Dis darem te erg. Mens kannog jou foon antwoord en darem opdie pad bly kyk maar hoe mens SMS’estuur sonder om op die foon te kyksal Ore nogal graag wil sien. Ore hoor

meer ongelukke gebeur asgevolg van selfone as deurdrankgebruik. Sjoe!

Dan moet Potch ’n baie ge-vaarlike plek wees, het Oreso by homself gedink.

Ore sal nogal met presi-dent Zuma saamstem datwyle PW Botha iets met dieGeorge lughawe te doen ge-had het. PW het waarskynlikso met sy vinger gewys en gesê “jullekan die lughawe op enige plek bou so-lank dit in George is!!” Maar wat ons

geagte president Zuma niekan doen nie is om te sê PWhet dit vir homself gebou.

Die lughawe is mos daar viralmal om te gebruik. Gaan hyNkandla vir ons almal oop-gooi om te gebruik?

Nice try, maar dit werk nie!

Ore lees Dinsdag ’n artikelvan Bun Booyens van die Bur-ger en hy vra iets wat Ore ook

lankal pla.Wat is dit met die “History channel”

op DSTV? Bykans driekwart van die

programme gaan glad nie oor geskie-denis nie. En dis een van die redeswaarom Ore op DSTV ingeteken het.

“Is pandjiesgoed geskiedenis”, vraBun. En “Storage wars” en “AmericanDaredevils” - vra Ore ook!

Ore hoor mens kan nou iets op jouselfoon aflaai wat jy voer met jousimptome as jy siekerig voel. Die dingsê dan wat jy makeer en seker watsemedisyne jy ook moet vat.

Wat gaan van ons arme doktersword? Maar Ore wil nog sien hoe haaldaai ding ’n blindederm uit.

Selfone en drank

PW BothaHistory?

Arme dokters

Ouer van ’n hoërskool skryf:

Die tyd is hier dat iemand praat oorwat regtig gebeur met jou kind asjy hom in goedertrou aflaai by dieskool vir die dag.

Dit is deesdae aan die orde vandie dag dat sommige onderwysersdie skool se stoepe vreesloos be-wandel en kinders benadeel en ver-trap.

Sou jy as ouer waag om dit deurdie regte kanale aan te spreek omdie probleem te probeer oplos,word jou kind net bloot op ‘n andervlak geviktimiseer.

So wat doen ons.... ons bly liewerstil ter wille van vrede en ter willevan ons kind. Ek gaan nie meer stil-bly nie!!!

Sommige onderwysers magvloek en skel binne en buite dieklaskamer.

Hulle mag langs die sportveldsoos onopgevoede buffels optree enreëls buig soos dit hulle pas.

Onderwysers se kinders kryprestasietoekennings omdat hulledie spesifieke vak vir hulle kindersgee. Kinders word verneder voorander leerlinge.

Dis vreeslik om te sien hoe minsekere onderwysers wel in die klas-kamer is om klas te gee.

Hulle word toegelaat om kindersdaagliks af te breek.

Hierdie is die kind wat ons as ou-ers grootgemaak het met sekerenormes en waardes en in die handeplaas van ‘n pedagoog om hom/haar verder op te bou en te vorm.(Ek praat nie hier van ongedissipli-neerde kinders nie!)

By ons skool werk dit so....Joukind doen sy/haar deel en is ‘n aan-wins vir die skool.

Hulle doen hulle werk en ken hul-le maniere. Hulle presteer op tallegebiede en hou die skool se naamhoog.

Die prys wat so ‘n kind dan ont-

vang by ons skool is immers nie sorooskleurig nie...glo my!

Sou jy as ouer enigsins nie metdie doen en late van die outokrasiesaamstem nie, word jou kind geët-tiketteer en sal hy/sy die duur prysbetaal.

Of hy/sy nou verdien op merieteom beloon te word sal die skool se-ker maak dit gebeur nie.

Die tipe optrede is aan die ordevan die dag.

Dit is nou onlangs weer deur talleouers beleef by die bekronings-funksie.

Die groot rede hiervoor is dat al-les net op dowe ore (letterlik en fi-guurlik) val in die kantoor.

Onderwysers word nooit aange-spreek of in toom gehou nie. Wat isjou opsies dan as ouer?

Jy het geen opsies nie....dit is dieontstellende deel hiervan. Waar isons kinders se regte?

Hello Pietie het ‘n groot opskud-ding ‘n paar jaar terug veroorsaakonder besighede in Potchefstroom.Swak diens en ongeregtigheid isontbloot vir almal op hierdie sosia-le netwerk.

Die publiek het ‘n plek gehad omhul griewe te lug en ander te waar-sku.

So ook het die besighede die kansom hul verduideliking/verskoningaan te bied hier. Mense is nou baiemeer versigtig omdat ongerymdhe-de ontbloot word en hul besighedeerge skade kan lei as gevolg hier-van.

Dit hoort so!Behoort daar nie ook so ‘n web-

werf te wees om ons kinders te be-skerm teen onnies wat handel agtergeslote deure nie?

Wie gee jou as onderwyser/hoofdie reg om ‘n merk op ‘n kind sesiel te maak?

Wie gee jou die reg om hom/haarte probeer breek/benadeel omdat jynie van die ouers hou nie? Het jy

vergeet wat jou primêre doel is asopvoeder?

Het jy die belofte vergeet wat jymoes aflê voor jy as onderwyserkon begin skoolhou?

Is dit nodig dat jy daagliks hier-aan herinner moet word omdat jydink jy onaantasbaar is?

Dink jy jy doen ons ‘n guns omvir ons kinders skool te hou? Jyword betaal daarvoor en dit was joukeuse om hierdie beroep te beoe-fen.

Die tyd het gekom dat onderwy-sers/skole nie meer ‘n monopolieoor jou kind se geluk, ontwikkelingen geestestoestand het nie.

Dat hulle binne die reëls en regu-lasies as opvoeders hou soos in diejare ‘toet’ toe skoolhoofde nog in be-heer was van wat in hulle skole aan-gaan.

Die departement van onderwys isnie die plek om ‘n klagte of bekom-mernis in te dien nie, want jy sal totin ewigheid wag vir optrede of te-rugvoer en intussen word ons kin-ders skaamteloos vernietig.

Ek rig ‘n pleidooi aan elke ouerwat al in ‘n soortgelyke situasie wasom nie meer stil te bly nie.

Die skape moet van die bokke ge-skei word en die skuldiges moetverantwoording doen.

Daar is so baie wonderlike, lief-devolle, streng en opregte onderwy-sers wat nie onder hierdie kam ge-skeer hoef te word nie.

Die vrot appels in die boks moetverwyder word en al hoe dit gedoenkan word is om die vuur onder hul-le warm te maak.

Ons moet hulle met arendsoëdophou!

Ek is moeg daarvoor om my kindvan die grond af op te tel of te be-moedig as julle met hom/haar klaaris.

Meneer/Juffrou....wie het jou reggegee om met my kind te maak watjy wil?

Onderwysers mos onaantasbaar, sê ouer

Ds. Johan Raubenheimer, NG Noord

Dit was so kosbaar toe ek die afgelopeweek ’n WhatsApp-boodskappie vaniemand ontvang waarin die sangerBouwer Bosch sê : “Mens kan verderloop as hardloop. Wees geduldig”.

Daar is ’n desperaatheid en soekeby mense na sin en betekenis in hullekerkgang. Mens hoor dat kerkmenseervaar dat die georganiseerde kerkhulle moeg maak. Prof. Stephan Jou-bert sê: “In meeste kerke is daar daar-die altyd-teenwoordigende gevoel datjy altyd net te min doen vir die Hereen dat toe jy iets vir die Here woudoen, jy net te laat was. Mense voelskuldig omdat hulle dit net nie maaknie.

Aan die ander kant vind baie ge-

meentes en geestelike leiers dit nodigom hulle eredienste so in te rig datselfs God later kies om nie meer opte daag nie, want dis vol van net nogrituele. Dan praat ek nie eens daarvandat gemeentes en leiers vreemde“doop-praktyke” en ander sogenaam-de “geestelike dissiplines” beoefennie. En wat nogals snaaks is, is datdit juis sulke eredienste, byeenkom-ste en kerke is wat tot oorlopens toevol is. Ek skryf dit baie maal net toeaan die feit dat mense as gevolg vandie tegnologiese ontploffing en die op-skiet van die “Mall-mentaliteit” mak-lik verveeld raak met die “Jesus vandie Bybel” en eerder soek na die “Je-sus van die Mall” waar ek self kan kieswat my voor- en afkeure van aanbid-ding is. As ek by die een kerk nie kry

waarna ek soek nie, dan gaan soek ekdit by die volgende kerk.

Dit laat my maar net wonder of ditwerklik nog oor God se Koninkrykgaan, en of dit nie by tye tog ook maarmeer oor jou en my koninkrykiesgaan nie. Dit laat my dink aan iemandwat die ander dag die gemeente waarek aanbid verlaat het na ’n ander ge-meente bloot omdat die “nuwe ge-meente” kwansuis hulle geld meer no-dig het as ons gemeente. Kan ek eerlikwees: Dan is maar beter dat hulle ge-gaan het!!

In Matteus 23:13 vat Jesus dieskrifgeleerdes en Fariseërs aan as Hyvir hulle sê: “Ellende wag vir julle, hui-gelaars!. Julle sluit die deur van diekoninkryk in die mense se gesig toe.Julle gaan self nie in nie en julle ver-

hinder die wat welwil ingaan”.

Ek wil glo datdaar nog baie lid-mate en mense iswat dit eerlik het met God. Mense watwerklik daarna hunker om God seKoninkryk te bou op ’n wyse waar dieregterhand nie altyd weet wat die lin-kerhand doen nie. Dis juis in dié kon-teks dat die woorde van Openbaring3 by mens opkom as “Hy wat die seweGeeste van God en die sewe sterre insy hand het vir die gemeente van Sar-dis sê: “Ek weet alles wat julle doen.Ek weet dat julle die naam het dat jul-le lewe, maar tog is julle dood”! Maghierdie woorde tog nooit oor ons ge-meentes en geestelike leiers in Pot-chefstroom uitgespreek word nie.

Hoe lyk ons geestelike agendas vandag in die kerk?


Riverside Lodge

Thabo Mbeki Drive 018 297 4939

Venue on the banks of the Mooi River

Bookings essentialT’s and C’s apply

Book your year end functions now!

Monday –Thursday

Lunch 12h00 – 14h00

Dinner 17h30 – 21h00

R95.00BOTTOMLESSSMOKED BBQSPARE RIBS

OudriftDustin Wetdewich

Die Herald het van ’n betroubare bronverneem dat daar reeds ses mense van-jaar dood is as gevolg van dwelms.

Volgens dié bron is daar ’n groot pro-bleem met dwelms in Potchefstroom,juis omdat ons ’n stad met baie jongmense is. Daar is baie tersiëre inrig-tings, hoërskole, asook die weermagba-sis wat in die stad gesetel is. Dit maakdit ’n plek waar dwelmhandelaars wilwees omdat daar ’n groot mark in diestad is.

Wanpersepsies is eenvandie struikel-blokkeomdiedwelmprobleemtebeveg.Sogenaamde “sagte” dwelmssoosdaggaword deesdae deur dwelmhandelaarsgemeng met ander dwelms om dit meerverslawend te maak. Om meer wins temaak, meng hulle dagga met heroïeneen sodoende raak mense verslaaf aandie heroïene sonder dat hulle dit weet.

Nog ‘n struikelblok is die feit daar niemeer gespesialiseerde dwelmeenhedebinne die SAPD bestaan nie. Deur vansulkeeenhedegebruik temaak, soosdieeertydse Suid-Afrikaanse Narkotiese

Buro (SANAB) kon polisie spesialiseerom netwerke binne die wêreld vandwelmhandelaars te infiltreer. Tanskom buitelanders maklik die land bin-ne en vestig hulself as dwelmhande-laars. Al word hulle gevang en gevonnisis hulle binne weke weer terug op straaten verkoopweer. Of hulle verkoop hullekliëntelyste aan ander dwelmhande-laars vir tot R15 000.

Dié geld kan weer gebruik word omterug in die land in te komomsodoendeweer ‘n netwerk van kliënte op te bou.

Verskeie bronne binne Potchef-stroom het die Herald ingelig oor hoemaklik dwelms bekombaar is in diestad. Een bron meen hy het agt hande-laars senommersopsyselfoonwaarvaneen selfs by huise aflewer. Hy vergelykdie koop van dwelms met pizza bestel.

Dit is nie net die oortreding van dieverkoop en gebruik van dwelms wat ’nnegatiewe uitwerking op die gemeen-skap het nie. Mense word deur dwelm-gebruikers beroof om geld vir dwelmstekry.Dwelmgebruikers sal selfsmenseaanrandofdoodmaakomdwelms indiehande te kry.

Die Gemeenskapspolisiëringsforum(GPF)het ’n komitee gestig, die “drug ac-tion campaign” wat saammet die SAPDdie dwelmprobleem in Potchefstroomwil help beveg. Sonder die gemeenskapse hulp kan die stryd nie gewen wordnie. Ouers moet op die uitkyk wees virenige tekens dat hulle kindersmoontlikdwelms gebruik.

Gedrag wat moontlik kan dui opdwelmgebruik is ’n aanhoudende noodvir geld.Kinderswat die heeltyd geldno-dig het vir een of ander iets kan moont-likbesigweesomdwelms tekoop.Selfo-ne of skootrekenaars wat voortdurenddeur “diefstal” verloor word kan ook ’naanduiding wees van dwelmgebruikomdat dit eintlik verkoop word vir geld.

Wees op die uitkyk vir juwelierswareof huisgoedere wat sonder verduideli-king wegraak.

Dwelmtoetse is beskikbaar by Dis-Chem en is redelik akkuraat. Indiendwelmmisbruik vermoed word, is dit ’ngoeie idee om die persoon te laat toets.Iemandwat niks het omweg te steek niesal nie ’n probleem hê om getoets teword nie.

Ses vanjaar dood oor dwelmgebruik

Dustin Wetdewich

“Ek het kliënte op die PUK gehad,kliënte in al die hoërskole. Dit wasmal, hierdie ‘snotkop laaitie’ watdagga aan almal verkoop!”So vertel Daryl Schutte van sy

tyd as dwelmhandelaar en -ver-slaafde in die stad.Schutte is nou 22 jaar oud en

hy het al meer as sy deel van le-wenskennis opgedoen.Op 14 het hy vir die eerste keer

probeer dagga rook, en nader-hand ‘n gaping in die mark gesienom dagga aan mense in Potchef-stroom te verkoop.Op 15 het hy vir die eerste keer

die uitwerking van Tik (crystalmeth) gevoel.“Ek het dit nie self gerook nie,

maar omdat ek in die kar saammetmense gesit hetwat dit gerookhet, het ek ook die uitwerkingdaarvan beleef,” vertel hy.Volgens Schutte was hy ‘n baie

skaam en teruggetrokke kind opskool, maar die aand wat hy Tikgebruik het, was hy vol selfver-troue.“Toe ek by die huis kom het ‘n

meisie my gebel en ek het methaar gesels soos nooit tevore nie,ons het gelag en grappies gemaak,alles was net lekker. Dit is toe datek besef het dat dit die Tikwaswatmy soveel selfvertroue gegee het.Die volgende dag het ek vir my Tikgaan koop.”Schutte se ouers is geskei toe hy

15 was en hy het baie tyd tussensy twee ouers spandeer.“As ek gevoel het my ma is te

streng, dan besluit ek om na mypa toe te gaan. As ek gevoel hetdis te streng by my pa, is ekmaar weer terug na my matoe.”Tot op ‘n dag toe hy be-

sluit het om weg te loop

van die huis af. Hy was toe 16 jaar oud.“Ek was by ‘n vriend en het die heel-

tyd dwelms gebruik.My pa was in daardie stadium in die

hospitaal waar hy na ‘n operasie her-stel het.Hy moes nog ‘n week in die hospi-

taal deurbring, maar het homself ont-slaan om na my te gaan soek,” vertelSchutte.Sy pa het hom uiteindelik opge-

spoor en hom vir die eerste keer in ‘nrehabilitasiesentrum geplaas.Dit is hier waar hy besef het dat as

jy nie wil skoonkom nie, dan sal jynooit.“Ek het al seker al die dwelms ge-

bruik wat ‘n mens kan - CAT, Man-drax, Rocks, Heroïen, alles. Ekwou regtig daardie eerstekeer skoon kom,” sê hy.Sy eerste tydjie in die re-

habilitasiesentrum hethy steeds dwelms in diehande gekry van anderpasiënte wat saam methom daar was. Teen dietyd wat hy uitgekomhet was hy binne ‘nweek weer opdwelms. Hy was daar-na weer in ‘n rehabili-tasiesentrum, maarhet amper elke dagsteeds dwelms in diehande gekry.Schuttemoes

matriek drie keer doen as gevolg vandie dwelmgebruik. Hy het tydens sylaaste probeerslag weer teruggeval indie gewoonte.“Ekwou eintlik net wakker te bly om

te leer. Ek het voorskrifmedikasie ge-bruik om wakker bly, sodat ek meertyd voor die boeke kon deurbring,maar dit het net veroorsaak dat ekweer begin dwelms soek het.”Sy matriekuitslae was toe nie goed

nie. Daarna het Schutte se pa hom byHealing Wings se rehabilitasiesen-trum ingeskryf.“Dit was omtrent die eerste keer in

vyf jaar wat ek nugter was.Toe ek daar aankom was ek 20 jaar

oud en het 40kg geweeg.Ek het dit egter aan my-self ontken. As ek in die

spieël gekyk het, hetek nog gesien dat ekgoed lyk”, vertel hy.

Schutte se ver-houding met sy fa-milie het heeltemalverbrokkel omdat

hy nie tyd saam hullewou deurbring nie. Hykon nie dwelms ge-bruik terwyl hy saammet hulle was nie.“Niks maak meer

saak nie.“die enigste ding wat vir

my saak gemaak het was dievolgende ‘hit’. Ek het vir

dwelmhandelaars beginwerk en dan betaal

hulle my metdwelms.

Ek hetnooit selfgoed ge-steel nie,maar ekhet ge-help omvriendese ge-

“Op veertienverkoopekdwelms”

Herald ondersoek

steelde goed te verkoop. Binne onsvriendekring van gebruikers hetons mekaar op dwelms gehou. Aseen van ons dit wou los, het die an-der probeer keer, want hoe meervan ons saam gebruik, het jy ge-weet as jy eendag nie geld het nie,kan jy dwelms by jou vriende kry.Dit is siek,maar ons hetmekaar

siek gehou.”Daryl se pa en ma het aanhou

baklei en het nooit hul kindwegge-gooi nie.“My pa hulle kon maar kwaad

word, mooipraat, slaan of skree,ek was op ‘n punt wat ek nie omge-gee het oor wat hulle dink nie. Ekhet hulle baie seergemaak. My mahet so baie gebid dat sy spot oorhoe ek vir haar knieg-operasiesmoet betaal.”Volgens Schutte is daar nie ’n re-

sep wat gevolg kan word om‘skoon’ te kom nie.Hy weet wat vir hom gewerk het,

is toe hy die siklus gebreek en selfbesef het hy het ‘n probleem. Hyhet weer sy hart oopgemaak vir ge-loof en sê dit was vir hom ook ‘ngroot stap in die herstelproses.“Daar is soveel goed wat mense

vanselfsprekend aanvaar wat ekvan voor af begin waardeer het toeek ‘skoon’ gekom het.

“Ek kanweer ordentlik slaap eneet. Mens moet eers ‘rockbottom’slaan voor jy besluit om dwelms telos.“Ek was vir ’n week op straat

voor ek besef het die lewe is nie solekker nie.“Ek wens mense wil dwelms los

voor hulle daardie punt bereik,” sêhy.Schutte se verhoudingmet sy fa-

milie het verbeter vandat hy‘skoon’ is. Hy is ingeskryf vir sivie-le ingenieurswese by Vuselela kol-lege. Sy toekoms lyk baie beter asdie lewe wat hy agtergelaat het.

Daryl Schutte was 'n dwelmverslaafde en dwelmhandelaarwat sy lewe omgedraai het. Foto: Dustin Wetdewich


Ek sien onsmooi Trimparkword nou ‘n uit-spanplek. Daar is genoegsame vullisdrom-memaar nee, net daarwaar gekuier is, worddrankbottels ens. gelaat. Sies man, ek dinkdie stadsraad moet die hekke sluit. Daar ismos geriewe soos die dam om te ontspan ofis die hekgelde die probleem? Ons wil mosals verniet hê.

Departement Openbare Werke!!! Kan julleasb. die oop erf in Louwstraat af en toeskoonmaak?

Aardklop skep vir ons ‘n geleentheid in onseie dorp omdeel vandie fees tewees.Dankiedaarvoor! As dit in Klerksdorpwas, sou onsnog steeds so baie gekla het?

Aan diegene wat leiding neemmet Saterdag-oggende se Parkrun om 8:00 by die Trim-park wil ons net ‘n baie groot dankie sê. Ditis baie spesiaal vir jonk en oud. Julle opoffe-ring en vriendelikheid maak elke tree vandie 5 kmdiemoeite werd. Onswaardeer dit.Stappers, drawwers van klein tot groot -kom geniet die natuur saam met ons. Disgratis en verniet.

Ons wil vir Checkers se bestuur en perso-neel hartlik dankie sê vir die groot bederfop Woensdagoggende. Ons seniors genietdan ‘n heerlike koppie tee of koffie metkoek. Op die manier het ons al vele vriendegemaak. Dis ‘n plesier om daar te kom enalles op jou lysie te kry en deur bedagsamepersoneel bedien te word.

Ek wil net graag vir Jo-Ann wat ‘n stalletjiehet bydieBoeremarkbaiedankie sê vir haarheerlike pizza hamburgers. Dit is uit dieboonste rakke, Potch inwoners en kuiergas-te kan dit gerus gaan probeer. Sanet.

My dearest. The blurr around your smart-phone is life....and us.

Graag wil ek my opregte dank uitspreekteenoorSpecSavers vir die uitstekendehulpen diens aan ‘n bejaarde. Danksy julle vrien-delike hulp en bystand kan ek weer sien.Baie dankie. Tienie Steenberg.

Sekere van die nuwe restaurante wat nouorals oopmaak kan gerus hulle “stir-fries”opknap en die kelners beter oplei. MFZ.

Toe het ek ‘n harde stem van die troon afhoor sê: “Kyk, die woonplek van God is nouby die mense. Hy sal al die trane van hulleoë afdroog. Die dood sal daar nie meer weesnie. Ook leed, smart en pyn sal daar niemeer wees nie. Die dinge van vroeër het ver-bygegaan. Op 21:3-4.

Hy’s nie ‘n krimineel nie, hy’s ‘n vroueslaner.

Daar is alweerplakkers tussenKFC,Mooiri-vier Mall en Willows hotel. Net meer na KFCse kant. Ag nee regtig! Wie het invloed by diestadsraad? M. Vlok Potch.

Lebogang van Standard Bank, tien duisenddankies vir al jou hulp, moeite en goeiediens toe ons geskuif het vanaf Nedbank naStandard Bank.

Ek was gisteraand by ‘n skool se bekroning.Weet nie of hulle nie kan tel nie, maar hullematrieks se top 10 tel ek toe net agt, shoc-king is dit nie. Miskien moet ons vir hulletelrame gee.

Ons het hierdie jaar die wonderlike nuus ge-hoor dat daar nie afslag vir pensioenarissebeskikbaar is by Aardklop nie, omdat pen-sioenarisse hierdie jaar as volwassenes ge-reken word! Wow! Dankie! Ek het altyd ge-wonder....

Ons (Potchefstromers) en ons kinders en fa-milie van anderdorpe, het vir die eerste keerAardklop geboikot vanweë die belaglike toe-gangspryse. Word wakker mense!

Sal die stadsraadslid in wie se wyk die Was-goedspruit is asb. sorg dat dit skoongemaakword! Wat help dit die inwoners van oewer-sig maak die rivier by hulle skoon om netweer besoedel teword5kmverder!Gee asb.aandag aan die saak! C. du Toit.

Waar in Miederpark raas ‘n alarm nag vir

nag aanmekaar en hoekomword die skuldi-ge se bas nie geskop nie?

Wil graag die De Waal familie sterkte toe-wens met hul pa in die hospitaal. Petro onsis lief vir jou ... Onthou God is in beheer.Turner familie.

Ek weet nou hoekom ons Potchefstromersnie stop by stopstrate nie! Want daar is geenlyne op die paaie wat ons verplig nie! Haha.

Omdat ons seun in ‘n sekere laerskool is,word daar aanvaar hy gaan bloot oorskuifna dié laerskool se hoërskool boetie. Sy on-nies haal hom openlik uit oor sy andersekeuse. Hulle beswadder en lag uit. Geweldigonprofessioneel en kinderagtig. Omdaardierede, kies ons NIE julle hand-op-die-blaashoërskool nie.Onskiesdie ‘underdog’,wantmooi praat oor en van ander het vir onsmeer waarde as iets of iemand wat homselfals toeeien.

Ek lees weer geval van bejaardes gemartelen kon nie glo wat ek lees toe ek by die eindekom en lees “saak van huisroof word onder-soek”!! Wat se TWAK is dit?? Dit was pogingtot moord?!?

Ek wil net vir Tannie Corrie van Cut & Gohaar salon baie dankie sê vir hulle puik enkwaliteit diens, ek kom gou weer. Dankie.

Mothusi Makgoane - well done with yourwriting about the state of the Ikageng ceme-tery. Organise an action group and put pres-sure on the municipality. Mariana.

Ons is baie kliënte in Potch wat saamstemoor die goeie diens in Nedbank, in die Mall.Nogtans ‘laat dit maar wees volgens jou be-geerte’.

Ons is honderde in Potch wat vra asb. KanAardklop nie asb. uit ons dorp skuif nie? Ekglo as ons, wie al so baie jare in Potchef-stroom woon, ‘n keuse het, sal ons nie om-gee dat ‘n ander dorp in Noordwes die ‘ge-skenk’ van Potch ontvang nie. Ek versekeru dat ‘besighede’ wie geld hier verloor, dit

daar kan gaan maak. A.S.T.

Dis daremnie net onswat sitmet selfsugtigeburewat geen respekhet vir andernie!Hulledink dit is net hulle wat alleen in die omge-wing bly en “worry” nie oor hulle honde,klein of groot, wat aanhoudend raas nie. In-teendeel is hulle doof, want duidelik hoorhulle nie die goed se geblaf nie en is onbe-skof teenoor jou as jy oorgaan en mooi vraom iets te doen daaroor. Ons het ook diereen besef daar is mense reg langs ons, en ag-ter ons, wat ons in ag neem. So, julle kanook julle diere opvoed.Dit is niemoeilik nie,dis nou te sê as julle die goed liefhet...

Potchefstromers kyk en neem kennis vanverkeerstekens. Toegeeteken by robot vanMooirivier Mall nie aangebring as versie-ring. Ford Fiesta ry terug en gaan kyk. Daaris ‘n toegeeteken.

Sien Eastvaal Motors het darem al iets watmoontlik die betaalpunt kan wees, kry danmaar ‘n winkelpop om die storie net afge-handel te kry.

Die Wet op die Beheer van Tabakprodukteplaas streng beheer op die gebruik van ta-bakprodukte. Rook is verbode in restauran-te en jy mag nie binne 10m van enige ingangna ‘n openbare plek rook nie. Die eienaaren die roker kan aan ‘n misdryf skuldig be-vind word en dit is strafbaar met ‘n boetevan R500 tot R50 000.

Kan Tlokwe mense asseblief iets doen aandie pad weerskante van hulle gebou, of sienhulle dit nie raak nie? Kom by, Tlokwe.

Coffee shop at the new mall already brea-king the law by allowing smoking in an en-closed area! Don’t the owners know it’sagainst the law?

So bly oor die nuwe koffiewinkel by CanalCrossing.DIEUcafe&biltongdeli het oulikemense en heerlike koeke. Kan nie wag viral die nuwe winkels daar nie. Koffaholic....

Hoe mooi kleurvol is Uitkoms se tuintjies,ons ander geniet en waardeer dit!

Soeken vindMy Olivetti 82 tikmasjien is gesteel.Help my asb. om dit terug te vind.Ek bied ‘n beloning aan. Ek doenevangelisasiewerk daarmee en kannie ‘n ander een bekostig nie.Ek sal dit sowaardeer as iemandmykan help met ‘n rekenaar, sodat ekkan aangaan met die Here se werk.Baie dankie, God seën u. O76 42875O6.

Klein katjies beskikbaar, skakel071 267 9367. Katte tannie.

Kry ‘n mens nog onderdele vir dieRainbow stofsuiers? Rina. 072 4299247.

Het u dalk ‘n ou tipe kamera wat nogop film foto’s neem? Ek het reeds ‘nversameling van meer as 60. Dan-kie. (018) 293 1362.

Help asseblief! Ek is op soek na ‘nvleismeuletjie, handgedrewe of elek-tries. Baie Dankie. Corrie. 084 6669889.

Oktober, November en Desemberpas ek huise op en maak plante natin die omgewing van VanderhoffPark vir diegene wat met vakansiegaan. Dankie. 071 298 1386.

Dag mense! Gaan julle dalk Novem-ber en Desember met vakansie?Ek is bereid om na julle diere enplante te kyk. 082 696 3432.

Dag mense, asb. SMS my, ek het alSeptember ‘n bos sleutels opgetelmet karsleutelmet skapie op in Van-derhoff Park. 071 298 1386. SMSdadelik.

Hi, het iemand virmy ‘n wasmasjienasb? 076 693 2565.

Goeie dag, ek is op soek na iemandwat antieke meubelstukke opkoop.U kan my kontak by 082 838 5399.Baie dankie.

Hi, as daar mense is wat PeterStraub en Stephen King boeke het,kontak my asb. Andre. 071 3894701.

Sal die persoon wat op soek is naSA unieseëls my asb. kontak? Dan-kie. 079 4775 731.

Is jy lief vir duiwe? My man wil op-houmet duiwe boer, as jy belangstel.083 671 2229.

Ek is op soek na ‘n resep vir die de-gie wat jy gebruik vir ‘n snackle ys-ter, kan iemand help asb?

Ek is dringend op soek na ‘n damewoonstelmaat. Moet van diere hou.Ekkannie ‘n ordentlikewoonstel al-leen bekostig met die pryse in Potchnie. Moet ouer as 45 wees. Joan.072 699 5866 of SMS, ek sal jou bel.

Wil net graag hoor of daar iemandis wat goedhartig is wat my kan helpmet die finansiering vir ‘n motor.Ek is ‘n enkelouer en werk in teatersen het ‘n betroubare motor nodig.Kontak my asb. 076 936 2685.

Ek het twee skandeerers met hulCD’s beskikbaar. Kontak my by(018) 293 0700.

Drie van die jazz ensembles by dieNWUSkool virMusiek sal opDon-derdag 23 Oktober om 13:10 ‘ngratis etensuurkonsert indieKon-servatoriumsaal aanbied. Die en-sembles bestaan uit 6-7 spelerselk en word gelei deur HattinghDavel, ‘n meestersgraadstudentaan die Skool vir Musiek.

Elkeen van die ensembles saldrie werke uitvoer, wat ‘jazz stan-dards’ soos Song for my father,

Footprints en Autumn Leaves, in-sluit. Volledige program: HoraceSilver - Song formy father, StanleyTurrentine - Sugar, Nat Adderley-WorkSong,WayneShorter- Foot-prints, Jim Nadel- Jo Jo Calypso,John L. Wes Montgomery - RoadSong, Kosma/Mercer/Prevert - Au-tumn Leaves, Miles Davis - SoWhat enWinston MankunkuNgo-zi - Yakhal Inkomo (BellowingBull).

Gratis jazz etensuurkonsert

‘n Naweek van stille oordenking viralle Christene vind op 7 en 8 No-vember by die NG Kerk Grimbeek-park plaas.

Dit is op die hoek van Zeeder-berg- en Lupinestraat.

Christene word genooi om saammet die NGK Grimbeekpark teluister na David Pawson se CD enDVD boodskappe wat God het virSy kerk vandag.

“God het ‘n spesiale boodskapvir ons vandag om ons te help omte “oorwin” onder moeilike om-standighede en om hoop te hê virdie toekoms.

“Luister, bid en die oordenkingvan God se Woord is kosteloos.”

Laat weet of u komsodat die kor-rekte aantal sitplekke georganiseerkan word.

Almal is ookwelkom om saam teeet op Vrydagaand, Saterdagog-gend, Saterdagmiddag en Sater-dagaand teen R140 vir al vier dieetes (of R35 per ete).

Laat weet asseblief of u saam eet.Navrae en bevestiging kan by die

kerkkantoor NGK Grimbeekparkof by (018) 290 5026 gedoen wordof stuur ‘n e-pos na [email protected]

Naweek vanoordenking


The Potch Mooi Rotary Anns areproud to announce that their annu-al Christmas Safari will take placeon Saturday 1 November.There is nothing quite like a

sprinkling of Christmas magic toget people into the festive seasonspirit. This event, which has beenrunning for almost two decadesnow, is arguably the one for whichthe Anns from this club are bestknown.

Thousands of visitors over theyears have been inspired by Christ-mas décor ideas, have admired thebeautiful homes and had a down-right good time.For R50 per person, visitors can

enjoy a glass of wine or fruit juice

at Penny Royale and have access tosix other venues that have been do-ne up for the occasion. One of these- the homeof Christiaan andMarin-da Labuschagne – has featured inthe top 5 of Tuis magazine’s “Re-gruk met flair” competition.

While the actual event begins at19:00, Penny Royale’s doors will beopen from 18:00, from which timelight refreshments will also be onsale.

All proceeds of the ChristmasSafari will go towards funding vari-ous projects involving women andchildren.Tickets are available fromKampus Apteek and Penny Royale.For more information contact

Margie Hughes at 083 632 9905.

DiariseAnns’ChristmasSafari now Feeling the pinch? Residents from the townships have come up with an effective way

of getting around high petrol prices.

Little Saints Nursery School teachers, Sylvia Williams, Noshei Halaza and Retha Serfontein celebrated the 20th anniversary of the school on 17 October. Learners and teachersmarked the anniversary with a big cake and dancing in traditional attire. Photo: VictorBoqo.


Soveel fraaie meisies van Potch.Ons tweede week van die Matriek-

rok-kompetisie is amper op sy rug eninskrywings stroom nog in. Matriek-meisies, julle moet nie uitmis op diegeleentheid om jou rok nog ’n keer viralmal te wys nie.Elkemooiemeisie kry haar eie nom-

mer, wat behouworddeur die loop vandie kompetisie. Al sien jy hulle nie elkeweek nie, moet jy steeds weekliks virhulle stem, deur die inskrywingsvormwat op diematriekblad is, in te vulmetjou gunsteling nommer.Jy kan dit weekliks afgee by die

Potch Herald se kantore op die hoek

van Pieter Mokaba en Piet Uysstraatvoor of op 7 November om 12:00 (ont-hou jy kan soveel keer moontlik in-skryf, inskrywings moet net oor-spronklik wees).Vir die dames wat nog nie ingeskryf

het nie, stuur die foto wat jou rok diemooiste vertoon met geen ander men-

se op die foto en verkieslik ‘n vollengtefoto na [email protected] jou naam, van, skool en tele-foonnommer.Onthou die kompetisie sluit op 3

November om 16:00 vir inskrywingsen 7 November vir stemme.Termes en voorwaardes geld.

Pragfoto’s stroom in

Cherozane Matras Promosa Secondary. Aretha Herbst Impak Tuisonderig. Marelize Adams Volkies. Marilize Reiners Ferdies.

Queen Sekwenyane Volkies. Charlin de Meillon Volkies. Cheries van Wyngaard Volkies. Chanté Lategan Volkies.

Monika Swanepoel Volkies. Michelle Janse van Rensburg Ferdies.

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22


Elize Coetzee Gimmies. Nazranah Patai Potch Secondary. Anneke de Wet Abet. Andri du Plessis Gimmies.

Shanice Prins Promosa Sekendêr. Mariska van Niekerk Volkies. Zoné Knoetze Ferdies. Michelle Theron Volkies.

Johané Reyneke Volkies. Krizelle van Niekerk Volkies. Chantell Roets Volkies. Mariska Engelbrecht Volkies.

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34


Student verlamna uitstappie by rivierEen van die berigte op die voorblad vandieHerald van 20 jaar gelede, dié van 25Oktober 1994, gaan oor ’n student wattydens ’n uitstappie na die Vaalrivierverlam is toe hy van ’n laagwaterbrug indie rivier gespring het.

Die voorval het by Skandinawiëdriftgebeur.Die student,DennisMelonie, het’n rugwerel beseer en was van onder syarms verlam.

In dieselfde naweek is nog ’n studenternstig beseer toe hy met sy fiets op diepad na Parys raakgery is. Hy het ernsti-ge beserings, waaronder skedel- en ’nbeenbreuk opgedoen. Die voertuig hethom van agter getref en hy is meters verdeur diemotor saamgesleep. ’nKlag vanbestuur onder die invloed van drank isteen ’n 47-jarige man in verband hier-mee ondersoek.

Die hoofberig van dié betrokke uitga-we het egter gegaan oor die groot getalbeestemetmasels wat by die slagpale indie stad gevind is.

Mnr. Piet Nortjé, in daardie stadiumbesturende direkteur van die Potchef-stroomse Abattoir, is 50 beeste in Au-gustus en 65 in September daardie jaarmet masels gevind. Die toename in ma-sels is toegeskryf aandie droogtewat toegeheers het omdat vee weens tekort aan

weiding baie rondgeskuif is en die virusdus so versprei is. Plaassslagtings wasook ’n bron van kommer.

In aansluiting by diemasels-berig ver-skyn daar op bladsy 2 van die uitgawe’n berig oor hoe ’n man se lewe drastiesverander het nadat hy vleis ingekry hetwat met masels besmet was.

Mnr. Frik Pretorius, voorheen vanSanlam in die stad, het ’n masel op diebrein gekry wat hom verplig het omvroeg af te tree as gevolg van geweldigehoofpyneen later tot epileptieseaanvallegelei het.

Ook op die voorblad word berig hoeongeveer 700 matrieks daardie weekmet hul eindeksamenbegin het. Die fotosaam met die berig is dié van Erna Pie-naar (hoofmeisie van Ferdies) en An-dries van Heerden (hoofseun van Fer-dies). Weet iemand waar hulle hul dees-dae bevind? Laat weet gerus die Herald.

Ook in die uitgawe is ’n berig hoe taxi-bestuurders gehelp het om twee rowersvas te trek wat ’n apteker en sy vrou vansowat R10 000 en twee duur horlosiesberoof het.

Nog ’n berig lees: “Neels Coetzer voor-sitter van Sakekamer”. Mnr. Coetzer istoe pas gekies as voorsitter van die des-tydse sakekamer.Hy is ’n bekende sake-

man in die stad en dien nou reeds ’n ge-ruime tyd op die stadsraad.

’n 57-jarige winkeleienaar van Ven-tersdorp is destyds ook deur rowers insy instapkluis toegesluit nadat hulle dieplek beroof het. Hy is eers die volgendedag deur ’n klant van die winkel en diepolisie uit die kluis gehaal.

In die uitgawe van 28 Oktober 1994is onder meer op die voorblad berigoor twee Rottweilerhonde wat sesklein hondjies doodgebyt en verskeurhet. Inwoners het toe gevrees dat diehonde ook kinders sal aanval. Die eie-naar van die twee honde het toe later on-derneem om van die honde ontslae teraak.

’nFoto vandie tienJoolfinaliste vir dievolgende jaar (1995) pryk ook op dievoorblad.Minstens een van hulle, Anne-ke van Eck, is steeds in Potchefstroom.Sy is ’n prokureur in die stad.

Twee kolonels van die Artillerie indaardie tyd, die bevelvoerder van Artil-lerieskool, kol. Maarten Schalekamp,en Chris Roux, bevelvoerder van 4 Artil-lerie Regiment het beide Suiderkruis-medaljes ontvang vir buitengewonediens en besondere toegewydheid.

’n Spesiale bylae oor die destydse Pot-chefstroomse Sakekamer se 40-jarige

bestaan, verskynook inhierdieuitgawe.Ditwas voorheendie Potchefstroomse Afrikaanse Sake-kamer wat in April 1954 in die destydseQueensHotel in Potchefstroomgestig is.Een van die stigterslede was mnr. TGKruger, vader van Theuns Kruger watvandag nog bekendstaan as TG KrugerEiendomme.Een vandie ander stigters-lede was mnr. A.Turkstra van die Turk-stra Bakkery wat vandag nog sake doenindie stad.Dié sakekamerhet laterweer‘n naamsverandering ondergaan om diePotchefstroom Besigheidsassosiasie teheet. Dit het later vir alle praktiese doel-eindes doodgeloop tot die bestaandePotch-Tlokwe Sakekamer sowat vierjaar gelede weer herrys het.

20 Jaar gelede in dieHerald

bestaan, verskynook inhierdieuitgawe.Ditwas voorheen

TEL: (018) 294 3856NOOD / EMERGENCY 084 501 8668

ADOPTwww.facebook.com/DBVPotch

FRIENDSFO

RLIFE

ALLANIMALSMATTER

BIGOR small

Hok 1 Hok 12 Hok 13

Hok 20 Hok 83_Husky X_Female

Hok_28_Fox Terrier_Male Hok_44_Sharpei_Male Hok_Lovable Mutt_Female

Op Dinsdag 28 Oktober om 18:00word die volgende byeenkoms vir ou-ers van kinders met spesiale leerbe-hoeftes op die hoek van Chris Hani en

Kockstraat gehou.Tydens hierdie geleentheid besoek

prof. Marius Smuts en dr. JeannineBaumgartner van die Sentrum vir Uit-nemendheid in Voeding van die fakul-

teit Gesondheidswetenskappe vandie NWU hulle.

Hulle sal oor die onderwerp van ge-sonde vette in die dieet en hoe dit kin-dergedrag soos ADHD kan beïn-vloed, praat.

Die belangrikheid van sekere mi-kronutriënte in die dieet sal ook be-spreek word.

Die doelwit van hierdie byeenkom-ste is om ondersteuning en inligtingaan ouers te gee, ouers met dieselfdeprobleemvanmekaar bewus temaaken ouers in kontak te bring met kun-diges.

Vir enige navrae kontak Geo by082 800 7342 of Elize by 082 9031847.

Ondersteuning- en inligtingsessie aan ouers van kindersmet spesiale leerbehoeftes


PotchefstroomDienssentrumseper-soneel het op 15 September die op-leiding van die bemagtigingspro-gram vir personeel wat met vrywilli-gers werk, voltooi.Die program het ten doel om per-

soneel op te lei, ten einde afgetredevrywilligers binne die organisasie ef-fektief te benut.Dr. Sanet Jansen vanRensburg, adjunkdirekteur van diedienssentrum, het die bemagtigings-program tydens haar Ph.D. studiesontwikkel.Die programbestaan uit twee dele,

naamlik die bemagtiging van perso-neel en die bemagtiging van vrywilli-gers. Vrywilligers is ‘n groot en be-langrike komponent van enige wel-synsorganisasie en dus poog dieprogramomvrywilligersmeer sinvolen effektief tot voordeel van beide dieorganisasie en die persoon self te be-nut. Hierdie program is ook in hardekopie beskikbaar. Vir nadere beson-derhede kan die PotchefstroomDienssentrum by (018) 293 0678 ge-kontak word.

Dienssentrum se personeelwatmet vrywilligerswerkkry opleiding

Die personeel van die Potchefstroom Dienssentrum met hul sertifikate is agter vanlinks Deon Knoetze, Willie Schoeman, Leon van Zyl en Nerina Bester. Voor van linksis Chalynne Kanes, Janine Geldenhuys en Jennifer Harwood.

Die tyd raakmin vir September bruids-pare om hul pragfoto’s in te stuur virHerald se Bruidspaar van die Jaar-kompetisie.Bruidspare staan die kans om deel

te wees van die pragtige top twaalf fina-liste waarvoor daar vanjaar gestem isen wat aan die einde deelneem om diewenprys en titel as Bruidspaar van dieJaar in te palm. September paartjieskan nog hul foto’s tot 24 Oktober om16:00 instuur. Inskrywings kan ge-stuur word na [email protected], saam met jul na-me, van en kontaknommers. Wie weet,julle kan dalk ons gelukkige Septem-ber-paartjie wees.

Tyd raakmin virSeptember bruidspare

Christian enTalitha Tolmay 27September.Ashwyne en Shalane Abrahams 20 September.

Morne en Roline du Plessis 27 September.


Steek jouneus inbesigheid.

2015Registrasies

Nou oop

Black

Khaki083037/A

R

’n MBA van NWU Potchefstroom Besigheidskool,waarborg studente besigheidsonderrig in lyn metdie hoogste internasionale standaarde. Ons MBA isdinamies en fokus op strategiese denke.Dit is ontwerp om jou ’n mededingende voorsprongte gee.

[email protected]

http://pbs.nwu.ac.za

018 299 1419

NWU Potchefstroom Business School

‘n Top 5 Besigheidskool MBA

NORTH-WEST UNIVERSITYYUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMANOORDWES-UNIVERSITEITPOTCHEFSTROOMKAMPUS

PotchefstroomKankerverenigingbied aanSIFTINGSKLINIEKPapsmeer R160, Borsondersoek R40PSA Bloedtoets R150, Cholestrol R30

Bloedsuiker R15, Bloeddruk R5DINSDAG 28 OKTOBER 2014

KANSA KANTOORJAMES MOROKALAAN 79 (Oorkant Medicross)

Skakel vir afspraak018 294 8253

Navrae:Sr FrancesMinné082 520 8445

Een van wyle Nelson Mandela se aan-halings lui: “Wanneer ’n mens gedoenhet wat hy as sy plig teenoor sy menseen sy land ag, kan hy in vrede rus.”Dit is sekerlik die ingesteldheid van

eerstejaarstudente aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampuswat pas hulle eerste praktiese voor-smakie van die ingenieurswêreld gekryhet. Dit is vanjaar die vierde jaar dateerstejaarstudente aan die FakulteitIngenieurswese die geleentheid gekryhet om aan plaaslike, praktiese ge-meenskapprojekte te werk.Verskeie projekte is aangepak met

die doel om die plaaslike gemeenskapse lewensgehalte te verbeter. Sommigeprojekte is self geïdentifiseer, maar diemeeste was behoeftes vanuit verskeieoorde in die plaaslike gemeenskap.Onder leiding van dosent Hannes duToit, is 31 projekte geïdentifiseerwaar-by sowat 370 eerstejaars betrokke is.“Kliënte het verskeie konsep- en ont-

wikkelingsbehoeftes gehad.Nadat hulle gesien het wat ons in die

verlede vermag het, het hulle die ge-leentheid raakgesien dat ons studenteaan hulle ontwikkelingsbehoeftes kon

aandag gee. Ons het natuurlik die ge-leentheid aangegryp en dié projekte isnou reeds vir die vierde agtereenvol-gende jaar deel van die vak Professio-nele Praktyk.”Hy verduidelik dat die projekte nie

net vir studente ’n breër raamwerk geevan die hele ingenieursproses nie,maar ook die geleentheid skep virblootstelling in die praktyk; reeds indie studente se eerste studiejaar.Nie net is daar komplekse bou- en in-

genieurswerk by die projekte betrokkenie, maar studente moet ook self diebeplanning, bemarking, finansies enimplementering suksesvol behartig.“Hierdie projekte bied nie net die ge-

leentheid om een aspek van inge-nieurswese te bemeester nie, maar be-rei die studente voor vir die realiteitwat eendag op hulle wag. Intussen baatdie gemeenskap ontsettend daarby,” sêDu Toit.Projekte is baie divers en voldoen

aan talle behoeftes. Studente het ookwerkendemusiekinstrumente gemaakuit herwinbare materiaal, wat nie netsoos die ware Jakob klink nie, maarwat ook ‘n fraksie van die prys kos.Samantha Dippenaar sê hulle kon

‘n fluit vir ‘n skrale R15 maak, ‘n tjellovir R150 en ‘n viool vir R300.“Ons doel hiermee is om musiek na

dié te neem wat dit begeer, maar niekan bekostig nie.”Marinus van der Berg, spanleier, sê

hulle het die behoefte vir ‘n taai, ro-buuste rolstoel raakgesien.“Dit sal die gebruiker se lewe aan-

sienlik vergemaklik as die rolstoel oorrowwe terrein gebruik kanword – veralsoos wat ons in landelike gebiede aan-tref.Dit het ‘n groter enkelwiel voor, en

kan klein opvou om spasie te spaar.Studente het panele gepers wat in-

woners van sinkhuise kan gebruik omhulle eie insolasie te doen.Nat koerantpapier word gebruik om

blokvormige panele te pers, wat dan indie son geplaas word omdroog te worden te verhard.Dit kan dan teen die mure en op die

dak van die sinkhuis aangebring wordom dit koel te hou in die somer enwarm te hou in die winter.

Ingenieursprojekte omlewenskwaliteit teverhoog

Amke Britz by die pers wat hulle gebou hetom insolasiepanele vir informelebehuisingte kan vervaardig.

Marinus van der Berg in die rolstoel watgemakliker oor rowwe terrein kan ry.

Samantha Dippenaar hou ’n tromboon en fluit vas wat hulle uit herwinbare materialegemaak het.


Très Joli is die Franse vertaling waariniets beskryf word wat baie mooi is. Inhierdie pragwinkel streef die eienaarsLizetteBotes enJohanduPreezdaarnaom alle aspekte van die interieure wê-reld na iets wat baie mooi is, te veran-der.Kliëntetevredenheid, absolute gehal-

te en persoonlike aandag is vir Très Jo-li belangrik. Hierdie nuwe wêreld vaninterieure dienste bied enige iets vaninterieure ontwerp en -beplanningwaar hulle saam met die kliënt die no-dige harmonie in ‘n spasie ontwikkel.Très Joli doen alle dekoratiewe verf

vanmeubels, ontwerp en vervaardigingvan ingeboude kaste, verf van kombui-se en ingeboude kaste.Hierdie skatkis van interieuront-

werp is ook verskaffers van Annie Slo-an se Kalkverf™ en alle ander AnnieSloan-produkte. Moet egter nie dinkdit is al nie. TrèsJoli biedook inleiden-de- en gevorderde kursusse aan in diedekoratiewe verf van meubels en nogvele meer. Die voordeel van ‘n kursusby Très Joli is nie net die individueleaandag nie, maar ook die feit dat kur-sustye aangepas kanword sodat dit jouas kliënt kan pas.

Wil jy joumeubels oortrek of kort jouvensters nuwe gordyne? Très Joli ver-vaardig en installeer gordyne en blin-ders en doen ook stoffering van meu-bels. Hulle verskaf alle sagte meubile-ring soos matte, kussings enstrooidekens. Hulle hou ‘n verskeiden-heid dekoritems aan en dan spog hulleook met porselein, waaronder RoyalAlbert en Royal Doulton.Gaan loer gerus by Très Joli in en

maak jou huis ‘n paleis en onthou datjy ook by hul teekamer ietsie lekker virdie keel kan kry, indien jy vooraf be-spreek het.

Tres Joli, diewinkelwat jou huisin ’n paleis sal verander

Tres Joli, die plek waar jy jou huis in 'n paleis kan verander.

“Die jaar gaan ons groot of ons gaanhuis toe....” So sê Ca-tharien Saayman,hoof van die Abra-ham Kriel Kinder- enJeugsorgsentrum inPotchefstroom oordie groot pretdag- enfees wat op 1 Novem-ber by hulle plaas-vind.En as mens na die

program van die dagkyk, lyk dit ook in-derdaad so.Talle musikante se

optredes is reeds be-vestig en daar salmeer as genoeg pretvir die hele gesinwees. Gedurende diedag sal die sentrumse kombuis die heer-likste boerekos voor-berei soos vetkoekmet maalvleis of kaasen stroop, kerrie-en-rys, hoender roerbraai met rys, boere-wors rolletjies, hoenderslaai, bees- enhoedersosaties en krummelpap metsous. Verskeie stalletjies sal ook be-skikbaar wees.

Alle drawwers, fietsryers en lede vandie publiek sal na af-loop van die onder-skeie wedlope toege-laat word om dieswembad te gebruik.Om 10:00 sal die

biertent oopmaak,waarna die “touchrugby” en lewens-grootte “foosball” be-gin. Ondernemings,universiteitskoshuiseen skole word genooiom mekaar vir die“foosball” uit te daag.’n Span bestaan uitsewe lede en die men-se sal letterlik aan ’nbewegende paal moetvashou om die bal teskop. Na afloop vandie besige dag wil diekinders en personeelontspanmet ’n sokkieonder die sterre opdie tennisbaan.

Tot dusver ontvang die kinderhuisook goeie ondersteuning vanaf Dis-Chem, Talisman, Miederpark Spar,Wohnen Verwe, Plumbers Depot enMontana Spur. Sonder hierdie organi-

sasies se ondersteuning sou die dageenvoudig niemoontlik gewees het nie.Die einddoel van die dag is om die

publiek die geleentheid te gee om so-veel tyd moontlik saam met die perso-neel en kinders te spandeer.Die program van die dag lyk soos

volg:5:00 Registrasies vir alle wedlope6:30 Bergfietsresies 15km/38km

spring weg7:00 21.1km en 10km spring weg7:10 5km pretloop spring weg7:20 Springkastele maak oop7:30WetNoseRun (5kmmet honde)

begin8:00 Optrede deur: Andre en Maris-

ce8:00 Stalletjies maak oop8:00 Swembad maak oop (lewens-

redders beskikbaar)

8:00 Toegangsfooie tree in werking- R10 per volwassene R5 per kind(3-14)10:00 Prysuitdeling vir wedlope10:00 Biertent maak oop10:00 “Touch rugby” en lewens-

grootte “foos ball” begin10:15 Optrede deur Chantelle Hu-

ges12:00 Optrede deur Pierre – Dief in

die nag.13:15 Optrede deur Christiaan Beer14:00 Dis-Chem karslaan begin15:00 Optrede deur Zane B16:00 Kunsvliegvertoning17:00 Optrede deur Cordelia18:h15 Optrede deur Linda Killian19:30 Optrede deur The Illustrators20:45 Sokkie onder die sterre (op

tennisbaan van kinderhuis)23:00 Aand sluit af

Groot pretdag en -fees byAbrahamKriel

Moenie die pretdag by AbrahamKriel misloop nie.

In co-operation with the SA ArmyForce Preparation and the SA ArmyInfantry Formation, the Defence Re-serves will host the annual MilitarySkills Competition in Potchefstroomthis weekend. SAASIC Reserve, aunit under command of the InfantryFormation, will have the honour oforganising this national event.The competition is aimed at the de-

velopment of military skills and theparticipants have to endure physicalhardship, utilising technical skills tocompete in a combat run, pistol and

rifle shooting, and landandwaterob-stacle crossing.The community of Potchefstroom

is invited to witness this event at theKopaneloobstacle course at 08:00onFriday 24 Oct. The competition willstart with grenade throwing and ob-stacle crossing, reported to be thehighlight of the competition.For further enquiries contact Ser-

geant Jeanette Swanepoel Cell: 083232 2843 or Tel: (018) 289 3089 orvisit www.rfdiv.mil.za for more infor-mation.

Military Skills Competition

The National Choir Academy is proudand excited to be holding auditions forthe NCA - North West Youth Choir atthe Conservatorium in Potchefstroomfrom 14:00 to 18:00 on 24 October2014, and at Lichtenberg High Schoolfrom 09:00 to 11:00 on 25 October2014.The NCA featured in the largest mu-

sical show at the NWU auditorium onthe last day of Aardklop.

According to Starr Veldsman, prin-cipal, 2014 has been a year filled withhighlights for the academy.

“We were awarded a gold diplomain the African Folklore category and asilver for Choral Pop,” she says.The

NCA was one of only two South Africanchoirs chosen to take part in the festi-val choir that concluded the WorldChoir Games.

The choir was invited to record withSABC1 and spent aweekend in Johan-nesburg recording the Imizwilili Show.The show will be aired at 12:30 everySaturday during October and Novem-ber.Besides recording its first CD, thechoir also performed the National An-them for the President of South Africaandwas invited to sing at the inaugura-tion of the premier of the North WestGovernment in Mmabatho.

Contact Starr Veldsman at0824407002 to book an appointment.

National ChoirAcademyannounces auditions


Spog OpeningPotchefstroom

Deure maak8uur op30 Oktober

oop

Hou die pers dop vir ons openings aanbiedinge!

Hou die pers dop vir ons openings aanbiedinge!Builders Expres

s is jou plaaslike bestemming vir

uitsonderlike waarde en advies vir al jo

u huis,

DIY en tuin projekte.

Ons reeks van kwaliteitprodukte sluit in:• Verf• Kraggereedskap• Handgereedskap• Tuinsentrum• Elektriese en sekuriteits

produkte• Swembad• Badkamer• Vloere• Beligting• Dekor

Ons bied jou ookdie volgende dienste:• Sny van sleutels• Verf meng• Toets van swembad water• Afstand beheer programmering• Kwotasies en spesiale bestellings• Krediet fasiliteite

Die Builders Express span is gereed om puik diens te lewer en jou te helpom die regte produkte uit ons wye reeks te kies vir jou projekte. Besoekons ook om al jou benodigdhede vir jou studentewoning aan te skaf.

BUILDERS EXPRESS POTCHEFSTROOM:Canal Crossing Shopping Centre, Cnr Nelson Mandela & Parys AveTel: 018 011 2500

E X P R E S S

Jou Plaaslike Huis, DIY en Tuinsentrum• 7 dae ‘n week oop.

die volgende dienste:

POTCHEFSTROOMN12

N12

R53

R53

Potchefstroomcountry club

E X P R E S S

Nelson Ma

ndelaDrJames Moroka Dr

GovanMbekiAve

GovanMbekiAve

Parys Ave

Burger St

Bremmer St

BuskusSt

PietCronjeSt

RocherSt

Strydom St

WalterSisulu

Nelson MandelaDral

terSisulu

GovanMbekiAve


Medies & GesondheidMedical & Health


Join Vitality and enjoy the rewards of a healthier lifestyleTo join Vitality or find out more, contact Hennie Crafford on 018 290 5718 or 082 303 9079.E-mail: [email protected] ME DRIVE YOUR VITALITY FOR YOU!

LET ME DRIVE YOUR VITALITY FOR YOU!

Discovery Health started in 1992 andis South Africa’s largest healthcare fun-der and administrator of medical sche-mes. We manage 13 medical schemes,including Discovery Health MedicalScheme, the largest open medical sche-me in the country with a 52% share inthe open medical schemes market.

Key facts about Discovery Health

• Administers Discovery Health Me-dical Scheme, is the largest open medi-cal scheme in South Africa, and 13 clo-sed schemes

• Number of lives covered (all sche-mes under management): 2 792 236

• Market share: 31% of total medicalscheme market

• R8.2 billion in reserves

• AA+ credit rating from internatio-nal credit rating agency, Global CreditRating

• DHMS pays R35 billion inhealthcare expenses annually

• More than 50 000 hospital admis-sions authorised every month, cove-ring 96.9% of hospital costs in full

• 35 300 calls handled in Discovery Health’s call centre every working dayand 80% of queries resolved during thefirst call

• Discovery Health recognised as thetop and only recognised medical aidbrand in the 2013 Sunday Times TopBrands survey

• Discovery Health was recognisedas the Healthcare Product Supplier ofthe Year by the Financial IntermediaryAssociation (FIA) in South Africa – anaccolade we have consistently receivedsince the FIA Awards were initiated in2008.10 Reasons why Discovery Health

Medical Scheme is your best choice.Sophistication - Access to the best

cancer treatment.Technology - Advanced website and

apps to give you the best service experi-ences.

Life-saving - Advanced support to gi-ve your essential information to emer-gency personnel.

Savings - Discounts on day-to-daymedicines, chronic support and fra-mes and lenses.

Vitality - Access to the world’s leadingscience-based wellness programme.

Choice - The widest health plan ran-ge in the market.

Prevention - Cover for preventativetests and screenings.

Stability - The highest possible medi-cal scheme credit rating.

No surprises - Full Cover Choice opti-ons allow you to avoid out-of-pocket ex-penses.

Affordability - The most competitivecontributions in the marketOur vision:To be an organisation that makes pe-

ople healthier; offering them the broa-dest and best benefit choices at the lo-west cost per unit of benefit in ahealthcare system that is seamless, ac-cessible and brilliantly serviced andthat operates within a broader sustai-nable healthcare system for all SouthAfricans.

Number of lives covered (includingDHMS and all closed schemes undermanagement) at 30 June 2013: 2 792236 Market share: 31% of total medicalscheme market. More than 50 000hospital admissions authorised everymonth, covering 96.9% of hospitalcosts in full. 35 300 calls handled inDiscovery Health’s call centre everyworking day and 80% of queries resol-ved.

Knowyourmedical aid, whatKKnnoowwyyoouurrmmeeddiiccaall aaiidd,, wwhhaattto knowaboutDiscoveryttoo kknnoowwaabboouutt DDiissccoovveerryy


TEL: 018-294-4201FAX: 018-293-3784E-pos: [email protected]

ABSA GEBOU94 STEVE BIKOPOTCHEFSTROOM

CACHET APTEEK

“Vergeet van lang rye! Stap in by ons en Kom steluself voor,

Ons sien uit om U Persoonlike diens te lewer.Groete Hein en Geraldene

*Sedert 1969 bedien Cachet Apteek die

gemeenskap van Potchefstroom

* Rekening fasiliteite beskikbaar

* Gratis aflewering hele Potchefstroom

(niks te klein of te groot)

* Dienslewering met `n glimlag

* Ons is gekontrakteer met meeste Mediese

Fondse asook fondse in Namibië*USN PRODUKTE

*SPIDER TECH

*REVLON

*JACO ATHLETICS”

INGEVOER VAN

AMERIKA

Describe your location by landmark or area of town.

Bring sommer hierdiekoepon saam en krydadelik U afslag opverskeie produkte

Nou beskikbaar byCachet Apteek

Bedien diegemeenskap vanPotchefstroom vir

45 jaar.

CACHET APTEEKPromosie Artikel

PERMANENT BEAUTYPermanent Hair Removal

• Permanent Makeup • Tattoo Removal• Derma Rollers with photon for sale

for ageing, pigmentation,stretch marks, acne and lots more!!

We also do SKIN NEEDLING TRAINING.Contact Estee Neethling @ • 082-355-4980 for more info.

8 Luke street (across @Office), Potchefstroom

Skin Needling is a form of collagen in-duction therapy. This technique hasbeen used for many years by plasticsurgeons and dermatologists.

In 1992, Dr. Andre Camirand, a Ca-nadian plastic surgeon experimentedwith tattooing facelift scars withoutpigment, and noted improvement intexture and colour. He postulated thathypochromic skin repigmentedthrough transplantation of melanocy-tes from normal skin into the hypo-chromic skin during the skin needlingprocedure. He also reported flatteningof hypertrophic scars.

Dr. Adrianna Schreibner, a BeverlyHills laser specialist, was working withher laser and turning them down verylow to treat hypo pigment scars. Shesuggested to her office nurse who wasdoing permanent makeup procedures,that she could get the same resultusing a dry needle. They got the sameresults faster and a new procedure wasborn.

In 1999 Dr. Des Fernandes of SouthAfrica, presented his findings on need-lings at a conference in San Francisco.This presentation was instrumental insharing the information with the medi-cal community.What is Skin Needling?Skin needling is a basic tattoo proce-

dure, where the result of the healingprocess results in improved skin tex-ture. Skin needling creates thickerskin and improves the integrity of theskin.

The procedure is used to reducewrinkles, laxity, acne scarring, burnand trauma scaring as well as operati-on scarring. It is simple, safe, painless,has no complications, and clients areextremely satisfied with the results.

You may ask how this is possible,and the answer is simple! The skin is

a living organ and we just trick the skininto producing new healthy skin. Bypuncturing the skin it creates a path-way for the healing fluids to come tothe surface. This stimulates the pro-duction of collagen and skin renewal.Collagen is the substance that givesskin its vitality, healthy glow and helpsits continuing renewal process. Theend result is a smoother, firmer andyounger looking skin.How is Skin Needling done?The procedure is done with our Pla-

tinum Makeup Machine and #6 FlatNeedle. Most procedures can be com-pleted in less than an hour.

First a topical anaesthetic is appliedto your skin and then the machine isused to penetrate the skin in a quick,painless manner.

The needle pricks penetrate about1.5mm into the epidermis and startsthe inflammation phase. Your bodyperceives this as an injury to your skin.This perceived injury induces the rele-ase of collagen and elastin fibres - apart of your natural healing process.

Skin needling creates dermal irrita-tion without the removal of the healthyepidermis.

Your body has the amazing abilityto renew skin and by creating this “per-ceived injury”, your body does what itdoes best – it makes brand new, heal-thy, younger looking skin.

Improvement in the appearance oflaxity (sagging), wrinkles, crepe likeskin, scars and lines can be achievedthrough one or more treatments ofSkin Needling. There are no detailedstatistics, but some technicians notedthat the skin can improve 40% - 60%in just one treatment. Needling can al-so be done on different parts of yourbody, including (but not limited to)hands and eyelids.

Skin needling - an ageoldsecret to beauty


Oticon, Beltone, Siemens, Unitron,Starkey, Widex, Phonak

GRATISProef van die nuutste tegnologie

gehoorapparate inOKTOBER en NOVEMBER 2014

Praktyk-adres:Steve Biko Laan 120 • Potchefstroom

Maak ‘n afspraak by:018 293 0567(AANBOD SLEGS GELDIG VIR VOLWASSENES)

ELMINE VAN DER WALTFISIOTERAPEUT/PHYSIOTHERAPISTB.Sc Fisioterapie (Stell)MBA (PU vir CHO)Pr. Nr 7212410

Elmine Van der Walt Fisioterapiepraktyk is ‘n gediversiviseerde praktyk.

Behandelings vir die volgendetoestande kan toegepas word:

Vir enige navrae en inligtingkan u ons kontak by

018 297 5311

Die praktyk isgeleë op die H/VSteve Biko120(Tomstraat)en Rissikstraat

• Nek- en Rug behandelings insluitendesweepslag(‘whip-lash’) beserings, post-operatiewe rug en nek sorg, hoofpyn.

• Sportbeserings, insluitende spier- enligamentbeserings van enkels, skouers,knieë en heupe.

• Post-operatiewe behandeling en rehabilitasiena skouer-, heup- en knievervangings.

• Longtoestande en sinusitis• Post-operatiewe mastektomie behandeling

• Neurologiese toestande

Gehoorapparate in 2014 is ver verwy-der van dié wat ons oupagrootjies jaregelede gedra het. Hierdie apparate wendeesdae dikwels toekennings vir inno-vering in internasionale kompetisiesteen ander elektroniese toestelle. Dietegnologie wat in hedendaagse gehoor-apparate beskikbaar is, vergemaklikmiljoenemensemet gehoorverlies se le-wens daagliks. Tegnologie wat deesdaebeskikbaar is in gehoorapparate, is dievolgende:1. Waterdigte, stofdigte en skokbe-

stande apparate. Jy kan dus‘n aktiewe lewenstylhandhaaf sonder ombekommerd te weesdat jou gehoorappa-raat sal beskadig.2. Koordlose

konneksie aan sel-fone, TV’s, reke-naars, tablette eniPods ®. Jy kan dusjou slimfoon gelyktydigin albei ore hoor enspraak beter verstaan.3. Tinnitus programmering. Hierdie

funksiehelpmetdie verligting van irrite-rende suising in die ore.4. Verstelling van gehoorapparate

deur jou iPhone ®, iPad® en Android ™toestelle. Jy kan jou gehoorapparate sevolume en instellings direk met jouslimfoon beheer.5. Windgeraasvermindering. Geniet

gholf of ander buitelug aktiwiteite son-der steurende windgeraas.6. Outomatiese instelling vir motor-

vervoer. Hierdeur word motor- en ver-keersgeraas verminder om stemme uitenige rigting binne die motor te hoor.7. Landlyn oproepe word outomaties

na beide gehoorapparate gelei.

8. Onsigbare gehoorapparate.Daar isdiskrete oplossings vir personewat hui-werig is om gehoorapparate te gebruikvir kosmetiese redes.9. Outomatiese volume kontrole. Dit

leer die gehoorapparaat die draer sepersoonlike luistervoorkeure.10. Frekwensie kompressie.Met hier-

die funksiewordhoë toonhoogte klankehoorbaar gemaak en kan spraak betergehoorword. ByEuniceBiermanOudi-ologie Praktyk glo ons dat die kliënt seindividuele behoeftes en voorkeure ui-

ters belangrik is by die keuse van ge-hoorapparate. As ‘nkliënt gemak-lik voel en goed kan hoor metsy gehoorapparate, sal hy self-versekerd wees.

Ons het daarom ‘n wyeverskeidenheid van verskaf-fers se produkte beskik-baar, sodat ons vir die kliëntdie beste opsie vir sy spesifie-ke behoeftes kan voorsien.Met die uitstekende tegnolo-

giewat beskikbaar is in gehoorap-parate is dit moontlik om persone se

lewenskwaliteit dramaties te verbeteren te verhoeddatmense geïsoleerd raakas gevolg van gehoorverlies.Persone met gehoorverlies wat hulle

lewenskwaliteit wil verbeter is welkomom ‘n afspraak te maak vir ‘n gratis de-monstrasie en toets van die nuutste teg-nologie gehoorapparate in Oktober enNovember.Skakel (018) 2930567vir ‘n afspraak

indien u van hierdie aanbod gebruik wilmaak.Onspraktyk isookverskaffers vange-

hoorapparaat batterye, skoonmaak-middels vir gehoorapparate, herstel-werk en doelgeboude gehoorbesker-mers teen geraas.

Gehoorapparatetopsmet innovasie

stande apparate. Jy kan dus‘n aktiewe lewenstylhandhaaf sonder ombekommerd te weesdat jou gehoorappa-

naars, tablette eniPods ®. Jy kan dusjou slimfoon gelyktydigin albei ore hoor enspraak beter verstaan.

ters belangrik is by die keuse van ge-hoorapparate. As ‘nkliënt gemak-lik voel en goed kan hoor metsy gehoorapparate, sal hy self-versekerd wees.

die beste opsie vir sy spesifie-ke behoeftes kan voorsien.Met die uitstekende tegnolo-

giewat beskikbaar is in gehoorap-parate is dit moontlik om persone se

Fisioterapie is ‘n gesondheidsorg watiemand se fisiese toestand kan verbe-ter deur die normale liggaamsfunksiete herstel en wat die onvermoë, watmag ontstaanhet as gevolg van siektes,trauma of beserings, te voorkom en teverbeter.Sodoende kan fisioterapeute help

met die herstel van beserings, die ver-mindering van pyn en styfheid en dieverbetering van mobiliteit. Hul kanook help om verdere beserings te voor-kom deur die toestand te evalueer, dieprobleem te identifiseer en dan ‘n be-handelingsplan uit te werk. Toestandewat behandel kan word is nek- en rug-toestande en beserings, hoofpyn, long-toestande, sinusitis, sportbeseringssoos spier- en ligamentbeserings byskouers, heupe, enkels en knieë, neu-rologiese toestande by volwassenes enkinders, post-operatiewe behandelingvan skouer-, knie- en heupvervangingsen mastektomies asook heropleidingvan bekkenvloerspiere by mense metblaasprobleme.Een van die toestande wat dikwels

behandel word is rugtoestande. Onsrugwerwelkolom het definitiewefunksies:• Om die romp in stand te hou en

sodoende mobiliteit van die liggaamtoe te laat.• Om die senuweesisteem(spinale

koord) te beskerm.• Om as skok-absorbeerder op te

tree.Die werwels (vertebrae), interverte-

brale diskusse en ligamente voorsiendie struktuur. Die spiere ondersteunhierdie struktuur en die gewrigte voor-sien mobiliteit.Die senuwee-sisteem voorsien ener-

gie en beheer die liggaamsfunksies.Diemees algemene oorsake van rug-

probleme is:

• Swak postuur (houding)• Foutiewe liggaamsmeganika• Stresvolle leef en werksgewoontes• Die verlies aan sterkte en buig-

saamheid (‘flexibility’)• Algemene afname van fisiese fiks-

heid.Die mees algemene rugtoestande is:

spierspasma, diskus bulting, diskus-herniasie, akute ‘strains’ (wanneerspiere oorstrek of geskeur is) of‘sprains’( wanner ligamente oorstrekof geskeur is).Bogenoemde word veroorsaak deur

te sit of staan in ‘n vorentoe (‘slumped’)posisie asook vorentoe buig terwyl jyvoorwerpe oplig. Ander toestande isgewrigsstyfheid en osteoartitis.Praktiese wenke om u rug te be-

skerm:• Sit altydmet u knieë hoër as u heu-

pe vir goeie ondersteuning van die laerug.• As swaar voorwerpe beweeg moet

word, is dit beter om te stoot as om tetrek.• Eenvoudige veranderinge aan u

slaapposisie, kan die ‘strain’ van dierug wegneem.

Plaas een of twee kussings onder uknieë as u op u rug slaap of tussen uknieë as u op u sye slaap met die beneeffens opgetrek na u bors.• As u staan, staan met die maag en

boude ingetrek om ‘n neutrale pel-vis(bekken) posisie te verseker.• As u vir lang periodes staan, rus

met die een been op ‘n hoër voorwerpas die ander been.Fisioterapeute speel ‘n belangrike

rol in die behandeling en rehabilitasievan bogenoemde toestande.As u enige navrae het of behandeling

benodig kan u hulle skakel by BultMe-diese Sentrum, (018) 297 5311.

Fisioterapeute daar om joufisiese toestand te verbeter


For more information on these and other procedures call our professional aesthetic and medical team:Centurion Clinic for Cosmetic and Dental Surgery – Tel:(012) 663 2010/1

99 Lenchen Ave North, Centurion • e-mail: [email protected] • www.centurionclinic.co.za

CAN CHANGE YOUR LIFE!

BREAST RESHAPINGBreast enlargement – a choice of implants gives you the size and shape youreally want.Breast reduction – reshapes over-large breasts to give a more normal, naturaland comfortable size.Breast uplift – helps restore sagging breasts to their original and youthful shape.

LIPOSUCTION – VIBROLIPOSUCTIONDoctors can effectively remove stubborn fat from the stomach, bottom,thighs, knees, ankles, arms and chin. Vibroliposuction – superior liposuctiontechnology offers less bruising and quicker recovery after the procedure.

TUMMY TUCKThis procedure removes excess skin and fat from the middle and lower abdomenand also tighten the muscles of the abdominal wall. Particularly helpful towomen after pregnancies and weight loss.

EAR RESHAPINGThis procedure enables doctors to make protruding ears less prominent.

DENTAL THEATRE FACILITIES

AFFORDABLE PROCEDURES NOWWITHIN YOUR REACH

CREDIT CARDS ACCEPTED • PAYMENT OPTION AVAILABLE

Member of:

OSTEOPOROSE – DIE STILLE EPIDEMIEINTERNASIONALE OSTEOPOROSE DAG

20 OKTOBER 2014

RISIKO FAKTORE:• Vorige frakture• Kompressie fraktuur van ‘n werwel• Familie geskiedenis van fraktuur agvosteoporose

• Chroniese glukokortikoïede behande-ling

• Siekte van die paratireoïed• Neiging om te val (veral bejaardes)• Vroeë menopouse• Sekere mediese toestande• Ouderdom• Rumatoïede artritis• Sekere chroniese medikasies, bv. virskildklier, kanker, epilepsie, langdurigegebruik van heparien

• Rook, oormatige alkohol gebruik /oormatige kafeïen-inname

• Min kalsium in dieet• Lae liggaamsmassa

Skakel Magda Uÿs(Diagnostiese Radiografis)vir afsprake / navrae082 505 5384

27 Okt. - 6 Nov

Spesiale aanbod opkontant beendigtheid-

skanderings

Barnardstraat 1(Dr H Jansen v Rensburgspreekkamer), Potchefstroom

What is a podiatrist?Podiatrist is a highly trained professional in the care of the footand ankle. Podiatrists are concerned with the examination,diagnosis and treatment of systemic and local conditions whichmay affect the feet and lower limb.

Podiatrist are often called upon by Healthcare Professionals forconsultation and treatment of foot problems which can beexperienced by everyone from children to seniors.

Mignon TolmayMedical Podiatrist/MedieseVoetheelkundigePr No. 0447072B. Tech Pod. (SA)

37 Peter Mokaba StreetPotch CentralTel 076 174 8881(Die Withuis)[email protected] 086 4072 130www.podiatrist.co.za

Voetheelkunde is ‘n tak van geneeskun-de wat betrokke is met die voete, en-kels, knieë, bene en heupe, wat bekendis as die onderste ledemate.Voetheelkundiges word beskou as

gespesialiseerde, professionele perso-ne wat advies en behandeling verleenoor voettoestandewatwissel van sport-beserings en siektes of aandoenings inkinders en die behandeling van voet-probleme by ouer mense, chroniesetoestande en gestremde persone.Voetheelkunde sluit in die behande-

ling en voorkoming van gewone voet-probleme,waaronder liddorings, eelte,ingroei toonnaels en atletiese voete.Meer ingewikkelde dinge wat geasso-

sieer word met strukturele en funksio-nele defekte van die voet en die onderste ledemate, word ook behandel.Voet wanaandoenings is die mees

wydverspreide en nalatige gesond-heidsprobleme wat mense benadeel.Voetheelkundiges konsulteermet pasi-ente en geneeshere oordie voorkomingen behandeling van voetprobleme.Die voet is ‘n merkwaardige en ge-

kompliseerde anatomiese en biomega-niese struktuur wat ons toelaat en on-dersteun om te staan, loop en te hard-loop.Ongelukkig kan baie dinge verkeerd

gaan met ons voete.Dit is belangrik vir alle gesondheids-

werkers om genoeg inligting te hê omadvies aan die pasiënt te gee oor voet-sorg en te verwys na ‘n voetheelkundi-ge.Vir meer inligting oor hierdie prak-

tyk enwaar omdie naaste voetheelkun-dige te bekom, besoek www.podia-trist.co.za.

Wat is ‘n voetheelkundige?

Medies & Gesondheid ● Medical & Health


Advanced Dental Centre hethulle geheim vir gesondetande en tandvleis metons lesers gedeel. Dit iseintlik baie eenvoudi-ge reëls om na kom ensodoende die erge be-soeke aan die tand-arts minder te vrees.

1. Daaglikse ef-fektiewe mondhigi-ene

Plaak is bakterieë wattandvleissiektes en karies(gaatjies) veroorsaak. Deur goeieen effektiewe mondhigiëne ge-woontes te kweek, vermin-der jou tandproblemedrasties. Dit sal behelsom met ‘n goeie elektrie-se tandeborstel te bor-sel (Braun Oral B Prof-fesional Care 500 is dieborsel wat AdvancedDental aanbeveel ).

Jy moet elke oggenden aand borsel vir tenminste twee minute lank.Die meeste plaak vorm deurdie aand en dit is dan wanneer diemeeste probleme ontstaan. Vlos is dieenigste manier hoe plaak en voedseltussen die tande verwyder kan word.Deur kougom te kou vir vyf minute na

etes, word die mond se pHvlakke herstel en dit keer

ook dan die vorming vanplaak. Die beste is om‘n mondhigiënis teraadpleeg, ook oor diebeste metodes wat joumond gaan pas.

2.Mondhigiënebesoeke elke sesmaandeTydens ‘n mondhigië-

ne afspraak word tand-steen, wat verkalkte plaak is,

met spesiale sonartoerusting ver-wyder. Sommige pasiënte

moet gespesialiseerde bor-sel- en vlostegnieke toe-pas, wat deeglik verdui-delik word deur diemondhigiënis.

3. Besoek ‘ntandarts een maalper jaar

Tydens die onder-soek word x-strale en

foto’s geneem om te kykvir enige bestaande pro-

bleme of om probleme tevoorkom. Wanneer ‘n tand al

pyn, is die probleem reeds naby dietandsenuwee en gespesialiseerde be-handeling is dan nodig om die tand tered. Indien jy enige verdere inligting

oor tandgesondheid ofmondhigiëne wil hê,kontak gerus vir Videa,Advanced Dental Cen-tre se mondhigiënis. Alhulle voorraad vanelektriese tandebor-sels, vlos en ander pro-dukte wat met mondhi-giëne help, is altyd teen‘n spesiale tarief be-skikbaar. As jy dus niehierdie drie reëls op joulysie kan afmerk vandinge om nog hierdiejaar te doen nie, moeniewag nie: maak ‘n af-spraak!

Drie goue reëls virgesonde tande

Evashni Jansen

Die bekende motiveringspreker, dr.Fazel Freeks, se eerste boek “Dad isDestiny” is in 2013 gepubliseer. Hysê die boek is geskryf uit ‘n prakties-teologiese oogpunt en gaan basiesoor die essensiële rol van die vader.

Die inspirasie vir die boek het ge-kom omdat hy self sonder ‘n pa grootgeword het.

Dr. Fazel se grootste vreugde komwanneer hy gebroke families byme-kaar kan bring en vaders motiveerom teenwoordig te wees in hulle kin-ders se lewens.

Hy tree op as ‘n motiveringspreker,skrywer en sanger.

Hy druk homself uit deur sy mu-siek. Dinge wat hy nie kan sê nie,plaas hy op papier en sing daaroor.“As ek iemand kan seën deur mysang, my Godgegewe gawe, dan is ekgelukkig,” sê dr. Freeks.

Hy praat graag met matrikulante,

motiveer hulle en help hulle met stu-diemetodes en loopbaanbeplanning.

As dr. Freeks nie besig is met moti-vering, skryf of sang nie, speel hygraag tennis saam met sy vriende omfiks te bly. Tyd saam met sy familieis vir hom die belangrikste.

Die naam “Fazel” beteken die be-slissende een. Iemand wat goeie be-sluite neem, dus motiveer hy anderom goeie besluite te neem.

Een van dr. Freeks se gunstelingaanhalings is: “’Daar is twee dingeoor tyd: ‘Tyd is geld en tyd is lewe’,daarom moet drome vervul wordmet die tyd wat jy tot jou beskikkinghet,” sê hy.

Dr. Freeks werk tans by die NWU-Potchefstroomkampus by die fakul-teit gesondheidswetenskappe, waarhy ‘n senior lektor en bestuurder vandie LIFEPLAN-program is.

Dr. Freeks se boek is beskikbaarteen R90 en kan by hom aangekoopword.

DDiiee vveeeellssyyddiiggeeddrr.. FFrreeeekkss sseeeeeerrssttee bbooeekk

Dr. Fazel Freeks lees sy eerste boek, "Dad is Destiny". Foto: Evashni Jansen


018 297 0785 ● 084 8404 585

Gehoortoetse ●

Gehoorapparate ●

Gehoorbeskerming ●

Spraakterapie ●

Voedingsprobleme ●

Alle Ouderdomme enMediese Fo

ndsewelkom

Make MooiMed Private Hospitalyour first choice to ensure:

• Committed, dedicated andcompassionate care

• Professional treatment in a home-like environment

•Affordable medical care andsurgical procedures

Contact MooiMed for aquotation for yourmedical aid or asa private patient

As a patient, medicalaid or private,

you have numerous options.

Almal van ons het al male sonder talhierdie vraag aan ons kinders gevra.Maar dikwels is daar werklik ernstigegehoorprobleme betrokke.

Normale gehoor van kinders moetonder 15dB wees. Daarom moet hulselfs fluisterspraak korrek kan hoor.Maar faktore soos middeloor infeksie,prematuriteit, meningitis, problemetydens swangerskap, familiegeskiede-nis, hoofbeserings, sindrome en ver-skeie kindersiektes, kan onder meergehoorprobleme by u kind veroorsaak.

Kinders se gehoor kan so vroeg as 12ure na geboorte getoets word. Normalegehoor is uiters belangrik virspraak- en taalontwikkeling.Selfs ‘n geringe gehoorverlieskan veroorsaak dat ‘n kindprobleme op akademiesegebied in hul skooljareervaar. Dikwels wordkinders met ‘n geringegehoorverlies baie latergediagnoseer as kindersmet ‘n ernstiger gehoor-verlies.‘n Paar mylpale in ter-

me van kommunikasieontwikkeling:7 - 12 maande:Babas begin babbel en gebruik ge-

woonlik klankies soos /p/, /m/ en /b/, bv.tata, papa of bibi. Kinders begin ge-woonlik op 12 maande hul eerste en-kel-woordjies herhaaldelik gebruik.1 – 2 jaar:Kinders begin eenvoudige opdragte

uitvoer. Hul leer en gebruik nuwe woor-de gereeld. Op ongeveer 18 maande be-gin hul twee woordjies saam gebruik,bv. mama kom, koekie eet.2 – 3 jaar:Het woorde om meeste van die voor-

werpe in hul alledaagse lewe te kan be-noem. Hul gebruik 2 – 3 woordsinneom te kommunikeer. Hul word ver-staan deur familielede en vriende.3-4 jaar:

Kan eenvoudige Wie?-, Wat?- enWaar?-vrae beantwoord en vertel virander van gebeure by die skool of huis.Gebruik sinne met vier of meer woor-de.4-5 jaar:Kan vragies oor stories beantwoord

nadat hul daarna geluister het. Vertelstories wat met ‘n spesifieke onder-

werp verband hou. Hulkommunikeer gemak-

lik met ander enmeeste van spraak-klanke word kor-rek gevorm.

Hoewel daarbaie meer mylpa-le is, is hierdievan die kernmyl-pale wat bereikword. Hoewel kin-

ders almal teen huleie tempo ontwikkel,

kan bogenoemde as ‘nriglyn dien vir ouers om

hul kinders se kommunika-sie-mylpale dop te hou en te stimuleer.

Indien u vermoed dat u kind ‘n ge-hoorprobleem ervaar, is dit belangrikom sy of haar ore so gou as moontlikte laat toets.

Daar is verskeie toetse wat uitgevoerkan word om kinders van alle ouder-domme se gehoorvlakke te bepaal. Be-halwe om ‘n oudioloog te raadpleeg,kan u ook u kind na ‘n pediater of oor-,neus-, en keelspesialis neem indien ubekommerd is oor u kind se gehoorver-moëns. Indien u enige verdere navraehet, kan u ons skakel by (018) 2970785. Die praktyk beskik oor ‘n wyereeks toetsapparaat om kinders van al-le ouderdomme se gehoor te toets.

Is dit ore of blompotte???

gehoor is uiters belangrik virspraak- en taalontwikkeling.Selfs ‘n geringe gehoorverlieskan veroorsaak dat ‘n kindprobleme op akademiese

‘n Paar mylpale in ter-me van kommunikasie

Babas begin babbel en gebruik ge-

werp verband hou. Hulkommunikeer gemak-

lik met ander enmeeste van spraak-klanke word kor-rek gevorm.

baie meer mylpa-

van die kernmyl-pale wat bereikword. Hoewel kin-

ders almal teen huleie tempo ontwikkel,

kan bogenoemde as ‘nriglyn dien vir ouers om

hul kinders se kommunika-


Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 579 9957 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543

• ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • Ryno 072 043 5464 • Billy 082 958 2155

MERCEDES-BENZ2011 MERCEDES-BENZ C350 CDI ELEGANCE A/T AMG.........R349 9902011 MERCEDES-BENZ E350 CoupE A/T................................R539 9902011 MERCEDES-BENZ C250 CoupE AMG (NEW SHApE)….R399 9902010 MERCEDES-BENZ E350 CDI A/T .....................................R439 9902010 MERCEDES-BENZ B200 TuRBo .....................................R249 9902010 MERCEDES-BENZ E350 CoupE, A/T, AMG, NAv............R499 9902010 MERCEDES BENZ E350 CABRIoLET AMG......................R529 9902010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/Roof........................R299 9902010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CoNvERTIBLE ............R399 9902010 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 9902009 MERCEDES-BENZ C350 AMG A/T ...................................R259 9902009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AuTo....................................R249 9902009 MERCEDES-BENZ E300 AvANTGARDE A/T ....................R379 9902009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 9902009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 9902009 MERCEDES-BENZ C300 AvANTGARD A/T 69 000KM….R309 9902009 MERCEDES-BENZ C180 K, A/T, B.E..................................R249 9902008 MERCEDES-BENZ A170 AvANTGARD, M/T.....................R174 9902008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CoNvERTIBLE A/T..............R329 9902007 MERCEDES-BENZ E63 AMG EXCELLENCE M/pLAN .....R399 9902007 MERCEDES-BENZ C230K CoupE LoW KM A/T..............R179 9902007 MERCEDES-BENZ E200 S/Roof A/T...............................R199 9902006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 9902006 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/Roof ............................R129 9902006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T............................R115 5902005 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 9902005 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 9902005 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 9902005 MERCEDES-BENZ S500....................................................R349 9902004 MERCEDES-BENZ E200 A/T ............................................R139 9902004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 9902002 MERCEDES-BENZ C200K SILvER....................................R119 9902001 MERCEDES-BENZ CLK 320, vERy LoW KM, fSH ..........R209 9902001 MERCEDES-BENZ CLK 430 CoupE.................................R169 990

BMW

TOYOTA

VOLKSWAGEN

OTHER

CARS UNDER R100 000

AUDI

2013 vW AMARoK 2.0 TDI S/C TRENDLINE (103kW)……….R289 990

2012 NISSAN Np200 1.6 (MARooN) ......................................R109 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SupER CAB .........................R209 990

2011 ToyoTA HILuX 2.5 D4D SRX S/C (NEW SpEC) .......... R214 990

2011 ToyoTA HILuX 3.0 D4D D/CAB A/T fuLL HouSE NEW LEvEL R349 990

2011 NISSAN Np 200 ............................................................. R124 990

2010 ToyoTA HILuX 2.5 D4D SRX 4X4 D/L .........................R259 990

2010 CHEvRoLET CoRSA 1.4I uTILITy SpoRT p/u ........... R129 990

2010 MAZDA BT50 3.0 CRDI D/C...........................................R239 990

2010 ISuZu KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T ..................................R255 990

2010 NISSAN NAvARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM......R239 990

2010 GWM STEED 2.8 D/C CANopy ................................... R179 990

2010 CHEvRoLET CoRSA uTILITy 1.8 p/u ........................ R149 990

2009 foRD BANTAM 1.3 XL CANopy ....................................R99 990

2009 ISuZu KB360, LX, D/C .................................................R209 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2006 NISSAN HARDBoDy 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990

2005 NISSAN HARDBoDy 2.7 D/CAB ....................................R 89 990

2005 MAHINDRA BoLERo 2.5 TDI 4X4 D/C CANopy ..........R 89 990

2012 ToyoTA CoRoLLA 2.0I EXCLuSIvE ............................. R229 9902012 ToToTA CoRoLLA 1.6 pRoffESSIoNAL 39 000KM ....R179 9902012 ToyoTA AyGo 1.0 fRESH, MAGS...................................R109 9902011 ToyoTA vERSo 1.6 SX M/T, GREy ................................ R229 9902011 ToyoTAyARIS ZEN .........................................................R139 9902011 ToyoTA CoRoLLA 1.3 ADvANCED ................................R174 9902008 ToyoTAyARIS T3+ SpIRIT ............................................ R 94 990

2014 AuDI TT RS QuATTRo CoNvERTIBLE ........................p.o.A.2011 AuDI A5 3.0TDI SpoRTpACK, QuoTRoNIC ................R389 9902011 AuDI S3 DSG, NAv, pANoRAMIC Roof ......................R369 9902010 AuDI A5 2.0 T fSI MuLTITRoNIC ..................................R329 9902009 AuDI A5 3.2 I QuATRo TIp S/Roof.............................R319 9902009 AuDI RS6 LoW MILEAGE,fuLL HouSE ......................R649 9902006 AuDI, A8, 3.0 TDI, A/T ....................................................R269 9902006 AuDI A3 2.0, M/T .............................................................R109 9902003 AuDI A4 1.8T AvANTE, MuLTITRoNIC ..........................R119 9902001 AuDI TT.............................................................................p.o.A

2013 BMW 118I A/T (f20) .......................................................... R329 9902013 BMW 320D (f30) A/T ........................................................ R389 9902011 BMW 323I SpoRTSpACK , A/T ........................................ R249 9902011 BMW 118I, pDC, S/Roof................................................. R279 9902011 BMW 320I CoupE A/T, EXCLuSIvE, S/Roof ................ R359 9902010 BMW 330I (E90) A/T SRoof, M/SpoRT.......................... R299 9902010 BMW 320 I M/T SpoRTS pACK ....................................... R209 9902010 BMW X1, 2.3D, A/T, SuNRoof, M/pLAN, NAv................ R399 9902010 BMW 325I CoupE A/T M/SpoRTS pACK, S/Roof........ R299 9902010 BMW 523I A/T S/Roof oNLy 21000KM ....................... R424 9902010 BMW 528I A/T ................................................................... R349 9902010 BMW 320D A/T.................................................................. R239 9902009 BMW 135I A/T, CoNvERTIBLE, GREy, M/SpoRT........... R349 9902009 BMW 325 A/T .................................................................... R249 9902009 BMW 320D A/T ................................................................. R219 9902009 BMW 320D A/T ................................................................. R209 9902008 BMW 330D A/T S/pACK ................................................... R239 9902008 BMW 330I, CoNvERTIBLE, A/T, LoW KM, M/S/pACK .... R359 9902008 BMW 320I (E90)................................................................ R149 9902008 BMW M3 CoupE M/T BAL. of M/p A/T .......................... R449 9902008 BMW 323I A/T, M/SpoRT, S/Roof .................................. R189 9902008 BMW 330I CoNvERTIBLE BLACK................................... R359 9902007 BMW 750I.......................................................................... R199 9902007 BMW 323I A/T, GREy, M/SpoRT...................................... R169 9902007 BMW 335I CoNvERTIBLE ............................................... R349 9902007 BMW 525I A/T f/L, SILvER, 80 000KM ............................ R249 9902007 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 9902007 BMW 335I CoupE 24000KM .......................................... R299 9902007 BMW 118I M/T .................................................................. R149 9902007 BMW 650I CoupE A/T ..................................................... R349 9902006 BMW 525 A/T, SILvER, M/SpoRT, S/Roof..................... R189 9902006 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 9902006 BMW 330I A/T, INDIvIDuAL ............................................. R179 9902006 BMW 320I (E90) EXCLuSIvE............................................R144 9902005 BMW M5, SMG ................................................................. R369 9902005 BMW 320I (E90) SILvER .................................................. R124 9902005 BMW 318I TouRING......................................................... R114 9902005 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 9902004 BMW 318I, INDIvIDuAL.................................................... R119 990

Corner of Nelson Mandela & ORTambo Avenue,Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169

Fax: (018) 297-0673 [email protected]

First installmentafter

60 days

DEALEROFTHE

YEAR 2012

KOOP METVERTROUE

POTCHEFSTROOM

2014 LAND RovER EvoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC .................R679 990

2014 LAND RovER EvoQuE 2.2 SD4 DyNAMIC .......................p.o.A.

2013 GWM H5 2.4 M/T...............................................................R219 990

2012 HyuNDAI IX35 2.0 EXECuTIvE A/T .............................R284 990

2012 MITSuBISHI ASX 2.0 5DR ............................................R249 990

2011 NISSAN JuKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T.............................R249 990

2011 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR .......R369 990

2011 BMW X5 (d) 3.0I SpoRT pACK A/T (29 000KM) fuLL SpEC ..R549 990

2010 ToyoTA foRTuNER 4.0 v6 A/T ...................................R299 990

2010 HyuNDAI CX35 2.0 CRDI, A/T, AWD ............................R299 990

2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................R499 990

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ..................................R899 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TuRBo, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIvE A/T, BLACK...............................R549 990

2010 SuZuKI 2.0 SX4 CvTI, A/T, LoW KM ............................ R199 990

2009 JEEp CHERoKEE 3.7I LIMITED A/T .............................. R249 990

2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AuDI Q7 3.0 TDI v6 QuATRo NEW SpEC.................... R449 990

2009 MITSuBISHI ouTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990

2009 BMW X3 2.5I XDRIvE A/T..............................................R279 990

2009 BMW X3 2.0D A/T ..........................................................R239 990

2009 ToyoTA foRTuNER 3.0 D4D M/T (NEW LEvEL) .......R279 990

2008 CHEv CApTIvA DIESEL 65000KM, BLACK .................R239 990

2008 JEEp CHERoKEE 3.7 LIMITED (NEW SHApE) ...........R224 990

2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MoBILo pLuS .......R499 990

2008 LAND RovER DISCovERy 3 3.0 TD v6 (GREEN) A/T.R269 990

2007 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS M/T ................................. R124 990

2007 CHRySLER GRAND voyAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990

2007 MERCEDES ML 500 fuLL HouSE, MAGS .................. R419 990

2007 M/BENZ ML63 AMG.......................................................R449 990

2007 BMW X5 3.0 SI, S/Roof, pDC, 79000KM (NEW SpEC) .R299 990

2006 LAND RovER RANGE RovER, SILvER, 99000KM .....R399 990

2006 BMW 3.0D X5,A/T, GoLD...............................................R279 990

2006 NISSAN MuRANo 3.5, A/T............................................ R109 990

2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREy, fuLL HouSE......................R349 990

2005 MITSuBISHI ouTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990

2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990

2005 HyuNDAI TuCSoN 2.0 GLS ......................................... R109 990

2005 vW TouAREG 5.0 TDI v10 A/T......................................R249 990

2005 LAND RovER DISCovERy 3 v8 HSE A/T.................... R219 990

2005 CHRySLER GRAND voyAGER 2.8 CRDI .....................R139 990

2005 BMW X3 2.5 A/T ............................................................ R149 990

2004 BMW X5 4.4L, S/pACK, S/Roof ..................................R249 990

2004 BMW X5 3L I LoW KM NAvIGATIoN LoTS of EX.......R229 990

2003 MERCEDES BENZ vITo 112 CDI CREW BuS.............. R129 990

NEW JAGuAR 3.0 v6 Xf A/T .........................................................p.o.A2014 pEuGEoT 107 (X2) ...............................................................p.o.A2014 MINI CoopER S pACEMAN A/T S/Roof.....................R399 9902013 pEuGEoT 207 SpoRT II CC..........................................R229 9902013 CHRySLER 300C 3.0 CRD LuX, A/T..............................R499 9902013 opEL ASTRA GTC 1.4 T ENJoy 3DR 19000KM ............R269 9902013 foRD fIESTA 1.4 TREND ..............................................R179 9902012 GWM C10 1.5 WTI ..........................................................R109 9902012 RENAuLT MEGANE 3 1.6 DyNAMIC S/pLAN ................R199 9902012 MAZDA 6 2.0 oRIGINAL M/T..........................................R239 9902012 HyuNDAI SoNATA 2.4 EXECuTIvE ..............................R279 9902012 MAZDA 3 1.5 DyNAMIC 4DR ........................................ R174 9902012 pEuGEoT 207 popART ................................................R139 9902011 KIA pICANTo 1.0 .............................................................R 95 9902011 HyuNDAI I30 1.6 GLS, LEATHER, MAGS .....................R159 9902011 MAZDA 5 2.0 INDIvIDuAL 6SpD NEW SHApE, ...........R249 9902011 opEL CoRSA 1.4 ESSENTIA A/C 5DR ..........................R139 9902011 HoNDA HyBRID CRZ, SERvICE pLAN.........................R249 9902011 DoDGE CALIBER 2.0 SXT ............................................. R199 9902011 opEL ASTRA 1.4 TuRBo ENJoy 5DR ..........................R209 9902010 KIA pRoCEED 2.0 R.......................................................R175 9902010 CHEvRoLET CRuZE 1.8 LS..........................................R169 9902010 foRD fIESTA 1.6 TITANIuM 3 DR EXTWARRANTy.....R164 9902010 HyuNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T....................................R129 9902010 MAZDA 3 1.6 ....................................................................R169 9902010 JAGuAR Xf 3.0 pREMIuM, LuXuRy A/T......................R429 9902010 NISSAN 370Z CoNvERTIBLE A/T .................................R409 9902010 KIA SouL 1.6 H/S M/pLAN ............................................R194 9902010 MAZDA 3 1.6 DyNAMIC ................................................. R174 9902010 CHEv AvEo 1.6 LS SEDAN, MAGS ............................... R114 9902010 CITRoEN C3 1.6 vTI EXCLuSIvE (NEW SHApE) .........R144 9902010 voLvo S40 2.0 ...............................................................R179 9902009 HyuNDAI GETZ 1.6 HS.....................................................R92 9902009 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR ....................................R 94 9902009 KIA RIo 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................R149 9902009 foRD foCuS 1.8 SI M/T (NEW SHApE).......................R169 9902009 CHEvRoLET CRuZE 1.8 LT A/T.....................................R209 9902009 LEXuS IS250 M/T, MARooN..........................................R239 9902009 CHEvRoLET AvEo 1.6 LS SEDAN A/T.......................... R119 9902009 MINI CoopER CoNvERTIBLE (NEW LEvEL) ..............R229 9902009 KIA SouL 1.6 H/S ..........................................................R179 9902008 opEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC .......... R189 9902007 RENAuLT CLIo III 1.6 DyNAMIC....................................R107 9902007 CADILLAC BLS 2.8 v6 A/T..............................................R179 9902007 MINI CoopER ................................................................ R119 9902007 MINI CoopER S.............................................................R129 9902006 pEuGEoT 307 2.0 CC, A/T............................................. R119 9902006 pEuGEoT 407 3.0 v6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS....R139 9902005 RENAuLT MEGANE 2.0 T, SpoRT, 3 DR.......................R129 9902005 MAZDA 6 2.3 SpoRT LuX..............................................R109 9902005 RENAuLT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............R104 990

2007 opEL CoMBo 1.4I f/C p/v................................................R 69 990

2007 RENAuLT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990

2007 pRoToN SAvvy, LoW KM`S...........................................R 59 990

2007 foRD foCuS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990

2007 RENAuLT SCENIC 1.6 EXp..............................................R 99 990

2007 RENAuLT MEGANE 1.6 GoLD SEDAN, A/C, p/S, C/L ....R 99 990

2006 RENAuLT MEGANE 2.0 DyNAMIC, R/CD, A/C, p/S ........R 99 990

2005 HoNDA CIvIC 150 I, GoLD, A/C, p/S, C/L, R/CD.............R 99 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2005 MINI CoopER 1.6 GoLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990

2005 vW poLo 1.9 TDI...............................................................R 79 990

2005 HoNDA ACCoRD 2.4 TypE S..........................................R 99 990

2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEp CHERoKEE 2.4 SpoRT 4 X 4, SILvER .................R 99 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990

2001 MERCEDES-BENZ A160...................................................R 59 990

2000 BMW 330I E46, GREy, A/C, R/CD, A/T, E/W....................R 99 990

2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990

2000 AuDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990

2001 JEEp CHERoKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GoLD........................R 99 990

1995 ToyoTA CAMRy ................................................................R 45 000

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

SUV

2014 vW GoLf 7 GTI S/Roof ................................................................p.o.A2013 vW poLo 1.4 vIvo 4DR ........................................................... R149 9902013 vW GoLf 7 1.4 TSI DSG ........................................................... R289 9902013 vW poLo 1.4I CoMfoRTLINE ................................................. R189 9902012 vW BEETLE 1.4I SpoRTLINE 12 000KM.................................. R299 9902011 vW poLo 1.6I CoMfoRTLINE 5DR ........................................ R169 9902011 vW poLo vIvo 1.4 5DR ............................................................R114 9902011 vW poLo 1.6 CoMfoRTLINE 5DR.......................................... R179 9902011 vW poLo vIvo CLASSIC 1.6 TRENDLINE ....................………R149 9902010 vW GoLf 6 1.6 TDI (NEW LEvEL)............................................ R209 9902010 vW poLo 1.4 CoMfoRTLINE ................................................. R154 9902008 vW poLo 1.4, A/C, p/S, C/D, MAGS ......................................... R107 0002006 vW CADDy 1.9 TDI .....................................................................R114 900


‘n Eiendom wat uittroon in ‘nklas van sy eie en wat besigtig isgedurende ‘n funksie, aangebieddeur Elizma Eiendomme. ElizmaEiendomme is die eksklusieweagentskap vir die eiendom. diebemarkings-strategie was om op ‘neksklusiewe bekendstellingsaanduitgesoekte gaste na die eiendomte nooi. Gaste het ‘n feestelike at-mosfeer met ‘n ligte ete geniet.

die aand was ‘n reuse sukses mettalle besoekers wat die prag hoewebesoek het. Persiese matte en Ke-lims was uitgestal en is teen baiebillike pryse verkoop.

‘n Unieke bewusmaking van dieeiendom!

Landelike geselligheid by prima eiendom

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

26 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 24 Oktober 2014

Irma-082 347 5555

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883• Posbus 20606, Noordbrug 2520• [email protected]

Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555 Jaco – 084 272 3666

BaillieparkRuim (161m²) woonstelmet 3 slk, 2 badkamers

eet-sitkamer lekker kombuismet soliede houtkaste.

Toesluit m/huis in veiligheidsarea R840 000

Meenthuis Bailliepark:Ruim en netjiese 2 slk

meenthuis met 2 badkamers,toesluit afdak. Klein privaattuintjie, troeteldier vriendelik

en baie veilig.R890 000

Studente woonstel:Ruim 1 slk w/stel (52m²) metingeboude braai, granietafwerking 200 meter vanNWU hek. Uitstekendeligging.Kostes ingesluit.

R745 000

Hoewe Oudedorp5.4 ha met uiters netjiese3 slk siersteen woningen swembad. Pragtigeomgewing.1ha ingelys.PRYSVERLAAGR1 490 000

Meenthuis KanoniersparkBaie ruim 2 slk,

2 badkamer meenthuis mettuintjie. Stapafstand van

Medi Clinic.R890 000 ohbBailliepark

Netjiese 3 slpkamermet sitkamer, eetkamer,Tv-kamer, onthaalvertrek,swembad en lapa. Dubbel

m/huis.R1 650 000

FAMILIE HUIS – SUIDOrdentlike 3 Slpkamer, 1.5badkamer huis met grootspasie en baie ingeboudekaste. Lieflike tuin en lekker

grote erf. R950 0003 SLPKAMER HUIS MET

WOONSTEL - SUIDFamilie huis met ‘n droomkombuis, netjiese grootvertrekke en ingeboude

kaste. Aparte woonstel omuit te verhuur. R900 000GOOT HUIS - SUID

Groot familie huis nabyMiederpark spar. 3 Slpkam-ers, 2.5 badkamers met4 afdakke. Goeie huis,goeie prys! R980 000

Fantastiese huis - Bult3 Slpkamer,

1 badkamer huis,1 motorhuis met toesluitafdak. Baie netjiesestewige huis met ruimvertrekke. R850 000

LIEFLIKEWOONSTEL –SENTRAAL

3 Slpkamer woonstel metgroot vertrekke en

1.5 badkamers. Naby aanRio Kafee. R750 000LIEFLIKE HUIS!!! -

SENTRAAL3 Slpkamers, 2 badkamers,2 motorhuise. Kry nie ‘nbeter huis in Potch vir dièprys nie! R1 400 000

Kanonierspark/ MeenthuisLuuks modern en ruim.

3 slk, 2 badk en 2 m/huise.Droom kombuis. NabyNWU en Medi-Clinic.Voltitel/Prys verlaag.

R1 550 000Meenthuis Bailliepark

3 slaapkamer, 2 badkamerin veilige kompleks. Baienetjies. Oulike tuintjie.Troeteldier vriendelik

R850 000Rivier Eiendom:± 300m rivierfront,

2 chalets, launchingpad,3 m/huise en bediendekwartiere. Diep water –30km vanaf Potch.

R1 600 000

Meenthuis Kanonierspark3 slaapkamer meenthuis met2 badkamers, oopplan metspens d/m/huis en lekker

tuintjie. R1 150 000Wilgeboom Hoewe8.5 ha met 4 slpkamerwoonhuis, 2 badkamer,swembad en 2 boorgate.

R950 000Haaskraal

Uiters netjiese 8.5 ha hoewemet 4 slaapk woonhuis,3 m/huise, hoenderhokke,varkhokke skaapgeriewe,

baie goed omhein.R1 270 000

Boskop Hoewe:Lekker 6.5 Ha hoewe metnetjiese huis en baie water.WINSKOOP R750 000

Student / single working person SKOU!Sondag 3 – 5

Lekker leefhuis metruim woonstel

TE KOOP EiEndOmTE hUUr!

Spacious 1 bedroom flat, walkingdistance to the NWU. Bathroomwith bath and shower, small patio

with Trellidoor security door.40sqm for only r585 000.

New and modern.

Linda (C.E.A & nQF 4)071 602 8382

Villa LouAnne 842 slpk, 2 badk, oopplan leefarea

& kombuis.‘n MOET sien!

delene082 552 8541

Lieflike 3 slpk, 2 bdk woonhuismet swembad, braaigeriewe,

prag tuin in uiters gesogte area.

Prys: r1 470 000

nellie083 661 3923

Oulike 3 slaapkamer huismet 2½ badkamers. Groot sit-,

eet- en TV-kamer.Daar is ‘n lekker kuier lapa buite.

Potensiaal vir ‘n woonstel.

r950 000

Annette Scholtz084 517 5712

helna072 428 0855

[email protected]


[email protected] / 018 293 0750

24 Oktober 2014 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 27

Ellen082 652 9404

OUDEDORP HOEWE5.4 ha metpragtige

3 slaapkamer-woning en tuin,groot wendyhuisen swembadR1.495 000

OUDEDORP HOEWE6 ha met

4 slaapkamer -grasdakwoning,

3 badkamers, 2 grootleefruimtes,

binnenhuise borrelbaden lieflike tuin met

groot bome.R1,2 miljoen


Kantoor Tel: 018 293 1845,Faks: 018 2933163,

Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847 annatjie 082 320 3847, petro 083 694 1864E IENDOMMEOTNERROS

Besturende agente

eieNDOMMe te kOOpKanoniersparK2 slaapkamer, groot erf, braai area, naby pUk r1 miljmiederparK r1.560 miljbaie netjiese 3 slk, 2 bakamer, 2 m/h,swembad, lapa, omheinnetjiese plot!!! 1,2 ha3 slaapkamer, 2 badk, skaapkamp, besproeiing r1.370 miljmeenthuis – BaillieparK r870 0002 slaapkamer, 1 motorhUis, tUin, netjiese afwerking

Goeie Koop!!!!mooivalleiparK –praGtiGe meenthuis naBy puKVoltitel 3 slaapkamer,2 badkamer, tUintjie,toeslUit m/hr1.150 milj

nuwe ontwiKKelinG2 slaapkamer woonstel. sUid/sentraal . pragtigeafwerking! braai-plek r640 000

KontaK ons vir Koop en verKoop van u eiendom

meenthuis – BaillieparKonmiddelik beskikbaar3 slaapkamer, 2 badkamer, afdak r6 100klein tUintjiesekUriteitskomplekswoonstel - sentraal- tramontobachelor r3 0001 slaapkamer r3 750Bult studenteBehuisinG2 slk Villa jUaVenta r4 2002 slk daissies (afdak) r4 200roodeBerGbachelors r2 750woonstel - sentraal- roodia2 slaapkamer, 1 badkamer, afdak r4 000


POTCHEFSTROOMAlta 082-925-2037, 018 297-6318

Faks: 018 297-7482Email: [email protected]

PLOTTE EN PLASE TE KOOPOUDEDORP R1,7 milj

HAASKRAAL. R1,26 milj

PLOT WILGEBOOM R980 000

Oudedorp. 32 Ha, 19,7 Haingelys, woonhuis enwoonstel.1,5 km mooirivierfront,ou melkstal. Varkhokke enbeesgeriewe

8,5 Ha. Plot. Netjiese 5 slksiersteenhuis met 3 motorh,2 store, 8 kampe, 7 varkhokkeen dranklisensie.

2,6 Ha. 4 Slk huis met 2 badk,2 motorh, 2store, boorgat metdompelpomp, besproeiing virtuin en kampeNick 072 025 0375

R720 000 SENTRAAL

SENTRAAL. R980 000PUIK KOOP!

SUID R990 000.

Oulike 3 slk huis met 2badk, sitk, eetk, komb en1 motorh.MELINDA 083 743 5400

Baie netjiese 3 slk huismet 2 badk, sitk, eetk, tv-kamer, komb met opwas,2 motorh, lapa en braai.BONUS - Woonstel.JUANITA 082 331 3107

Ruim 3 slk huis met3 badk, sitk, eetk, tv-kamer, groot komb enwoonstelpotensiaal.MARNO 078 708 1123

SENTRAAL. R750 000

SUID R950 000

KANNONIERSPARK.R890 000. ohb

3 Slk huis ideaal virkantore of ontwikkeling.Geleë in middedorp bybesighede.(Kort aandag)

Netjiese 3 slk huis metwerkskamer, badk,komb, sitk, eetk, enmotorhuis met afdakke.ALTA 082 925 2037

Baie netjiese ligte klinkermeenthuis. 2 Slk, kombmet oopplan leefarea,tuintjie en motorh.MARNO 078 708 1123

WIL U VERKOOP ?SKAKEL ONS ASB !

NUUT!!! / LUUKS!!!

Springbok biltong by PotchBiltong Fabriek, te Bailliepark

Kransduifstr 2, Bailliepark

3 slpk, 1 studeerk, 2 vol badk, oopplan

dbl motorhuis, buite toilet, elek omheining, tuin,

patio met braai, erf: 1055m2

huis: 313m2, r2 310 000

Kransduifstr 5, Bailliepark3 slpk, 2 vol badk, oopplan, dbl motorhuis, buitetoilet, elek omheiningbinne braai, tuin, erf: 800m2

huis: 213m2, r1 890 000

Kontak Flip: 082 552 4565

Bennie 082 787 5868Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100(CEA)NQF4

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!! KOPERSWAG!!!

EIENDOM VAN DIE WEEK!!!

Kannonierspark: R1240 000ALLEENMANDAAT!!!GOEIE BELEGGING!!!3 Ruim slpkmrs,oopplan met ruim leefareas,prag kombuis, 2 vol badkmrs,dub mtrhuis,dubafdak skakel my!!!Freda 082 440 7261

Bailliepark: R1 395 000 NUUT GEBOU!!!Ruim klinkersteenhuis met min onderhoud !!! 3 Slk, groot kombuis, ruimleefareas, opwas, 2 badkmrs, dub garage.Freda 082 440 7261

Retiefstraat 63Tel: 018 294 6544

E-pos: [email protected]

Anthony - 061 123 8940 Ernst - 081 250 7197 Jeanette - 083 232 2843 Lynette - 072 307 7653 VERHURINGS

huise miederpark3 slpk, 2 badk, 4 afdakke en

‘n lapa vir r1 166 000.3 slpk, 2 ½ badk en 4 afdakke.

r980 000pragtige, ruim, nuutgeboude huis

met 4 slpk, studk, 2 badk endubbel motorhuis r2 330 000

meenthuise Baillieparksplinternuut gebou met baie

ekstra’s vanaf r995 000vir ‘n 2 slpk.

nuwe vrystellingeksklusiewe mandaat tot verkoop2.3 ha hoewe tussen mooivallei en

mc roodelaan. 2 x woonhuise(een oud), woonstel, swembad,

perdestalle, langs kanaal,waterregte. r2 650 000

alleenmandaatVan der hoffpark. ruim 3 slpk,

2 badk, oopplan, baie ruim kombuis,2 m/h, tuintjie. r1 590 000

Grimbeekpark3 slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer,

eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie.r760 000

meenthuise Grimbeekpark3 x beskikbaar. 3 slpk, 2 badk,

2 m/h, sekuriteitskompleks.vanaf r1 010 000

woonstelle:2 slpk, 1 badk, grondvloer,

r460 0002 slpk, 1 badk, ingesluit tV, tV-kas,

wifi, lessenaarkas, wasmasjien& yskas. r795 000

meenthuis Baillie park2 slpk, 2 badk, sekuriteit,1 motorhuis, r995 000

hoewe in oudedorppragtige 3 slpk, 2 badk huis.5,5 ha met boorgat en aparte

waterregte! r1 590 000

huis Baillieparknuutgeboude 3 slpk, 2 badk,

dubbel motorhuis vir r1 900 000

dupleks miederparkruim 3 slpk, 1 ½ badk en

1 motorhuis r695 000

studente woonstellebult: woonstel vir 2 net r318 000

woonstelle:suid-sentraal. ruim

2 slpk r4 500sentraal. 2 slpk

r4 600

meenthuise:naby Volkskool.pragtige 2 slpk

meenthuis r5 650sentraal. 3 slpk,

1 motorhuis r5 100

TE HUUR.Studente huis vir 3 mans studente

te huur.TE HUUR - BULT.

Huis naby skole en Puk .

Te huurRuim 4 slaapkameRhuis met baie spasie

te huuR.r8 500 per maand.

[email protected] / 018 293 0750


24 Oktober 2014 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 29

Kantoor: 018 290 8293 Faks: 086 726 [email protected]

Marsha082 443 7605

Pierre082 568 2977

Bea084 811 1091

Org082 565 5360

TianiPotchefstroomBehuising

a hOuse is BuilT Of walls and BeaMs. a hOMe is BuilT Of lOve and dreaMs

GriMBeeKParK,laPale MeenThuisPragtige 140vkm, sier-steen, lae onderhoud3slk, 2 badk, meenthuis

met groot oopplankombuis/leefareas,

deurry motorhuis en eiediervriendelike tuin.Heffing baie laag,

hoekeenheid, pragtigetuine.

r1.27m Marsha

MiederParK,eland 16

PRYS DRASTIESVERLAAG!!!!!

Ruim 3 Slk, 2 Badk,Fantastiese komb,2 M/H, 4 AC`s,

Swembad, Lapa.....PLUS, PLUS, PLUS!!!

r1.55m PierresKOu wOe-vrY 2-4

GriMBeeKParK,vOlTiTel draKensBerGLIEFLIKE 3 SLK, 2 BADK,MODERNE MEENTHUISMET GROOT TUIN IN

SEKURITEITSKOMPLEKSTE DRAKENSBERG.ALLESMODERN EN PRAGTIG,DUBBEL MOTORHUIS

MET DUBBELAFDAK. LAEONDERHOUD.

HOë SEKURITEIT,UITSTEKENDE KOOP!GEEN HEFFINGS!!DIERVRIENDELIK!r1.27m Bea

12 slaaPKaMerhuis in senTraal,MareesTraaT

DIE MOONTLIKEHEDEIS ONEINDIG METHIERDIE KOOP VANDIE JAAR!! 4 APARTECOTTAGES ELK METSITKAMER, KOMBUIS

EN BADKAMER.2 MET 2 SLK ELK EN2 MET 4 SLK ELK.HUURINKOMSTEKAN RONDOM

R24 000 PM WEES!r1.27m Org

eiendom vandieweek

PUIK KOOP!!Plaas ongeveer 17 km uit Potch. R1,950 milj.Prag plaas. 45 Ha met mooi 3 Slk dubbelverdiepinghuis. Groot oopstoor en groot toe stoor en voer stoor. Skaaphokke en varkhokke.5 Boorgate , drie toegerus.Groot dam. Pragtige uitsig.Alleenmandaat

Nick 072 025 0375

[email protected] - 082 312 1173


Toe sy pa se gesondheid begin agter-uitgaan as gevolg van ‘n nierkwaal,neem hy die apteek oor. Na sy pa sedood in 1980 neem hy volle aandeel-houding oor.

In 1989 verander hy die apteek van‘n privaat maatskappy na ‘n BesloteKorporasie, maar op 1 Septemberword dit verkoop aan Hein Lategan.

land. Ek was toe in std. 9 in Gimnasi-um.

In 1971 skryf sy seun hom in by diePU vir CHO vir die graad B.Sc. (Farma-sie). In 1974 begin hy werk as ‘n apte-ker intern by Cachet Apteek met sy paas leermeester.

Hy kwalifiseer in Desember 1975 asapteker.

ter perseel in die Royal Hotelgebou aandie oostekant van Kerkstraat.

In die vroeë sestigerjare neem hy ‘nvennoot, Willem Guse, in. In 1969 openhulle ‘n apteek op die Bult, Cachet Ap-teek.

Die apteek is in Tomstraat 92. Dieoggend nadat die Amerikaners ‘n be-mande ruimtetuig op die maan laat

In die winter van 1948 verhuis die Vander Walt gesin vanaf Oudtshoorn naPotchefstroom.

J.P van der Walt, pa van die gesin, be-gin die eerste Afrikaner apteek in Pot-chefstroom en vernoem dit na homself.Die apteek word aan die westekant vanKerkstraat opgerig.

In 1958 verskuif die apteek na ‘n gro-

It is true that any shooting competitionrequires certain skills of the entrant, suchas reading wind, distance and conditions.

The shottist must also be able to consi-der temperature and elevation factors.

There is no doubt, however, that muchof the success of the 30-year-old winner,Carel Maritz, could be attributed to the rif-le by his side.

The reality is that the .243Ackley Impro-ve was built here in Potchefstroom by noneother than Oom Louw van Deventer fromAdvanced Gunsmithing Technologies.

Van Deventer, who has been buildingguns for the past 43 years, is the firstgunsmith in the country to manufactu-re Ackley Improved rifles.

Hewasdelightedwhen theOctoberedition of SA Hunter credited him formodifying Maritz’s Remington Model700.

Manufactured according tohis clients’ specifications,this firearm emerged vic-torious over the 6.5 x55’s that the Swedesprefer, the CZ 527 in.223 Rem used largelyby the Czechs, or anyof the others used bycontestants fromNamibia, South Af-rica and Australia.

The electrical en-gineer from Vre-dendal in the Wes-tern Cape managedto notch up a scoreof 2 403 throughconsistency, despi-te windy conditi-ons on the secondday.He has only been

shooting with a hun-ting rifle for the past

three years.

Cheryl Botha

There was more than one star that emergedfrom South Africa’s first International HuntingRifle Shooting Championships outside Bloem-fontein from 7 to 11 August.

A total of 148 shottists competed in whatcan be described as the Iron Man of targetshooting contests, in the words of Koos Bar-nard, editor of SA Hunter.

According to him, it is one of the most chal-lenging of all target shooting contests.

More thanone star in theworldshooting championships

Carel Maritz and his trusty.243 Ackley Improved, builtby local gunsmith, LouwvanDeventer, took home thelaurels after the International Hunting Rifle ShootingChampionships earlier thisyear. Photo: Koos Barnard SA Hunter

VanderWalt Apteek het ryke geskiedenisVan derWalt Apteek het ryke geskiedenis

Die apteek in nuwe hande, Hein Lategan (nuwe eienaar) saam met Gawie van der Walt voormaligeeienaar.

Die trotse nuwe eienaars van Cachet apteek, Hein Lategan en GeraldeneDavis.

Louw van Deventer, veteran gunsmith, built the .243 Ackley Improve withwhich Carel Maritz the recent International Hunting Rifle Shooting Championships


Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in dieplasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige

skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Nazalene Struben

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Onderrig / Education15

Algemene dienste /General services

34

Blindings / Blinds25Berading / Counselling01

Egskeidings / Divorce06

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

Sekuriteit / Security36

Tuindienste /Garden services

38

Swembaddens /Swimming pools

41

STRUGGLING WITH DEBT?Contact us for expert advice on:DEBT REVIEW, ADMINISTRATION,SEQUESTRATION & LIQUIDATION,

ALSO DIVORCE MATTERS.72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

UNDEFENDED DIVORCES!!!FAST, EFFICIENT &AFFORDABLE LEGAL

ASSISTANCE.CALL HODGSON ATTORNEYS

(018) 297-7580ADDRESS: 72A DU PLOOYSTREET, POTCHEFSTROOM.

DRAWING &OFFICE EQUIPMENT

BIED AANPASTEL ACCOUNTING KURSUS.

NOVEMBER 2014.

VIR MEER INLIGTINGSKAKEL SONICA 072 676 7792.

A1UZJGF

[email protected]@gmail.com

CK DistributorsCK DistributorsWe Supply:

• Wooden Garage Doors• Steel Sectional Doors

(Single & Double)• Roll Up Doors• Gate Motors

• Garage Automation

CHRISTO083 292 4881074 944 4881

CHRISTO083 292 4881074 944 4881

KOBUS084 316 3770079 880 7080

KOBUS084 316 3770079 880 7080

expandablesecurity products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754fax: 018 293 [email protected]

FREEQUOTES!!

SANDMANDeon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9SEL: 082-453-0195.Potchefstroom

VERHURINGS,TLB’s, Laaigrawe en

tippers.SKOONMAAK VAN ERWE

tuinmengsel, tuingrond, Bousand, riviersand,“G5 Filling”, Crushersand, Buildersmix INCREDIBLE DOOR

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSYour Security Is Our Priority

• Powder coated• 5 Year Warranty• All steel components• Excellent quality, strength and service• Competitive prices

FREEQUOTES

SLAM LOCK &HOOK LOCK

0861 102 340 en 079 876 7956www.incredibledoor.co.za

email:[email protected]

Skakel: 079-492-4149

Goeie kwaliteit!!Beste prys!!

KITSGRASINSTANT LAWN

LOWBED VERVOER BESKIKBAAR

A1U

KA

75

Veiligheids- Nette / seileMoenie datjou kind

verdrink nie!!!skakel: elize 072 187 2754

a1q

41aq

Kennisgewingdit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


Springkastele /Jumping Castles

26

Pool slides, dragon's andmuch more fun. Book 1day and get 1 day Free!

(072-257-3053

Houtwerk /Carpentry

27

Kobus houtwerke:kombuis kaste, ingeboudekaste + ander houtwerk.

(Potch).( 072-192-4059.

Matte /Carpets

28

Clean carpets orLounge suites

Cleaner,drier, better.

CarpetKleen

084-462-8259Skakel Johan

JARE ONDERVINDING

Quickdrying and improved

chemicals

Skakel Riaan083-654-7481

Clean-o-vate• WAS VAN MATTEEN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUURVAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK ENBEHANDELING VANLEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

MATSKOONMAAK-DIENSTE

SKAKEL CILDA VIVIERS(018) 294-7459 of082-442-9924

V4

Skakel Piet ofJohanita ViVierSby Modern autotriMMerS & uPh.

VOLVLOERMATTEEn bLindERs.

Tel: (018) 294-7459fax: (018) 293-0785

Plaveisel /Paving

29

Bouwerk /Building

30

8fc

BERTS BRICKS(Potchefstroom)

• KLEIPLEISTERSTENE• KLEI SIERSTENE

• KLEIPLAVEISELSTENE

• SEMENTPLEISTERSTENE

• SEMENTMAXI STENE• SEMENT

PLAVEISELSTENE

GElEwER:PoTChEfSTRoom,CaRlETonvIllE,foChvIllE, PaRySEn omGEwInG

Skakel Elaine(018) 292 1615www.bertsbricks.co.za

DJ KONTRAKTEURS

SKAKEL DAWID082-772-3731OF DEWALD072-784-5107

Algemeneherstelwerk,plaveisel,bouwerk,

staalwerk, verf,teëlwerk, ens.

bd3

Paving, tiling, palissades,lapas, precast walls &general construction.STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU!SKAKEL GERUS VIR

GOEIE PRYSE & DIENSDeon [email protected]

A3F

PROBUILDnhbrc. 5 jaar

waarborg.bouwerk, teëls,

loodgieters,elektries, verfwerk,

nuwe huise.aanbou

spesialiste.

Skakel083-334-2796

SKADUNETTE / AFDAKKESTAALWERK

15 Jaar professionele diens+ waarborg.Skakel Rudolf

082-335-0118 / 082-683-9993

Kruger Afdakke. Skadu-netafdakke, 4 jaar waar-borg. Gratis kwotasie. 16Jaar diens. Potch omge-wing. ( 083-493-5876.

Vir alle verfwerk kontakons vir 'n kwotasie(073-961-6179/082-

456-4352

Beton &Palissades /

Concrete & Palisades

31

POTCHBETON

082-335-0118082 683 9993

Precast, Palissade-mure, plaveisel,

lapa’s.Gratis kwotasies.

Elektriese dienste &Herstelwerk/ Electrical

Services & Repairs

32

RohanElEctRical* Pre-paid power* Fault finding

* Newinstallations* C.O.C’s* Geysers

* Gate motors

DaVE083 675 6370

7b3

Herstel vanelektriese probleme

en allehuishoudeliketoestelle soos

yskaste, stowe,wasmasjiene,

(Ingesluit SpeedQueen en whirlpool)

tuimeldroërs,skottelgoedwassers,

geysers,loodgieterswerk, ens.

WILLIE’SELECTRICAL &APPLIANCES(Potchefstroom area)

Vir billike tariewe enspoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

D92

Loodgieters /Plumbing

33

JANNIEVAN GRAAFFLOODGIETERS

(018) 297 8168082 950 9633

Gekwalifiseerdeloodgieter.Pyp en

lekkasie-sporing.Johan

083 328 0292Kantoor

018 294 8242VIR

BLITSVINNIGEKWALITEIT DIENSTEEN DIE BESTEPRYSE!!

JJWLOODGIETERS

PIETMANPLUMBING* Alle loodgieters-

probleme* Installering van

Pre-paid water-meters

* Uitreiking vanCOC sertifikate

* Gratis kwotasies* Ten volle

gekwalifiseerdeloodgieter

Skakel 082-496-8622/ 082-346-0066.24/7d

2f

ALLE LOODGIETERherstelwerk & installering

van geysers.( Gerhard

by 083-283-5700.

eenslaapKamerwoonstel

SkakelMarie by

083-319-2295

Veilige parkering.Lapa en buitebraai-area.

Water en ligteingesluit. NabyMooiRivier Mall.Klein troeteldierop eie risiko.Kontrak en

sleuteldeposito.

AlgemeneDienste /

General Services

34

19d

LEZMIN 1913CC T/A

XPANDA N.W.CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7,h/v Siddlestraat,KLERKSDORP

E-mail:[email protected]

Web:www.xpandanw.co.za* Tel: 018 462 6596* Faks: 018 462 1267Liza: 079 677 8235

Bianca: 083 294 0935André: 082 788 5616Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in:* Xpanda Trellisdeure* Motorhuisdeure en

oproldeure* Outomatisering van hekke

en deure* Interkomstelsels* Elektriese omheinings* Roller Shutters* Blinders* Sonkappe (“Awnings”)* Houtvoudeure* Enige staalomheinings* diefwering* “Razor Spikes”* Storte* Skylight

Sien winkelvenstervir installeerder opdiens op naweke

A A N D A G !!!Whirlpool services, herstel& diens alle outomatieseTop Loader, mikrogolf-oonde en tuimeldroërs.( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed QueenServices. Diens en herstelalle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.

( Gert Botha(018) 294-8479of 082-967-8267.

ALLE HERSTELWERKin & om die huis. Boor-gate, besproeiing & druk-pompe. Geen werk teklein. ( Gerhard by083-283-5700.

Gesoek houtwerker ennutsmane vir kommissie,

stuur sms na.(071-611-8450

Registered gas installer.Maintenance andinstallations on gas

equipment( 083-651-7303

VIR:* dakke regmaak en verf* huise regmaak en verf*insit van plaffone en verf.Patrick (079-419-3919vir

kwotasie

Rommel-verwydering /

Refuse Removal

35

Verwydering vanbourommel. Klein trekkeen alle vervoer werk.(082-807-3044

Plaagbeheer /Pest Control

37

WEEDCONTROL

SPECIALISTSPCO REG. P35308

JEAN082 802 4747

EUGENE083 443 9039

KANTOOR(018) 468-2128

INTELLIGENTPEST

MANAGEMENT

DA5

Tuindienste /Garden Services

38

AFSAAG ENUITHAALVAN BOME• Afsaag en uithaal

van bome.• Skoonmaak vanindustriële- enwoonerwe.

• Aanplant van gras.VOERKRAALMIS• Gesiftemis vir“top dressing”beskikbaarR20 per sak

Skakel Johanalle ure

082-962-3125.

AFSAAG, SNOEIEN UITHAALVAN BOME!!

* Eenmaligeskoonmaak vantuine & leëpersele.

* Tuinrommelverwydering.

* Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan082-465-1699.

d16

Vir verwydering vantuinafval, skoonmaak

van erwe en geute,afsaag van takke

en bome, algemeneopknap van tuine en

ligte vervoerwerk.Skakel Lappies(018) 290-6906 of082-684-8982.

BOME, BOME,BOME

geswete,gesifte

kraalmis teenr20 per 30 kg sak.Gratis afleweringin Potchefstroom.Jessie 079 286 6649

VOERKRAALMISSkaap en beesvoerkraalmis tekoop. R10 /

30 kg sak. Gratisaflewering inPotchefstroom.Skakel Tom by083-254-1237.

-EENMALIGETUINDIENS-WEEKLIKSETUINDIENS

-ONTWERP VAN TUINE-BESPROEIING

-SNOEI EN BEHANDELVAN ROSE

-SOMER SAAILINGEVERSKAF EN PLANT

Sluit aan by ons Joy GardensSluit aan by ons Joy Gardens

PLANTETE KOOPIKAGENGWEG 124,POTCH INDUSTRIA.TEL: 018 294 [email protected]

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

DROOGTE’SVERVOERWIL U

VERHUIS?Benodig u ‘ntreklorrie enstoorgerieweteen billikepryse?

Skakel Droogtevir ‘n gratiskwotasie!

082-553-8226.

EMPIMeubelvervoerVir alle vervoer o.a.meubelvervoer. Het

ook jare ondervinding.Pak self, en houvolle toesig.Pieter

073-525-6536.076 814-6100 (W)(018) 484-1725 (H)

J & HMEUBELVERVOER

* INPAK* STOOR

* VERSEKERING

Skakel onsvir ‘n gratiskwotasie:

(018) 290-6755of

083-637-7690(nood).

BA3

1. Algemene vervoer.Bourommel, huisvullis

en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934

(Potch)

MY PLACESELF STORAGE

Randfontein

Storage units:

R650 permonth.Safe and secure.

(011) 412-4247office hours or082 416 2048

EA8

4 - TON TOE TROKDoen enige vervoer enklein trekke billike pryse.

(082-455-5329

Algemene vervoer:bourommel, tuinvullis,

meubels asook mini trekke.( Paul 082-709-3487.

Chriswill Logistics Alge-mene Vervoer, mini trekke(073 961-6179/082-456-

4352

J & HMEUBELVERVOERVir professionelevervoer en stoor.( (018) 290-6755.

Master Moving;Flink en betroubarevervoer van meubelsasook verhuisings.(074 485 5391

Trekke rommel en vullis.Beste pryse en diens.(Eben 082-332-7554

Verwydering vanbourommel & tuinvullisasook mini trekke.

(Vuluska 071-032-4186

Boorgate /Boreholes

40

A A N W Y S V A NB O O R G A T E

Geoloog WetenskaplikGeofisies Geologiese /Hydrologiese kaarte. (Frans by 082-785-3957.

Swembaddens /Swimming Pools

41

* Nuweswembaddens* Stepping-stones

* Sonpanele* Herstel vanswembaddens.

SKAKEL(018) 294-5833of 082-928-5774.

Bou, herstel,ontwerp,

onderhou van alleswembaddens

& spa’s en vele meer.louwtjie naudè083 651 2637

[email protected]

Crusade PoolsSpecial Combos

5 x 3 Pool + 4 x 4 LapaR37 000

6 x 4 Pool + 5 x 5 LapaR42 000

7 x 4 Pool + 5 x 4 LapaR46 000

(Danny 076-0960-697


Veevoer / Animal feeds63

Algemeen te koop /General for sale

52

Motors66

Woonstelle te huur /Flats to let

84

Huise te huur /Houses to let

88

NalediOns koop:

Breekgoed, meubelsyskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus(018)-297-7755

M & DVEEVOERE

Kantoor: 073 348 1755Adres: Vanaf Oberholzer 800 meter regs op die

Tarlton Pad.Wonderfontein Plaas 129

DAnKiEViR u OnDERstEuning!!!

HET U KONTANT NODIG?Lenings beskikbaar !! • ITCWelkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE:Payslips, Identiteitsdokument • Bewys

van adres • 3 Maande bankstate• Rybewys indien nodig

Skakel: Hanlie 082 356 4343Zelda 079 133 1188Faks: 086-226-3285

Email: [email protected]

Algemeen te huur / To let72

HORSESTABLING:

Carletonville & Potchefstroom

Various FeeOptions Available

Contact: 083 305 1320.

STABLING:STABLING:

2 slaapkamer woonstel te huur te Mont Serratin Potchefstroom. R 4,600.00 per maand.

Water en elektrisiteit uitgesluit.Motorafdak en geen troeteldiere.Beskikbaar: 1 Januarie 2015

Kontaknommer:

018 771 2966

2 slaapkamerwoonstel te huur

Te HUURFOCHVILLE

2 SLPKWOONSTELLE

KOOS 072 187 2748

HUIS TE HUUR3 Slaapkamerhuis in Potchefstroom te huur vir

R7 500 p/m met 2 badkamers, eetkamer, sitkamerasook moderne kombuis en sonkamer.

Dit het ook ‘n bediendekamer.Hier is ook ‘n motorhuis en onderdakparkering,

munisipale elektrisiteit en water.Skakel Frans by 083-442-5353.

A1V2V25

DEELKRAAL ESTATES3 EN 4 SLPK HUlSE

TE HUUR TE dEELKRAALNABY CARLETONVILLE

V ANAF R3 450.00 PER MAAND

SKAKEL ESTlE OF NITA(018) 785-5440

www.deelkraalestate.co.za A1T

L6W

F

Huise te huur /Houses to let

88

Lenings /Loans

43

BRIDGINGCASH

while waitingfor

PENSION /PACKAGE

Payout(lumpsum only)(011) 394-6937

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

DCE

KWALITEITSTAALWERKE.

Vir enige staal-werke, hekke& veiligheids-heinings, ens.

Gekwalifiseerdeambagsman.

Skakel Jan082 876 0809.

ManieSweiswerkeStaalkonstruksie enstore. Voorsieneren installeerder vanveiligheidshekke enafdakke. Optrek van

enige planne.Skakel ManieLabuschagne by

(018) 297-6316 (k/u)of 082-335-9761

BEST MASSAGEin town by Jessica.( 061-633-2834.

EXCLUSIVE VIPonly 40 years plus!100% private secure

( 079-666-0431 POTCH

Gewillige jong dame bestevolhuis massering enmeer prv veilig.(074-856-6192

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

eK Koopalles.yskaste, meubels,

sleepwaens, motorsen meer vir kontant.Gerrit 083-626-3073.

eCA

VEILING, VLOOI, MOTOR,PROMOSIE-MARKELKE SATERDAG

OM 09:00.BY DIE BOEREMARK,POTCH-INDUSTRIA.Skakel Die Afslaer:

082-800-7321

GELD

‘‘The future belongsto the BUILDERS, notthe DESTROYERS’’.

(Obama)

vir voëls.Pryse op aanvraag.

SkakelMarie

STAALHOKKE

083-319-2295

MIDVAALCANOPIES

WE BUY ANDSELL NEWAND USEDCANOPIESFOR CASH!WE COME

TO YOU072 760 9489

Ons betaal

kOntantvir u OOrtOllige

artikelsskakel

(018) 294-5503 / 5Vinnige, vriendelikediens. Transaksies

vertroulik.

vlOOiMarkPAND + MEUBELS

h/v Kerk &du Plooystr. Potch

4 Vertrek gebou met stoepgebruik as klaskamers. Selfafbreek, prys R10 000.

(083-490-0981

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Gebruikte canopies so-wel as gebruikte bagasiesleepwaens, koop aan virkontant. ( (018) 462-8993 / 082-821-4245.

TV / ElektrieseToebehore / TV /

Electrical Appliances

59

Aandag: Since 1976

Tip Top TVDu Plooystraat 46

082 892 1315018 293 0277

GastehuiseWoonstelblokkeTV-herstelwerkVerskuiwingsKlankstelselsDSTV / OVHD

ExploraExtra View

E1D

skekel andre

* DSTV* XTRA VIEW* ANTENNAS* JENNY

INTERNET WIFI* CCTV

Johan 081-214-5971 ofkantoor

079-331-5950.

d11

MRSATELLITE TV- DSTV INSTALLEER- EXPLORA / OVHD- TV REPARASIES- SEIN INSTELLING- SURROUND SOUND- WOONSTELBLOKKE- KRUISKYKINSTALLERINGS

- EXTRA VIEW

24/7

FRANCOIS072-434-2790

ECB

TV TRONICS DSTV +KLANK. Installasies,

verskuiwings, komplekse.(Dewald 079-537-3735

Veevoer /Animals Feeds

63

1STE GRAAD TEFbale: R450 per baal.1,2 M ronde bale.

( Eugene (056) 818-1179of 082-669-0070.

GemaaldeGeelmeel (voer).

R125 / 50kg.Mielies (popcorn

pitte) vir Duiwe enHoenders.

R100 / 50kg.Fochville omgewing.

082 853 2359.

ed9

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

Jack Russels te koopgeëent en ontwurm, R500.(Corne 082-324-2991

Maltese Poedels te koopR800 kontak my gerusHannelien Welverdiend

(073-427-2328

Opregte (Teacup)Toypoms te koop. 2 Tefies1 Reuntjie klaar ingeënt &6 weke (072-293-2676 /

083-659-4877

PRAGTIGE GOLDENRetriever hondjies. Gebore21/08/2014. Ingeënt, ont-wurm & met mikrosky-fies. Beide ouers geregi-streer. ( Annemarieby 083-417-2380.

Motors66

AAndAg !!!Ek koop graag u motor

/ bakkie vir kontant.doen ook verkope.

SkAkEl RAymondREinEckE

082 853 6752

CASH FORVEHICLESBest cash prizespaid for your car

or bakkie.Tel: (018) 294 3754Call 082 558 8999.

KONTANTHoogste prysevir u gebruikteVOERTUIG OF

BAKKIE.Skakel Noshi by(018) 294-6169 of082-558-4000.

Koop voertuiein Lopende ofnie Lopende

toestand toten metr50 000.sKaKeL

079 498-3243

OnsKOOPmotors enbakkies vir

KOntantR10 000 - R100 000Riaande Lange

082-325-9570

CARS & BAKKIESFOR CASH!!!

UNDER R250 000.GUARANTEED

BEST PRICES PAID.072-272-1988082-575-7531

2005 OPEL CORSA.101 900 km. 15" mags,bande amper nuut. Voldiensrekord. Pioneerradio. R36 500 ohb.( 082-448-6905.

2009 Toyota Corolla 1800advanced 93000km;R115 000 met pws.

1 Eienares.(084-353-2404

Bakkies67

Ons koopbakkies enmotors virKONTANT.Goeie pryse

word aangebied.Skakel:

072 126 7886

AlgemeenTe Huur /

General To Let

72

MOTORHUISE

TE HUUR:NOORD-

SENTRAAL:Motorhuis

te huur@ R350 p/m.Skakel dieeienaar by082 376 8831.

f05

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

BENODIG VIR 1 DES.3 Of 4 slpk, 2 badk,

dubbelmotorhuis. Plonsswembad is 'n bonus.Sal tuin self versorg.( 082-562-8686.

Besigheidsge-leenthede / Business

Opportunities

82

Shop to rent at BultEsselen str. R9 500pm105 square meters.

(Lala 073-469-2352

Persele /Premises

83

ADE

KANTOREaangepas om aan

u behoeftes tevoorsien, isonmiddellik

beskikbaar inbailliepark. groottevolgens u keuse.mans- en damesaparte toilette.kombuis enlugreëling

beskikbaar.die pakket sluit

in water enelektrisiteit, asookvolop parkering.

skakel gedurendekantoor-ure

(018) 290-5018 of(018) 290-7701.

Perseel in Minets,Goetzstr. 16, 65m² teenR3 280 + BTW. Ideaal vir'n winkel vir dames. Kanook as kantore gebruikword. Lugversorging enprag tuin. Onmiddellik

beskikbaar.( Habiplan

by (018) 293-0625.

My name is Rabia. I live in Potch.My lover had gone, business was

down, financially broke. I was playinglotto and casinos but not winning.I had visited so many doctors but noresults. I was recommended by a friend

to go to Mamazem. He gave me a stick and alucky ring. Now I am happy counting money everyday. You can even come for ZEMZEM water forbathing and prayers. I recommend Mamazem.

Contacts numbers: 078 963 4573

MIRACLES INMY FAMILY.THANK YOU RAHIM

Dont let problems take control of yourlife when we have natural solutions to setyou free from those bondage of troubles.Our muthi is powerful collected from richsoils, mountains and rivers of Africameantto save you.Do you have enemies aroundyou? Do you have financial problems?Isyour husband too stingy? Do you have anyterrible court case? Do you work in minesand you want chidima to protect you,? Doyou have problems in bed? Do youwant tohire majick stick, short boys to help youbring money in your home? Do you wantto bind your homeand your cars? Are you acontructor and you want to win more con-tracts? Do you have tracks, taxis or busesand you want them to bring more moneyand prevent them from accidents? Are youscrambling over a man or a woman andyou want him or her to be yours alone? Doyou have problems at work or at home?Doyouwant promotion at work? Do you haveproblemswith your business?

KinG ZalimBapowerFul herBalist in mZansi

stop suFFerinG!!!!!

BRING ANY OF YOUR PROBLEMS NOMATTER HOW

DIFFICULT YOU THINK IT ISEVERY PROBLEM HAS GOTA

SOLUTION

073 582 4625GO INTO THE NEW YEARWITH THE NEW LIFE

Traditionalhealers

100


In JamesMorokaStreet forR13 677,58p/m. 229m².

SHOPTO RENT

please contactChanel at

082 818 1168.Erf te koop in TuscanyLifestyle 788vkm,

R400 000. PRIVAAT.(083-737-3322 /082-340-3553

IKAGENG SHOPPING.Verskeie winkels vanafR1 827.10 - R3 638.88p/m.( Lisa Brink byPotch Eiendomme(018) 297-5506/7of 082-061-0184.

Oberholzer te huur en tekoop kantore /werkswinkels

(072-422-0224

Stands with river access.last 4 song from R95 000.Hurry! Prop Life 079-509-6679 / 082-520-1515.

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

* 1 Slpk. Bult by Puk@ R3 400 p/m.* 2 Slpk. Sentraal@ R4 300 p/m.( Huizemark by(018) 297-8338.

B U L T : 2 S L P Kwoonstel @ R5 580 p/m.

( 082-885-9320.

Woonstelle te huur.Tweeslaapkamer woonstelle metafdak en elektriese omhei-ning te huur te plaas Riet-fontein 519 Fochville

R2800 p/m w&l uitgesluit((018)771-9905/7

1 Slaapkamer tuinwoonsteleie ingang. Privaat apartebadk + kombuis. Sit - eetk,

R3 500 w+l ingl.(Johan 081-471-7222

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel@ R3 000 p/m.

( 083-570-0037.

POTCH: Ruim bachelorR2 500. Kinders &troeteldiere welkom.( 071-607-7340

BACHELORWOONSTELLE

TE HUURop plot teenuniversiteit sesportgronde.

R2 480 - R2 580per maand(slegs enkelpersone).

Skakel Marilize082 419 9945 /

Derek079 890 8306.

ef0

SENTRAAL:WOONSTELTE HUUR.Netjiese ruim3 slaapkamersmet dubbel-

geriewewoonstel te huur

met privaattuintjie en toesluit

motorhuis.

BESkikBAAR:1 November

2014.HUUR:R5 300

per maand.

SkakelMeyer & kieEiendoms-agentskap by(018) 294-5365.

F06

1 Slpk tuinwoonstel tehuur. Geen kinders oftroeteldiere. Sleuteldep:R2 500. Huur: R2 500per maand. ( 081-853-0384 of 084 549 7889.

1 Slpk woonstel te Wel-verdiend R2 000 w/luitgesluit (Louise082-345-8816

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel@ R3 000 p/m.

( 083-410-0188.

KANONNIERSPARK:2 slpk woonstel@ R5 350 p/m.

( 082-885-9319.

2 Slpk woonstel te Wel-verdiend R2700 huur w/luitgesluit beskikb 1 Nov

(Louise082-345-8816

Naby NWU Studente ver-blyf gemeubileerde kamersen woonstelle gediens w/lingesluit internetlyn,

alarm, tuin((018) 786-1728

Quality spacious 1bedroom flat to let

Fochville situated close toshops lock up and go

(083-468-3944/(018)771-2075

Ruim 1 slpk tuinw/stelV/D Hoffpark, w+l, 2skadunette, huishulp.Dadelik beskikbaar

R4 200pm s/dep R1 000.((018)-290-6782

te huur:`n pragtige tweeslaapkamer, een

badkamer studentewoonstel op die

bult. die woonstelis in `n veilige

kompleks met `nelektriese hek en

elektrieseomheining geleë.woonstel is 200m

van diepok-ingang vandie nwU en is

loopafstand vandie bult se winkels.

koopkrag, nwuwi-fi, kabel vir

dstV en `n stoofis beskikbaar

sowel as onderda-kparkering vir tweevoertuie. braaiger-iewe is beskikbaarby die kompleks.huur per maand

beloopr6 350.skakel

076-154-2200.

BULT: BACHELORwoonstel @ R3 240 p/m.

( 079-511-6506.

Bachelor flat (onlystudents) quiet area 1kmfrom NWU R1800pm.

[email protected]

Fochville - 1 slpk W&Euitgesluit R2 000 p/m mo-torhuis optioneel ekstra

Geen Kinders(084-583-8237

C/ville tuinwoonstel tehuur 1 slpk eie ingang R3300 w/l ingesluit. Dep R2

000(082-453-5232

Studente woonstelmoderne eenslaapkamermet parkering, loopafstand van kampus.

(Christo 083-304-0542

INANDA, 2 slpk @R4 114 p/m. Berma,2 slpk @ R4 750 p/m.Berma, 1 slpk @R3 330 p/m. Berma,1 slpk @ R2 794 p/m.Johina, 2 slpk @

R5 500 p/m (1 Okt).Heinze, 1 slpk @

R3 900 p/m (1 Nov).Heinze, slpk @ R4 770p/m. Roodeberg, 2 slpk@ R4 000 p/m (1 Nov).Micara's Ranch, 3 slpkmeent @ R6 900 p/m.Vista, 1 slpk @ R2 662p/m. Adrina, 2 slpk @R4 000 p/m. HoffmanSQ, 2 slpk @ R5 500p/m. Varsity Lodge,verskeie vanaf R3 024- R4 490 p/m. Katryn- Bach @ R2 400 p/m.Protea Manner @R4 400 p/m. Bacca-leurs, 2 slpk @ R5 830p/m. Franciapark @R6 730 p/m. GoueVilla, slpk @ R4 230p/m. Dwars 22A, ka-mer @ R1 300 p/m.( Lisa Brink byPotch Eiendomme(018) 297-5506/7 of082-061-0184.

M O O I V A L L E I :2 slpk woonstel@ R3 900 p/m.

( 083-410-0188.

M O O I V A L L E I :2 slpk woonstel@ R3 900 p/m.( 079-511-6506.

NOU BESKIKBAAR!!3 Slpk, sekuriteit, swem-bad, naby skole, Spar /Mall. ( 072-800-5921.

POTCH. 1 Slpk w/stelgeskik vir tot 2 persone.Naby Mall. Sentraal. R2500. ( 074-620-5499.

Potch bachelors fromR2 200. Key deposit

required. (071-607-7340

Ruim luukse studentewoonstel te huur 150m vanNWU. 51m² pre - paid.

(082-778-8640

S E N T R A A L :RUIM 1 slpk woonstel

@ R3 900 p/m.( 074-241-9577.

Woonstel te huur KontakMelinda

(071-884-9606Carletonville

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

Studentewoonstel te koop.Eenslaapkamer:

Kareelaan 16, R630 000.Potch ( 083-646-8177

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

* 4 S L P K . B U L Tnaby Puk @ R7 500p/m.( Huizemark by(018) 297-8338.

F/Ville - StunningTownhouse to let 2Bedr,2Bathr,garage,garden

Phone Suzanne@Rawson((018)786-2424

FOCHVILLE: 2 SLPKmeenthuis, 1 badk metbad, 1 toesluit motor-huis, eie tuin. Koop-krag. Water ingesluit.

R3 950 p/m.( 083-570-0037 of(018) 293-1858.

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

TE KOOP:DIREK VANAF DIE

EIENAAR.Bailliepark.

Meenthuis insekuriteits-

kompleks met3 slaapkamers,2 badkamers,

afdak entoesluitmotorhuis.Klein tuintjie en

koopkrag.

R920 000Skakel Hanley083-382-0804

F02

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 Slaapka-mer huis

te huur in Sen-traal met ruimkombuis en

opwas.Beskikbaar 1November.Dubbelmo-

torhuis asook2 leef areas en

eetkamer@ R8 085 p/m.

SkakelCharmaine076 2553014.

BULT: 4 SLPK HUIS.1 Nov. R7 500 p/m. Krag

& water uitgesluit.( 083-633-9775.

Te huur Dassierand 3 slpk,2 badk, 2 garages, oopplan

kombuis, sitk, alarm( 072-501-9218

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

4 Slaapkamer huis in uitb8 Carletonville pragtigehuis met tv, sit, eet enstudeer, 1 motorh.(083-647-8753

BULT - naby PUK.4 Slpk, dubbelgeriewe.

Baie dringend.R1 020 000 OHB.

( Linda by Huizemark(018) 297-8338.

House for sale C/Ville 2living areas spaciouskitchen 3Br 2 Br+Guesttoilet R765 000 CallIlse@Rawson(082-613-9520

Dassierand 2 bedroomhouse with carport

R499 000. (Bernadette073-205-5915

PRIVATE SALE-Carle-tonville 4 Bedroom houseplus 1 and half bedroom

flat R680 000(082-893-9334

Hoewes & Plase TeKoop / Smalls Holdings

& Farms For Sale

91

Wilgeboom,2.6 HA.Prys opaanvraag.Geen

Agente!!

hoeweteKoop

skakel Francoisby 082-501-2728

Kamers te huur ten vollegemeubileerd, swembad +Dstv. Ontbyt + aandete

enkel R3000pm,dubbel R5000pm.

( Elize 082-300-2235

1 E N K E LGEMEUBILEERDEen 1 dubbelgemeubileer-de kamer met privaatbadkamer te huur inBailliepark. Prys opaanvraag. Sleuteldepo-sito. Dadelik beskikbaar.( (018) 290-6265 of082-377-8553 of083-644-6182.

Gemeubileerde kamer meteie badkamer in huis vir 'nwerkende dame of student.

R1 500pm +R1 500 deposito.

(Andre (018) 293- 1602

Potch rooms from R1 400.( 071-607-7340

PALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+BPALJAS B+B

072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914072-429-2914083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815083-267-1815

gmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.comgmail.com

Naby NWU Studente ver-blyf gemeubileerde kamersen woonstelle gediens w/lingesluit internetlyn,

alarm, tuin((018)786 1728

POTCH: Goeie liggingluukse gemeubileerdekamers. R2 500,w&l ingesluit.(071-607-7340

Ruim sonnige kamermet eie badkamer, buite-deur & veilige parke-ring. R2 100 p/m.( 084-666-9889.

Studente kamersbeskikbaar vir 2015, 600m

van NWU.( 083-577-2226

Studentekamers vanafR2 200, water en ligte,tuindiens, parkering,skoonmaakdienste,

wasgoed, alarm ingesluit.( 072-786-8533

Gastehuise /Guest-Houses

94

ROB’S PLACEPOTCHEFSTROOM* Fully furnished rooms.* Daily / weekly /monthly.* Self catering function

venue.071-607-0099 or [email protected]

d17

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

M A R I N AS T R A N D

/ U V O N G O.Vanaf 10 nagte vir

R2 500, buite seisoen.( 082-920-4063

Weeksdae 08:30 tot 15:00.

beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar virpersone wat graag deel van ‘n gemotiveerde werkspan wil vorm.

persoonlike-& administratiewe assistent - Christianabeefmaster is opsoek na ‘n dinamiese dame met ‘n b.com of

ba graad. die ideale kandidaat moet goeie mense verhoudinge hêasook proaktief en akkuraat kan werk.

junior ingenieur - Christianadie ideale kandidaat moet ‘n graad in meganiese ingenieurswese

hê, belangstel in bestuursopleiding asook die onderhoud vantoerusting & analisering vir optimalisering van toerusting.

salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel.

stuur asb u Cv, id en ondersteunende dokumentena [email protected] of fax na 086 572 3575.

Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100 of besoek onswebtuiste by www.beefmaster.co.za.

SANIRE requires an editing service for theirweb-based quarterly newsletter.

Duties include writing new content, rewriting ofsubmitted articles, editing, and proofreading.Please contact Paul Couto for details:

083 391 8243 or 060 795 [email protected]

MOOIRIVIER MEULEPOTCHEFSTROOM

VERKOOPSAGENTDienste word benodig van‘n voltydse Verkoopsagent.Vorige ondervinding van ten

minste 5 jaar in bemarking enverkope van mielieprodukte is

noodsaaklik.

Faks CV’s aan (018) 293-3274voor 3 November 2014 ofhandig in te Rossstraat 16,

Potchefstroom.

A1V

3JS

V

Helpende HandeWerk saam in ‘n geleentheid om

armoede en voedingsprobleme uitte skakel en verdien aanvullende

inkomste.Vir ‘n bedrag van R2.60 kanjy deel word van ‘n geleentheid watdringende behoeftes kan aanspreek.Skakel Johan 084 660 1029.

Trompie is opsoek na ‘N GEREGISTREERDESEKURITEITSWAG vir ‘n permanente pos.Vereistes:

* Afrikaans eerste taal.* Goeie kommunikasie vermoë.* Geen kriminele rekord.* Vorige ervaring sal tot u voordeel wees.

Stuur CV’s na [email protected] offaks na 086 239 6494.

A1V

3H9A


POTCHEFSTROOM HIGH SCHOOL FOR BOYS

THE SCHOOL GOVERNING BODY INVITESAPPLICATIONS OF SUITABLY QUALIFIED EDUCATORS

IN THE FOLLOWING POSITIONS:

Post 1 English Home Language (Grade 8 – 12)Departmental post

Post 2 Media Centre, Afrikaans (Grade 8 and 9)SGB post

Post 3 Physical Science and Life Sciences(Grade 10 – 12)Departmental post

Post 4 Economics and Accounting(Grade 10 – 12) SGB post

Post 5 Geography (Grade 10 – 12) Departmental post

Post 6 Senior Housemaster for boys hostel

Indicate which post you are applying for

CV’s including copies of SACE Certificates,Qualifications, ID and References should be forwarded to

The Secretary at: [email protected]

or Fax : (018) 297-7704

Closing date for applications: 31 October 2014

Date of Appointment 12 January 2015

Should you not hear from us by 14 November 2014,consider your application as not being successful.

A1V3J25

Ferdies is op soek na

vir die 0/17- en 0/19-rugbyspanne vir 2015.

Moontlike twee jaar-kontrakte kan gesluit word.Toepaslike ondervinding sal van kardinale belang wees.

Vergoeding is onderhandelbaar.

CV’s kan gestuur word na [email protected] Geldenhuys 082 854 7769.

Sluitingsdatum: Vrydag 07/11/2014.

RUGBY-AFRIGTERS

A1V

3KL

F

ADMINISTRATORBased in Potchefstroom Area, North West Province

Provide general administrative services:

• Petty Cash reconciliation / cash flow management• Complete expense claim forms for each programme / project• Basic Cash Book reconciliation• General administrative duties

Minimum of 3 years experience in financial administration required.

Valid Driver’s License essential.

Salary negotiable.

Regret only suitable candidates will be contacted.

Should you not be contacted within two weeks of the closing date,please consider the position filled.

Closing date: 31 October 2014

E-mail: [email protected]

Fax: 086 664 9690

A1V2SCV

DEANE& THRESHER‘n firma in Kroonstad

beskik oor vakante poste vir

LEERLINGREKENMEESTERSwat klerkskap wil ondergaan

om as GeoktrooieerdeRekenmeester te kwalifiseer.

CV’S: [email protected]: 31 Oktober 2014

a1V2

rsV

2 x VERKOOPSPERSONEbenodig met 2 jaar ondervinding in

hardeware en verf.e-pos cV’s na

ljvrensburg@timbercity234 Walter Sisulu AvenuePotchefstroom Central

EnrolmEntS noWoPEn for 2015

King Edward will offer exclusive,high quality education for Pre-schoollearners of all age groups in a cleanand health environment.

for queries and enrolment forms:E-mail: [email protected]

Cellular phone nr. 073 039 7416


VACANCY: DIRECTOR (CENTRE MANAGER)To be considered for the appointmentThe candidate should be in possession of the following:A degree in Social Work or related field5 years’ experience in a managerial position (programmatically and fundraising)Proof of SACSSP RegistrationS.A CitizenExcellent Computer Literacy (Windows, Spreadsheet, Outlook Expressand Pay-roll etc.)Excellent Communication Skills presentations & public speakersPeople skills (Client centred, approachable and listening)Valid driver’s licenseHave a clean criminal record &ITC record

SOCIAL WORKERRequirements:3 – 5 years’ experience.Valid driver’s license.Registration with Council for Social Work Professions.African language a pre-requisiteAn application together with CV, certified copies of ID; qualification anddriver license should be forwarded to: [email protected] fax to as proof of application: 0866 193 736Salary NegotiableOnly successful candidates will be short listed.Closing Date: 7 November 2014

For more details contact:SANCA CARLETONVILLE (ESTHER MOALUSI)

Tel: 018-786-1833If candidates do not receive communication within 3 months,

your application was not successful.

BKD OUDITEUREGEKWALIFISEERDE

GEOKTROOIEERDE REKENMEESTER(GR – SA) benodig by BKD Ouditeure.

Die firma bied aan u ‘n mededingendesalaris sowel as aangename werksom-

standighede in Potchefstroom.E-pos cv’s na

[email protected]: 0182973666

KENNISGEWINGS • NOTICES


IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIKVAN POTCHEFSTROOM, GEHOU TEPOTCHEFSTROOM.

SAAKNOMMER: 3922 / 2014

In die aansoek van:

LA HOFF SLAGHUIS BK Applikant

KONSEP BEVEL

NA AANHOOR van Applikant se regsverteenwoordigeren nalees van die stukke word daar soos volg beveel:

1. dat Applikant onder voorlopige likwidasie geplaasword en in die hande van die Meester van die Hoë Hof,Pretoria.

2. dat ‘n bevel nisi uitgereik word wat Applikant en / ofenige ander belanghebbende party oproep om op3 NOVEMBER 2014 om 09:00 of so spoedig doenlikdaarna as wat Applikant se regsverteenwoordiger aange-hoor kan word, redes, indien enige, voor hierdie Hof tekom aanvoer waarom ‘n finale likwidasiebevel niegemaak moet word nie;

3. dat gemelde bevel aan applikant beteken word te syhoofplek van besigheid geleë te Van Riebeekstraat 86,Potchefstroom voor of op 24 OKTOBER 2014 engepubliseer word in die Staatskoerant en in ‘n plaaslikekoerant wat in die Noordwes Provinsie sirkuleer;

4. dat gemelde bevel beteken word te die Klerksdorp-kantoor van die Suid-Afrikaanse Inkomstediens;

5. dat gemelde bevel beteken word aan applikant sewerknemers deur aanhegting daarvan aan enigekennisgewingsborde by applikant se gemelde hoofplekvan besigheid waartoe werknemers toegang het of, asdie werknemers nie sodanig toegang het nie, deur aanhegting van ‘n afskrif daarvan aan die toegangshekalternatiewelik die hoofdeur van sodanige perseel; en

6. dat die koste van hierdie aansoek deel van dielikwidasiekoste is.

7. dat sodanige verdere en / of alternatiewe regshulp aanApplikant verleen word as wat die bogemelde AgbareHof mag goeddink.

OP LAS VAN DIE HOF.14/10/2014.................................................................................... P329



PLAASLIKE BESTUUR KENNISGEWINGTLOKWE CITY COUNCIL

FERDINAND POSTMA PARK UITBREIDING 46:REGSTELLINGSKENNISGEWING

Kennisgewing No 431 van 2014, gepubliseer in dieNoordwes Provinsiale Koerant No 7351 gedateer16 September 2014, word ingevolge Artikel 80 vandie Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986(Ordonnansie 15 van 1986), hiermee verbeter deurdie vervanging van die volgende uitdrukkings metverwysing na Ferdinand Postma Park Uitbreding 46:

Naam van Dorp: “Ferdinand Postma ParkUitbreding 47” vervangword met die uitdrukking“Ferdinand Postma ParkUitbreiding 46”

Dr NE Blaai-MokgethiMunisipale BestuurderTlokwe Stadsraad...................................................................... P330A



LOCAL AUTHORITY NOTICETLOKWE CITY COUNCIL

FERDINAND POSTMA PARK EXTENSION 46:CORRECTION NOTICE

Notice No 431 of 2014, published in the North WestProvincial Gazette No. 7351 dated 16th September2014, is hereby corrected in terms of Section 80 ofthe Town Planning and Townships Ordinance, 1986(Ordinance 15 of 1986), by the substitution of theof the following expression with regard to FerdinandPostma Park Extension 46, in the following manner:

Name of Township: “Ferdinand Postma ParkExtension 47” besubstituted with theexpression“Ferdinand Postma ParkExtension 46”

Dr NE Blaai-MokgethiMunicipal ManagerTlokwe City Council...................................................................... P330E



KENNISGEWING

IN dIE BOEdEL WYLE ANNA MAGDALENAMENTZ, IdENTITEITSNOMMER 31012 00014 085, ‘NWEdUWEE, WIE GEWOONLIK WOONAGTIG WASTE VERSORGINGSEENHEId, HUIS EIKELAAN,PETER MOKABALAAN 73, POTCHEFSTROOM,EN WAT OP dIE 28STE AUGUSTUS 2014 OORLEDEIS. BOEDELNOMMER: 28302/2014. ALLE KREdI-TEURE EN dEBITEURE WORd HIERMEE VERSOEKOM HULLE EISE IN TE dIEN EN HULLE SKULdE TEBETAAL BINNE ‘N TYdPERK VAN 30 (dERTIG) dAEGEREKEN VANAF dATUM VAN VERSKYNING VANHIERdIE AdVERTENSIE, NAAMLIK 24 OKTOBER2014. SANET RAS PROKUREURS, PETER MOKABA-LAAN 101, PRIVAATSAK X1268, POTCHEFSTROOM2520. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR ENEKSEKUTRISE. VERWYSING: ST RAS/sp/M1041.................................................................................... P327

A1V2S1F

regskennisgewings

hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleregskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Hardworking lady seeksany available work. Young

and eager to learn.(Thato 078-109-8974

Betrekkings /Vacancies

98

WERKSOEKERS: Regi-streer by ons en word oor-weeg vir vele vakatures.( (018) 294-4664.

AGENTE GESOEKVIR GEVESTIGDEverhuringsagentskap.

Basiese salaris: R3 000p/m. Moet oor eie vervoeren selfoon beskik. Moetonmiddellik diens aan-

vaar. E-pos CV [email protected].

OPSOEK na‘n passievolle

KOSMAKERby

Food Studio,die Bult,

Potchefstroom.CV’s en

praktieseervaring is

noodsaaklik!Skakel

082-695-6689

EBA

Waiters needed. Mustspeak English and

Afrikaams fluently. CV tobe handed in at Ocean

Basket. ( 018 293-2148

CODE 10 (C1)CODE11 (C)DRIVERSLarge TransportCo require Drivers.

Must have2 yrs exp.

Valid PRDP (D)and contactablereferences.

Fax086 248 5175

or emailnthabelengs@cross-

roads.co.za

Assistant Manager positionfor Cash Crusaders

Potchefstroom. Minimum3 years retail exp needed.E- mail cv to sales @

cashcrusaderspotch.co.za

OPSIGTERSPOSOpsoek na 'n afgetredepaar om so gou moont-lik te begin by grootstudentekompleks.

Stuur verkorte CV's nafaks (018) 297-1313of epos na potch

[email protected]

PIENKPILLETJIES

POTCHhet tans ‘n posbeskikbaarvir ‘n dame

tussen 20 en 40met ‘n geldigebestuurslisensiewat nie rook nie.

stuur verkorteCv’smet

verwysings na:epos:

[email protected] Faks:

086-543-5386.adres:

smitstraat 80,potchefstroom, 2531.

aansoeke sluit:31 oktober 2014.

VAKANTE POS

Pizza Perfect C/ville isopsoek na deeltydse &

voltydse drywers bike enkar. Gee CV's af binne

Pos beskikbaar vir 'nkassier en algemene

kantoordame met rekenaarondervinding aansoek-vorms beskikbaar teLoopspruit laan 18((018)771-6063

Survey Assistant neededR4000 advance paymentfor info send email to

079-231-3905

Tuindienste toesighouerbenodig, kode 08.Potchefstroom.

( Anton 072-543-4819

KOOPERASIE KOS & KROEGbenodig KELNERS

(verkieslik nie studente).Handig CV’s in by

Kooperasie,Nelson Mandelarylaan 32

(langs N12).

A1V

2YW

F

TOMLINSON AMALGAMCARLETONVILLE

KASSIERE POS BESKIKBAAR• Matriek

• Rekenaarvaardig• Vorige Kassier Ondervinding• Goeie Telefoon Vaardighede

• Geldige Rybewys• Nie Roker

E-pos CV na: [email protected]: 31 Oktober 2014.

Wil u inhierdie spasieadverteer?

Skakel Carolina(Potchef-stroom) by

(018) 293-0750of Liz (Carle-tonville) by

(018) 788-6693




KENNISGEWINGAANSOEK OM STIGTING VAN DORP

Die Tlokwe Plaaslike Munisipaliteit, gee hiermeeingevolge Artikel 96, saamgelees met Artikel 69, vandie Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986(Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoekom die dorp in die bylae hieronder genoem te stig,deur hom ontvang is.

Besonderhede van die aansoek lê ter insaegedurende kantoorure by die kantoor van dieMunisipale Bestuurder, Kantoor 210, 2de vloer, DanTloome Kompleks, hoek van Sol Plaatjielaan enWolmaransstraat, Potchefstroom vir ‘n tydperk van28 dae vanaf 28 Oktober 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoekmoet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 28 Okto-ber 2014 skriftelik en in tweevoud by die MunisipaleBestuurder, Tlokwe Stadsraad by bovermelde adresof by Posbus 113, Potchefstroom, 2520 ingedien ofgerig word.

Bylae

Naam van dorp: Van Der Hoffpark Uitbreiding 66

Naam van aansoeker:PLANCentre h/a DE JAGER ENMEDE-WERKERS BK [Reg No.1990/021605/23] namens diegrondeienaar, DIE MOOISOTRUST (IT1147/1989)

Aantal erwe in die voorgestelde dorp:2 x “Besigheid 2”gesoneerdeerwe, met Bylaag vir ‘n VOVvan 1,2; dekking van 85%’;hoogte van 3 verdiepings.1 x “Besigheid 2” met ‘n Bylagsodat die bestaande regtevan Hotel, Vulstasie en InryRestaurant (met ‘n VOV van1,2; dekking van 85%; hoogtevan 3 verdiepings) in die dorpvervat kan word, en OpenbarePaaie ( 2 x erwe)

Grondbeskrywing: Gedeelte 884 (‘n Gedeelte vanGedeelte 605) van die plaasVyfhoek 428, RegistrasieAfdeling I.Q., NoordwesProvinsie

Ligging: Die voorgestelde dorpsgebied,ongeveer 5,1391 ha in grootte,is geleë op Gedeelte 884(‘n Gedeelte van Gedeelte 605)van die plaas Vyfhoek 428,I.Q. Die betrokke eiendom isnoord geleë van Potchef-stroom, langs die Carletonvillepad (R501) en oorkant TuscanyRidge Landgoed.

Applikant: PLANCENTREPosbus 21108 Noordbrug 2522;Tel: 0725975670;Verw: 201410

Kennisgewing No: ...................................... P331A



NOTICE APPLICATIONFOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP

The Tlokwe Local Municipality, hereby gives noticein terms of Section 96, read together with Section69, of the Town Planning and Townships Ordinance,1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application forTownship Establishment for the township referred toin the Annexure hereto, has been received by it.

Particulars of the application will lie for inspec-tion during normal office hours at the office of theMunicipal Manager, Room 210, 2nd floor, DanTloome Complex, corner of Sol Plaatjie Avenue andWolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28days from 28 October 2014.

Objections to or representations in respect of theapplication must be lodged with or made in writingand in duplicate to the Municipal Manager, Potchef-stroom City Council, at the abovementioned addressor at P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520 within aperiod of 28 days from 28 October 2014.

Annexure

Name of township: Van Der Hoff ParkExtension 66

Full name of applicant:PLANCentre t/a DE JAGER ENMEDEWERKERS CC [RegNo. 1990/021605/23] on behalfof the property owner, DIEMOOISO TRUST (IT1147/1989)

Number of erven in proposed township:2 x “Business 2” zoned ervenwith an Annxure to alow foran FAR of 1,2; an coverage of85% and height of 3 storeys.1 x “Business 2” erf withAnnexure to incorporate theexisting rights of Hotel, FillingStation and Drive Inrestaurant (with an FAR of1,2; Coverage of 85%, heightof 3 storeys) into thetownship, and Public Roads( 2 x erven)

Land description: Portion 884 (A Portion OfPortion 605) Of The FarmVyfhoek 428, RegistrationDivision I.Q., North WestProvince

Location: The proposed township,approximately 5,1391 ha insize, is situated onPortion 884 (a Portion ofPortion 605) of the farmVyfhoek 428, I.Q. Theconcerned property is locatednorth of Potchefstroom, nextto the Carletonville road(R501) and adjacent toTuscany Ridge Estate.

Applicant: PLANCENTREP.O. Box 21108 Noordbrug2522; Tel: 0725975670;Ref: 201410

Notice No: .................................................... P331E

A1V33JA

TLOKWE CITY COUNCILDEPARTMENT PUBLIC SAFETY

NOTICE: DISASTER MANAGEMENT PLANS LEVEL 1 AND 2 FOR TLOKWE CITYCOUNCIL – NOTICE 165/2014

Notice 165/2014

Notice is hereby given for community members and other stakeholders to comment onthe Disaster Management Plans Level 1 & 2 from the 30th October to the 30th November2014. The Plans together with the comment book will be placed at the following Councilbuildings: Disaster Management Centre, Main Library, Ikageng Library, Mohadin Library,Promosa Library, Sarafina Library, Military Camp Library, Lesego Clinic, Boiki ThlapiClinic, Top City Clinic, Extension Seven Clinic, Town Clinic, Council Main Building,Ikageng Council Building, Promosa Council Building, Disaster Management Centre, FireStation and Testing Station.

Dr N.E BLAAI-MOKGETHIMUNICIPAL MANAGER

APPLICATION FOR RE-INSTATEMENT OFDEREGISTERED CLOSE CORPORATION

Application in terms of Section 82(4) of the CompaniesAct, Act 71 of 2008, and Regulation 40(6) of the Compa-nies Regulations.

CLOSE CORPORATION : GOLDENSPOTTRADING 327 CC

REGISTRATION NUMBER : 2000/024029/23

Please take notice that -

ALETTA GERTRUIdA VAN dER MERWE, Id 6606040088 08 8, 50% Member in the above Close CorporationAndSCHOLTZ VAN dER MERWE, Id 630627 5129 08 3,50% Member in the above Close CorporationThe Aplicants;

Intends to file an application for the re-instatement of the aboveClose Corporation, in terms of Section 82(4) of the CompaniesAct, Act 71 of 2008, and Regulation 40(6) of the CompaniesRegulations, 2011, at the office of the Companies and Intellec-tual Property Commission of South Africa, after 21 days of thisnotice having been published in this newspaper.

Registered address of Close Corporation:13 Horvitch StreetFOCHVILLE2515

Signed at Fochville

A.G. VAN DER MERWE S. VAN DER MERWE

...............................................................................CAL 050



K E N N I S G E W I N GIn die Boedel van wyle MARIA ANNA VAN DERMERWE, (Identiteitsnommer 261012 0010 08 1), geboreop 12 OKTOBER 1926 en oorlede op 12 JUNIE 2014,Weduwee van Fochville Aftree-Oord en Behuising virBejaardes, Amarillalaan 35, FOCHVILLE, 2515.

BOEDEL NOMMER 26479/2014Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30(DERTIG) dae vanaf 24 OKTOBER 2014. GEDA-TEER te PARYS op hierdie 14de dag van OKTOBER2014. COETZEES ING Prokureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585(VERW. dR COETZEE/KVH/M 2114).....................................................................................P326

NOTICE TO CREDITORS

All persons having claims against the under mentionedestate, must lodge their claims with the Executorconcerned within 30 days (or as indicated) from date ofpublication hereof.

Estate Number: 182/2012Master’s Office: JohannesburgSurname: LelakaFirst Names: Jeanette MatshedisoDate of Birth: 1965 April 24ID Number: 6504240708086Last address: 15 Gamka Str. Carletonville,2499Date of Death: 20 December 2011Name of Executor: Molefi Phanuel Mabyane

dated at Midrand on the 21st July 2014

Executor: Molefi Phanuel Mabyane082 373 2466,Po box 1148,Halfway House,1685.............................................................................CAL 049



hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleregskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices

Kennisgewingdit is die verantwoordelikheid

van die adverteerder om sekerte maak dat sy advertensiekorrek is op die eerste dag

van publikasie en geplaas isvolgens sy/haar instruksiesen dat alle foute gekorrigeeris voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geenverantwoordelikheid vir meeras een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 /(018) 788 6693



NOTICE OF SURRENDER OF DEBTOR’SESTATE IN TERMS OF SECTION 4(1)

Notice of Surrender of a debtor’s estate in terms of Section4(1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936 as amended.Notice is hereby given that application will be made inthe High Court of South Africa, North West division,Mafikeng on 20 NOVEMBER 2014 for the acceptance ofthe surrender of the estate of:NAME: HERMANUS LUCAS JOHANNES

VAN STAdENOCCUPATION: FITTERAddRESS: 3B JACK PAUW STREET,

POTCHEFSTROOM,MARRIEd OUT OF COMMUNITYOF PROPERTY

and that the Statement of debtor’s Affairs will lay forinspection at the office of the Master of the High Courtat Mafikeng as well as Magistrates Court Potchefstroomfor a period of fourteen (14) days from 24 OCTOBER2014. SIGNEd AT PRETORIA ON THIS 17TH dAY OFOCTOBER 2014._____________________________REF: V873/14.................................................................................... P328

A1V

2UE

A

Kennisgewingdit is die verantwoordelikheid van die adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


Vincent Mofokeng

Verlede naweek se rugby was ’n skouspel vanpragtige rugby, maar het aan die ander kant ookgetoon dat rugby ook maar ’n moeilike een kanwees om te voorspel.Die Leeus het dieHaaiemet ses drieë oorrom-

pel om hulle plek in die finaal van die Curriebe-ker te verseker. Hul oorwinningwasmet ’n stewi-ge 30 punte toe hulle op Ellispark met 50-20 ge-wys het wie is baas.

Dit was vir die Leeus eenrigting verkeer om-dat hulle die Haaie in alle fassette gedomineerhet. Hulle was geen oomblik in gevaar om diewedstryd te verloor nie.

Kolbe, Kolbe, Kolbe... Ja sê dit maar driekeer, want hierdie mannetjie mag maar. Driepragtige drieë voor halftyd het WP instaat gestelom die Bulle se droom van ’n eindstryd stop tesit met hul 31-23 oorwinning. Die Bulle het dielaaste drie van die wedstryd gedruk, maar ditwas net ’n troos om die 15 punte gaping na agttoe verminder, en met net minder as ’n minuutoor, was die stryd verby.

Ek sê mos hier kom ’n moeilike ding. Kykbietjie na die voorspelling. Dit is so deurmekaar

soos Dowwe Dolla se matriekuitslae (as sy het).Ja, sokomons stemsaamoor eending:Komen-

de naweek gaan ’n riller wees in die Kaap. Hoeweldie Leeus kookwarm rugby speel, dink ek die Ka-penaars gaan dit nie sommer toelaat nie. Kom onsbly maar net stil, braai onse vleisies en gooi diedrinkgoed en wag....

Hier kom ’n ding...’n lelike ding


Practice Number: 5201055

www.humanjobs.co.za Human Communications 113469

Medical TechnologistLeslie Williams (Carletonville)The successful candidate will be required to work shifts, weekends and night call on a roster basis.Key performance areas: • Perform diagnostic testing procedures, review and verify results • Operate,maintain and calibrate the equipment used in the laboratory.Key competency requirements: • National Diploma in Biomedical Technology • Must be registeredwith the HPCSA and qualified in Clinical Pathology • Driver’s licence.Interested applicants should send CV, certified ID copy, qualifications and proof of SARSregistration to e-mail: [email protected] or fax: (011) 358-1349, clearlyindicating the position you are applying for.Closing date: 31 October 2014All short-listed candidates will be required to undergo background checks and assessments.Should you not receive a response within two weeks of the closing date, kindly consider your applicationunsuccessful.

Die o.12 hokkie seunsgroep van die nuutgestigte Blackcats hokkieklub het al tweewedstryde gespeel, waarvanhulle een 0 1 verloor en die ander een 40 gewen het. Voor: Dicky Daly, Neil Smit, Rowen Wentzel, DillanKlynveld, André van Jaarsveld, Harm Labuschagne, Garnett Sephton en Marjorie Papenfus (afrigter). Agter:Neels Muller, Gunter Foit, Stephan Bronkhorst, Dylan Barends, Danco Botes, Janndré Vlok, Gerhard Turkstraen Ruan de Jager.

Die o.8 dogters van Blackcats hokkieklub het al 'n paarwedstrydegespeel. Hulle het een van hulle vele wedstryde 7 0 gewen. Voor:Sandri van Rooyen, Amé Keyser, Ataya van den Bergh en JoanéBadenhorst. Middel: Isabel Redelinghuys, Madeli Swart, LiankePlotz en Teresa Oosthuysen. Agter : Marjorie Papenfus (afrigter).

Die Blackcats o.10 en o.11 hokkieklub se seuns. Hulle het al tweewedstryde gespeel, waarvan hulle een gelykopgespeel het en een gewen het. Voor: Edrich Keyser, Pieter Groenewald, Moller van den Bergh, Corné Prinsloo,Ayden van Deventer, Pieter van Huyssteen en Zander Cooke. Agter: Marjorie Papenfus (afrigter), Michael Smit,Zander van Zyl, Henré Bester, Christiaan Brits en Darius Coetzee

Leerlinge van Laerskool ML Fick wat in die seuns o.12 Potch krieketspan ingesluit is, is Janco Ritchie en Joshua Gerber.

Leerlinge van Laerskool ML Fick wat in die o.13 krieket Potch span ingesluit is is voor: Liaan Botha, Ian deBeer, Duan Botha en Dieter Stoppel. Agter: Frans Viviers, Jaco Viljoen en Emile du Plessis.

Dominique Saayman, Elani du Preez en Chante du Toit van Gimmies het die NW Ritmiesegimnastiekspan die afgelope vakansieby die SAkampioenskappe in Kaapstad verteenwoordig.

The following athletes fromPotchefstroom Central Schoolparticipated in the ASA Sub Youth Championships on Saturday, 18 October. Nathan Hufkie (standing at the back), received a gold medal for the 80mand 1 500m, Mohale Thekiso(middle right) received a bronzemedal for 200mand a silvermedal for high jump, OgopotseMasike (middle left) received asilver medal for the 60m and abronze medal for the 80msprints. Benoydt Matras (frontright) received a Bronze medalfor the 1500m, and ChineduOkechukwu (front left) receiveda silver medal for the 80m.


85with Jillian Booth’s combined teamfrom Klerksdorp in the second placewith 76 in the section contested by 44teams.

The bowlers had a wonderful wee-kend and the visiting teams all saidthey would be back for the 32nd Mie-lieland in 2015.

This tournament, skilfully organi-sed by Ina and Schalk Meyer, wasagain testimony to the fact that Pot-chefstroom is the North West’s homeof sport!

Piet de Jager

The Italian Club from Johannesburg,ICJ, came out tops in themen’s sectionof the 31st Mielieland Bowls Tourna-ment that took place in the city and inStilfontein over the weekend. 52 te-ams contested this section. The bestNorth West performance came fromthe Klerksdorp Bowls Club, whichtook the fourth place.

The Ladies winner was the LeasesClub from Roodepoort. They scored

MielielandBowlshijackedbytheMafia

of sport!Club from Roodepoort. They scored

Dawie van Rensburg from PCC in concentration just before delivering during the Mielieland Tournament Photo: Piet de Jager.

Arnold van der Merwe

Jaco de Beer van Mooirivier Resies-duifklub kon verlede naweek in diewedvlug vanaf Leeu Gamka die aan-slag van ou strydos Johan Schle-busch afweer, om as 2014 se kampi-oen gekroon te word.Hy het met militêre presiesheid en

goed uitgeruste duiwe sy voorsprongvan 11 punte voor Leeu Gamka na140 punte vergroot, nadat hy ‘n uit-stekende 306 bymekaar gemaak hetteenoor sy teenstander se 166. DeBeer het die afgelope drie jaar uitste-kend presteermet sy duiwe en was ‘nuitstekende afrigter wat sy duiwe ge-ken het. Hy het geweet wanneer omwatter duiwe te vlieg, hulle aan hulvoorkoms te herken en hulle so makgemaak dat hulle uit sy hand geëethet. Hy verlaat sy klub en die Westeli-ke Posduif-unie vanjaar om hom indie Kaap te vestig. Hy gaan verseker‘n groot leemte laat. In die LeeuGam-ka “Gold cup” wedvlug wen De Beerse B-span duifie, WPU 11806/2012,diewedvlugmet4min45sekvoordietweede en derde duif wat ook aanhom behoort. Beide dié duiwe klokop presies dieselfde tyd. Oom TheoMieniewys hy kan nog en verower dievierde plek. Schlebusch eindig hier

vyfde. Die voorvlieër hier handhaaf ‘nspoed van 67,2 km/h in die uitersmoeilike wedvlug oor 837 km.

In wedvlug 2 koer (nee kraai) DeBeer se B-span weer koning, metplekkeeenenvier onderdie eerste vyfplekke. Dié keer is dit ‘n vierjaar-oueduifie wat die aanslag van die windkonafweermet ‘n spoedvan64,5km/h. Johan van Wyk eindig tweede metprokureur Hennie Aucamp, wat sybeste vir laaste gebêrehet,met syder-de plek. Die 87-jarige oom At Steynwys hy kan ook nog, met sy vyfdeplek.Die beste duif inM.R.K. behoortvanjaar aan Schlebusch met 283punte in 8wedvlugte. Hy spogmet vyfduiwe onder die top tien. De Beer hetdrie duiwe in die top tien, met Johanvan Wyk en Huyzer hokke elk een.Die finale puntestand in M.R.K. lyksoos volg: Die volgende manne, DeBeer (4934), Schlebusch (4783), Ja-co & Mariette (3783), J.J. van Wyk &seuns (3087), Johan & kie (2658),Arrie Marais (2233), Des Humpel(2106), Hyzser hokke (1789), HenryPainter (1562) en A.B. Hill (snr. &jnr.) met 1407 punte, beklee die eer-ste tien plekke.

Lees volgende week hoe die Potchmanne gevlieg het in die WestelikePosduif-unie!

Jaco deBeer asM.R.K.kampioen van 2014gekroon

Vincent Mofokeng

Die vierde ronde van die Senwes Pre-mier 50 beurt klubkrieket liga het opSaterdag 18 Oktober plaasgevind.V. Maritz 100 *(82 balle) van Impala

Precrete krieketklub was die beste kol-wer vir die naweek, met JP le Roux(8.1-1-19-6) van Potch Dorp krieket-klub wat die meeste paaltjies gevat het.

Opsomming van wedstryde:Ibbies teen Potch Dorp II is op Ibbies

Oval gespeel en Ibbies het die loot ge-wen en besluit om te boul.Potch Dorp II het 138/10 in 35.5

beurte gemaak.M. Pretorius het 54 van50 balle gemaak,Wihan Lubbe se boul-prestasie was (8.5-2-32-4) en HeinrichPawson (7-4-13-3).

Ibbies het 139/9 in 34.5 beurte ge-slaan.Wihan Lubbe het 41 van 55 ballegeslaan en R. Saayman het 10-1-35-3geboul. Ibbies wen met 1 paaltjie.

Merafong City I het teen Ikageng Iin Fochville gespeel en Merafong City Ihet die loot gewen en besluit om te kolf.

Merafong City kolf 116/10 in 37.2beurte.F. van der Merwe het 23 van 32 balle

gemaak, Alex Meyer het 10-4-14-3 enK. Leokaoke het 3-1-4-2 gedurende hulboulbeurt.

Ikageng I het 117/7 in 37.1 beurtegemaak. K.Motsepe het 31 van43balleen P. Letselema het 23 van 55 balle ge-kolf, terwyl Jacques Strydom 7-1-16-2geboul het. Ikageng I wen met 3 paal-tjies

Vaal Reefs I teen het teen MerafongCity II op Victory Park gespeel. VaalReefs I het die loot gewen en besluit omte boul.

Merafong City II is almal uit vir 100in 29.2 beurte. Findo Mdiza boul 10-2-23-4 en CJ Ferreira het 10-1-31-3 ge-boul.

Vaal Reefs slaan 101/2 in 13 beurte.Juan le Roux slaan 46* en Shaun deBeer maak 38*, Vaal Reefs wen met 8paaltjies.

Potch Dorp I het teen LichtenburgI in Lichtenburg gespeel. Potch Dorp I

het die loot gewen enbesluit om teboul.Lichtenburg I is almal uit vir 45 in

16.1 beurte. JP le Roux het 8.1-1-19-6geboul en Driaan Weyers het 8-0-21-4geboul.

Potch Dorp I slaan 49 in 7 beurtemet Andries Huisamen wat 22 in 19balle geslaan het en N. Myburgh het 22vir 23 balle geslaan. Potch Dorp I wenmet 10 paaltjies.

Impala Precrete I het teen Taurusop Olympia Park gespeel en ImpalaPrecrete I het die loot gewen en besluitom te kolf.

Impala Precrete I het 336/6 in 50beurte gemoker.V. Maritz het 100* in 82 balle ge-

slaan, Pieter van Niekerk het 80 in 69balle, Andrea Agathagelou het 76 in 78balle geslaan terwyl S. Marx 9-0-65-2geboul het.

Taurus is almal uit vir 186 in 49.1beurte.

T. Mare het 44 in 56 balle geslaanenH. vanDyk40 vir 54balle. Pieter vanNiekerk boul 9-1-29-3, Flippie vanNie-kerk boul 10-0-34-3 en Dieter Kleinboul 10-3-32-2. Impala Precrete I wenmet 150 lopies.

NWU Pukke het teen Impala Precre-te II op PukOval gespeel en Impala Pre-crete II het die loot gewen en besluit omte kolf.

Impala Precrete II is almal uit vir60 in 23.5 beurte.

P. Snyman boul 97-2-10-3, D Jou-bert boul 1.5-1-0-2) en Max Sereo boul3-0-27-2.

NWUPukke slaan63/1 in 12.1 beur-te. Ludwig Roos slaan 33 in 31 balle enS. Letsoalo boul 4-0-16-1. NWU Pukkewen met 9 paaltjies.

Wedstryde vir die komende naweek25 Oktober is soos volg: Merafong CityI teen Potch Dorp II in Fochville, Lich-tenburg teen Merafong City II op Lich-tenburg Oval, Impala Precrete I teen Ib-bies op Ibbies Oval, NWU Pukke teenIkageng op Puk Oval, Vaal Reefs teenImpala Precrete II op Olympia Park enPotch Dorp I teen Taurus op Witrandse veld.

Krieketnuus van SenwesPremierliga-klub


South Africa’s under-23 invitationteam put up a strong fight on Saturday,but the Australian Centre of Excellenceside pulled off a narrow 41-37 victoryto seal a 3-0 win in the three-matchSpar International Netball Series inPotchefstroom.

Getting off to their best start of theseries, the South Africans took an early5 -1 lead, but the visitors closed the gapas both sides kept up the pressure ina closely-fought contest, with the leadchanging hands repeatedly throughoutthe first three quarters.The hosts led 22-20 at half-time be-

fore they came unstuck. The visitingside used their pace around the courtto open a four-point gap heading intothe final period.With the South African defence wor-

king hard to put pressure on the Aus-tralians, and capitalising on the coun-ter attack, they were able to narrow theadvantage to one point in the closingstages.The visitors launched a final assault

in the last few minutes and pulledahead to secure victory.“It was an excellent game. Well done

to the Australian team. They played re-ally hard,” said Dorette Badenhorst,coach of the SA invitation squad.

“They’ve got a lot of depth and I’mreally proud of the girls. They came outto win today and they did a good job.”Australian coach,Michelle denDek-

ker, was pleased her side had been gi-ven such a close contest, giving themvaluable experience in a rare internati-onal outing for the young squad.

“I’m very proud of this developmentteam and I think we achieved everyt-hing we wanted to in this series.Thanks to Netball South Africa for hos-ting us,” Den Dekker said.

“We would love to come back, butwe’ll look at the planning for next year.If there’s funding available from theAustralian Sport Commission and oursponsors, it would be great to competein another international series.”

Ashleigh Brazill, the Australianteam’s captain, who had been sidelinedearlier in the week with a stomach bug,along with a few other players in thesquad, was equally delighted with theirperformance.

“It was a great battle. It was exactlywhat we wanted from this match andthis tour,” Brazill said.

Tourists secure clean sweep inSpar netball series

Shadine van derMerwe (right) of South Africa and Cody Lange (left) of Australia Centre of Excellence in action on Saturday. Photo: Mario van de Wall.

Vincent Mofokeng

Laerskool Mooirivier se hokkiespan-ne het gedurende die onlangse skool-vakansie aan die nasionale skoolkam-pioene-reeks deelgeneem, waar dieo.13A-seunspan as die Suid-Afrikaan-se kampioene koning gekraai het. Dieo.13A-dogterspan het die derde plekverower en met die nasionale brons-medalje gespog.

Die seunspanne het in die finale

teen Groblersdal Akademie meege-ding, waar Tokkies 3-0 met die louereweggestap het. Die meisiespan het diederde plek verower deur Jordiana vanBethlehem 2-0 te klop.

Daar was 10 dogterspanne en agtseunspane wat aan die kampioen-skappe deelgeneem het. Hierdie tweehokkiespanne is ook vir die afgelopeses jaar in die IPT reeks wat een vandie tophokkieligas indie land is.Hulleoefen ook gedurende die somer teen

hoërskoolspanne met hul voorberei-ding. Hierdie twee spanne presteerook uitstekend gedurende die Super12 mediumskole en die Transvaalskoleligas. Met soveel talent in diespanne, was dit moeilik vir afrigtersomname vanuitsonderlike spelers uitte kies. Indie seunspan iskapteinGer-hard Koringhof een van die uitblin-kers, Gerhard was dan ook die NWprovinsiale A-span se kaptein. LumkaGabemkana en Gomolemo Koema is

ook uitsonderlike spelers volgens af-rigter Piet van Wyk. Volgens afrigterGretchen van Wyk is dit Ghenelle deVilliers, Nicci Labuschagne en Zoe La-buschagne wat in die dogterspan uit-staan. Dié toegewyde afrigters rig alhokkie af vir sowat 20 jaar, wat beslisdan ook die wenresep van so ‘n spanis.Met hul ondervinding en liefde vir

die sport is dit nie snaaks dat hulspanne vankampioenmateriaal is nie.

Tokkies presteer by hokkiekampioenskappe -wen SA’s

Die o.13Aseunspan. Eerste ry: Stefan Schoeman en Rynardt Botha.Tweede ry: FC de Villiers, AndrewDaly en JanHeinrich Basson. Derdery: Lumka Gebengana, Gerhard Koornhof (kaptein), Piet van Wyk (afrigter) en Gabriel Richards. Vierde ry: Franco Boshoff, Benic Onselen,Gomolemo Koena, Phillip Botha, Wikus Marais en Ruvan Pieterse.

Die o.13Adogterspan. Eerste ry: Milana van der Merwe, Jacqueline van Rooyen, Ruandi van Dyk,Lize Jonker enRouxléMarais. Tweede ry:Nicola vanderMerwe,GretchenvanWyk (afrigter), Jhenellede Villiers (kaptein) en Kirsten de Villiers. Derde ry: Jana McKinnon, Marizaan van Dyk, Joané Hills,Zoé Labuschagne, Heléne Smith, Mikayla Niemack en Nicci Labuschagne. Foto’s: Vincent Mofokeng

Piet de Jager

Diedriedagprovinsialewedstryd tussendie Noordwes Drake en Gauteng het on-beslis geëindig, nadat geen span se bou-lers ‘n deurbraak kon maak nie.

Noordwes het eerste gekolf en is al-mal uit vir 368. Gauteng het 516/7 ge-had toe spel gestaak is. Gauteng verdien7.68 bonuspunte en Noordwes 6.38.In Sondag se T20-wedstryd het Gau-

tengmet16 lopies gewen.Gauteng teken194/3 aan en Noordwes haal 178/5 inhulle 20 boulbeurte. Dit sluit ‘n uitste-kende onoorwonne103deurRassie vander Dussen in.

Die Noordwes Drake speel hierdienaweek in Windhoek teen Namibië.Vrydagmiddag lei alle paaie na Sen-

wespark vir 50 boulbeurt krieketaksie,wanneer die Highveld Lions teen dieDolphins van Durban te staan kom in

die Momentum reeks. Die spanne hetelk 10 punte na vier wedstryde. Die for-maat is baie opwindend en is veral heer-like ontspanning onder die uitstekendeligte van die stadion. Spel begin Vrydag24 Oktober om 15:00. Die eerste 100ondersteuners wat die berig lees enNoordweskrieket by (018) 294 6666skakel,wendubbelkaartjies vir diewed-stryd. Twintig kaarjies is ook by die He-rald by (018) 293 0750 beskikbaar. Die

stad se krieketondersteuners moet diewedstryd in groot getalle ondersteun enso die Noordwes bestuur se hande sterkmaak om nog meer wedstryde hier tekan aanbied. Die stadion is in ‘n puiktoestand, nie soos by Willowmooreparkin Benoni waar ‘n wedstryd onlangs af-gelasmoes word weens ‘n swak, gevaar-like kolfblad nie. Toeskouer-ondersteu-ning is bepalend by die toekenning vaninternasionale wedstryde aan stadions.

Drake vsGauteng: Boulers sukkel op Senwespark

Piet de Jager

The next round of the league will takeplace on Saturday 25 October. TheMen and Ladies Premier League willplay at Parys Bowls Club, while the

Ladies First League will play atKlerksdorp Bowls Club. The Men’sFirst League Section 1 will be at PCC,Section 2 at Potch Town and Section3 at Delareyville. Sunday, 26th Octo-ber is National Bowls Awareness Day.

Klerksdorp Bowls Club invitesanyone and everyone to come and tryout the sport of bowls. Play will startat 09:00, bowls will be available andfood will be on sale.

North West is hosting a Sponsor

Day at Klerksdorp Bowls Club on Sa-turday 22 November to raise fundsto assist in sending provincial sideson tournament. These sides will alsoparticipate in their teams on this day- come and match your skills.

Club action forNorthWest bowls this weekend


Picture shown is of the Exclusive model

Piet de Jager

Gimnasium en Volkskool het albeiNoordwes-ligas gewen in die krieket-eindstryde wat Saterdag plaasgevindhet.

Gimnasium het op sy tuisveld dieBambergerskild vir die agtste keer ge-wen toe hulle KHS met 182 lopies ver-neder het. Gimmies het eerste gekolfen was op 73/4 effens in die moeilik-heid maar ‘n briljante vennootskap

van 175 om die vyfde paaltjie tussenRuan Haasbroek en Herman de Jonghhet die skip op koers gehou. Aan dieeinde van die vyftigste boulbeurt hetGimmies ‘n uitstekende telling van284/8 daargestel.

De Jongh se bydrae was 105 enHaasbroek het sy paaltjie op 99 ver-loor. KHS kon nooit aan die gang komnie en is almal uitgeboul vir net 102lopies. SW Roussouw neem 2/11 in 4beurte en Pierre Botma neem 2/18.

Gimnasium speel Saterdag in Tza-neen teenMerensky indie kwartfinaal.

In die o.15 eindstryd op Volkskoolse veld het die tuisspan ‘n stewige tei-ken van 258 aan Gimnasium gestel,veral danksy ‘n uitstekende openings-vennootskap van 134 tussen Vincent

Viljoen (74) en Herman Prinsloo (61).Gimnasium kon net 170/8 bymekaar-skraap vir die verlies van 8 paaltjiesin hulle 50 boulbeurte en Volkskoolwen met 87 lopies.Volkskool speel Saterdag tuis teen

Pietersburg in die kwartfinaal.

Tweekrieketrofeë vir die stad se skole

Volkies se o.15 wenspan. Agter : Stephan Pieters (afrigter), Rikus van Zyl, Awie Visser,Waldu Kotze, Andre Taljaard, Lucian Coakley, Robbie de Villiers en Luhan Dreyer. Voor:Martin Fourie, Vincent Viljoen, Cobus Crowther (kaptein), Herman Prinsloo, Louis vanSchalkwyk en Wynand Schmitt (afrigter). Foto: Verskaf

Gimmies se 1ste krieketspan is NWkampioene nadat hulle KHS in die finaal met 182lopies geklop het. Voor: Igmar Miller, Emilé Meijer, Anton Prinsloo, Meyer Olivier, LourénSteenkamp en Ruan Haasbroek (kapt). Agter: Rinus Prinsloo, Heinrich Coetzee, PierreBotma, Herman de Jong, Marco van der Berg, Arthur Vivier en SW Rossouw. Foto: Verskaf


Department of Finance

Kone Solutions K23546

Invitation to BidBids are hereby invited for the following service:

Bid Number Bid Description Closing Date EvaluationCriteria

Briefing Session Enquiries

NWP 203/14 Supply and Installation of anInvoice Tracking System forthe North West ProvincialGovernment

7 November2014at 11:00

90/10(90=Price10=B-BBEE StatusLevel ofContribution)

30 October 2014 at 10:00 atthe Provincial Supply ChainManagement Office,1st Floor, Botshelo WaterBuilding, University Drive,Mmabatho

Mr GJ Tong,tel.(018) 388-4223

Bid documents will be available as from 30 October 2014 from the Provincial Supply Chain Management Office, 1st Floor, BotsheloWater Building, University Drive. Prospective bidders are encouraged to buy bid documents on the date of the briefing session inorder to prepare questions and/or comments for the briefing day.

All documents accompanying this invitation to bid must be completed in detail, signed and sealed in an envelope clearlymarked with the bid number as reference, addressed to the Provincial Supply Chain Management Office, Botshelo WaterBuilding, University Drive, Mmabatho, and placed in the bid box situated at the main entrance of the Botshelo WaterBuilding before the closing date and time.

A non-refundable deposit of R100.00 is payable per bid document.

Important notice: Should all legal requirements as outlined in the invitation to bid NOT be attached to the biddocuments by the closing date and time, the bid will be regarded as non-responsive. Faxed, e-mailed or latebids will not be accepted.

The North West Government does not bind itself to award the bid as a whole or in part.

Bertie Jacobs

Die 800m-blits, André Olivier, en hok-kiespelers Sulette Damos en CeliaEvanswasDinsdagaandbyCristaGalidie groot wenners tydens NWU-Puk-sport se jaareindfunksie.

Olivier is as Senior Sportman van

die Jaar aangewys, danksy ’n reekswêreldklas vertonings.

Die 24-jarige sneltrein het nie netvanjaar die USSA-kampioenskappemet ’n rekordtyd van 1:47.26 gewennie, maar ook brons tydens die State-bondspele in Glasgow, Skotland.

Daarbenewens het hy algeheel ses-

de geëindig op die IAAF se Diamantli-ga-reeks en beklee hy die 18de posisieop die wêreldranglys.

Hokkiesterre Sulette Damos en Ce-lia Evans is gesamentlik as SeniorSportvrou van die Jaar aangewys náalbei Suid-Afrika ook by die State-bondspele verteenwoordig het.

Die Suid-Afrikaners het vierde ge-eindig. Voorts het beide spelers Suid-Afrika in die toetsreekse teen Austra-lië, Nederland en Skotland, asook ty-dens die Investec Beker-toernooiverteenwoordig. Evans is ook onlangsin die Suid-Afrikaanse groep ingesluitvir die binnenshuise Wêreldbeker-toernooi. Die uithaler spiesgooier Pie-ter Kriel is die Junior Sportman vandie Jaar. Dié student in meganiese in-genieurswese het die Junior SA-titelmet ’n reusagtige gooi van 74.26m in-gepalm en dit opgevolg met die AfrikaSuidelike-streekkampioenskapstitel.

Hy is vanjaar die kontinent se bestejunior spiesgooier, en beklee ook die6de posisie op die IAAF se junior wê-reldranglys.

Nes soos by die senior prys, is dieJunior Sportvrou van die Jaar ook ge-deel.

Hokkiespeler Anelle van Deventer isvanjaar as die land se beste doelwagteraangewys en, alhoewel sy ’n juniorspe-ler is, het sy hokkiekenners gaande ge-had met haar puik spel vir die nasio-nale span.

Sy het Suid-Afrika in die Wêreldbe-ker, Statebondspele én in die toets-reeks teen Australië, Nederland enSkotland, asook tydens die InvestecBeker verteenwoordig.

Spiesgooier Megan Wilke, wat dieverhoog saam met Van Deventer ge-deel het, het beide Varsity Atletiekby-eenkomste, asook die USSA-kampi-oenskap gemaklik gewen, en voortge-gaan om die junior SA-titel in te palm.Op senior vlak het sy ook haar merkgemaak en dit was net die gesouteOlimpiese gooier, Sunette Viljoen wathaar tydens die Senior SA Kampioen-skapsbyeenkoms kon klop.

Wilke het ook ‘n goue medalje ty-dens die Afrika Suidelike Streekkam-pioenskap verower, en Suid-Afrika bydie IAAF Junior Wêreldkampioen-skap in Oregon, VSA verteenwoordig.

Sy is tans die kontinent se beste ju-nior spiesgooier en die twaalfde besteter wêreld.

André, Celia enSulettegrootwenners

En die wenners is: Megan Wilke, Anelle van Deventer, Celia Evans, prof. Mariëtte Lows,viserektor: Onderrigleer, prof. Rikus Fick, dekaan: Studentesake, Sulette Damos, AndréOlivier en Pieter Kriel. Foto: Mario van de Wall

Piet de Jager

Die Luiperds se 7’s span gaan aan die einde vandie maand hulle nasionale 7’s titel in Saldanha ver-dedig.

Die Luiperds het Saterdag seker gemaak vandie Noordelike bonde se titel en hulle B-span hetderde geëindig in die toernooi wat op Olënpark seB-veld en Potch Dorp se veld plaasgevind het.

Afrigter Pieter van der Bergh is vol vertroue datsy span weer die knoop in die nasionale toernooisal deurhaak. Die Luiperds se vroue 7’s span salook aan die toernooi in Saldanha deelneem

Luiperd 7’s gaannasionale titelverdedig

24 Oktober 2014

9 771605 541052

04314

Tel: 018 294 6001Durrstraat 15, Potch Industria

Tel: 018 294 6001Durrstraat 15, Potch IndustriaPOTCH

BOEREMARKPOTCHBOEREMARK

Drankw inke l * Boe re -ba r* S l aghu i s * Take Aways

Vir die beste vleis teen die beste prys

Groot verskeidenheid tuisgebakVir die beste vleis teen die beste prys

Groot verskeidenheid tuisgebak

VARS GROENTE DAAGLIKSVARS GROENTE DAAGLIKSVARS GROENTE DAAGLIKSVARS GROENTE DAAGLIKS

Terwyl voorraad hou

Lewer en NetvetClub SteakA-Gr. T-BoneEisbeinVarkpakkeBoerewors & Maalvleis 3kg of meerA- Gr. Gemengde Beeskook

@ R51.95 kg@ R58.00 /kg@ R59.00 /kg@ R33.00 /kg@ R39.00 /kg@ R47.95 /kg@ R49.00 /kg

15% AFSLA15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYSG BEWYS15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYSBRING HIERDIE BEWYS NA EN KRYWOHNEN VERWE 15%AFSLAGOPALLEVERFWATNIEALREEDSOPSPESIALEAANBIEDINGS ISNIESLEGS GELDIG TOT 31 Oktober 2014. SLEGS KONTANT EN KREDIET EN DEBIETKAARTE. GEEN TJEKSWOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAANPOTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3

www.wohnen.co.za / [email protected] geldig op motor verwe nie

Piet de Jager

Die Luiperds se Amateurspan hetSaterdag met 33-30 teen die gedug-te span van die WP gewen om sekerte maak van die trofee as die Suid-Afrikaanse Amateurkampioen-span.

Op pad na die titel het die BlouBulle en die Haaie se Amateurs ookdie knie voor die Luiperds gebuig.

Dit was ‘n taai wedstryd en teenrustyd was sake nog baie gelykopmet die Luiperds wat net twee pun-te voor was (15-13) veral danksydie geleerde skopvoet van JustinBotha wat al vyftien punte aangete-ken het. Kort voor die einde was sa-ke op 27 elk. Botha het weer dieLuiperds laat voorloop (30-27)

maar dieWPmaak sakeweer gelyk-op.

Skrumskakel Malherbe Swarthet die wedstryd beklink met ‘nblitsige skepdoel. ‘n Gelykop uit-slag sou steeds die titel aan die Lui-perds besorg het, maar deur tewen, was die sakrekenaars nie no-dig nie. Erno Naggy en GerhardNortier het vir die Luiperds ge-druk.

Afrigters Ronnie Lotriet en Han-nes Esterhuyzen was uiteraard indie wolke na die oorwinning. Hullewas vol lof vir die karakter en spelvan die span en het veral die koel-kop skopvoet van Justin Botha endie kragspel van Robey Labuschag-ne geloof. Dit is ‘n groot jammertedat hierdie liga geen dekking in die

nasionale media gekry het nie. Ingesprekke met ampdraers van SA-RU is die saak aangeroer en hullehet onderneemomdaaraan aandagte gee.

So lyk die Luiperds se trofee-kas dan aan die einde van die sei-soen: Nasionale Amateurkampi-oen, Gemeenskapsbeker: Impala,SA Polisie, Vroue B-afdeling, Noor-delike Bonde: Platteland en Noor-delike Bonde: Sewes.

*Daar bly nog net een wedstrydoor vir die seisoen en dit is een vandie belangrikstes: Die Luiperds seo.19-span veg om oorlewing in dieA-afdeling in ‘n promosie/relegasiewedstryd teen Boland. Die wed-stryd vind Vrydag om 14:00 opOlënpark plaas.

Bravo, LuiperdsDie oorhandiging van die Luiperds amateurspan se trofee: James Stoffberg, visepresident van SARU, FG Fouche (kaptein)en Jan Fourie, erepresident van LuiperdRugby. Foto: Verskaf

Potchefstroom herald 24 oct 2014

Documents

Transcript of Potchefstroom herald 24 oct 2014