�Auflage 08/20�3Edition 08/20�3

Blatt 2747Page 2747

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

1

2�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Price

bra

cket

BeschreibungDescription

72710

78711

72711

Best. Nr. 80727�0930Order no 80727�0930

ÖBB 2�43�8

3� Platine kpl.

Printed circuit ass. �35364 30

2 Führerstandsfenster senkrechtDrivers cab window

�35346 4

3 PufferBuffer

88503 5

4 Brückenstecker �6PluxConnector �6Plux

�3324� �0

5 TrittbrettStep

�35349 4

6 Lichtnagel rot Lens red

�35347 3

7 TS-Abdeckung u. AuspuffPart set cover a. chimney

�35348 �0

8 Grundrahmen Frame

��47�0 �6

9 TS - Lichtabdeckung, SchienenräumerPart set

�3535� ��

�0 Unterflurgerät Underfloor device

�35352 6

�� TS-FahrwerkPart set chassies

��47�3 7

�2 TS-Stirntritt, GriffstangenPart set

�3537� �8

�3 TS-Maschinenraum Part set machine room

�35350 �5

�4 BedienpultControl console

��4726 8

�5 FührerstandDriver cab

��4727 6

�6 GF-Schraube M2X4GF-Screw M2x

��4877 3

�7 TS-Griffstangen Part set handle bar

�35373 �3

�8 Gehäuse kpl. Betr.nr. 2�43 0�2-9Body assembly loco no. 2�43 0�2-9

�35430 32

�9 TS-Fenster u. LichtleiterWindow a. light transmission bar set

�35345 ��

20 TS-KupplungPart set kinematics

��47�4 7

2� TS - AntennenPart set antenna

�35353 8

22 Scheibenwischer links u. rechtsScreen wiper left a. right

�35374 6

23 FeuerlöscherExtinguisher

�35357 6

24 SteuerradSteering wheel

�35359 3

25 PuffertrittbrettBuffer footboard

��2�8� 3

26 UIC-DoseUIC box

�35360 3

27 Dachsteckteile geätztEtched roof male parts

�35372 �6

28 TS - Dachgriffe+BügelPart set

�35375 �2

29 ScheinwerferringHeadlight ring

�35376 4

30 StirnlichtringFront light ring

�35068 5

Sound

3� LautsprecherLoud speaker

�29524 �6

32 Platine kpl. Printed circuit ass.

�35382 32

33 Soundecoder 22PluxSoundecoder 22Plux

�29000 39

34 LautsprecherboxLoudspeaker box

�35963 4

Wechselstrom AC

35 Grundrahmen ACMain frame AC

��5930 �6

4

8 35

20

3�

16

34

33

5

��

14

15

25

30

29

32

�0

26

27 28

7

6

22

2

�9

23

24�3

�7�2

9

22

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

30

29

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung:Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.

2

�0

7

8

9

5

3

6

�6

�0

�

4

�3�9

26

3�

� Haftrings.�0Stk.�0,3-�2,8mmTraction tires set �0Stk. �0,3-�2,8mm

40069 ---

2 Motor komplett Motor assembly

85��2 28

3 FK-Schraube mit GewindeauslaufFK-Screw with back taper thread

85704 4

4 Beilagscheibe 2.�X4/0.2 Washer disc 2.�x4/0.2

86�08 3

5 Feder Spring

86202 3

6 Zugfeder Spring

86208 3

7 Zahnrad Z=�9/�4 M-0.4 Gear z=�9/�4

864�6 4

8 Zahnrad Z=�7/0.4 G Gear Z=�7/0.4 G

864�8 5

9 Zahnrad Z=23 gerade M 0.4 Gear Z=23 gerade M 0.4

���679 3

�0 Kardanwelle Cardan Shaft

87�22 3

�� Kardanschale kurzCardan shell short

87�29 4

�2 Standardkupplung kpl.Standard coupling assembly

89246 6

�3 Lager für Schneckenachse Bearing for Worm axle

89749 6

�4 Radkontakt Wheel contact

899�8 6

�5 SchneckendeckelWormcover

9567� 4

�6 Distanzplättchen Spacer

�05764 3

�7 Attrappenrahmen kleinPush in part set, small

�07808 4

�8 TS - Blende+BremsbackenPart set bogie

�35358 8

�9 SchneckensatzWorm set ass.

��47�6 �3

20 GetriebesatzGear set

��4720 �3

2� Radsatz o. Haftring m. ZahnradWheelset without traction tire with gear

�35367 ��

22 Radsatz mit 2 HaftringenWheelset with 2 traction tires

�35369 �2

23 GF-Schraube M2x6 GF-Screw M2x6

��4828 3

24 GF-Schraube M2x�0 GF-Screw M2x�0

��4854 3

25 KontaktfederContact spring

��68�2 3

26 ZurüstbeutelBag with accessories

�35377 �4

27 ZubehörrahmensatzPart set

�08322 7

28 TS -BlendensteckteilePart set bogie

�35354 ��

29 TafelBoard

�35540 ��

Wechselstrom AC

30 AC-Schleifer 50mmAC-Slider 50mm

86032 �4

3� SchleiferhalterSlider holder

95687 5

32 Blende ACBogie AC

�35378 �2

33 Radsatz m. 2 Haftringen Wheelset with 2 traction tires

�3538� �2

34 Radsatz o. Haftring o. ZahnradWheelset without traction tire without gear

�35379 �0

35 Radsatz o. Haftring m. ZahnradWheelset without traction tire with gear

�35380 ��

�5

��

20

�7

25

�4

��

27

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

72710

78711

72711

ÖBB 2�43

34 2� 35 22 33

12

24 23

32

�8

28