POS CODICE DESCRIZIONE TAVOLA 1 Mod. MN - DEimg.web.mdsnet.it/bezzera/allegati_articoli... · 14 15...

GA

LATE

A

COD. 9942027.08 REV.00

Dal 1901

Dal 1901

2

Dal 1901

3

BEZZERA BEZZERAGalatea Galatea

cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00

42

40

41

2829

3734423839

31

363233

45

8

7

19 18

13

1716

15

14

47

4

3

27

5

9

30

35 8

12 13

3 6

8

2

4

43

44

8

1

TAVOLA 1Mod. MN - DE

POS CODICE DESCRIZIONETA

VO

LA 1

Mod

. M

N -

DE 1 5074423DL FRONT BASEMENT FRONTAL

2 5074424DL REAR BASEMENT FRONTAL3 7817801 SCREW TPS M4X164 7816002 SCREW TCEI M4X125 5340500LL RIGHT-LEFT LATERAL SIDE MN VERSION5 5340511LL RIGHT-LEFT LATERAL SIDE DE VERSION6 5073628LW RIGHT LATERAL SIDE 7 5073629LW LEFT LATERAL SIDE 8 5227003NE SCREW M89 5961532 CENTRAL PANEL12 5370002 REAR PANEL PLEXIGLASS13 1R1322CM SPACER D20 H1514 5093012LW FRONT COVER15 7819902 SCREW TTEI M4X2016 5094247LL FRONTAL GROUP MN VERSION16 5094253LL FRONTAL GROUP DE VERSION17 5015743LW FRAME CROSS BAR18 7819901 SCREW TTEI M4X1219 7814001 WASHER27 7806406ZB SCREW TE M8X18 DIN933 A228 5050617LW CUPS-HEATER29 5162179LL STEAM CUP-HEATER PIPE30 5221825 NUT M12X1 H3,531 7496023 GASKET OR 106 VITON32 5224403 RUBBER-HOLDER33 5492022 GASKET D25X17X234 5225230 STRAIGHT FITTING 3/8"G35 5194595 HOSE D15X10 L=500MM SILICONE36 7611502 CLAMP D1437 7819908 SCREW TTEI M4X838 5074611LW CUPS-HEATER GRID39 5163184CM RH CUP-HEATER PIPE40 5163185CM LH CUP-HEATER PIPE41 5163186CM REAR CUP-HEATER EDGE PIPE42 7816017 SCREW TCEI M4X643 5070653ST DRIP TRAY44 5074610LW DIP TRAY GRID46 7999904 ADHESIVE RUBBER TOP47 5522502 LABEL "BEZZERA"

Dal 1901

4

Dal 1901

5


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00

24 23 25

10

22

22

21 4

45

20

22

20

26

22 11

TAVOLA 1A (fino al 08.09.10)Mod. MN - DE


VO

LA 1

A (

fin

o a

l 08.0

9.1

0)

Mod

. M

N -

DE 4 7816002 SCREW TCEI M4X12

10 5098405LL PLEXIGLASS SUPPORT 11 7816016 SCREW TCEI M3X620 5370004 PLEXIGLASS SCREEN21 5058423LW FRONT LIGHT BAR SUPPORT22 7663620 24V BLUE LIGHT BAR23 7374004 WASHER D4 NYLON24 7816212 SCREW TCI M2X825 7812610 NUT M226 5194543 WASHER PTFE D4X2 H245 5038103LW FRONT LIGHT SUPPORT BRACKET

Dal 1901

6

Dal 1901

7


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00

10 22 11

22

21 4

45

20

22

20

TAVOLA 1A (dal 09.09.10)Mod. MN - DE


VO

LA 1

A (

da

l 09.0

9.1

0)

Mod

. M

N -

DE 4 7816002 SCREW TCEI M4X12

10 5098405LL PLEXIGLASS SUPPORT 11 7816016 SCREW TCEI M3X620 5370004 PLEXIGLASS SCREEN21 5058423.01LW FRONT LIGHT BAR SUPPORT22 7663621LL 12V BLUE LIGHT BAR45 5038103LW FRONT LIGHT SUPPORT BRACKET

Dal 1901

8

Dal 1901

9


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00

4 56 5 3

5

2

56

5

1

7



VO

LA 2

Mod

. M

N -

DE 1 5010917LL CHASSIS BASEMENT

2 5343079LL FRAMEWORK3 5017207LL RIGHT SHOULDER4 5017208LL LEFT SHOULDER5 7819901 SCREW TTEI M4X126 7814001 WASHER7 7474215 FEET

Dal 1901

10

Dal 1901

11


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00

12V

3324V

12

16

2321

25

2624

1322

12 4 68

717 28

2827

20

1011

91

29

30 18

19

53

15



VO

LA 3

Mod

. M

N -

DE 1 5052403.01LL ELECTRIC BOX

2 7814001 WASHER3 7816017 SCREW TCEI M4X64 7434001 MANUAL THERMOSTAT5 7633333 LIGHT RED SWITCH6 7613001 FAIRLEAD P36 RUBBER6 1R9006656 FAIRLEAD D48 RUBBER7 7612501R CLAMP 5 CONTACTS KL24/5 (up to29/4/10)8 5195001 NUT M4 NYLON9 7635422 RELAIS 30A 220/240V9 7635423 RELAIS 30A 120V10 7816009 SCREW TCEI M4X1011 7816004 SCREW TTEI M4X16 ISO 7380 A212 7660505.01LL POWER PACK 110/240V - 12V 1,6A15 5053013LW ELECTRIC BOX COVER16 7819908 SCREW TTEI M4X817 7614002 CABLE-PRESS PG21 POLYAMIDE17 7614001 CABLE-PRESS PG16 POLYAMIDE18 7614004 NUT PG21 POLYAMIDE18 7614003 NUT PG16 POLYAMIDE19 3553904.02 CONNECTING CABLE H07RNF 2,2 MT ( 230/400 V)19 3556003 CABLE SOOW 3X10AWG L=2,2MT (110V-220V USA)19 3552404.02 CONNECTING CABLE H07RNF 2,2 MT ( 220/240 V)20 7633320 BASEMENT SWITCH 2 POSITIONS 6 CONTACTS (up to31.08.10)20 7633335 BASEMENT SWITCH 2 POSITIONS 6 CONTACTS (from 01.09.10)20 7633321 BASEMENT SWITCH 2 POSITIONS 4 CONTACTS (up to31.08.10)20 7633336 BASEMENT SWITCH 2 POSITIONS 4 CONTACTS (from 01.09.10)21 5859911 INSULATING22 7630901 SCREW TCI M3,5X1523 7372503 SWTCH PROTECTION PLASTIC24 7371510 SWITCH KNOB25 7633602.01 GREEN LAMP26 7633606.01 RED LAMP27 7633901 MICROSWITCH 250V (up to09/10/05)27 7633906 MICROSWITCH 250V (from 10/10/05)28 5221874CM NUT M10X1 (up to09/10/05)28 5221875CM NUT M10X0,75 (from 10/10/05)29 7661033.02PR LEVEL REGULATOR 3 PROBES 110/120V29 7661043.01PR LEVEL REGULATOR 3 PROBES 220/240V30 7662641.02PR ELECTRONIC DOSAGE DE 110/120V30 7662643.02PR ELECTRONIC DOSAGE DE 220/240V31 7612513 CLAMP 4 CONTACTS32 5599917 CONNECTING CABLE CLAMP33 7660505LL POWER PACK 110/240V - 12V 1,7A

Dal 1901

12

Dal 1901

13


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00

TAVOLA 3AMod. DE


VO

LA 3

A M

od

. D

E 1 7819908 SCREW TTEI M4X82 5340511LL RIGHT-LEFT LATERAL SIDE DE VERSION3 7493015 GASKET4 7639916R 5 PUSH BUTTON SERIES5 5222218 SPACER6 7665525 KEYBOARD SHEET BLUE LED7 5191511 SPACER M3X108 5053024LW COVER9 7802401 SELF-LOCKING NUT M3 UNI 747310 5961705 RIGHT LATERAL SIDE DE VERSION10 5961707 LEFT LATERAL SIDE DE VERSION11 7663574 CONNECTING CABLE 8 POLES RIGHT LATERAL SIDE11 7663575 CONNECTING CABLE 8 POLES LEFT LATERAL SIDE

Dal 1901

14

Dal 1901

15


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 4

Mod

. M

N -

DE 1 5283057TW TAP BODY

2 7822201 CAP NUT M4 BRASS3 7825001 PLAIN WASHER D8X4X0.8 BRASS4 5493023 TAP GASKET EPT 70SH5 5970504.01 GASKET-HOLDER WITH DOWEL6 7496002 OR GASKET 115 VITON7 7496075 OR GASKET 10,82X1,78 VITON8 5220413CM ROD9 5495001CM GASKET D28X1 CHROMED BRASS10 5223402TW NUT SCREW11 7810601 RING D7 UNI 7434 A212 5221804CM NUT 3/8"G ES.22 H22 CHROMED BRASS13 7371509 TAP KNOB14 5522055 STEAM PLATE - ITALIAN14 5522058 STEAM PLATE - ENGLISH14 5522050 STEAM PLATE - FRENCH14 5522054 STEAM PLATE - GERMAN15 7826410CM SCREW TEB M5X1017 5471504 SPRING D14 AISI 30218 7496076 OR GASKET 112 EPDM 70SH19 5224605 GASKET-HOLDER D14.7X10.5 BRASS20 5494002 GASKET D16X6X6 PTFE GRAPHITIZED21 5964063.02 ASSEMBLY WATER/STEAM TAP22 5221869 WASHER D14X19X1.523 5221801 NUT M13 H4 BRASS24 5494009 GASKET D16X13,2X2 PTFE25 5221871CM NUT M18X126 5163172CM STEAM HOSE27 5494001 GASKET D8.5X5X3.2 PTFE28 5226602 STEAM HOSE TERMINAL CHROMED29 5966533 ASSEMBLY STEAM HOSE30 7371001 INSULATING32 5223402 NUT SCREW33 5495001 GASKET D28X1 COPPER34 5283002 TAP BODY BRASS35 5964064 ASSEMBLYSTEAM CUP-HEATER TAP36 5225243 FITTING M12X1 H4237 5221825 NUT M12X1 H3,538 5162214LL CUP-HEATER TAP OUTLET PIPE39 7496076 OR GASKET 112 EPDM 70SH40 5162215LL CUP-HEATER TAP INLET PIPE41 5163179LL RIGHT STEAM TAP HOSE

3531 11 32 33 8 7 6 5

36 37

4 3 2 34

41

40

38

39

151413

2112 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 18 19 20 22

23

13

14

15

26

25

24

30

28

27

29


Dal 1901

16

Dal 1901

17


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 5

Mod

. M

N -

DE 1 5283057TW TAP BODY

2 7822201 CAP NUT M4 BRASS3 7825001 PLAIN WASHER D8X4X0.8 BRASS4 5493023 TAP GASKET EPT 70SH5 5970504.01 GASKET-HOLDER WITH DOWEL6 7496002 OR GASKET 115 VITON7 7496075 OR GASKET 10,82X1,78 VITON8 5220413CM ROD9 5495001CM GASKET D28X1 CHROMED BRASS10 5223402TW NUT SCREW11 7810601 RING D7 UNI 7434 A212 5221804CM NUT 3/8"G ES.22 H22 CHROMED BRASS14 5471504 SPRING D14 AISI 30215 7496076 OR GASKET 112 EPDM 70SH16 5224605 GASKET-HOLDER D14.7X10.5 BRASS17 5494002 GASKET D16X6X6 PTFE GRAPHITIZED18 5964063.02 ASSEMBLY WATER/STEAM TAP19 7371509 TAP KNOB20 7826410CM SCREW TEB M5X1021 5522055 STEAM PLATE - ITALIAN21 5522058 STEAM PLATE - ENGLISH21 5522050 STEAM PLATE - FRENCH21 5522054 STEAM PLATE - GERMAN22 5522056 WATER PLATE - ITALIAN22 5522057 WATER PLATE - ENGLISH22 5522051 WATER PLATE - FRENCH22 5522053 WATER PLATE - GERMAN23 5494009 GASKET D16X13,2X2 PTFE24 5221871CM NUT M18X125 5163172CM STEAM HOSE26 5494001 GASKET D8.5X5X3.2 PTFE27 5226602 STEAM HOSE TERMINAL CHROMED28 5966533 ASSEMBLY STEAM HOSE29 7371001 INSULATING30 5163173CM WATER HOSE31 5225226CM FITTING M22 H2532 5226601TW WATER HOSE TERMINAL M22 CHROMED33 5966534 ASSEMBLY WATER HOSE34 5493003 GASKET D20.5X15 H2 NBR 70SH35 7999918 CARTRIDGE AERATOR36 7305020TW WATER HOSE TERMINAL

1812 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 15 16 17

1921

20

31302423

33

32343536

18

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 15 16 17

29

20 21 19

29

2726252423

28


Dal 1901

18

Dal 1901

19


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 6

Mod

. M

N 1 7479933 ASSEMBLY INJECTOR D0.7 UPPER SLEEVE2 7479934 OR GASKET 128 VITON3 7479935 GASKET TF D35X30X24 7479936 DELIVERY VALVE SPRING5 7479937 ASSEMBLY DELIVERY VALVE6 7479938 GASKET TF D10X6X17 7479939 SCREW TCE M6X88 7479940 DELIVERY GROUP BODY9 7479941 SPRAYER D3010 5471022 SHOWER FILTER11 5493039 UNDERCUP GASKET12 7479942 SPRING GUIDE BUSHING13 7479943 ASSEMBLY RELIEF VALVE14 7479944 DRAIN SPRING15 7479945 JET-BREAKER BUSHING D15X616 5302060CM FITTING MM 1/2"GX1/2"G17 5226412CM BLIND PLUG M24X118 5072100LW GRID HINGE19 7819901 SCREW TTEI M4X1220 5222213CM SPACER D10 H6,521 5074609LW DIP TRAY GRID22 7822201CM CAP NUT M423 5221204CM OUTSIDE CYLINDER24 5221203CM INSIDE CYLINDER25 7816007LL SCREW TCEI M4X826 5471515 SPRING D9,5X4027 5226413CM PERFORATED PLUG M24X128 5221202CM DRAIN HOSE29 5221873CM NUT 1/2"G30 7479946 ASSEMBLY VALVE31 7371511.01 LEVER KNOB32 7479931 DELIVERY LEVER33 7479947 WASHER D834 7479948 CAP D15XM635 7479949 ASSEMBLY CAM FLANGE36 7812607 NUT M8 UNI 5587 ASTM A19437 7479950 CAM SHAFT38 7479951 CAM STOP PIN39 5267013 TIE ROD M8X31 ASTM A19340 5225295 JET-BREAKER FITTING41 7493011 INSULATING42 7479952 UPPER PLUG43 7479953 GASKET TF 22X17X244 7479954 INOX FILTER D8,5X2245 7479955 INJECTOR M6X0,75 FORO D0,746 7479956 UPPER SLEEVE

TAVOLA 6Mod. MN

Dal 1901

20

Dal 1901

21


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 6

Mod

. M

N 47 7479957 LOWER SLEEVETAVOLA 6Mod. MN

Dal 1901

22

Dal 1901

23


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 6

A M

od

. D

E 1 7304502TR STRAIGHT FITTING 1/8"G2 7816014 SCREW M8X20 UNI5931 A23 7634808 THERMIC SAFETY DEVICE 250V 95°C AUTOMATIC4 5963097.01 ASSEMBLY HEATING ELEMENT 110V4 5963098.01 ASSEMBLY HEATING ELEMENT 220/240V5 5221863CM CAP NUT M8 CHROMED6 7816001 SCREW TCEI M5X12 UNI5931 A27 5283046TW DELIVERY GROUP BODY8 7496004 OR GASKET 1399 5280502TW COUPLING RING CHROMED BRASS10 7493008 GASKET H9,3 NBR 90SH11 5285501TP SHOWER-HOLDER D5712 5470501 SHOWER D57 AISI 30413 7817001 SCREW TPS M5X16 A214 5074609LW DIP TRAY GRID15 5072100LW GRID HINGE16 7819901 SCREW TTEI M4X1217 7822201CM CAP NUT M418 5222213CM SPACER D10 H6,519 5226412CM BLIND PLUG M24X120 5221204CM OUTSIDE CYLINDER21 5221203CM INSIDE CYLINDER22 7816007LL SCREW TCEI M4X823 5471515 SPRING D9,5X4024 5226413CM PERFORATED PLUG M24X125 5301503CM UNION ELBOW 3/4"G26 5221855CM NUT 3/4"G27 5221202CM DRAIN HOSE28 5225295 JET-BREAKER FITTING29 5057010 WASHER D21X35X130 5226406 PLUG 1/2"G H18 BRASS31 7493013 INSULATING

1

229

30

4

3

31

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

25

26

27

28

1920

2122

23

24

18

17

16

15

TAVOLA 6AMod. DE

Dal 1901

24

Dal 1901

25


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 7

Mod

. M

N -

DE 1 7741102 ELECTRIC MOTOR 110V

1 7742206 ELECTRIC MOTOR 220/240V 50/60HZ2 7730506 PUMP 100 L/H PA104X 1-2GR3 7730508 PUMP JOINT KIT (NEW)4 7611508 PUMP CLAMP5 7470601 VIBRATION-DAMPING D25X106 7805004 PLAIN WASHER D6 UNI 6592 FEZN7 7821403 NUT M6 UNI 5587 BRASS8 7821403 NUT M6 UNI 5587 BRASS9 5302012.01AL STRAIGHT FITTING 3/8"GX3/8"NPT BRASS10 7200505 FLEXIBLE HOSE L=35011 5302013 STRAIGHT FITTING 3/8"G ES.22 H25 BRASS12 5302011 STRAIGHT FITTING 3/8"G13 7432514 PRESSURE GAUGE D60 20BAR14 7400904 PRESSURE GAUGE CAPILLARY15 7473603 KNOB M616 5222813CM RING NUT M18 CHROMED BRASS17 5265601 ARTICULATION D14X24.5XM6 AISI 30318 5221833 NUT M18 ES.26 H5 BRASS19 5260202 SHAFT D12X65 AISI 30320 5471512 SPRING D9.5 H34.5 AISI 30221 5220603 BUSHING D12X7 BRASS22 5494004 GASKET D12X6 PTFE GRAPHITIZED23 5283019 PUMP BODY BRASS24 5493041 GASKET D14X4X4 EPT 70SH25 5224607 GASKET-HOLDER D15X16.5 BRASS26 5964058 ASSEMBLY PUMP27 5495006 COPPER GASKET 20X26X328 5302502 FITTING 4 WAY 3/8"G29 5163175LL INLET PIPE L/A30 5163174LL MANUAL FILLING PIPE31 5286005 FILTER-HOLDER BODY32 5471002 FILTER D13.5 H11 AISI 30433 5288002 STRAIGHT FITTING 3/8"GX1/8"G ES.22 H25 BRASS34 5965034 ASSEMBLY FILTER HOLE D1 COMPLETE35 5283028 CHECK VALVE BODY36 5493011 GASKET D12X5 NBR 70SH37 5224604 GASKET-HOLDER D14.5X12 BRASS38 5471543 CHECK VALVE SPRING AISI 30239 5302037 STRAIGHT FITTING 3/8"G BRASS40 5965013.02 ASSEMBLY COMPLETE CHECK VALVE41 7703011 ELECTROPILOT PARKER42 7630324 SOLENOID VALVE COIL 110V PARKER 42 7630325 SOLENOID VALVE COIL 220/240V PARKER 43 7701114 SOLENOID VALVE 2 WAY 110V PARKER (from 02/07)43 7702312 SOLENOID VALVE 2 WAY 220/240V PARKER (from 09/06)


Dal 1901

26

Dal 1901

27


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 7

Mod

. M

N -

DE 44 5163176LL OUTLET HOSE L/A

45 7200504 FLEXIBLE HOSE 3/8" L=1500 AISI 304


Dal 1901

28

Dal 1901

29


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

(fi

no a

l 31.0

5.0

9)

Mod

. M

N 1 5374501.01 DRIP TRAY2 5373104.01LL DRAIN CUP COVER3 5225294 FITTING M/F 3/4X3/84 7809800 TAPPING SCREW TB D3.9 X 9.5 UNI6954 A25 7451501 BALL TAP FF 1/4"G6 5495005 GASKET D18X13,5X27 5301501TR UNION ELBOW 1/4"GX3/8"G BRASS8 5965041 ASSEMBLY DRAINING TAP9 5221819 CAP NUT 3/8"G10 5492011 GASKET D15X3 ASBESTOS FREE11 5225201 STRAIGHT FITTING 1/4”X3/8”G12 5164066LL BOILER DRAIN HOSE13 5164065LL GLASS-LEVEL HOSE14 5302507 GLASS LEVEL UPPER FITTING BRASS15 7805004 PLAIN WASHER D6 UNI 6592 FEZN16 7806405ZN SCREW TE M6X1017 5493026 GLASS-LEVEL GASKET RUBBER18 5224802 GASKET-PRESS D18X11X319 5221828 NUT 1/2"G HOLE D12.7 BRASS20 5430504 GLASS-LEVEL HOSE D10X2.2 L=135MM SILCKSCREENED21 5053004LW GLASS-LEVEL COVER22 5302026DC RUBBER-HOLDER FITTING M12X123 5222201 SPACER D16X12.2 H6.724 5471506.01 CALIBRATED SPRING D1.1 H32 AISI 30225 5224609 GASKET-HOLDER D5.326 5493001 GASKET D8X4 EPT 70SH27 5283040 SURPRESSION VALVE BODY28 5302018 STRAIGHT FITTING 1/4"G ES.16 H29.5 BRASS29 5471505 CALIBRATED SPRING D0.45 H22 AISI 30230 5224615TP GASKET-HOLDER31 7496018 OR GASKET 105 VITON32 5965043 ASSEMBLY SURPRESSION VALVE (up to20.12.05)32 5965043.01 ASSEMBLY SURPRESSION VALVE (from 21.12.05)33 5194554 HOSE D8X5 L=250 SILICONE34 5163183LL OVERPRESSURE VALVE INLET PIPE (up to20.12.05)34 5163183.01LL OVERPRESSURE VALVE INLET PIPE (from 21.12.05)35 5163180LL MANIFOLD HOSE (up to20.12.05)35 5163180.01LL MANIFOLD HOSE (from 21.12.05)36 5966535 INJECTOR PIPE37 5164064LL GLASS-LEVEL HOSE38 5165030LL UPPER EXCHANGER HOSE 2ND GROUP39 5165029LL UPPER EXCHANGER HOSE 1ST GROUP40 5300503.01 FITTING 1/2"GX1/2"G41 5221813 PLUG M12X1 BRASS42 5165031LL BOTTOM EXCHANGER HOSE 1ST GROUP43 5165032LL BOTTOM EXCHANGER HOSE 2ND GROUP

2

1

765

4

8

TAVOLA 8 (fino al 31.05.09)Mod. MN

Dal 1901

30

Dal 1901

31


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

(fi

no a

l 31.0

5.0

9)

Mod

. M

N 44 7432515 PRESSURE GAUGE D60 3BAR45 7400901 PRESSURE GAUGE CAPILLARY46 5300512.01 FITTING 1/2"X1/2"47 5300505 FITTING 3/8"G BRASS48 5229913 CHOKE D349 7303503 HOSE D12.7X18.8 3/4FC L=200CM50 5963119 GLASS LEVEL FITTING BRASS51 5163317LL GLASS-LEVEL HOSE52 5163318LL GLASS-LEVEL HOSE


2

1

765

4

8

Dal 1901

32

Dal 1901

33


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

(d

al 01.0

6.0

9)

Mod

. M

N 1 5374501.01 DRIP TRAY2 5373104.01LL DRAIN CUP COVER3 5225294 FITTING M/F 3/4X3/84 7809800 TAPPING SCREW TB D3.9 X 9.5 UNI6954 A25 7451501 BALL TAP FF 1/4"G6 5495005 GASKET D18X13,5X27 5301501TR UNION ELBOW 1/4"GX3/8"G BRASS8 5965041 ASSEMBLY DRAINING TAP9 5221819 CAP NUT 3/8"G10 5492011 GASKET D15X3 ASBESTOS FREE11 5225201 STRAIGHT FITTING 1/4”X3/8”G12 5164066LL BOILER DRAIN HOSE13 5164065LL BOTTOM GLASS-LEVEL HOSE (up to19/5/2013)14 5302507R GLASS LEVEL UPPER FITTING B2000 (up to19/5/2013)15 7805004 PLAIN WASHER D6 UNI 6592 FEZN16 7806405ZN SCREW TE M6X1017 5493026 GLASS-LEVEL GASKET RUBBER18 5224802 GASKET-PRESS D18X11X319 5221828 NUT 1/2"G HOLE D12.7 BRASS20 5430504 GLASS-LEVEL HOSE D10X2.2 L=135MM SILCKSCREENED21 5053004LW GLASS-LEVEL COVER22 5302071 RUBBER-HOLDER FITTING M12X123 7496052 OR GASKET 114 24 5471506.01 CALIBRATED SPRING D1.1 H32 AISI 30225 5224619TP GASKET-HOLDER26 5493001 GASKET D8X4 EPT 70SH27 5283048 SURPRESSION VALVE BODY28 5302018 STRAIGHT FITTING 1/4"G ES.16 H29.5 BRASS29 5471505 CALIBRATED SPRING D0.45 H22 AISI 30230 5224615TP GASKET-HOLDER31 7496018 OR GASKET 105 VITON32 5965164 ASSEMBLY SURPRESSION VALVE 12BAR33 5194554 HOSE D8X5 L=250 SILICONE34 5163183.01LL OVERPRESSURE VALVE INLET PIPE35 5163180.01LL MANIFOLD HOSE36 5966535 INJECTOR PIPE37 5164064LL TOP GLASS-LEVEL HOSE (up to19/5/2013)38 5165030LL UPPER EXCHANGER HOSE 2ND GROUP39 5165029LL UPPER EXCHANGER HOSE 1ST GROUP40 5300503.01 FITTING 1/2"GX1/2"G41 5221813 PLUG M12X1 BRASS42 5165031LL BOTTOM EXCHANGER HOSE 1ST GROUP43 5165032LL BOTTOM EXCHANGER HOSE 2ND GROUP44 7432515 PRESSURE GAUGE D60 3BAR45 7400901 PRESSURE GAUGE CAPILLARY46 5300512.01 FITTING 1/2"X1/2"

2

1

765

4

8

TAVOLA 8 (dal 01.06.09)Mod. MN

Dal 1901

34

Dal 1901

35


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

(d

al 01.0

6.0

9)

Mod

. M

N 47 5300505 FITTING 3/8"G BRASS48 5229913 CHOKE D349 7303503 HOSE D12.7X18.8 3/4FC L=200CM50 5373107 GLASS-LEVEL PROTECTION51 5963119 GLASS LEVEL FITTING BRASS (from 20/5/2013)52 5163317LL TOP GLASS-LEVEL HOSE (from 20/5/2013)53 5163318LL BOTTOM GLASS-LEVEL HOSE (from 20/5/2013)

2

1

765

4

8


Dal 1901

36

Dal 1901

37


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

A (

fin

o a

l 31.0

5.0

9)

Mod

. D

E 1 5374501.01 DRIP TRAY2 5373104.01LL DRAIN CUP COVER3 5225294 FITTING M/F 3/4X3/84 7809800 TAPPING SCREW TB D3.9 X 9.5 UNI6954 A25 7451501 BALL TAP FF 1/4"G6 5495005 GASKET D18X13,5X27 5301501TR UNION ELBOW 1/4"GX3/8"G BRASS8 5965041 ASSEMBLY DRAINING TAP9 5221819 CAP NUT 3/8"G10 5492011 GASKET D15X3 ASBESTOS FREE11 5225201 STRAIGHT FITTING 1/4”X3/8”G12 5164066LL BOILER DRAIN HOSE13 5164065LL GLASS-LEVEL HOSE14 5302507 GLASS LEVEL UPPER FITTING BRASS15 7805004 PLAIN WASHER D6 UNI 6592 FEZN16 7806405ZN SCREW TE M6X1017 5493026 GLASS-LEVEL GASKET RUBBER18 5224802 GASKET-PRESS D18X11X319 5221828 NUT 1/2"G HOLE D12.7 BRASS20 5430504 GLASS-LEVEL HOSE D10X2.2 L=135MM SILCKSCREENED21 5053004LW GLASS-LEVEL COVER22 5302026DC RUBBER-HOLDER FITTING M12X123 5222201 SPACER D16X12.2 H6.724 5471506.01 CALIBRATED SPRING D1.1 H32 AISI 30225 5224609 GASKET-HOLDER D5.326 5493001 GASKET D8X4 EPT 70SH27 5283040 SURPRESSION VALVE BODY28 5302018 STRAIGHT FITTING 1/4"G ES.16 H29.5 BRASS29 5471505 CALIBRATED SPRING D0.45 H22 AISI 30230 5224615TP GASKET-HOLDER31 7496018 OR GASKET 105 VITON32 5965043 ASSEMBLY SURPRESSION VALVE (up to20.12.05)32 5965043.01 ASSEMBLY SURPRESSION VALVE (from 21.12.05)33 5194554 HOSE D8X5 L=250 SILICONE34 5163183.01LL OVERPRESSURE VALVE INLET PIPE35 5163260LL MANIFOLD HOSE36 5162358LL EXCHANGER LOAD HOSE37 5164064LL GLASS-LEVEL HOSE38 5162308LL EXCHANGER-GROUP SOLENOID VALVE HOSE39 5301506TR UNION ELBOW M13X1/4"GC40 5194575LL SOLENOID VALVE DRAIN HOSE LEFT40 5194577LL SOLENOID VALVE DRAIN HOSE RIGHT41 5223003 JET M6X6 HOLE D0.8 BRASS42 5301504TR UNION ELBOW 1/8"GXM1243 5221844 NUT 1/8”G H344 7703014 ELECTROPILOT PARKER 3 WAY SMALL

4241

43

4447

46

4549

51 50

4837

40

61

60

5936

5358

3531 27

302928

22 23 24 25 2614 15 16

1

2

3

5264 15 16

20.05.13

10

9765

11 12 181764

20

8

171819

66

3234

171819

1365

2120

5655

54181714

19

57

38

62

6339

3963

38

19

33

4

TAVOLA 8A (fino al 31.05.09)Mod. DE

Dal 1901

38

Dal 1901

39


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

A (

fin

o a

l 31.0

5.0

9)

Mod

. D

E 45 7630332 SOLENOID VALVE COIL 115V PARKER45 7630331 SOLENOID VALVE COIL 230V PARKER45 7630330 SOLENOID VALVE COIL 240V PARKER46 7701112 SOLENOID VALVE 3 WAY 115V PARKER46 7702311 SOLENOID VALVE 3 WAY 230V PARKER46 7702410 SOLENOID VALVE 3 WAY 240V PARKER47 5973053 SWIVEL FITTING48 5300505 FITTING 3/8"G BRASS49 5226403 PLUG 3/8"G50 7400901 PRESSURE GAUGE CAPILLARY51 7432515 PRESSURE GAUGE D60 3BAR52 7303503 HOSE D12.7X18.8 3/4FC L=200CM53 7304510TR FITTING 1/4"G54 5302001 STRAIGHT FITTING 1/4"GXM1355 5191501 SPACER D11X8X6.5 PTFE56 5471001 NET FILTER D11 AISI 30457 7431001 FLOW METER + AUT. WITH LED58 5162359LL EXCHANGER LOAD HOSE59 7304502TR STRAIGHT FITTING 1/8"G60 5192311 SUCTION HOSE D6 L=120MM PTFE61 5226415 FITTING 1/2"G62 5225237 FITTING 1/2"G ES26 H16 BRASS63 5471019 FILTER D8,564 5963119 GLASS LEVEL FITTING BRASS65 5163317LL GLASS-LEVEL HOSE66 5163318LL GLASS-LEVEL HOSE

4241

43

4447

46

4549

51 50

4837

40

61

60

5936

5358

3531 27

302928

22 23 24 25 2614 15 16

1

2

3

5264 15 16

20.05.13

10

9765

11 12 181764

20

8

171819

66

3234

171819

1365

2120

5655

54181714

19

57

38

62

6339

3963

38

19

33

4


Dal 1901

40

Dal 1901

41


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

A (

da

l 01.0

6.0

9)

Mod

. D

E 1 5374501.01 DRIP TRAY2 5373104.01LL DRAIN CUP COVER3 5225294 FITTING M/F 3/4X3/84 7809800 TAPPING SCREW TB D3.9 X 9.5 UNI6954 A25 7451501 BALL TAP FF 1/4"G6 5495005 GASKET D18X13,5X27 5301501TR UNION ELBOW 1/4"GX3/8"G BRASS8 5965041 ASSEMBLY DRAINING TAP9 5221819 CAP NUT 3/8"G10 5492011 GASKET D15X3 ASBESTOS FREE11 5225201 STRAIGHT FITTING 1/4”X3/8”G12 5164066LL BOILER DRAIN HOSE13 5164065LL BOTTOM GLASS-LEVEL HOSE (up to19/5/2013)14 5302507R GLASS LEVEL UPPER FITTING B2000 (up to19/5/2013)15 7805004 PLAIN WASHER D6 UNI 6592 FEZN16 7806405ZN SCREW TE M6X1017 5493026 GLASS-LEVEL GASKET RUBBER18 5224802 GASKET-PRESS D18X11X319 5221828 NUT 1/2"G HOLE D12.7 BRASS20 5430504 GLASS-LEVEL HOSE D10X2.2 L=135MM SILCKSCREENED21 5053004LW GLASS-LEVEL COVER22 5302071 RUBBER-HOLDER FITTING M12X123 7496052 OR GASKET 114 24 5471506.01 CALIBRATED SPRING D1.1 H32 AISI 30225 5224619TP GASKET-HOLDER26 5493001 GASKET D8X4 EPT 70SH27 5283048 SURPRESSION VALVE BODY28 5302018 STRAIGHT FITTING 1/4"G ES.16 H29.5 BRASS29 5471505 CALIBRATED SPRING D0.45 H22 AISI 30230 5224615TP GASKET-HOLDER31 7496018 OR GASKET 105 VITON32 5965164 ASSEMBLY SURPRESSION VALVE 12BAR33 5194554 HOSE D8X5 L=250 SILICONE34 5163183.01LL OVERPRESSURE VALVE INLET PIPE35 5163260LL MANIFOLD HOSE36 5162358LL EXCHANGER LOAD HOSE37 5164064LL TOP GLASS-LEVEL HOSE (up to19/5/2013)38 5162308LL EXCHANGER-GROUP SOLENOID VALVE HOSE (up to26.06.13)38 5162308.01LL EXCHANGER-GROUP SOLENOID VALVE HOSE (from 27.06.13)39 5301506TR UNION ELBOW M13X1/4"GC40 5194575LL SOLENOID VALVE DRAIN HOSE LEFT40 5194577LL SOLENOID VALVE DRAIN HOSE RIGHT41 5223003 JET M6X6 HOLE D0.8 BRASS42 5301504TR UNION ELBOW 1/8"GXM1243 5221844 NUT 1/8”G H346 7701117 SOLENOID VALVE 3 WAY 115V ODE (up to30.01.13)

64

38

64

69

68

7170

7170

TAVOLA 8A (dal 01.06.09)Mod. DE

Dal 1901

42

Dal 1901

43


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 8

A (

da

l 01.0

6.0

9)

Mod

. D

E 46 7702316 SOLENOID VALVE 3 WAY 230V ODE (up to30.01.13)46 7702411 SOLENOID VALVE 3 WAY 240V ODE (up to30.01.13)46 7701112 SOLENOID VALVE 3 WAY 115V PARKER (from 31.01.13)46 7702311 SOLENOID VALVE 3 WAY 230V PARKER (from 31.01.13)46 7702410 SOLENOID VALVE 3 WAY 240V PARKER (from 31.01.13)47 5973053 SWIVEL FITTING48 5300505 FITTING 3/8"G BRASS49 5226403 PLUG 3/8"G50 7400901 PRESSURE GAUGE CAPILLARY51 7432515 PRESSURE GAUGE D60 3BAR52 7303503 HOSE D12.7X18.8 3/4FC L=200CM53 7304510TR FITTING 1/4"G54 5302001 STRAIGHT FITTING 1/4"GXM1355 5191501 SPACER D11X8X6.5 PTFE56 5471001 NET FILTER D11 AISI 30457 7431001 FLOW METER + AUT. WITH LED58 5162359LL EXCHANGER LOAD HOSE59 7304502TR STRAIGHT FITTING 1/8"G60 5192311 SUCTION HOSE D6 L=120MM PTFE61 5226415 FITTING 1/2"G62 5225237 FITTING 1/2"G ES26 H16 BRASS63 5373107 GLASS-LEVEL PROTECTION64 5471019 FILTER D8,565 5963119 UPPER LEVEL ASSEMBLED66 5163317LL UPPER LEVEL HOSE. GALATEA67 5163318LL BOTTOM LEVEL HOSE.GALATEA68 7630332 SOLENOID VALVE COIL 115V PARKER (from 31.01.13)68 7630331 SOLENOID VALVE COIL 230V PARKER (from 31.01.13)68 7630330 SOLENOID VALVE COIL 240V PARKER (from 31.01.13)69 7703014 ELECTROPILOT PARKER 3 WAY SMALL(from 31.01.13)70 5492008 GASKET D10.5X2 (from 27.06.13)71 5221813 CAP NUT M12 (from 27.06.13)

64

38

64

69

68

7170

7170


Dal 1901

44

Dal 1901

45


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 9

Mod

. M

N -

DE 1 5321015.01BL BOILER 2GR.

3 5492005 GASKET D203X151X2 ASBESTOS FREE4 5283502R BOILER FLANGE D205 BRASS5 7816424 SCREW TE M10X18 DIN 933 A26 5302010 STRAIGHT FITTING M12XM10 BRASS7 5162212LL PRESSURE SWITCH HOSE8 5017814LW PRESSURE SWITCH SUPPORT9 7433001 PRESSURE SWITCH P302/6 30A mod.SIRAI10 5221821 NUT 1/4"G H5 BRASS11 5163177LL WATER TAP HOSE MN VERSION12 5163178LL LEFT STEAM TAP HOSE MN VERSION12 5162307LL LEFT STEAM TAP HOSE DE VERSION (up to25.01.15)12 5162307.01LL LEFT STEAM TAP HOSE DE VERSION (from 26.01.15)13 5265807 LEVEL PROBE D3X90X6.314 5265811 LEVEL PROBE D3X160X4.815 5225205 STRAIGHT FITTING M10 BRASS16 5192001 PROBE SHEATH D8X45 HOLE D317 5963047 COMPLETE CUP18 5965015.06 ASSEMBLY SAFETY VALVE 1.5 BAR19 5302005 STRAIGHT FITTING 3/8"GXM13 MN VERSION20 5192305 SUCTION HOSE D8X1 150MM PTFE MN VERSION21 7816423 SCREW TE M8X18 DIN933 A222 5492006 GASKET D76X39X2 ASBESTOS FREE23 5721131 HEATING ELEMENT 2GR 2600W 110/120V23 5722242AL HEATING ELEMENT 2GR 2750/3300W 220/240V23 5722246 HEATING ELEMENT 2GR 3200/3800W 220/240V23 5722248 HEATING ELEMENT 2GR 220V 4500W24 5226405TP PLUG 1/4"G ES.16 H13 BRASS26 7826212 SCREW TCI M4X6 UNI 6107 BRASS27 7615003 FASTON 45° HOLE D4.328 5302064 FITTING M/F M13x1 DE VERSION (up to25.01.15)29 5163259LL WATER TAP HOSE DE VERSION30 5192310 SUCTION HOSE D6X1 150MM PTFE DE VERSION31 7496094 GASKET 32 5264017.01DC STUD33 5226417.01DC PLUG34 5164068LL SAFETY VALVE35 5302036 FITTING 3/8"-1/2"

9

8

29

21 107

65

26 27

23

24

2627

28

1

1920

17

18

31

32

3334

35

12

22

11 1516

15

16

13 14

30

4 3


Dal 1901

46

Dal 1901

47


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 1

0 (

fin

o a

l 23.0

2.1

2)

Mod

. M

N 1 7990603 CLEANING BRUSH2 5471021.01 FILTER 2 CUPS 14 GRAMS WITH RUN CHANNEL2 5471035 FILTER 2 CUPS 16 GRAMS WITH RUN CHANNEL3 5471031.01 FILTER 1 CUP 8 GRAMS WITH RUN CHANNEL4 5471003 BLIND FILTER5 5965551.02R ASSEMBLY COMPLETE FILTER-HOLDER 1 CUP6 5965537.02R ASSEMBLY COMPLETE FILTER-HOLDER 2 CUPS7 5471527 FILTER-HOLDER SPRING D1.2 AISI 3028 7479972.01TW FILTER-HOLDER9 5373915CM KNOB CHROME CAP10 7305007TW SPOUT 2 WAY11 7305006TW SPOUT 1 WAY12 7371502 LUCID KNOB


Dal 1901

48

Dal 1901

49


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 1

0 (

da

l 24.0

2.1

2)

Mod

. M

N 1 7990603 CLEANING BRUSH2 5471003 BLIND FILTER3 5471031.01 FILTER 1 CUP 8 GRAMS WITH RUN CHANNEL4 5471021.01 FILTER 2 CUPS 14 GRAMS WITH RUN CHANNEL4 5471035 FILTER 2 CUPS 16 GRAMS WITH RUN CHANNEL5 5471527 FILTER-HOLDER SPRING D1.2 AISI 3026 7479972.01TW FILTER-HOLDER7 5371203 HANDLE8 7816026 SCREW TCEI M12X609 7809806 SCREW TC M3,5X8 (up to18.06.15)9 7809810 SCREW TC M3,5X10 (from 18.06.15)10 5371204 PLUG CHROMED11 5371205 PLATE WITH LOGO12 5978508.01 KNOB13 7305006TW SPOUT 1 WAY14 7305007TW SPOUT 2 WAY15 5965588.01R ASSEMBLY COMPLETE FILTER-HOLDER 1 CUP15 5965590.01R ASSEMBLY COMPLETE FILTER-HOLDER 2 CUPS16 7493021 GASKET (from 19.06.15)

1

2

3

4

15

12

11 16 9

6 5

13

14

10 8 7


Dal 1901

50

Dal 1901

51


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 1

0A

(fi

no a

l 23.0

1.1

3)

Mod

. D

E 1 7990603 CLEANING BRUSH2 5471021.01 FILTER 2 CUPS 14 GRAMS WITH RUN CHANNEL2 5471035 FILTER 2 CUPS 16 GRAMS WITH RUN CHANNEL3 5471031.01 FILTER 1 CUP 8 GRAMS WITH RUN CHANNEL4 5471003 BLIND FILTER5 5965561.03R ASSEMBLY COMPLETE FILTER-HOLDER 1 CUP6 5965562.03R ASSEMBLY COMPLETE FILTER-HOLDER 2 CUPS7 5471527 FILTER-HOLDER SPRING D1.2 AISI 3028 5286016TW FILTER-HOLDER9 5373915CM KNOB CHROME CAP10 7305007TW SPOUT 2 WAY11 7305006TW SPOUT 1 WAY12 7371502 LUCID KNOB


Dal 1901

52

Dal 1901

53


cod. 9942027.08 rev.00 cod. 9942027.08 rev.00


VO

LA 1

0A

(d

al 24.0

1.1

3)

Mod

. D

E 1 7990603 CLEANING BRUSH2 5471003 BLIND FILTER3 5471031.01 FILTER 1 CUP 8 GRAMS WITH RUN CHANNEL4 5471021.01 FILTER 2 CUPS 14 GRAMS WITH RUN CHANNEL4 5471035 FILTER 2 CUPS 16 GRAMS WITH RUN CHANNEL5 5471527 FILTER-HOLDER SPRING D1.2 AISI 3026 5286016TW FILTER-HOLDER7 5371203 HANDLE8 7816026 SCREW TCEI M12X609 7809806 SCREW TC M3,5X8 (up to18.06.15)9 7809810 SCREW TC M3,5X10 (from 18.06.15)10 5371204 PLUG CHROMED11 5371205 PLATE WITH LOGO12 5978508.01 KNOB13 7305006TW SPOUT 1 WAY14 7305007TW SPOUT 2 WAY15 5965586.01R ASSEMBLY FILTER-HOLDER 1 CUP15 5965587.01R ASSEMBLY FILTER-HOLDER 2 CUPS16 7493021 GASKET (from 19.06.15)

1

2

3

4

15

12

11 16 9

6 5

13

14

10 8 7


Dal 1901

G.BEZZERA S.R.L.MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO

Via Luigi Bezzera,120088 Rosate - Milano - Italy

Tel. 02 90848102 r.a. - Telefax 02 90870287Web: www.bezzera.com

e-mail: [email protected] Cod

.994

2027

.08

ed.1

0/17

rev

.00

POS CODICE DESCRIZIONE TAVOLA 1 Mod. MN - DEimg.web.mdsnet.it/bezzera/allegati_articoli... · 14 15...

Documents

Transcript of POS CODICE DESCRIZIONE TAVOLA 1 Mod. MN - DEimg.web.mdsnet.it/bezzera/allegati_articoli... · 14 15...