PORTUGAL - 4lifetools.eu · importantes do mundo. ... de ouvir os nossos fundadores David e Bianca...

20REVISTA DO DISTRIBUIDOR DA 4LIFE® • No. 1 • 2018

20 ANOS DE CIÊNCIA, ÊXITO E SERVIÇO

PORTUGAL

2 S U MMI T P O R T U G A L • N º 1 • 2 018

Em 1998, a 4Life nasceu com o lançamento de 4Life Transfer Factor™, e assim começou o sonho dos fundadores David e Bianca Lisonbee de levar Transfer Factor™ ao mundo. Desde então, a empresa expandiu-se para mais de 50 países em todo o mundo, contando agora com escritórios em 24 mercados, uma fábrica de vanguarda e centenas de milhares de distribuidores que mudaram as suas vidas com a ajuda da 4Life.

Este ano festejamos o 20º aniversário da 4Life. Podemos ter começado com um negócio pequeno, mas atualmente a 4Life é uma das 100 empresas da indústria de venda direta mais importantes do mundo.

Nos Escritórios Centrais da 4Life estamos continuamente a trabalhar para o apoiar com produtos e ferramentas de marketing de vanguarda. Espero que utilize estes avanços para o fomentar o desenvolvimento do seu negócio. Poderá nomeadamente introduzir o novo programa Builder Bonus e a viagem do Master Builder, a 4Life University e a App 4Life, totalmente redesenhada, que lhe oferecem ainda mais recompensas e ferramentas para construir o seu negócio 4Life.

Para os empresários da Europa, preparámos o incentivo do 20º aniversário para motivar todos os Diamantes Presidenciais e Diamantes internacionais a viverem uma vida diferente. Leia a página 8 para ficar a conhecer mais detalhes.

Está convidado para a Convenção 4Life20: Viva uma vida diferente, que terá lugar de 11 a 14 de abril. Terá oportunidade de ouvir os nossos fundadores David e Bianca Lisonbee, aprender com os distribuidores e oradores principais, comprar os novos produtos que estarão disponíveis apenas durante a convenção 4Life20 e passar algum tempo com os membros da família 4Life de todo o mundo. Espero vê-lo em abril!

Com os meus melhores cumprimentos,

Danny LeePresidente e Diretor Geral Executivo

“As 4Life® family members, we’re united by a common purpose to share our products and business opportunity with others and help change lives wherever we go. We are truly united in everything we do!”

Ontem, hoje e amanhãMENSAGEM CORPORATIVA

"Podemos ter começado com um negócio pequeno, mas atualmente a 4Life é uma das 100 empresas da indústria de venda direta mais importantes do mundo!".

4Life: Vencedora no Global 100

Esta distinção surge em consequência de ter sido previamente nomeada como Melhor Fornecedor de Suplementos para a Saúde e Aptidão Física

nos Estados Unidos, pela Global Health & Pharma.

4 L IF E .C O M 3


Diamantes Internacionais Platina

Ray e Barbara Meurer Estados Unidos

Bonnie Taylor Estados Unidos

Sadik Din e HasnimahSingapura

Ángel Molina e Ivelisse LópezPorto Rico

Dr. Herminio Nevárez Porto Rico

Yadira Olivo Porto Rico

Juan e Damaris Rosado Estados Unidos

Jeff e Michelle Altgilbers Estados Unidos

Dave e Gabriela Daughtrey Estados Unidos

Ileana e Hugo Johnson Estados Unidos

Dr. Jase e Dr. Jinsun KhyeamCoreia do Sul

Miguel Bermúdez Marín e William Soto Porto Rico

Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional Platina

Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional Ouro

Grace Chun e Lee Sun WooCoreia do Sul

Esdras e Rosa CabreraRepública Dominicana

Sheri DinSingapura

Dr. Eduard Hutabarat e Katharina SihombingIndonésia

Iván Rodríguez e Marie Márquez Estados Unidos

Lilly e Angel SánchezEstados Unidos

Bak Mi Ae e Eom Kwang BokCoreia do Sul

4 L IF E .C O M 5


Diamantes Internacionais Ouro

Carlos Rocha Espanha

Carme SolàEspanha

Àngels Muñoz Espanha

Nidia PinzónEspanha

Tatiana YachnayaBulgária

Maris DreimanisLetónia

4 L IF E .C O M 7

Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional

Martina Hanten Alemanha

* Qualificaram-se antes de Janeiro de 2018

Diamantes Internacionais*

María Elena MoratóEspanha

María Teresa Do Carmo CampanhaEspanha

Martin Grassinge e Gabriele Cordes Alemanha

Marlenis Ereira e Nelson J. FundoraEspanha

Gina Burria SolàEspanha

Ekaterina IvanovaLetónia

Flora Verresen Espanha

Fatima Rodrigues e Manuel Sardinha Portugal

Elvira e Eduardo FarinhaPortugal

Arne Maus Suíça

Arri Pauw e Pauline DoogeéPaíses Baixos

Carola RischAlemanha

Alexey Chizhov e Tatiana Kim Lituânia

Asta BenderaviciuteLituânia

Carolina BorjaItália

Leonardo Núñez Itália

Jacobo Marín e Thays MarabayEspanha

Jorge Escudero e Shirley ManceraReino Unido

José Carlos Loureiro e Cristina GonçalvesPortugal

Kirsten Tischner Áustria

Irena KalvaLetónia

Lucila JavierSuíça

Claudia Martínez e José MegíaEspanha


Diamantes Internacionais*

Diamond FoundationPaíses Baixos Narantuya Baldorj Polónia

Och Bataa Polónia

Sem fotografia:

Wilson RochaEspanha

Ruben AntunesPortugal

Rasa VilkieneLituânia

8 S U MMI T P O R T U G A L • Nº 3 • 2017

Vladas JonauskasLituânia

Sarai Jacobs Muñoz Espanha

Sabine Toenjes-Maus Alemanha

Marty Turner Reino Unido

Narantuya NomindalaiPolónia

Rafael Vasconcelos e Paula VasconcelosPortugal

Rasa KarpavicieneLituânia

Nathalie NauwelaersBélgica

Olaf Pfannebecker e Zhor BouchemlaEspanha

Membro do President’s Club qualificado como Diamante Internacional

Svetlana KakaskieneLituânia

* Qualificaram-se antes de Janeiro de 2018

8 S U MMI T P O R T U G A L • N1 • 2018

Sibylle Weizenhöfer Alemanha

Se durante o ano de 2018 se qualificar como NOVO Diamante Internacional ou NOVO Diamante Internacional Ouro, ganhará:• Um encontro gastronómico exclusivo para festejar o vigésimo aniversário da 4Life em conjunto com os seus líderes

qualificados e na companhia de um executivo da 4Life.

• Uma reportagem especial na revista Summit.

• Um reconhecimento nos escritórios europeus da 4Life com o seu nome e a sua fotografia.

• Um vídeo comemorativo da sua qualificação.

• Uma oferta personalizada.

• Uma noite de hotel.*

INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES

DIAMONDSNEW INTERNATIONAL

DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL

INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI

INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES

INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS

DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE

ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ

INTERNATIONAL DIAMONDNAUJI

INCENTIVO 20º ANIVERSÁRIO

* solo para nuevos Diamantes Internacionales Oro.

Diamantes Presidenciais*

* Qualificaram-se pelo menos um mês entre Junho de 2016 e Dezembro de 2017

Antonio Ortega e Francisca PonceEspanha

Angela SorembaAlemanha

Audi IbáñezEspanha

Armando Camero e Olga CarvajalReino Unido

Elsa SchellAlemanha

Eduardo Verdes-MontenegroEspanha

Daiva UselieneLituânia

Conchi García e Antonio GálvezEspanha

Cintia ArenazaEspanha

Christiane JansingAlemanha

Barbara GrassingerAlemanha

Blanca MorenoEspanha

Johan MarínEspanha

Jorge GarcíaEspanha

Inara SeffereLetónia

Inga UrbonieneLituânia

João Carlos PaliteiroPortugal

Isabel PiresPortugal

Abel Lligoña MitjansEspanha

Andreas MollAlemanha

Adriana Barriga e José DortaEspanha

Ana Cristina PatricioPortugal

Anatoli Hortok Alemanha

Graziano Griffini Itália

Eva BernalEspanha

Eveline Vekemans Bélgica

Fina MitjansEspanha

Gertraud BudäusAlemanha

Franklin Gian EspinozaItália

Juan José SánchezEspanha

José Feijoo e Alexandra SotoEspanha

Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiEspanha

Jurgita Grigaliuniene Lituânia

Audrone Naujokiene Lituânia

Bettina TheissenAlemanha

Isabel NavarroEspanha

Diamantes Presidenciais*


María ChimbolemaItália

María Fernández e Vicente ValEspanha

Maria KlevanetsEstónia

Susanna Bech Espanha

Susanna ThommenSuíça

Susanne WeißAlemanha

Miguelina Gutierrez Suíça

Melanie Böing Alemanha

Silvio AlvaradoEspanha

Sandra Barriga e John MoraEspanha

Sara MarcoEspanha

Sigitas UselisLituânia

Sebastian CordesAlemanha

Monica HurtadoReino Unido

Monika Ribi Suíça

Rosalinda Lizarazo Reino Unido

Roberta Miseikienei Lituânia

Rosario HerreraItália

Zam CifuentesEspaña

Zivile Vitkune Lituania

Ylcis Pasinelli Suíça

Yolanda PozoEspaña

Tatjana ChervonajaLituânia

Tadas VilkasLituânia

Milagro Chamorro e Alquivar MarínEspanha

Luis Eduardo CáceresEspanha

Marco e Silvia BiazzoItália

Leonel BatistaEspanha

Simon StolzenbachAlemanha

Susy Torres e Xavier HerreroEspanha

Sylvia HeintzeAlemanha

Liz MoreiraItalia

Sabine Sommerfeldt Alemanha

Lilia CalvoReino Unido

Jutta RukaLetónia

W W W. 4 L IF E .C O M 11

DiamantesQUALIFICARAM-SE ENTRE DEZEMBRO DE 2016 E DEZEMBRO DE 2017

Diamantes Presidenciais* sem fotografia:Andrea Klaus Alemanha

Andrea Kunrath Alemanha

Angela Franco Suécia

Boguslawa Mazur Polónia

Carola Evers Alemanha

Christiane Schmidt Alemanha

Cynthia Gerlinger Espanha

Dalia Maleliene Lituânia

Dieter Riepshoff Alemanha

Dr. Hernán Cerna Espanha

Encarnaçao da Silva Portugal

Gerd Unterweger Áustria

Gintaras Karpavicius Lituânia

Ines Gfrerer Áustria

Iris Graf Alemanha

Jenny Weber Suíça

Jesús Figueroa Reino Unido

Joanes Oscar JacobsEspanha

Jordi Aldea Espanha

Jose Megia Espanha

Konrad Kuzniewski Polónia

Liljana Cornehl Alemanha

Lorenzo Giunta Reino Unido

Luzbelly Becerra e Ivan Madueño Espanha

Marcelo Medina y Mary Galdón Espanha

Maria Duering Alemanha

Maria Fonseca Portugal

Mariuxi Izquierdo Espanha

Melvin Weizenhöfer Alemanha

Mirkelys Baldi Suíça

Pamela Marie Brocks Alemanha

Patricia Toledo Espanha

Paula BasilioPortugal

Paulius Dragunas Lituânia

Piotr Podermanski Polónia

Romualda Seniuniene Lituânia

Roxana Ruiz Abrego Suécia

Sammir Pozo Espanha

Zane Balode Letónia

Zofia Bobowska Polónia


ALEMANHAAlexander SchellAlexander WahlAndrea RahfAnja ParchmannAnne HentschelAnnet FahrenkrugAnnette SchmidtAntonia CordesBärbel BahrBettina Goydke-ObiegloChristian PannesChristine HofmannClaudia BauerDagmar PrasslerDaniela KasischkeDoréen RieblingDorothee DeckerDr. Astrid DahlElke FiekasErika HoevermannFranziska WarnerGabriele LöppertGalina SchameyGustavo HerreraHannah SartoryHarald HoevermannHartmut SchaderHeidi DrechslerHeinz-Peter BöttnerHelge ZumdieckIris Bosselmann-WilskiJutta AhneJutta BiermannsKarin RhyßenKarin SeddigKarina Opitz-HachfeldKirsten HenschelKirsten JessenLea-Sofie HuberLeon CornehlLina KunrathMara ZwickerMarcus-Benjamin PaffMarie-Paule SesterhennMarius HantenMaxim CiebieraMichelle KlausNathalie NettelmannNicola RichterNina RomanjukNora KleeOliver VoigtPatricia ÁlvarezPetra HaussmannPia HantenRalph KuhnRegina SaurRegine HaackRita FischerSabine MeyerSascha BöingSimone SchlagerStephanie SchweinarSusan AbelenSwetlana RitterSylvia GöttingTimo BrocksYasmin KraftYvonne WeizenhöferZakari Mama-Awali

ÁUSTRIADietrich GrefGerd TischnerInes KaaserSilvia RauterWillibald Neuherz e Ines Neuherz

BÉLGICAMarie GoidtsTalia Reinoso

BULGÁRIAValentina Kolibaba

ESPANHAAlexander ChávezAlexandra SotoÁlvaro CapitánÁlvaro LedesmaAmalia GarcíaAna ChicaizaAna MuñozAna AcostaAndrea NazateÁngeles RoigAnna de Juan LlinasAsunción ValverdeBlanca OrtegaBlanca AmayaCarmelo CastellanoCarmen MuñozCarmen MedinaCarolina BarragánCecilia AlvaradoCharlena HansenChristian ValenciaCristian Londoño e Leidy Loaiza

Cristina Aura i FontCristina BelverCruz Maturana e Leomar Lasso

Deyanira OspinaDiana MacasDolores BeltránDominga GuerreroEdison MoncayoEladia PolancoElena AndreiElisabeth MorenoElys RamosErika JucaEstefania PortuguésEstela SalazarEsther DomínguezEva CampsEva GinerFlor RuizFrancisca PonceFrancisca VisiedoFrancisco HerreroFranco MoscosoGermania Granoble e Ángel Sornoza

Guillermo RodríguezGustavo BejasHugo Acosta e Eulalia Venialvos

Idalia VásquezInma Pujol e Josep Bayo

Iñaki RomeroJason ÁlvarezJimena BriceñoJordi Bech e José ArandaJordi FabregatJordi MartínezJorge CorbalánJorge Martínez e Rosa García

Jorge PradasJosé Castillo e Jacqueline Cuesta

José PérezJosé Luis RodríguezJosé Olmo Josu ErrastiJuana Navarro Judith Bernal Julia Alcaraz Julia Contento e Luis Quito

Julia Basilio Kathering VillegasLena Jiménez Lilian Almanza e Julio Montaño

Liliana Patiño Lourdes Risco Luis Ramírez Luis Salgado Luz López Luz Suarez e María ZuletaLuz HerreraMagda Naranjo Manuel Román Manuel Serrano Margarita Leal María Roa María Alonso María Salva María González e Juan Riart

María Guzmán María Cortes María Sanclemente María Geangu María HerreroMaría Piñero María Sierra María Llusca María Arredondo María Prat María Rodríguez María Catalán María Marcatoma Mario Ruiz e Marta Suarez Mario ZuritaMartha Calvo Marvelys GonzálezMichael Rojas Milagros Peña Mirian VacaMontserrat Vila Nancy Orozco Natividad Rosado Nubia Soacha Nuria Gelabert Oscar Alonso e Lexly Guerrero

Pablo Rippe Paloma Mellado

Paola González Paola Pozo Patrick WalterPaula Soler Pepa Duque e María Sánchez

Rosa Argumedo Rosa Moreno Rubén Escartín Ruth Moncayo Sonia EgeaSonia Pinzón Steffani Sánchez e Juan Bran

Susan Valdiviezo Teresa Conza Valeria VillaYenny Lasso

ESTÓNIAIgor PissarevLjudmila MarkovaValentina Laminski

FRANÇAMaría Ángela MuñozMaría Duque María Fernanda MuñozMartha Ramires

IRLANDARaimondas Andrasiunas

ITÁLIACatia CappelloDorelly Ravines Francesco OrsoHeriberto Reyes Horman Pineda Jazmín Seilema Jhonny ChonilloJosé Luis Ramírez Lenin Caranqui Lucrezia GazzolaMaría Guamán Marolis LópezMinelly Martínez Nicoletta BellunOmar ZapataPamela CanalesPatricia SánchezVanessa Toledo Washington García

LETÓNIAAgrita AtvaraAira JurkaIlze OzolaJanis RasnacsLarisa GolubevaLiga LoginaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija MiglaneTatjana GulaneVita Forsaite

LITUÂNIAAla MazhonieneAnatoliy ChervonijArvydas DragunasArvydas MiseikisAudrone Ramanauskiene

Daiva BalnieneDeimante RastauskeDeimena PetkauskaiteDeividas MarusauskasGailiene DonguoleGreta RastauskaiteIlona DrigotieneIrma LiaukoneJelena SemionovaJolita ČėsnienėKristina GrikpedieneKristina MarciulevicieneLida AgajevaLina Alseike-Tamosauskiene

Liudmila KnyazevaMeda PetkauskaiteOdeta CiapienePetre GrigalavicieneRamune DziugelieneRenata RakickieneRobertas SkurdenisSonata DragunieneTatjana VilkieneTatyana JokubavicieneLaimute Puidokiene Valdas MišeikisViaceslav ZinkevicVioleta Zakiene

PAÍSES BAIXOSAlida LammesArjan e Carolien WilleBouke Van SpreeuwelGabrielle MoschGerald StatiaIla BlankenJean Osorio Liana BoteroVictor Arias Vitalija Dumesa

POLÓNIAAleksandra BobowskaAneta Budzynska-Obszanska

Enkhsuvd GanbaatarIlona MazurMarek KuzniewskiRafal Lipkowicz

PORTUGALAmelia de SousaAna SendimAndreia GomesAsdrubal de OliveiraCarla SantosCarlos Abrantes e Filipe Batalha

Cesar DiasClara da CostaClara de Gamboa e Lima Duarte

Clara MestreClaudia MeloIsabel MarquesJose de FriasKimpuanza AmaroLicinia AntunesLucília MartinsLuis Nunes

Luis OliveiraMargarida MonteiroMaria de AlmeidaMaria de FriasMaria GonçalvesMaria PereiraMaria SerralhoMaria TorresMarília GameiroMarta SeguroMonica PereiraPatricia MalterreRicardo RamiresRosa PereiraRute CarvalhoSusana de NascimentoSusana LopesTania Costa

REINO UNIDOAlejandro ToscanoAlvaro Ibarra Ana Casas Andres MariñoAnny Espinal Bir - Bahadur LimbuCelia RamosDavid NevillIngry Camero e Edward Orozco

Kelly Patiño Larisa Zderea SpataruLina Alzate Miriam Vargas Nelly Granoble Olga Insuasty Siria Grijalva Sofia de Campaña

REPÚBLICA CHECAGongorjav OyuntsetsegUnubold Ganbaatar

REPÚBLICA DA SÉRVIAMirjana Curguz Gasic

SUÉCIAClaudia ZeballosDiana Aguirre

SUÍÇAAlexander MartínezAna Rosa RoellinCatherine Jane SchweizerCristina EgloffCsilla RussoEladia Gutierrez Helga GähweilerMiguelina AlejoRegina Haubi Sabrina WeberSandra CompostellaYomaira Polanco


Dizer sim a este projeto foi uma das melhores decisões da minha vida!

Há alguns anos, quando descobri os fatores de transferência, encontrava-me numa situação de saúde complicada. Esta informação chegou até mim num momento complicado. Decidi deixar-me levar pela minha intuição, embora nesse momento não soubesse que seria um dos melhores presentes da minha vida.

Recuperei a minha saúde e decidi que deveria partilhar este fantástico presente, porque a Fórmula Tri-Factor é uma verdadeira bênção para este mundo.

Naquela ocasião, já tinha alguns anos de êxito como empreendedora, e como as coisas estavam a correr bem, o meu objetivo inicial com a 4Life não era o conceito de negócio.

Com enorme entusiasmo e como se me tivessem dado um megafone, comecei a anunciar à minha volta que tinha descoberto uns produtos extraordinários, podendo assim trazer benefícios para a vida de muitas pessoas.

Desta forma, foi inevitável aperceber-me do negócio que existia por trás de todos os produtos 4Life que são distribuídos em todo o mundo - a verdade é que estes não podem distribuir-se sozinhos. Apenas com o envolvimento de outras pessoas conseguimos obter importantes progressos.

Fazer bem e receber boas recompensas foi o ensinamento que este projeto me permitiu obter. Ainda recordo o meu ceticismo inicial quando não conseguia acreditar que as incríveis possibilidades que este projeto proporcionava eram reais. "Deixe que os seus sonhos se transformem em realidade!"

Comecei a aperceber-me que temos a opção de nos consumirmos a pensar no futuro e a viver de uma pequena pensão ou de disfrutar do nosso futuro com a 4Life e com um rendimento residual e equilibrado, desde que estejamos dispostos a participar neste projeto.

Contudo, para mim, os aspetos mais gratificantes foram o convívio, o apoio e o facto de estarmos aqui para nos fortalecermos mutuamente. Estou eternamente grata pela energia que este negócio proporciona e pela possibilidade de fazer parte de uma família e de fazer amigos.

Sibylle Weizenhöfer

Queridas Eve e Àngels, adoro-vos! Querida Eve, orientaste muitos dos meus passos neste projeto, dedicaste o teu tempo e com o teu saber fazer, com o teu amor, paciência, sentido de humor e inspiração, estiveste sempre ao meu lado e por tudo isso estou-te eternamente grata! Querida Àngels, agradeço-te tudo o fazes por esta equipa. Dando o exemplo do fundo do coração e com um entusiasmo incondicional que me inspirou a partilhar este projeto com muitas pessoas. Agradeço-vos muito, Gabi e Martin, por me terem dado a conhecer a fórmula Tri-Factor e pela vossa predisposição para me ajudarem. E não é preciso dizer o quanto gosto das minhas fantásticas equipas, que percorrem comigo este caminho e que levam com tanta dedicação a mensagem dos fatores de transferência ao mundo. Estou muito grata pelo seu elevado nível de compromisso. Agradeço muito a David e Bianca, que tiveram a coragem e a visão de levar estes fatores de transferência ao mundo e de colocar em funcionamento um projeto empresarial que permite ter uma vida equilibrada em termos de saúde, tempo e dinheiro.

Estou grata a mim própria por um dia ter decidido participar neste projeto, porque foi sem dúvida uma das melhores decisões da minha vida.

"Gostaria de felicitar Sibylle pelo seu compromisso apaixonado e pela sua perseverança no atingimento dos seus objetivos. O seu negócio é sinónimo de crescimento e de estabilidade, razão pela qual estou muito satisfeita com a sua distinção para membro do President's Club, a qual será reconhecida na Convenção Internacional 4Life20." —Rafael Fernández Vice-presidente Europeu da 4Life

DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANHA

Novo membro do President's Club

S U MMI T P O R T U G A L • N º 1 • 2 018

VENHA À CONVENÇÃO 4LIFE20!

Nós pensamos de forma diferente, trabalhamos de forma diferente, amamos de forma diferente, sentimos de forma diferente, triunfamos de forma diferente e vivemos de forma diferente.

Juntos contruímos um legado de integridade e de credibilidade que perdurará para o futuro. A Convenção 4Life20: Viva uma vida diferente™ é o início do próximo capítulo da nossa história.

Decida por si mesmo quem quer ser e até onde quer chegar.

Imagine tudo o que está ao seu alcance.

Defina o êxito de acordo com os seus próprios padrões.

Prepare o caminho para as gerações futuras.

Venha ao evento mundial que poderá mudar a sua vida. Junte-se a nós na Convenção 4Life20 e decida viver uma vida diferente!

DAVID E BIANCA LISONBEE Fundadores

CENTRO DE CONVENÇÕES SALT PALACE // SALT LAKE CITY, UTAHDE 11 A 14 DE ABRIL DE 2018



Certificación de 4Life™ Aceites EsencialesAsiste al evento especial de la Certificación de 4Life™ Aceites Esenciales y aprende conocimientos básicos para construir tu negocio con esta extraordinaria línea de productos.

Jueves, 12 de abril 1:00 pm–3:30 pm (se requiere boleto)

Taller sobre “Cómo construir tu negocio”Únete a los miembros de la familia 4Life para aprender cómo hacer crecer mejor tu negocio por todo el mundo.

Viernes, 13 de abril 1:30 pm–3:00 pm

PARTICIPE NOS EVENTOS, DE FORMA DIFERENTE, NA CONVENÇÃO 4LIFE20Visite os Escritórios Centrais da 4Life®

Faça uma visita aos Escritórios Centrais da 4Life, incluindo os escritórios corporativos, o armazém, a loja 4Life e muito mais. Tenha em conta que a visita, com ida e volta tem a duração de duas horas. Não há horários atribuídos para as visitas. Os autocarros serão preenchidos por ordem de chegada.

Segunda-feira, 11 de abril 8:00 - 17:00

Preço: 15,00 USD — Compre o seu bilhete no momento da inscrição

Visite a Fábrica da 4LifeVisite a Fábrica da 4Life, que recebeu recentemente a certificação de Boas Práticas de Fabrico da NSF® International. Tenha em conta que a visita, com ida e volta tem a duração de três horas. Os autocarros serão preenchidos por ordem de chegada.

Segunda-feira, 11 de abril 8:00 - 17:00

Preço: 15,00 USD — Compre o seu bilhete no momento da inscrição

Visita combinada— Escritórios Centrais e Fábrica da 4lifeVisite ambas as instalações. Lugares limitados! Tenha em conta que a visita, com ida e volta, tem a duração de quatro horas.

Quarta-feira, 11 de abril 7:00 (Lugares limitados, reserve com antecedência)

Preço: 30 USD — Compre o seu bilhete no momento da inscrição

Certificação da 4Life™ Essential OilsAssista à cerimónia especial de Certificação da 4Life™ Óleos Essenciais e adquira conhecimentos essenciais para construir o seu negócio com esta extraordinária linha de produtos.

Quinta-feira, 12 de abril 13:00-15:30 (é necessário bilhete)

Workshop sobre "Como construir o seu negócio"Junte-se aos membros da família 4Life para aprender a aperfeiçoar o crescimento do seu negócio em todo o mundo.

Sexta-feira, 13 de abril 13:30 - 15:00


BILHETES

ESGOTADOS

4life20.com


Estamos à sua espera para partilhar um pequeno-almoço exclusivo apenas para os Empresários Europeus

NÃO FIQUE NA FILA!FAÇA A SUA RESERVA ANTECIPADA DE PRODUTOS

• Obtenha os novos produtos que serão lançados durante a convenção

• Poderá recolhê-los a partir de 11 de abril

• Evite as filas no ponto de venda da convenção

• E o melhor de tudo é ser grátis!


SEXTA-FEIRA, 13 DE ABRIL DAS 8:00 ÀS 9:30

Usufrua de um

na 4Life20

PEQUENO-ALMOÇO DIFERENTE

SALA DE REUNIÕES 251Salt Palace Convention Center


S U MMI T 1 T R IME S T R E


Presidente e Diretor

Geral Executivo DANNY LEE

“

“ Tivemos oportunidade de usufruir da experiência e dos conhecimentos de Danny ao longo de mais de nove anos. Tem uma enorme capacidade para ver as coisas como elas são na realidade. Sem dúvida que com a sua ajuda conseguiremos conduzir a 4Life a um crescimento exponencial. O futuro da 4Life nunca foi tão brilhante!”

David e Bianca Lisonbee Fundadores

A 4Life foi a oportunidade da minha vida. Conto com David e Bianca Lisonbee como se fossem da minha própria família. Estou a entregar a empresa à pessoa mais qualificada - Danny Lee. Estou 110% seguro quanto às suas capacidades. Sinto-me ainda privilegiado por fazer parte da 4Life neste novo cargo e por poder trabalhar com os distribuidores e funcionários de forma contínua”.

Steve Tew Vice-presidente da Comissão Executiva

A vasta experiência de Danny • Possui uma dupla licenciatura em Contabilidade e

Finanças

• Antes de se juntar à 4Life trabalhou na Overstock™ como Vice-presidente Sénior de Comercialização e como Vice-presidente de Finanças e Auditoria.

• Começou a sua trajetória na 4Life como Diretor Geral de Operações em 2008

• Aceitou o cargo de Diretor Geral de Marketing em 2015

• Contribui com melhorias ao nível da qualidade e das operações de fabrico de 4Life Transfer Factor™

• Fortaleceu as iniciativas executivas de Marketing e as práticas de serviço ao cliente


Vice-presidente da

Comissão Executiva STEVE TEW

“

“A vasta experiência de Steve• Possui uma licenciatura em Contabilidade

• Desde o ano 2000 que tem vindo a contribuir para a 4Life com muitos anos de experiência em contabilidade, finanças e operações

• Supervisionou o crescimento e a expansão internacional da 4Life ao longo dos últimos 18 anos.

• Prestou apoio na abertura de escritórios da 4Life em 20 países

• Foi nomeado Presidente em 2004

• Aceitou o cargo de Diretor Geral Executivo em 2014

• Viajou muitos quilómetros por todo o mundo para apoiar os distribuidores da 4Life.

Steve dirigiu esta empresa com uma dedicação discreta. Ganhou o nosso total respeito. Foi para mim um mentor extraordinário e espero conseguir, no meu cargo, tomar decisões tão sábias como as que ele tomou. Estou muito grato a David e Bianca pela confiança que depositam em mim. Acredito plenamente na missão Juntos, Edificando Vidas™ e na nossa capacidade para edificarmos em conjunto, como membros da família mundial da 4Life”

Danny Lee Presidente e Diretor Geral Executivo

Estamos extremamente gratos a Steve por todos os estes anos de serviços dedicados à empresa, aos nossos funcionários e aos distribuidores. Congratulamo-nos por saber que a 4Life vai continuar a contar com a visão e conhecimento de Steve a partir do seu novo cargo”.

David e Bianca Lisonbee Fundadores


20CIÊNCIA

ÊXITO

SERVIÇO

CIÊNCIA, ÊXITO E SERVIÇO

anos de

Há 20 anos, os Fundadores da 4Life® David e Bianca Lisonbee viram as incríveis potencialidades de 4Life Transfer Factor™. A sua visão é hoje tão sólida como sempre. Desde 1998 que a 4Life tem causado impacto na vida de centenas de milhares de pessoas em todo o mundo, através da ciência, do êxito e do serviço.

Atualmente a 4Life disponibiliza diferentes formas para que possa usufruir de 4Life Transfer Factor™, para apoiar o seu bem-estar e um estilo de vida saudável. Do nosso produto mais vendido, 4Life Transfer Factor Plus™ Tri-Factor™ Formula, foram vendidas mais 11 milhões de embalagens em mais de 50 países.


CIÊNCIA

ÊXITO

SERVIÇO

Ao fazer negócios em mais de c50 países e 24 escritórios, a 4Life converteu-se numa das maiores empresas do mundo de marketing multinível. A 4Life possui uma classificação de "A+" do Better Business Bureau, inúmero prémios, foi por diversas vezes destacada na lista Global 100 da revista Direct Selling News (DSN) e por muitas outras publicações, contando ainda com dezenas de embaixadores da marca na Team 4Life.

O serviço foi sempre uma parte fundamental da 4Life. Desde 2006, a Foundation 4Life™ tem vindo a apoiar projetos de serviço em 32 países, abriu um centro de legado e participou nos esforços de apoio em situações de catástrofe por todo o mundo.


20

E X P L O R A N D O O PA C Í F I C O !

Nova Zelândia e

Austrália


Em novembro de 2017, os Diamantes Internacionais Platina e os Diamantes Internacionais Ouro que se qualificaram, tiveram oportunidade de conhecer Sidney na Austrália e Queenstown, na Nova Zelândia, no âmbito da viagem do Platinum Pinacle/Gold Getaway.

Em Sidney, os Diamantes Internacionais Platina desfrutaram de uma fantástica regata de vela no porto de Sidney e escalaram a ponte do Porto de Sydney para usufruírem de vistas panorâmicas sobre a cidade. Depois de se juntar aos Diamantes Internacionais Ouro em Queenstown, o grupo teve oportunidade de dar uma espreitadela aos produtos que serão lançados no decurso da Convenção 4Life20: Viva uma vida diferente™.

As atividades em Queenstown incluíram um emocionante passeio em lancha a motorizada pelo rio Shotover, um salto de bungee jumping na ponte Kawaru, um circuito em veículo 4WW todo o terreno pelo Skippers Canyon, um voo panorâmico sobre Milford Sound e um relaxante passeio de barco pelo lago Wakatipu e muito mais.

Construa o seu negócio para poder juntar-se a nós na próxima viagem Platinum Pinnacle/Gold Gateway! O destino será anunciado na Convenção 4Life20!

"Quando em 2007, a Diamante Internacional Ouro Àngels Muñoz se juntou à 4Life como nova empresária, não imaginava que poderia partilhar momentos como os que viveu na Nova Zelândia na companhia dos fundadores David e Bianca. Hoje é um exemplo de liderança, compromisso e paixão pela equipa."

Rafael Fernández, Vice-presidente Europeu da 4Life

W W W. 4 L IF E .C O M 21 W W W. 4 L IF E .C O M 21

22 S U MMI T P O R T U G A L • N º 1 • 2 018 22 S U MMI T P O R T U G A L • N1 • 2018

Já temos vencedores para a primeira Viagem do Master Builder na Europa. Os distribuidores que obtiveram maiores rendimentos no programa Builder Bonus na Europa ao longo dos meses de outubro a dezembro de 2017 vão usufruir das maravilhas de Praga, na República Checa.

Genovaite Varnagiriene, Lituânia

Germania Granoble, Espanha

Josu Errasti Etxebeste Espanha

Julia Alcaraz Gomez, Espanha

Nicola Richter, Alemanha

Nora Klee, Alemanha

Sebastian Cordes, Alemanha

Cada vencedor é convidado a usufruir de uma estadia de quatro dias e três noites e terá acesso a uma formação exclusiva com executivos da 4Life®, a oportunidade de contactar com outros líderes da 4life e aproveitar o tempo livre ao estilo da 4Life.

Vai estar na próxima viagem do Master Builder? Comece a trabalhar agora para se qualificar para a próxima viagem do Master Builder e poderá estar a caminho de viver uma vida diferente!

PARABÉNSAOS VENCEDORES!

W W W. 4 L IF E .C O M W W W. 4 L IF E .C O M 23

Não espere mais! Comece hoje mesmo a construir o seu negócio com o Builder Bonus e qualifique-se para a próxima

viagem do Master Builder.

Como qualificar-se Para ganhar a viagem Master Builder terá de ser um dos melhores participantes do incentivo Builder Bonus

Se for Líder, Diamante ou Diamante Presidencial, explicamos-lhe como é fácil conseguir o Builder Bonus:

No primeiro mês, inscreva dois novos clientes ou distribuidores, cada um deles com uma encomenda de 200 LP e faça a sua encomenda de 125 LP dentro do Loyalty Program

Ao longo deste primeiro mês, os seus dois novos inscritos deverão inscrever-se no Loyalty Program com uma encomenda mensal de pelo menos 125 LP.

Se no segundo mês, você e os seus novos inscritos receberem a vossa encomenda do Loyalty Program de pelo menos 125 LP, ganhará o Builder Bonus: receberá 80 Euros no terceiro mês.

Por cada dois membros adicionais que somar ao seu projeto com a 4Life e desde que cumpram os requisitos num período de dois meses, receberá outro Builder Bonus de 80 Euros no terceiro mês. E assim sucessivamente até ao máximo de 320 Euros num mês.

INCENTIVO 20º ANIVERSÁRIO

INCENTIVO PARA NOVOS DIAMANTES INTERNACIONAIS E NOVOS DIAMANTES INTERNACIONAIS OURO

USUFRUA COM TODOS OS SEUS LÍDERES DE UM RECONHECIMENTO ESPECIAL NO 20º ANIVERSÁRIO

Para ganhar este incentivo deverá atingir o patamar de Diamante Internacional ou de Diamante Internacional Ouro pela primeira vez entre janeiro e dezembro de 2018.

TERMOS E CONDIÇÕES: 4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM

INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES

DIAMONDSNEW INTERNATIONAL

DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL

INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI

INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES

INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS

DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE

ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ

INTERNATIONAL DIAMONDNAUJI

PORTUGAL - 4lifetools.eu · importantes do mundo. ... de ouvir os nossos fundadores David e Bianca...

Documents

Transcript of PORTUGAL - 4lifetools.eu · importantes do mundo. ... de ouvir os nossos fundadores David e Bianca...