PROGETTO / PROJECT: SCENIC CRYSTALCliente / Opdrachtgever / Customer:

Den Breejen Shipyard

Quantita Bagni / Aantal badkamers /

Number of bathrooms: 108

Anno / Jaar / Year: 2011

PROGETTO / PROJECT: HOTELSCHOOL THE HAGUECliente / Opdrachtgever / Customer:

Pronam Aurora BV

Quantita Bagni / Aantal badkamers /

Number of bathrooms: 149

Anno / Jaar / Year: 2012

PROGETTO / PROJECT: SEABOURN SOJOURN, SEABOURN QUEST, SEABOURN ODYSSEYCliente / Opdrachtgever / Customer:

Shipyard T. Mariotti SpA

Quantita Bagni / Aantal badkamers /

Number of bathrooms: 1100

Anno / Jaar / Year: 2009 – 2010 -2011

PROGETTO / PROJECT: SEABOURN QUEST, SUITE BATHROOMSCliente / Opdrachtgever / Customer:

Shipyard T. Mariotti SpA

Anno / Jaar / Year: 2013

PROGETTO / PROJECT: RAMADA APOLLO AMSTERDAM CENTRECliente / Opdrachtgever / Customer:

Pronam Aurora BV

Quantita Bagni / Aantal badkamers /

Number of bathrooms: 446

Anno /Jaar / Year: 2011 / 2012

PROGETTO / PROJECT: STARTERSWONINGEN LEEUWARDENCliente / Opdrachtgever / Customer:

Hegie & Hegie Vastgoed BV

Quantita Bagni / Aantal badkamers /

Number of bathrooms: 36

Anno / Jaar / Year: 2012

SISTEMA PER SOFFITTO

Struttura (da interno a esterno)

- 0,5 mm rivestimento in PVC

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 23 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 26 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

OPBOUW (VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 0.5 mm PVC coating

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 23 mm steenwol (150 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 26 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 0.5 mm PVC coating

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 23 mm stone wool (150 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 26 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

SOFFITTO / CEILING SYSTEM / PLAFONDSYSTEEM

PAVIMENTO A GETTO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

-3 mm di pavimento a getto su base epossidica

- 2 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

Optional:

- 39 mm lana di roccia (48 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 38 dB.

Installando l’isolamento in lana di roccia sotto il

sistema per pavimento, il valore dell’isolamento

acustico aumenterà di 5 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione

GIETVLOER

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 3 mm gietvloer op epoxy basis

- 2 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

Optioneel:

- 39 mm steenwol (48 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 38 dB.

Door het aanbrengen van steenwolisolatie

onder het vloersysteem wordt de waarde van

de geluidsisolatie verhoogt met 5 dB

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

CAST HOUSE FLOOR

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 3 mm cast house floor on epoxy basis

- 2 mm electrolytically galvanised steel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

Optional:

- 39 mm stone wool (48 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 38 dB.

By installing stone wool insulation under

the floor system, the value of the acoustic

insulation will be increased by 5 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

SOLID SURFACING STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm solid surfacing compresa colla

- 2 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

Optional:

- 39 mm lana di roccia (48 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 41 dB.

Installando l’isolamento in lana di roccia sotto il

sistema per pavimento, il valore dell’isolamento

acustico aumenterà di 5 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione

SOLID SURFACING

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm solid surfacing incl. verlijming

- 2 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

Optioneel:

- 39 mm steenwol (48 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 41 dB.

Door het aanbrengen van steenwolisolatie

onder het vloersysteem wordt de waarde van

de geluidsisolatie verhoogt met 5 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

SOLID SURFACING

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm solid surfacing incl. gluing

- 2 mm electrolytically galvanised steel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

Optional:

- 39 mm stone wool (48 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 41 dB.

By installing stone wool insulation under

the floor system, the value of the acoustic

insulation will be increased by 5 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

PIASTRELLE DA PAVIMENTO CON BARRIERA ANTI-UMIDITÀ

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

Struttura (da interno a esterno)

- 10 mm piastrella da pavimento compresa colla

- 1 mm barriera sintetica anti umidità

- 2 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

Optional:

- 39 mm lana di roccia (48 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 43 dB.

Installando l’isolamento in lana di roccia sotto il

sistema per pavimento, il valore dell’isolamento

acustico aumenterà di 5 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

VLOERTEGELS MET WATERKERING

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm vloertegels incl. verlijming

- 1 mm kunststof waterkering

- 2 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

Optioneel:

- 39 mm steenwol (48 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 43 dB.

Door het aanbrengen van steenwolisolatie

onder het vloersysteem wordt de waarde van

de geluidsisolatie verhoogt met 5 dB

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

FLOOR TILES WITH MOISTURE BARRIER

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm floor tiles incl. gluing

- 1 mm synthetic moisture barrier

- 2 mm electrolytically galvanised steel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

Optional:

- 39 mm stone wool (48 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 43 dB.

By installing stone wool insulation under

the floor system, the value of the acoustic

insulation will be increased by 5 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

PIASTRELLE DA PAVIMENTO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm piastrella da pavimento compresa colla

- 8 mm pannelli

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 38 dB.

Considerando il poco spazio libero non ci si

puo inserire la lana di roccia.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

BETEGELDE HONINGRAATVLOER

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm vloertegels incl. verlijming

- 8 mm honingraat paneel

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 38 dB.

Door het ontbreken van voldoende vrije ruimte

onder het vloersysteem is het aanbrengen van

steenwol géén optie

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

FLOOR TILES ON FLAT PANEL

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm floor tiles incl. gluing

- 8 mm floor panel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

The expected acoustic insulation has a value

of approx. Rw = 38 dB.

Due to a lack of space stone wool insulation

can not be placed below the floor system.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

PIASTRELLE DA PAVIMENTO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm piastrella da pavimento compresa colla

- 2 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

Optional:

- 39 mm lana di roccia (48 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 42 dB.

Installando l’isolamento in lana di roccia sotto il

sistema per pavimento, il valore dell’isolamento

acustico aumenterà di 5 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

VLOERTEGELS

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm vloertegels incl. verlijming

- 2 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

Optioneel:

- 39 mm steenwol (48 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 42 dB.

Door het aanbrengen van steenwolisolatie

onder het vloersysteem wordt de waarde van

de geluidsisolatie verhoogt met 5 dB

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

FLOOR TILES

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm floor tiles incl. gluing

- 2 mm electrolytically galvanised steel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

Optional:

- 39 mm stone wool (48 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 42 dB.

By installing stone wool insulation under

the floor system, the value of the acoustic

insulation will be increased by 5 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

PIETRA NATURALE

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm pietra naturale compresa colla

- 2 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

Optional:

- 39 mm lana di roccia (48 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 43 dB.

Installando l’isolamento in lana di roccia sotto il

sistema per pavimento, il valore dell’isolamento

acustico aumenterà di 5 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

NATUURSTEEN

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm natuursteen incl. verlijming

- 2 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

Optioneel:

- 39 mm steenwol (48 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 43 dB.

Door het aanbrengen van steenwolisolatie

onder het vloersysteem wordt de waarde van

de geluidsisolatie verhoogt met 5 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

NATURAL STONE

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm natural stone incl. gluing

- 2 mm electrolytically galvanised steel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

Optional:

- 39 mm stone wool (48 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 43 dB.

By installing stone wool insulation under

the floor system, the value of the acoustic

insulation will be increased by 5 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

PAVIMENTO A GETTO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 3 mm di pavimento a getto su base epossidica

- 2 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

Optional:

- 39 mm lana di roccia (48 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 38 dB.

Installando l’isolamento in lana di roccia sotto il

sistema per pavimento, il valore dell’isolamento

acustico aumenterà di 5 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

GIETVLOER

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 3 mm gietvloer op epoxy basis

- 2 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

Optioneel:

- 39 mm steenwol (48 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 38 dB.

Door het aanbrengen van steenwolisolatie

onder het vloersysteem wordt de waarde van

de geluidsisolatie verhoogt met 5 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

CAST HOUSE FLOOR

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 3 mm cast house floor on epoxy basis

- 2 mm electrolytically galvanised steel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

Optional:

- 39 mm stone wool (48 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 38 dB.

By installing stone wool insulation under

the floor system, the value of the acoustic

insulation will be increased by 5 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

LASTRA IN CERAMICA

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 2 mm di lastra in ceramica compresa colla

- 2 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 3 mm sottofondo in gomma (minimo)

Optional:

- 39 mm lana di roccia (48 Kg/m³)

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 38 dB.

Installando l’isolamento in lana di roccia sotto il

sistema per pavimento, il valore dell’isolamento

acustico aumenterà di 5 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

KERAMISCHE PLAAT

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 2 mm keramische plaat incl. verlijming

- 2 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 3 mm rubber onderleggers (minimaal)

Optioneel:

- 39 mm steenwol (48 Kg/m³)

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 38 dB.

Door het aanbrengen van steenwolisolatie

onder het vloersysteem wordt de waarde van

de geluidsisolatie verhoogt met 5 dB

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

CERAMIC SHEET

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 2 mm ceramic sheet incl. gluing

- 2 mm electrolytically galvanised steel

- 3 mm rubber underlay (minimum)

Optional:

- 39 mm stone wool (48 Kg/m³)

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 38 dB.

By installing stone wool insulation under

the floor system, the value of the acoustic

insulation will be increased by 5 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PAVIMENTO / FLOOR SYSTEM / VLOERSYSTEEM

LASTRA IN CERAMICA

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 2 mm di lastra in ceramica compresa colla

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 26 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

Le pareti con la composizione di cui sopra non

hanno alcun effetto ritardante di fiamma.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 30 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

KERAMISCHE PLAAT

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 2 mm keramische plaat incl. verlijming

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 26 mm steenwol (150 Kg/m³)

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben geen brandvertragende

werking.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 30 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

CERAMIC SHEET

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 2 mm ceramic sheet incl. gluing

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 26 mm stone wool (150 Kg/m³)

Walls with the above composition do not have

any fire retardance.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 30 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

PIETRA NATURALE

TRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm pietra naturale compresa colla

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 26 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

Le pareti con la composizione di cui sopra non

hanno alcun effetto ritardante di fiamma.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 36 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

NATUURSTEEN

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm natuursteen incl. verlijming

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 26 mm steenwol (150 Kg/m³)

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben geen brandvertragende

werking.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 36 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

NATURAL STONE

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm natural stone incl. gluing

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 26 mm stone wool (150 Kg/m³)

Walls with the above composition do not have

any fire retardance.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 36 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

RIVESTIMENTO IN PVC

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 0,5 mm rivestimento in PVC

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 26 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

Le pareti con la composizione di cui sopra non

hanno alcun effetto ritardante di fiamma.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 29 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

PVC COATING

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 0.5 mm PVC coating

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 26 mm steenwol (150 Kg/m³)

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben geen brandvertragende

werking.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 29 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

PVC COATING

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 0.5 mm PVC coating

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 26 mm stone wool (150 Kg/m³)

Walls with the above composition do not have

any fire retardance.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 29 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

STUCCO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 0,5 mm rivestimento in PVC

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 26 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

Le pareti con la composizione di cui sopra non

hanno alcun effetto ritardante di fiamma.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 29 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

STUCWERK

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 8 mm stucwerk incl. voor- en afwerklaag

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 26 mm steenwol (150 Kg/m³)

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben geen brandvertragende

werking.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 33 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

STUCCOWORK

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 8 mm stuccowork incl. primer layer and

finishing layer

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 26 mm stone wool (150 Kg/m³)

Walls with the above composition do not have

any fire retardance.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 33 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

PIASTRELLE DA RIVESTIMENTO, DOPPIO STRATO ESTERNO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm piastrella da rivestimento compresa

colla

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 26 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

- 2 x 12 mm pannello di gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra non

hanno alcun effetto ritardante di fiamma.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 52 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

WANDTEGELS, EXTERIEUR DUBBEL BEKLEED

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm wandtegels incl. verlijming

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 26 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 2 x 12mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben geen brandvertragende

werking.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 52 dB

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

WALL TILES, EXTERIOR DOUBLE CLAD

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm wall tiles incl. gluing

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 26 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 2 x 12mm gypsum panel

Walls with the above composition do not have

any fire retardance.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 52 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

PIASTRELLE DA RIVESTIMENTO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm piastrella da rivestimento compresa

colla

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 26 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

Le pareti con la composizione di cui sopra non

hanno alcun effetto ritardante di fiamma.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 35 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

WANDTEGELS

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm wandtegels incl. verlijming

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 26 mm steenwol (150 Kg/m³)

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben geen brandvertragende

werking.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 35 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

WALL TILES

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm wall tiles incl. gluing

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 26 mm stone wool (150 Kg/m³)

Walls with the above composition do not have

any fire retardance.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 35 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

PIETRA NATURALE

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm pietra naturale compresa colla

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 39 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

- 12 mm pannello in gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra

hanno un effetto ritardante di fiamma di 30

min.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 47 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

NATUURSTEEN

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm natuursteen incl. verlijming

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 39 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 12 mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben een brandvertragende

werking van 30 min.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 47 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

NATURAL STONE

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm natural stone incl. gluing

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 39 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 12 mm gypsum panel

Walls with the above composition have a fire

retardance of 30 min.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 47 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

RIVESTIMENTO IN PVC

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 0,5 mm rivestimento in PVC

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 39 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

-12 mm pannello in gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra

hanno un effetto ritardante di fiamma di 30

min.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 41 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

PVC COATING

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 0.5 mm PVC coating

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 39 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 12 mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben een brandvertragende

werking van 30 min.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 41 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

PVC COATING

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 0.5 mm PVC coating

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 39 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 12 mm gypsum panel

Walls with the above composition have a fire

retardance of 30 min.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 41 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

STUCCO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 8 mm stucco compresa mano di fondo e

finitura

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 39 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

- 12 mm pannello in gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra

hanno un effetto ritardante di fiamma di 30

min.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 44 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

STUCWERK

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 8 mm stucwerk incl. voor- en afwerklaag

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 39 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 12 mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben een brandvertragende

werking van 30 min.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 44 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

STUCCOWORK

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 8 mm stuccowork incl. primer layer and

finishing layer

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 39 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 12 mm gypsum panel

Walls with the above composition have a fire

retardance of 30 min.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 44 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

PIETRA NATURALE

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

10 mm pietra naturale compresa colla

- 10 mm pannello resistente Promatect-H

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 39 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

- 2 x 12 mm pannello in gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra

hanno un effetto ritardante di fiamma di 60

min.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 53 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

NATUUR STEEN

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm natuursteen incl. verlijming

- 10 mm Promatect-H brandwering paneel

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 39 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 2x 12 mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben een brandvertragende

werking van 60 min.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 53 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

NATURAL STONE

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm natural stone incl. gluing

- 10 mm Promatect-H fire resistant panel

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 39 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 2x 12 mm gypsum panel

Walls with the above composition have a fire

retardance of 60 min.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 53 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

STUCCO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 3 mm stucco compresa mano di fondo e

finitura

- 10 mm pannello resistente Promatect-H

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 39 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

- 2 x 12 mm pannello in gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra

hanno un effetto ritardante di fiamma di 60

min.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 50 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

STUCWERK

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 3 mm stucwerk incl. voor- en afwerklaag

- 10 mm Promatect-H brandwering paneel

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 39 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 2x 12 mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben een brandvertragende

werking van 60 min.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 50 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

STUCCOWORK

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 3 mm stuccowork incl. primer layer and

finishing layer

- 10 mm Promatect-H fire resistant panel

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 39 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 2x 12 mm gypsum panel

Walls with the above composition have a fire

retardance of 60 min.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 50 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

PIASTRELLE DA RIVESTIMENTO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm piastrella da rivestimento compresa

colla

- 10 mm pannello ritardante Promatect-H

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 39 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

- 2 x 12 mm pannello in gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra

hanno un effetto ritardante di fiamma di 60

min.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 52 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

WANDTEGELS

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm wandtegels incl. verlijming

- 10 mm Promatect-H brandwering paneel

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 39 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 2x 12 mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben een brandvertragende

werking van 60 min.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 52 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

WALL TILES

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm wall tiles incl. gluing

- 10 mm Promatect-H fire retardant panel

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 39 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 2x 12 mm gypsum panel

Walls with the above composition have a fire

retardance of 60 min.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 52 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

PIASTRELLE DA RIVESTIMENTO

STRUTTURA

(DA INTERNO A ESTERNO)

- 10 mm piastrella da rivestimento compresa

colla

- 0,8 mm acciaio zincato elettroliticamente

- 39 mm lana di roccia (150 Kg/m³)

(cavità a aria)

- 12 mm pannello in gesso

Le pareti con la composizione di cui sopra

hanno un effetto ritardante di fiamma di 30

min.

L’isolamento acustico previsto ha un valore

circa di Rw = 47 dB.

Il valore Rw di cui sopra è una stima basata su una

simulazione digitale. Da esso non potrà derivare alcun

diritto.

WANDTEGELS

OPBOUW

(VAN BINNEN NAAR BUITEN)

- 10 mm Wandtegels incl. verlijming

- 0.8 mm elektrolytisch verzinkt staal

- 39 mm steenwol (150 Kg/m³)

(luchtspouw)

- 12 mm gipspaneel

Wanden uitgevoerd volgens bovenstaande

samenstelling hebben een brandvertragende

werking van 30 min.

De te verwachten geluidsisolatie heeft een

waarde van ca. Rw = 47 dB.

Bovenstaande Rw-waarde is een schatting afgeleid van

een digitale simulatie. Hieraan kunnen geen rechten

worden ontleend.

WALL TILES

STRUCTURE

(FROM INTERIOR TO EXTERIOR)

- 10 mm wall tiles incl. gluing

- 0.8 mm electrolytically galvanised steel

- 39 mm stone wool (150 Kg/m³)

(air cavity)

- 12 mm gypsum panel

Walls with the above composition have a fire

retardance of 30 min.

The expected acoustic insulation has a value of

approx. Rw = 47 dB.

The above Rw value is an estimate based on a digital

simulation. No rights may be derived from it.

PARETE / WALL SYSTEM / WANDSYSTEEM

IL PROGRAMMA STEEL È ANCHE LIBERTÀ DI POTER SCEGLIERE SE VOGLIAMO LE SUPERFICI DELLE PARETI IN:- metallo: verniciato o collaminato, pre-verniciato e skinplate;- legno: essenza naturale, laminato o nobilitato;- vetro: trasparenti, acidati, serigrafati o a specchio e retroilluninato; - pietra o marmo;- tessuto: alcantara;- materiale antibatterico: per ambienti medicali;- solid surfacing.

THE PROGRAMME STEEL ALSO ALLOWS FREEDOMOF CHOICE, WITH WALL SURFACES FOR EXAMPLE IN:- metal: lacquered or co-laminated;- wood: natural, laminate=d or veneered;- glass: clear, etched, frosted or mirrored;- stone and marble;- fabric: alcantara;- antibacterial material: for medical environments; - solid surfacing.

HET STEEL-PROGRAMMA GEEFT OOK KEUZEVRIJHEID, MET WANDOPPERVLAKKEN VAN BIJVOORBEELD:- metaal: gelakt of cogelamineerd;- hout, natuurlijk, gelamineerd of gefineerd;- glas: transparant, geëtst, mat of gespiegeld;- steen en marmer;- stof: alcantara;- antibacterieel materiaal: voor medische omgevingen; - solid surfacing.

PROGETTO / PROJECT: MIRÒ BEAUTY CENTER BOLZANOCliente / Opdrachtgever/ customer:

Mirò Holding

Anno / Jaar / Year: 2013

PROGETTO / PROJECT: NUOVA PALESTRA DI BELLUNOCliente / Opdrachtgever/ customer:

Panattoni Contract

Anno / Jaar / Year: 2013

PROGETTO / PROJECT: NUOVA SEDE GREAD ROVERETO (TN)Cliente / Opdrachtgever/ customer:

Gread Elettronica

Anno / Jaar / Year: 2013 - 2014

PROGETTO / PROJECT: NUOVI UFFICI_LEMURCliente / Opdrachtgever/ customer:

LeMur

Anno / Jaar / Year: 2013

5

WALL THICKNESS

55

59

2.5

7

15

1515

4

4

4

4

WAL

L THI

CKNE

SS

55

59 CLEAR WIDTH 592.5 2.5

15

15

CLEA

R H

EIG

HT

TELAIO:

Telaio realizzato in lamiera di acciaio

zincato, verniciato a fuoco con polveri

termoindurenti (epossilpoliestere) nei

colori RAL a scelta finitura goffrata o

lucida, con doppia battuta provvisto

di guarnizioni, fissaggio a tassellare,

soglia sottoporta di altezza pari a

11mm, coibentato con materiale ad alto

abbattimento acustico. Chiusura degli

angoli superiori a 45° fissati con viti non

in vista.

PANNELLO PORTA:

Realizzato in lamiera di acciaio

zincato, verniciato a fuoco con polveri

termoindurenti (epossilpoliestere) nei

colori RAL a scelta finitura goffrata o

lucida, coibentato con materiale ad alto

abbattimento acustico, cerniere in acciaio

inox regolabili in 3D ad alta tenuta,

maniglia in acciaio inox.

KOZIJN:

Van gegalvaniseerd plaatstaal, gecoat

met thermohardend epoxypoeder

(meerdere RAL-kleuren mogelijk), met

reliëfafwerking of gepolijste afwerking,

dubbel aanslagprofiel, met afdichtingen,

deuvelbevestiging, drempel van 11

mm, isolatie met sterke akoestische

eigenschappen. Sluithoeken groter dan

45° gemonteerd met schroeven met

verzonken kop.

DEURBLAD:

Van gegalvaniseerd plaatstaal, gecoat

met thermohardend epoxypoeder

(meerdere RAL-kleuren mogelijk), met

reliëfafwerking of gepolijste afwerking,

isolatie met sterke thermische en

akoestische eigenschappen, scharnieren

van roestvrij staal, nauwsluitend

verstelbaar in 3D, deurgreep van roestvrij

staal.

FRAME:

In galvanised steel sheet, epoxypolyester

thermosetting powder coated in choice of

RAL colours, with embossed or polished

finish, double rebate, with seals, dowel

fixing, sill 11 mm, insulation with high

acoustic properties. Closing angles

greater than 45° fixed with countersunk

screws.

DOOR PANEL:

In galvanised steel sheet, epoxypolyester

thermosetting powder coated in choice of

RAL colours, with embossed or polished

finish, insulation with high thermal and

acoustic properties, stainless steel hinges,

tight-fitting adjustable in 3D, stainless

steel handle.

ACUPOR 51

10

1515

CLEA

R H

EIG

HT

900

7

3040

1555

WALL THICKNESS

1515

WA

LL T

HIC

KNES

S

15

40

WALL CLEARANCE

30 CLEAR WIDTH40 30

55

70

55

70

15

VERTICAL SECTION HORIZONTAL SECTION

TELAIO:

Stipite realizzato in lamiera d’acciaio

zincato sp.,.2mm, verniciati a fuoco con

polveri termoindurenti (epossilpoliestere)

nei colori RAL a scelta finitura goffrata

o lucida, completi di nr. 2 taschette per

cerniere, incontro serratura in acciaio inox

regolabile montato a filo, guarnizione

perimetrale di battuta in neoprene. Nr.6

morsetti fissati all’interno del profilo

per il fissaggio alla parete, ulteriore

fissaggio alla base, perpendicolarmente

allo spessore della parete, con nr.2

“rapidblock”. Chiusura degli angoli

superiori a 45° fissati con viti non in

vista. Versione con sopraluce completo

di traversino inferiore, listelli fermavetro e

relativa guarnizione.

PANNELLO PORTA:

Anta in cristallo monolitico temperato,

acidato, serigrafato o trasparente

dello spessore di 10mm o in alternativa

stratificato 5+5.2, completa di cerniere,

serratura, cilindro e maniglia, finitura in

alluminio anodizzato naturale oppure in

acciaio inox.

KOZIJN:

Dikte 2 mm, van gegalvaniseerd plaatstaal,

gecoat met thermohardend epoxypoeder

(meerdere RAL-kleuren mogelijk), met

reliëfafwerking of gepolijste afwerking.

Compleet met 2 scharnierpockets,

schootplaat van roestvrij staal,

verstelbaar, verzonken gemonteerd,

perimeterafdichting van neopreen.

Voorziening voor vouwdeurscharnier van

roestvrij staal, schootplaat van roestvrij

staal, verstelbaar, verzonken gemonteerd,

perimeterafdichting van neopreen.

Binnenprofiel heeft 6 bevestigingen voor

wandmontage, verdere bevestiging aan

de basis, loodrecht op de muurdikte,

met 2 Rapid-Block-afstandsstukken.

Sluithoeken groter dan 45° gemonteerd

met schroeven met verzonken kop.

Uitvoering met bovendorpel heeft

onderbalk, glaslatten en afdichtingen.

DEURBLAD:

Gehard glas uit één stuk, geëtst glas,

matglas of transparant glas, dikte van 10

mm of gelamineerd 5+5.2. Compleet met

scharnieren, cilinderslot en deurgreep,

afwerking van natuurlijk geanodiseerd

aluminium of roestvrij staal.

FRAME: Thickness 2 mm, in galvanised

steel sheet, epoxypolyester

thermosetting powder coated in choice of

RAL colours, with embossed or polished

finish. Complete with 2 no. hinge pockets,

strikeplate in stainless steel, adjustable,

flush-mounted, neoprene perimeter

seal. Provision for stainless steel folding-

door hinge, strikeplate in stainless steel,

adjustable, flush-mounted, neoprene

perimeter seal. Inside profile has 6 no.

fastenings for wall fixing, further fixing

at the base, perpendicular to the wall

thickness, with 2 no. Rapid-Block spacers.

Closing angles greater than 45° fixed

with countersunk screws. Version with

transom has lower bar, glazing beads and

seals.

DOOR PANEL:

In single-sheet tempered glass, etched,

frosted or clear, thickness 10 mm or

laminated 5+5.2. Complete with hinges,

cylinder lock and handle, natural anodised

aluminium or stainless steel finish.

GLASS 10

TELAIO:

realizzato con lamiera di acciaio spessore

12/10 mm, zincato e successivamente

verniciato a fuoco con polveri epossidiche

a 180° nei vari colori a cartella RAL o NCS

oppure in acciaio inox o preverniciato.

Isolamento con lana minerale ad alta

densità e completo di soglia inferiore in

acciaio inox.

PANNELLO PORTA:

realizzato con lamiera di acciaio spessore

7/10 mm zincata con procedimento

sendzimir a g/mq 230, successivamente

rivestita di un film in polivinilcloruro

(antiabrasivo - anticorrosivo -

autoestinguente) omologato con norme

R.I.NA., oppure in preverniciato, in acciaio

inox o con lamiera di acciaio spessore 10/10

mm zincato successivamente verniciato

nei vari colori a cartella RAL o NCS o

rivestita con laminato spessore 9/10 mm.

Coibentazione con lana minerale ad alta

densità, e completa di profili perimetrali

in acciaio inox. Oppure nelle finiture del

pannello porta.

KOZIJN:

Gegalvaniseerd plaatstaal van 12/10

mm, bij 180° gecoat thermohardend

epoxypoeder (meerdere RAL- of NCS-

kleuren mogelijk), of van roestvrij staal

of afgelakt. Isolatie van mineraalwol met

hoge dichtheid. Compleet met drempel

van roestvrij staal.

DEURBLAD:

Deurpaneel van 7/10 mm plaatstaal,

Sendzimir-gegalvaniseerd met 230 g/

m2, vervolgens gecoat met PVC-film

(krasvast - roestwerend - zelfdovend),

RINA-goedgekeurd, of afgelakt, van

roestvrij staal of van 10/10 mm plaatstaal,

gegalvaniseerd en vervolgens gelakt

in RAL- of NCS-kleuren of bekleed met

laminaat van 9/10 mm. Isolatie van

mineraalwol met hoge dichtheid. Compleet

met perimeterprofielen van roestvrij staal.

Ook met deurpaneelafwerking mogelijk.

FRAME:

In 12/10 mm galvanised steel sheet,

epoxypolyester thermosetting powder

coated at 180° in choice of RAL or

NCS colours, or in stainless steel or

prevarnished. High-density mineral wool

insulation. Complete with stainless steel

sill.

DOOR PANEL:

Door panel in 7/10 mm steel sheet

Sendzimir-galvanised at 230 g/m2 then

coated with PVC film (scratch-resist -

rustproof - self-extinguishing), RINA

approved, or prevarnished, in stainless

steel or 10/10 mm steel sheet, galvanised

then varnished in RAL or NCS colours or

clad in 9/10 mm laminate. High-density

mineral wool insulation. Complete

with stainless steel perimeter profiles.

Alternatively in door panel finish.

LOCALE CABINA B15

TELAIO:

Stipite realizzato in lamiera d’acciaio

zincato sp. 1.2mm successivamente

verniciato a fuoco con polveri epossidiche

a 180° nei colori RAL a scelta, composto

da tre elementi ad avvitare con angoli

a 45°. Telaio completo di guarnizione di

battuta colore grigio, incontro serratura

in acciaio inox regolabile montato a filo,

nr.6 morsetti per il fissaggio alla parete,

ulteriore fissaggio di sicurezza nel lato

inferiore con nr.2 rapid block. Chiusura

degli angoli superiori a 45° fissati con viti

non in vista.

PANNELLO PORTA:

Pannello porta spessore 45mm,realizzato

in lamiera di acciaio spessore 6/10 zincata

con procedimento sendzimir a g/mq

230, successivamente rivestita di un

film in polivinilcloruro omologato con

norme R.I.NA., riempito internamente

con poliuretano espanso sistema

HCFC a densità38/40kg/mc, K=0.44,

pressione64000 kg, avente altissimo

potere isolante e termoacustico. Completi

di serratura tipo PATENT, con frontale

in acciaio cromo satinato. Cerniere

SIMONSWERK art.V8087 WF con sistema

autolubrificante, costruite in acciaio

cromo satinato. Maniglie in resina tipo

Hoppe serie Paris colore nero.

KOZIJN:

Deurpost van 1,2 mm gegalvaniseerd

plaatstaal, bij 180° gecoat thermohardend

epoxypoeder (meerdere RAL-kleuren

mogelijk). Bestaat uit drie elementen

om aan elkaar te schroeven in een

hoek van 45°. Compleet met grijze

aanslagprofielafdichting, schootplaat

van roestvrij staal, verstel-baar,

verzonken gemonteerd, 6 bevestig-

ingen voor wandmontage, verdere

veiligheidsbevestiging bij de basis

met 2 Rapid-Block-afstandsstukken.

Sluithoeken groter dan 45° gemonteerd

met schroeven met verzonken kop.

DEURBLAD:

Deurpaneel, dikte 45 mm, bestaande

uit 6/10 dik plaatstaal, Sendzimir-

gegalvaniseerd bij 230 g/m² en vervolgens

gecoat met PVC-film, RINA-goedgekeurd;

HCFC-isolatie van polyurethaanschuim,

dichtheid 38/40 kg/m3, K = 0,44, druk

64.000 kg, met sterke thermische en

akoestische eigenschappen. Compleet

met slot van het Patent-type, met

frontplaat van satijn verchroomd staal.

Simonswerk V8087WF-scharnieren,

zelfsmerend, van satijn verchroomd staal.

Hoppe-grepen in zwarte kunststof, Paris-

serie.

FRAME:

Jamb in 1.2 mm galvanised steel sheet,

epoxypolyester thermosetting powder

coated at 180° in choice of RAL colours.

Composed of three elements to screw

together at 45° angle. Complete with

grey rebate seal, strikeplate in stainless

steel, adjustable, flush-mounted, 6 no.

fastenings for wall fixing, further safety

fixing at the base with 2 no. Rapid-Block

spacers. Closing angles greater than 45°

fixed with countersunk screws.

DOOR PANEL:

Door panel, thickness 45 mm, comprising

6/10 thickness steel sheet Sendzimir-

galvanised at 230 g/m2 then coated with

PVC film, RINA approved; polyurethane

foam HCFC insulation, density 38/40 kg/

m3, K = 0.44, pressure 64,000 kg, with

high thermal and acoustic properties.

Complete with Patent-type lock, with

faceplate in satin chrome-plated steel.

Simonswerk V8087WF hinges, self-

lubricating, in satin chrome-plated steel.

Black resin Hoppe handles, Paris series.

PLAN 45

PLAN 45

PLAN 45

TELAIO:

Telaio cassa porta in acciaio inox sp.

1.5mm, composto da tre elementi ad

avvitare con angoli a 45°. Telaio completo

di guarnizione di battuta colore grigio,

incontro serratura in acciaio inox

regolabile montato a filo, nr.6 morsetti

per il fissaggio alla parete, ulteriore

fissaggio di sicurezza nel lato inferiore

con nr. 2 rapid block. Chiusura degli angoli

superiori a 45° fissati con viti non in vista.

Taschette cerniere regolabili 3D

PANNELLO PORTA:

Pannello porta serie piana sp.52mm

realizzato con struttura perimetrale

in massello di legno duro, tamburata

internamente con nido d’ape, ricoperto

nelle due facce con MDF sp.4mm e con

superficie esterna rivestita in laminato

Abet Print sp. 0.9mm colore tinta unita a

scelta. Battute verticali in legno naturale

rivestite con profili stampati in acciaio

inox sp.1.2mm. Completi di serratura

con cilindro, con frontale in acciaio

cromo satinato. Cerniere con sistema

autolubrificante, regolabili 3D in acciaio

inox.

KOZIJN:

Deurpost van 1,5 mm roestvrij staal,

bestaande uit drie elementen om

aan elkaar te schroeven in een

hoek van 45°. Compleet met grijze

aanslagprofielafdichting, schootplaat

van roestvrij staal, verstelbaar,

verzonken gemonteerd, 6 bevestigingen

voor wandmontage, verdere

veiligheidsbevestiging bij de basis

met 2 Rapid-Block-afstandsstukken.

Sluithoeken groter dan 45° gemonteerd

met schroeven met verzonken kop.

Scharnierpockets verstelbaar in 3D.

DEURBLAD:

Deurpaneel uit vlakke serie, 45 mm, met

perimeterstructuur van massief hardhout,

interne holle kern in honingraatstructuur,

afgedekt op beide vlakken met 4 mm

MDF en met buitenoppervlakken van

0,9 mm laminaat Abet Print, effen kleur,

meerdere kleuren mogelijk. Beklede

verticale aanslagprofielen in natuurlijk

hout met geperste profielen van 1,2 mm

roestvrij staal. Compleet met cilinderslot,

frontplaat van satijn verchroomd staal.

Zelfsmerende scharnieren, roestvrij staal,

3D-verstelbaar.

FRAME:

Jamb in 1.5 mm stainless steel, comprising

three elements to screw together at 45°

angle. Complete with grey rebate seal,

strikeplate in stainless steel, adjustable,

flush-mounted, 6 no. fastenings for

wall fitting, further safety fixing at the

base using 2 no. Rapid-Block spacers.

Closing angles greater than 45° fixed

with countersunk screws. Hinge pockets

adjustable in 3D.

DOOR PANEL:

Flat series door panel, 45 mm, with

perimeter structure in solid hardwood,

internal hollow core in honeycomb

structure, covered on both faces with 4

mm MDF and with outer surfaces in 0.9

mm laminate Abet Print, solid colour,

choice of colour. Clad vertical rebates in

natural wood with pressed profiles in 1.2

mm stainless steel. Complete with cylinder

lock, satin chrome-plated steel faceplate.

Self-lubricating hinges, stainless steel,

adjustable in 3D.

PLAN 45 H

TELAIO:

Telaio cassa porta in acciaio inox sp.

1.5mm, composto da tre elementi ad

avvitare con angoli a 45°. Telaio completo

di guarnizione di battuta colore grigio,

incontro serratura in acciaio inox

regolabile montato a filo, nr.6 morsetti

per il fissaggio alla parete, ulteriore

fissaggio di sicurezza nel lato inferiore

con nr. 2 rapid block. Chiusura degli angoli

superiori a 45° fissati con viti non in vista.

Taschette cerniere regolabili 3D

PANNELLO PORTA:

Pannello porta serie piana sp.45mm

realizzato con struttura perimetrale

in massello di legno duro, tamburata

internamente con nido d’ape, ricoperto

nelle due facce con MDF sp.4mm e con

superficie esterna rivestita in laminato

Abet Print sp. 0.9mm colore tinta unita a

scelta. Battute verticali in legno naturale

rivestite con profili stampati in acciaio

inox sp.1.2mm. Completi di serratura

con cilindro, con frontale in acciaio

cromo satinato. Cerniere con sistema

autolubrificante, regolabili 3D in acciaio

inox.

KOZIJN:

Deurpost van 1,5 mm roestvrij staal,

bestaande uit drie elementen om

aan elkaar te schroeven in een

hoek van 45°. Compleet met grijze

aanslagprofielafdichting, schootplaat van

roestvrij staal, verstel-baar, verzonken

gemonteerd, 6 bevestigingen voor

wandmontage, verdere veiligheids-

bevestiging bij de basis met 2 Rapid-Block-

afstandsstukken. Sluithoeken groter

dan 45° gemonteerd met schroeven

met verzonken kop. Scharnierpockets,

3D-verstelbaar.

DEURBLAD:

Deurpaneel uit vlakke serie, 50 mm, met

perimeterstructuur van massief hardhout,

interne holle kern in honingraatstructuur,

afgedekt op beide vlakken met 4 mm

MDF en met buitenoppervlakken van

0,9 mm laminaat Abet Print, effen kleur,

meerdere kleuren mogelijk. Beklede

verticale aanslagprofielen in natuurlijk

hout met geperste profielen van 1,2 mm

roestvrij staal. Compleet met cilinderslot,

frontplaat van satijn verchroomd staal.

Zelfsmerende scharnieren, 3D-verstelbaar,

van roestvrij staal.

FRAME:

Jamb in 1.5 mm stainless steel, comprising

three elements to screw together at 45°

angle. Complete with grey rebate seal,

stainless steel strikeplate, adjustable,

flush-mounted, 6 no. fastenings for

wall fitting, further safety fixing at the

base using 2 no. Rapid-Block spacers.

Closing angles greater than 45° fixed

with countersunk screws. Hinge pockets,

adjustable in 3D.

DOOR PANEL:

Flat series door panel, 50 mm, with

perimeter structure in solid hardwood,

internal hollow core in honeycomb

structure, covered on both faces with 4

mm MDF and with outer surfaces in 0.9

mm laminate Abet Print, solid colour,

choice of colour. Clad vertical rebates in

natural wood with pressed profiles in 1.2

mm stainless steel. Complete with cylinder

lock, satin chrome-plated steel faceplate.

Self-lubricated hinges, adjustable in 3D, in

stainless steel.

PLAN 52 H

TELAIO:

Stipite realizzato in lamiera d’acciaio

zincato sp. 1.2mm successivamente

verniciato a fuoco con polveri

termoindurenti nei colori RAL a scelta

finitura goffrata o lucida, completi di nr.

2 taschette cerniere art. V6600, incontro

serratura in acciaio inox regolabile

montato a filo, guarnizione perimetrale di

battuta in neoprene. Nr.6 morsetti fissati

all’interno del profilo per il fissaggio

alla parete, ulteriore fissaggio alla base,

perpendicolarmente allo spessore della

parete con nr. 2 “rapidblock”. Chiusura

degli angoli superiori a 45° fissati con viti

non in vista.

PANNELLO PORTA:

Pannello porta spessore 60mm, colore

a scelta (vedi cartella colori portisa), in

lamiera di acciaio spessore 0.7mm zincata

con procedimento sendzimir a gr/mq

230, successivamente rivestita di un film

in polivinilcloruro omologato con norme

R.I.Na., coibentato con lana minerale

densità 110kg/mq, completo di serratura

PATENT, con rosette e maniglie in nylon

colore nero, nr.2 cerniere Simonswerk

V-8087 WF finitura nichelata.

KOZIJN:

Deurpost van 1,2 mm gegalvaniseerd

plaatstaal, gecoat met thermohardend

poeder (meerdere RAL-kleuren mogelijk),

met reliëfafwerking of gepolijste

afwerking. Compleet met 2 V6600-

scharnierpockets, schootplaat van

roestvrij staal, verstelbaar, verzonken

gemonteerd, neopreenafdichting van

perimeter van aanslagprofiel. Voorziening

voor vouwdeurscharnier van roestvrij

staal, schootplaat van roestvrij staal,

verstelbaar, verzonken gemonteerd,

perimeterafdichting van neopreen.

Binnenprofiel heeft 6 bevestigingen voor

wandmontage, verdere bevestiging aan

de basis, loodrecht op de muurdikte,

met 2 Rapid-Block-afstandsstukken.

Sluithoeken groter dan 45° gemonteerd

met schroeven met verzonken kop.

DEURBLAD:

Deurpaneel, dikte 60 mm (meerdere

kleuren mogelijk, zie Portisa-

kleurenkaart), van 0,7 mm plaatstaal,

Sendzimir-gegalvaniseerd met 230 g/m²

en vervolgens gecoat met PVC-film, RINA-

goedgekeurd; dichtheid mineraalwol-

isolatie 110 kg/m2. Compleet met Patent-

slot, met zwarte nylon rozetten en grepen,

2 V8087WF Simonswerk-scharnieren,

nikkelafwerking.

FRAME:

Jamb in 1.2 mm galvanised steel sheet,

thermosetting powder coated in choice of

RAL colours, with embossed or polished

finish. Complete with 2 no. V6600 hinge

pockets, strikeplate in stainless steel,

adjustable, flush-mounted, neoprene

rebate perimeter steel. Provision for

stainless steel folding-door hinge,

strikeplate in stainless steel, adjustable,

flush-mounted, neoprene perimeter

seal. Inside profile has 6 no. fastenings

for wall fixing, further fixing at the base,

perpendicular to the wall thickness, with

2 no. Rapid-Block spacers. Closing angles

greater than 45° fixed with countersunk

screws.

DOOR PANEL:

Door panel, thickness 60 mm, choice of

colour (see Portisa colour chart), in 0.7

mm steel sheet Sendzimir-galvanised

at 230 g/m2, then coated with PVC film,

RINA approved; mineral wool insulation

density 110 kg/m2. Complete with Patent

lock, with black nylon roses and handles,

2 no. V8087WF Simonswerk hinges,

nickel finish.

05 PLAN 60

05 PLAN 60

05 PLAN 60

TELAIO:

Stipite realizzato in lamiera d’acciaio

zincato sp. 1.2mm successivamente

verniciato a fuoco con polveri

termoindurenti nei colori RAL a scelta

finitura goffrata o lucida, completi di nr.

2 taschette cerniere art. V6600, incontro

serratura in acciaio inox regolabile

montato a filo, guarnizione perimetrale di

battuta in neoprene. Nr.6 morsetti fissati

all’interno del profilo per il fissaggio

alla parete, ulteriore fissaggio alla base,

perpendicolarmente allo spessore della

parete con nr. 2 “rapidblock”. Chiusura

degli angoli superiori a 45° fissati con viti

non in vista. Coibentazione dello stipite

con lana minerale densità 150Kg/mc.

ANTA:

Pannello porta spessore 60mm in lamiera

di acciaio zincato spessore 0.8mm

rivestito con un film in pvc. Coibentazione

della porta con lana minerale densità

150Kg/mc. Nr. 2 cerniere art.V8026WF

Simonswerk in acciaio nichelato con

perno sfilabile. Maniglia Hoppe nylon nero

con anima in zama, completa di rosetta e

bocchetta tonda Ø52mm serie Paris Mod.

K138/15/15S. Serratura AGB yale art.851

con frontale in acciaio nichelato o ottonato,

completa di cilindro AGB. In alternativa

possibilità di montaggio serratura YALE

AGB OPERA antipanico con cilindro con

nottolino su un lato. Guarnizione termo

espandente sottoporta.

KOZIJN:

Deurpost van 1,2 mm gegalvaniseerd

plaatstaal, gecoat met thermohardend

poeder (meerdere RAL-kleuren mogelijk),

met reliëfafwerking of gepolijste afwerking.

Compleet met 2 V6600-scharnierpockets,

schootplaat van roestvrij staal, verstelbaar,

verzonken gemonteerd, neopreenafdichting

van perimeter van aanslagprofiel.

Voorziening voor vouwdeurscharnier van

roestvrij staal, schootplaat van roestvrij

staal, verstelbaar, verzonken gemonteerd,

perimeterafdichting van neopreen.

Binnenprofiel heeft 6 bevestigingen voor

wandmontage, verdere bevestiging aan de

basis, loodrecht op de muurdikte, met 2

Rapid-Block-afstandsstukken. Sluithoeken

groter dan 45° gemonteerd met schroeven

met verzonken kop. Deurpost-isolatie van

mineraalwol, dichtheid 150 kg/m³.

DEURBLAD:

Deurpaneel, dikte 60 mm, bestaat uit

gegalvaniseerd plaatstaal van 0,8 mm, PVC-

gecoat. Mineraalwol-isolatie, dichtheid 150

kg/m3. 2 V8026WF Simonswerk paumelles

met nikkelbeplating. Hoppe-greep van zwart

nylon met ZAMA-mechanisme, compleet

met rozet en ronde sleutelgatplaat Ø 52

mm, model K138/15/15S uit Paris-serie. AGB

Yale-slot, art. 851, met slotplaat met nikkel-

of messingbeplating, met AGB-cilinder.

Alternatief Yale AGB Opera paniekslot,

met cilinder plus pal aan één zijde.

Brandvertragende afdichting onder de deur.

FRAME:

Jamb in 1.2 mm galvanised steel sheet,

thermosetting powder coated in choice of

RAL colours, with embossed or polished

finish. Complete with 2 no. V6600 hinge

pockets, strikeplate in stainless steel,

adjustable, flush-mounted, neoprene

rebate perimeter seal. Provision for

stainless steel folding-door hinge,

strikeplate in stainless steel, adjustable,

flush-mounted, neoprene perimeter

seal. Inside profile has 6 no. fastenings

for wall fixing, further fixing at the base,

perpendicular to the wall thickness, with

2 no. Rapid-Block spacers. Closing angles

greater than 45° fixed with countersunk

screws. Jamb insulation in mineral wool,

density 150 kg/m³.

DOOR PANEL:

Door panel, thickness 60 mm, comprising

0.8 mm galvanised steel sheet, PVC-

coated. Mineral wool insulation, density

150 kg/m3. 2 no. V8026WF Simonswerk

nickel-plated lift-off hinges. Hoppe handle

in black nylon with ZAMA mechanism,

complete with rose and round escutcheon

Ø 52 mm, Paris series model K138/15/15S.

Yale AGB lock art. 851, with faceplate in

nickel- or brass-plated steel, with AGB

cylinder. Alternatively Yale AGB Opera

antipanic lock, with cylinder plus catch on

one side. Intumescent underdoor seal.

REI 30

TELAIO:

Sisitema rototraslante profilo EM 1020-80-

80 realizzato in lamiera d’acciaio zincato

spessore 1.2mm, verniciato a fuoco con

polveri termoindurenti (epossilpoliestere) nei

colori RAL a scelta finitura goffrata o lucida,

predisposto per meccanismo rototraslante

AMBO. Completo di profili di copertura in

alluminio verniciati come il telaio con guarnizioni

a spazzolino nel telaio. Predisposizione per

serratura magnetica. Chiusura degli angoli

superiori a 45° fissati con viti non in vista.

PANNELLO PORTA:

Pannello porta sp.45mm, colore a scelta (vedi

cartella colori Portisa), in lamiera di acciaio

spessore 0.7mm zincata con procedimento

sendzinir a gr/mq 230, successivamente

rivestita di un film in polivinilcloruro omologato

con norme R.I.Na; coibentato con poliuretano

espanso a densità 38/40 Kg/mc, K=0.44

pressione 64000Kg, avente altissimo potere

isolante termoacustico; completo di serratura

magnetica, rosette e maniglie in resina hoppe

nero serie Paris. In alternativa pannello porta

liscio tamburato, ad apertura bifrontale a

raggio variabile, sp.45mm composto da un

ossatura in legno duro ed opportune zone

rinforzate in corrispondenza della slitta e della

serratura. Riempimento con pannello “a nido

d’ape” in cartone pressato resinato. Le facce

sono composte da laminato plastico liscio di

vari colori da sp.0.9mm. Battute verticali in

legno naturale rivestite con profili stampati in

acciaio zincato sp.1.2mm vericiati nei colori RAL

a scelta.

KOZIJN:

Draaisysteemprofiel EM 1020-80-80, van 1,2

mm gegalvaniseerd plaatstaal, gecoat met

thermohardend epoxypoeder (meerdere

RAL-kleuren mogelijk), met reliëfafwerking of

gepolijste afwerking, voorziening voor AMBO-

draaimechanisme. Compleet met afdekprofielen

in aluminium vernis zodat de deurpost in

overeenstemming is met borstelafdichting

in kozijn. Voorziening voor magneetslot.

Sluithoeken groter dan 45° gemonteerd met

schroeven met verzonken kop.

DEURBLAD:

Deurpaneel uit vlakke serie, dikte 45 mm (meer-

dere kleuren mogelijk, zie Portisa-kleurenkaart),

van 0,7 mm plaatstaal, Sendzimir-gegalvaniseerd

met 230 g/m² en vervolgens gecoat met PVC-

film (krasvast - roestwerend - zelfdovend), RINA-

goedgekeurd; isolatie van polyurethaanschuim,

dichtheid 38/40 kg/m3, K = 0,44, druk 64.000

kg, met sterke thermische en akoestische eigen-

schappen. Compleet met magneetslot, Hoppe-

rozetten en -grepen in zwarte kunststof uit de

Paris-serie. Ook glad deurpaneel met holle kern

mogelijk, met openingen met dubbel front in

een variabele hoek, dikte 45 mm, met kozijn van

massief hardhout en versterkte onderdelen in

overeenstemming met de schuif en het slot. In-

tern paneel met honingraatstructuur van geresin-

eerd geperst karton. Vlakken in glad gelamineerd

plastic van 0,9 mm in diverse kleuren. Beklede

verticale aanslagprofielen in natuurlijk hout met

geperste profielen van 1,2 mm gegalvaniseerd

staal, gelakt (keuze uit meerdere RAL-kleuren).

FRAME:

Pivot system profile EM 1020-80-80, in 1.2

mm galvanised steel sheet, epoxypolyester

thermosetting powder coated in choice of

RAL colours, with embossed or polished

finish, provision for AMBO pivot mechanism.

Complete with cover profiles in aluminium

varnished to match the jamb with in-frame

brush-seal. Provision for magnetic lock.

Closing angles greater than 45° fixed with

countersunk screws.

DOOR PANEL:

Flat series door panel, thickness 45 mm,

choice of colour (see Portisa colour chart),

in 0.7 mm steel sheet Sendzimir-galvanised

at 230 g/m2, then coated with PVC film

(scratch-resist - rustproof - self-extinguishing),

RINA approved; polyurethane foam

insulation, density 38/40 kg/m3, K = 0.44,

pressure 64,000 kg, with high thermal and

acoustic properties. Complete with magnetic

lock, Paris series Hoppe roses and handles

in black resin. Alternatively smooth hollow-

core door panel, with double-front variable-

angle openings, thickness 45 mm, with solid

hardwood frame and appropriate reinforced

parts corresponding to the slide and lock.

Internal honeycomb-structure panel in

resinated pressed cardboard. Faces in 0.9

mm smooth laminated plastic in various

colours. Clad vertical rebates in natural wood

with pressed profiles in 1.2 mm galvanised

steel, varnished in choice of RAL colours.

Complete with magnetic Bonaiti B-One lock,

roses and handles in black resin.

ROTOTRASLANTE

TELAIO:

Stipite realizzato in lamiera d’acciaio zincato

sp.,1.2mm, verniciati a fuoco con polveri

termoindurenti (epossilpoliestere) nei colori

RAL a scelta finitura goffrata o lucida, Nr.6

morsetti fissati all’interno del profilo per il

fissaggio alla parete. Chiusura degli angoli

superiori a 45° fissati con viti non in vista. Kit

binario, carrelli di scorrimento e tubolare di

sostegno, mascherina copri guida verniciata

in tinta del telaio.

PANNELLO PORTA:

Pannello porta serie piana spessore 40mm,

realizzato in lamiera di acciaio spessore

0.6mm zincata con procedimento sendzimir

a gr/mq230,successivamente rivestita di un

film in polivinilcloruro omologato con norme

R.I.NA., coibentato con poliuretano espanso

a densità 38/40kg/mc, K=0.44, pressione

64000kg., avente altissimo potere isolante

termoacustico;completo di serratura a gan-

cio patent o wc, maniglia ad incasso ovale

con foro chiave o nottolino incorporato e di-

tale di trascinamento, finitura ottone cromo

satinato. . In alternativa pannello porta serie

piana spessore 40mm, realizzato con struttu-

ra perimetrale in massello di legno duro, tam-

burata internamente in nido d’ape, ricoperto

nelle due facce con MDF spessore 4mm e

con superficie esterna in laminato sp.0.9mm

colore tinta unita a scelta. Battute verticali

rivestite in ABS, completo di serratura a gan-

cio patent, maniglia ad incasso ovale con foro

chiave, finitura cromo satinato.

KOZIJN:

Deurpost van 1,2 mm gegalvaniseerd

plaatstaal, gecoat met thermohardend

epoxypoeder (meerdere RAL-kleuren

mogelijk), met reliëfafwerking of gepolijste

afwerking. Binnenprofiel met 6 bevestigingen

voor wandmontage. Sluithoeken groter

dan 45° gemonteerd met schroeven met

verzonken kop. Spoorsysteem, sledes en

buisondersteuning, spoorafdekking gelakt in

kleur van deurpost.

DEURBLAD:

Deurpaneel uit vlakke serie, dikte 40 mm, van

0,6 mm plaatstaal, Sendzimir-gegalvaniseerd

met 230 g/m² en vervolgens gecoat met PVC-

film (krasvast - roestwerend - zelfdovend),

RINA-goedgekeurd; isolatie van polyurethaan-

schuim, dichtheid 38/40 kg/m3, K = 0,44,

druk 64.000 kg, met sterke thermische en

akoestische eigenschappen. Compleet met

Patent-haak of WC-slot, met ovalen inbouw-

greep en geïntegreerd sleutelgat of pal en ver-

zonken vingerhandgreep. Afwerking in satijn

verchroomd messing. Alternatief: deurpaneel

uit vlakke serie, dikte 40 mm, met perimeter-

structuur van massief hardhout, interne holle

kern in de vorm van een honingraatstructuur,

afgedekt op beide vlakken met 4 mm MDF en

met buitenoppervlakken van 0,9 mm lami-

naat, in één enkele kleur, meerdere kleuren

mogelijk. Verticale aanslagprofielen met ABS-

bekleding. Compleet met Patent-haakslot,

ovalen inbouwgreep met sleutelgat, satijn

verchroomde afwerking.

FRAME:

Jamb in 1.2 mm galvanised steel sheet,

epoxypolyester thermosetting powder

coated in choice of RAL colours, with

embossed or polished finish. Inside

profile with 6 no. fastenings for wall fixing.

Closing angles greater than 45° fixed

with countersunk screws. Track kit, roller

carriages and tubular support, track-cover

varnished in jamb colour.

DOOR PANEL:

Flat series door panel, thickness 40

mm, in 0.6 mm steel sheet Sendzimir-

galvanised at 230 g/m2, then coated

with PVC film (scratch-resist - rustproof

- self-extinguishing), RINA approved;

polyurethane foam insulation, density

38/40 kg/m3, K = 0.44, pressure 64,000

kg, with high thermal and acoustic

properties. Complete with Patent hook

or WC lock, with oval inset handle and

incorporated keyhole or latch and flush

finger pull. Satin chrome-plated brass

finish. Alternatively flat series door

panel, thickness 40 mm, with perimeter

structure in solid hardwood, internal

hollow core in honeycomb structure,

covered on both faces with 4 mm MDF and

with outer surfaces in 0.9 mm laminate,

single colour, choice of colour. ABS-clad

vertical rebates. Complete with Patent

hook lock, oval inset handle with keyhole,

satin chrome-plated finish.

SLIDE 40 E

SLIDE 40 E

SLIDE 40 E

TELAIO: Stipite realizzato in lamiera d’acciaio zincato sp.,1.2mm, verniciati a fuoco con polveri termoindurenti (epossilpoliestere) nei colori RAL a scelta finitura goffrata o lucida, Nr.6 morsetti fissati all’interno del profilo per il fissaggio alla parete. Chiusura degli angoli superiori a 45° fissati con viti non in vista.

PANNELLO PORTA: Pannello porta serie piana spessore 40mm, realizzato in lamiera di acciaio spessore 0.6mm zincata con procedimento sendzimir a gr/mq230,successivamente rivestita di un film in polivinilcloruro omologato con norme R.I.NA., coibentato con poliuretano espanso a densità 38/40kg/mc, K=0.44, pressione 64000kg., avente altissimo potere isolante termoacustico;completo di serratura a gancio patent o wc, maniglia ad incasso ovale con foro chiave o nottolino incorporato e ditale di trascinamento, finitura ottone cromo satinato. In alternativa pannello porta serie piana spessore 40mm, realizzato con struttura perimetrale in massello di legno duro, tamburata internamente in nido d’ape, ricoperto nelle due facce con MDF spessore 4mm e con superficie esterna in laminato sp.0.9mm colore tinta unita a scelta. Battute verticali rivestite in ABS, completo di serratura a gancio patent, maniglia ad incasso ovale con foro chiave, finitura cromo satinato.

KOZIJN:

Deurpost van 1,2 mm gegalvaniseerd plaat-

staal, gecoat met thermohardend epoxy-

poeder (meerdere RAL-kleuren mogelijk),

met reliëfafwerking of gepolijste afwerk-

ing. Binnenprofiel heeft 6 bevestigingen

voor wandmontage. Sluithoeken groter

dan 45° gemonteerd met schroeven met

verzonken kop.

DEURBLAD:

Deurpaneel uit vlakke serie, dikte 40 mm,

van 0,6 mm plaatstaal, Sendzimir-gegalva-

niseerd met 230 g/m² en vervolgens gecoat

met PVC-film (krasvast - roestwerend - zelf-

dovend), RINA-goedgekeurd; isolatie van

polyurethaanschuim, dichtheid 38/40 kg/

m3, K = 0,44, druk 64.000 kg, met sterke

thermische en akoestische eigenschap-

pen. Compleet met Patent-haak of WC-slot,

met ovalen inbouwgreep en geïntegreerd

sleutelgat of pal en verzonken vingerhand-

greep. Afwerking in satijn verchroomd

messing. Alternatief: deurpaneel uit vlakke

serie, dikte 40 mm, met perimeterstructu-

ur van massief hardhout, interne holle kern

in de vorm van een honingraatstructuur,

afgedekt op beide vlakken met 4 mm MDF

en met buitenoppervlakken van 0,9 mm

laminaat, in één enkele kleur, meerdere

kleuren mogelijk. Verticaal profiel met ABS-

bekleding. Compleet met Patent-haakslot,

ovalen inbouwgreep met sleutelgat, satijn

verchroomde afwerking.

FRAME:

Jamb in 1.2 mm galvanised steel sheet,

epoxypolyester thermosetting powder

coated in choice of RAL colours, with

embossed or polished finish. Inside

profile has 6 no. fastenings for wall fixing.

Closing angles greater than 45° fixed with

countersunk screws.

DOOR PANEL:

Flat series door panel, thickness 40

mm, in 0.6 mm steel sheet Sendzimir-

galvanised at 230 g/m2, then coated

with PVC film (scratch-resist - rustproof

- self-extinguishing), RINA approved;

polyurethane foam insulation, density

38/40 kg/m3, K = 0.44, pressure 64,000

kg, with high thermal and acoustic

properties. Complete with Patent hook

or WC lock, with oval inset handle and

incorporated keyhole or latch and flush

finger pull. Satin chrome-plated brass

finish. Alternatively flat series door

panel, thickness 40 mm, with perimeter

structure in solid hardwood, internal

hollow core in honeycomb structure,

covered on both faces with 4 mm MDF

and with outer surfaces in 0.9 mm

laminate, single colour, choice of colour.

ABS-clad vertical profile. Complete with

Patent hook lock, oval inset handle with

keyhole, satin chrome-plated finish.

SLIDE 40 I

SLIDE 40 I

SLIDE 40 I

TELAIO:

Stipite realizzato in lamiera d’acciaio zincato

sp.,1.2mm, verniciati a fuoco con polveri

termoindurenti (epossilpoliestere) nei colori

RAL a scelta finitura goffrata o lucida, Nr.6

morsetti fissati all’interno del profilo per il

fissaggio alla parete. Chiusura degli angoli

superiori a 45° fissati con viti non in vista.

PANNELLO PORTA:

Pannello porta serie piana spessore 40mm,

realizzato in lamiera di acciaio spessore

0.6mm zincata con procedimento sendzimir

a gr/mq230,successivamente rivestita di un

film in polivinilcloruro omologato con norme

R.I.NA., coibentato con poliuretano espanso

a densità 38/40kg/mc, K=0.44, pressione

64000kg., avente altissimo potere isolante

termoacustico;completo di serratura a

gancio patent o wc, maniglia ad incasso

ovale con foro chiave o nottolino incorporato

e ditale di trascinamento, finitura ottone

cromo satinato. In alternativa pannello porta

serie piana spessore 40mm, realizzato con

struttura perimetrale in massello di legno

duro, tamburata internamente in nido

d’ape, ricoperto nelle due facce con MDF

spessore 4mm e con superficie esterna

in laminato sp.0.9mm colore tinta unita

a scelta. Battute verticali rivestite in ABS,

completo di serratura a gancio patent,

maniglia ad incasso ovale con foro chiave,

finitura cromo satinato.

KOZIJN:

Deurpost van 2 mm gegalvaniseerd plaat-

staal, gecoat met thermohardend epoxy-

poeder (meerdere RAL-kleuren mogelijk),

met reliëfafwerking of gepolijste afwerking.

2 scharnierpockets, schootplaat van roest-

vrij staal, verstelbaar, verzonken gemon-

teerd, neopreenafdichting van perimeter van

aanslagprofiel. Voorziening voor vouwdeur-

scharnier van roestvrij staal, schootplaat van

roestvrij staal, verstelbaar, verzonken gem-

onteerd, perimeterafdichting van neopreen.

Binnenprofiel heeft 6 bevestigingen voor

wandmontage, verdere bevestiging aan de

basis, loodrecht op de muurdikte, met 2 Rap-

id-Block-afstandsstukken. Sluithoeken grot-

er dan 45° gemonteerd met schroeven met

verzonken kop. Uitvoering met bovendorpel

heeft onderbalk, glaslatten en afdichtingen.

DEURBLAD:

Deurpaneel, dikte 43 mm (meerdere kleuren

mogelijk, zie Portisa-kleurenkaart), van 0,7

mm plaatstaal, Sendzimir-gegalvaniseerd

met 230 g/m² en vervolgens gecoat met

PVC-film (krasvast - roestwerend - zelfdov-

end), RINA-goedgekeurd; isolatie van polyu-

rethaanschuim, dichtheid 45 kg/m3, K =

0,44, druk 64.000 kg, met sterke thermische

en akoestische eigenschappen. Compleet

met Patent-slot, zwarte nylon rozetten en

grepen, 2 verstelbare verchroomde scharni-

eren Ø 16 M8 x 37 mm met nikkelafwerking.

FRAME:

Jamb in 2 mm galvanised steel sheet,

epoxypolyester thermosetting powder

coated in choice of RAL colours, with

choice of embossed or polished finish.

2 hinge pockets, strikeplate in stainless

steel, adjustable, flush-mounted,

neoprene perimeter rebate seal. Provision

for stainless steel folding-door hinge,

strikeplate in stainless steel, adjustable,

flush-mounted, neoprene perimeter

seal. Inside profile has 6 no. fastenings

for wall fixing, further fixing at the base,

perpendicular to the wall thickness, with

2 no. Rapid-Block spacers. Closing angles

greater than 45° fixed with countersunk

screws. Version with transom has lower

bar, glazing beads and seals.

DOOR PANEL:

Door panel, thickness 43 mm, choice

of colours (see Portisa colour chart),

comprising 0.7 mm steel sheet Sendzimir-

galvanised at 230 g/m2, then coated

with PVC film (scratch-resist - rustproof

- self-extinguishing), RINA approved;

polyurethane foam insulation, density 45

kg/m3, K = 0.44, pressure 64,000 kg, with

high thermal and acoustic properties.

Complete with Patent lock, black nylon

roses and handles, 2 no. chrome-plated

adjustable hinges Ø 16 M8 x 37 mm nickel

finish.

STANDARD 43