Serie L, legno tamburato. Le porte serie L esprimono esteticamente un abbinamento perfetto, divenendo un complemento di arredo di primaria importanza. Vengono proposte in diverse specie legnose, sono realizzate strutturalmente forti. La varietà e la preziosità delle loro venature, scelte tra le molteplici tonalità di finitura, evidenziano la vasta gamma dei modelli, sia moderni, sia classici che, sapientemente sposati con le varie tipologie di telai, consentono di soddisfare molteplici richieste. Disponibili anche nelle finiture laccato opaco e testurizzato nei colori RAL e sottotoni su tutta la gamma modelli, laccato lucido spazzolato e soft touch sulle porte ceche lisce.

L range, hollow-core wood. The doors in the L range are the aesthetic expression of a perfect combination, becoming a furnishing accessory of primary importance. They are available in several wood species, and are structurally built to last. The variety and preciousness of their grains, chosen amid the multitude of finish colours, highlight the extensive range of models both modern and classic, which are skilfully combined with the various types of frames, making it possible to accommodate an array of requirements.Also available in the matt lacquered and textured finishes in RAL colours and undertones on the entire range of models, brushed glossy lacquered and soft touch on smooth blind doors.

Série L, bois panneau double. Les portes série L expriment esthétiquement un assortiment parfait, devenant un complément de mobilier de première importance. Elles sont proposées en différentes espèces de bois et sont réalisées en structure forte. La variété et la préciosité de leurs veinures, choisies parmi les nombreuses nuances de finition, mettent en évidence le large éventail de modèles, à la fois modernes et classiques, savamment mariés avec les différents types de châssis, pour répondre aux multiples demandes. Aussi disponibles dans les finitions laqué mat et texturé dans les couleurs RAL et les sous-teintes sur toute la gamme de modèles, laqué brillant brossé et soft touch sur les portes aveugles lisses.

Серия L, тамбурат. Двери серии L идеально вписываются в интерьер, становясь его важным дополнением. Двери отличаются прочностью и могут изготавливаться из различных пород дерева. Широкая гамма моделей, от классических до современных, удачно сочетающихся с разными типами рам, позволяет удовлетворить запросы любого заказчика. Изделия характеризует разнообразие и изысканность древесного узора, а также большой выбор цветов отделки. Для всех моделей возможна окраска в матовые цвета RAL, полутона и текстурирование. Для гладких глухих дверей возможна окраска с глянцевым эффектом спаццолато и покрытие «soft touch».

LSERIE

Modello “luce passante” compreso di cristalli Madras bianco, laccato cammello sottotono 0125, versione telaio inverso

“Through light” model including white Madras glazing, camel 0125 undertone lacquered, inverted frame version

Modèle “jour passant” avec vitres Madras blanc, laqué chameau sous-teinte 0125, versions châssis inversé

Модель «сквозной свет» с белыми стеклами «Мадрас», окрашено в песочный цвет, полутон 0125, вариант с обратной рамой

LMOD 41

LMOD 42

Modello “luce passante” compreso di cristallo Madras bianco, frassino laccato poro aperto marrone chiaro sottotono 0179, versione telaio inverso

“Through light” model including white Madras glazing, open-pore pale brown 0179 undertone lacquered ash-wood, inverted frame version

Modèle “jour passant” avec vitre Madras blanc, frêne laqué pore ouvert marron clair sous-teinte 0179, versions châssis inversé

Модель «сквозной свет» с белым стеклом «Мадрас», крашеный в светло-коричневый цвет ясень с открытыми порами, полутон 0179, вариант с обратной рамой

LMOD 43

Modello “luce passante” compreso di cristalli Madras bianco, laccato RAL 9010, versione telaio inverso

“Through light” model including white Madras glazing, RAL 9010 lacquered, inverted frame version

Modèle “jour passant” avec vitres Madras blanc, laqué RAL 9010, versions châssis inversé

Модель «сквозной свет» с белыми стеклами «Мадрас», окрашено в цвет RAL 9010, вариант с обратной рамой

82 83

LMOD 45

Laccato bianco puro RAL 9010, versione filo-muroListello ABS cromo lucido

Pure white RAL 9010 lacquered, wall-flush versionGlossy chrome ABS strip

Laqué blanc pur RAL 9010, version au ras du murLatte ABS chrome brillant

Окрашено в чисто-белый цвет RAL 9010, вариант вровень со стенойПланка, блестящий хром

84 85

Laccato bianco puro RAL 9010, telaio standard, cornici 70x30 standard, cristallo modello Rettangolo trasparente e acidato bianco

Pure white RAL 9010 lacquered, standard frame, standard 70x30 sashes, Rettangolo clear and frosted white glazing model

Laqué blanc pur RAL 9010, châssis standard, cadres 70x30 standard, vitre modèle Rettangolo transparent et gravé blanc

Окрашено в чисто-белый цвет RAL 9010, рама стандартная, наличники стандартные 70x30, прозрачное стекло модель «Прямоугольник» с белым травлением

LMOD 2

LMOD 47

Laccato RAL 9001Telaio standard, cornice 85 ad incastro filo telaio Listelli ABS cromo lucido

RAL 9001 lacqueredStandard frame, 85 sash set flush with the frameGlossy chrome ABS strips

Laqué RAL 9001Châssis standard, cadre 85 à encastrement fil châssisLattes ABS chrome brillant

Окрашено в цвет RAL 9001Рама стандартная, наличник 85 встроенного исполнения вровень с рамойПланки, блестящий хром

LMOD 46

Laccato azzurro a campioneTelaio standard, cornice 85 ad incastro filo telaio Listelli ABS cromo lucido

Pale blue lacquered as per sampleStandard frame, 85 sash set flush with the frameGlossy chrome ABS strips

Laqué bleu ciel selon échantillonChâssis standard, cadre 85 à encastrement fil châssisLattes ABS chrome brillant

Окрашено в голубой цвет по образцуРама стандартная, наличник 85 встроенного исполнения вровень с рамой Планки, блестящий хром

86 87

LMOD 1+alluminioLaccato grigio seta RAL 7044, versione telaio inverso

Silk grey RAL 7044 lacquered inverted frame version

Laqué gris soie RAL 7044, version châssis inversé Окрашено в цвет серый шелк RAL 7044, вариант с обратной рамой

88 89

LMOD 6/4

Faggio semievaporato naturaleTelaio raggio 10, cornici 70x30 standardCristallo Madras bianco

Natural semi-evaporated beech-wood10 radius frame, standard 70x30 sashesWhite Madras glazing

Hêtre semi-évaporé naturelChâssis rayon 10, cadres 70x30 standardVitre Madras blanc

Натуральный полупропаренный букРама радиусная 10, наличники стандартные 70х30Белое стекло «Мадрас»

90 91

LMOD specchio complanare

Tanganika tinto wengéVersione telaio inverso

Wengé-stained Tanganyika Inverted frame version

Tanganyika teinte wengéVersion châssis inversé

Танганьикский орех, тонированный под венгеВариант с обратной рамой

92 93

LMOD 5

Noce tanganika tinto ciliegio (4 specchiature, MISuRE A RICHIESTA) Telaio standard, cornici 85x10 ad incastro filo telaio Cristallo Madras bianco

Cherry-wood stained Tanganyika walnut-wood (4 mirrored panels, measurements upon request) Standard frame, 85x10 sashes set flush with the frame White Madras glazing

Noyer tanganyika teinte merisier (4 miroirs, mesures à la demande) Châssis standard, cadres 85x10 à encastrement fil châssis Vitre Madras blanc

Танганьикский орех, тонированный под вишню (4 стеклянные панели, РАЗМЕРЫ НА ЗАКАЗ) Рама стандартная, наличники 85х10 встроенного исполнения вровень с рамой Белое стекло «Мадрас»

94 95

Noce Nazionale bicolore tintoTelaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40

Two-tone stained Italian walnut-wood10 radius frame, rounded 80x40 sashes

Noyer national bicolore teintéChâssis rayon 10, cadres arrondis 80x40

Тонированный двуцветный итальянский орехРама радиусная 10, наличники скругленные 80х40

LMOD 25

LMOD 25

Laccato bianco perla RAL 1013Telaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40

Pearl white RAL 1013 lacquered10 frame radius, rounded 80x40 sashes

Laqué blanc perle RAL 1013Châssis rayon 10, cadres arrondis 80x40

Окрашено в жемчужно-белый цвет RAL 1013Рама радиусная 10, наличники скругленные 80х40

96 97

Noce Nazionale Biondo Telaio standard, cornice 85 ad incastro filo telaioCristalli Madras molati bronzo

Blonde Italian walnut-wood Standard frame, 85 sash set flush with the frame Ground bronze Madras glazing

Noyer national blond Châssis standard, cadre 85 à encastrement fil châssis Vitres Madras biseautées bronze

Светлый итальянский орех Рама стандартная, наличники 85 встроенного исполнения вровень с рамойБронзовые шлифованные стекла «Мадрас»

LMOD 11

LMOD 44

Ciliegio naturale tintoTelaio raggio 10, cornici 70x30 standardCristalli Madras bianco(misure specchiature fisse)

Stained natural cherry-wood10 radius frame, standard 70x30 sashesWhite Madras glazing(fixed mirrored panel measurements)

Merisier naturel teintéChâssis rayon 10, cadres 70x30 standardVitres Madras blanc (mesures miroirs fixes)

Натуральная тонированная вишня. Рама радиусная 10, наличники стандартные 70х30Белые стекла «Мадрас»(стандартные размеры стекольных панелей)

98 99

LMOD 24C

Ciliegio naturale tintoTelaio raggio 10, cornici arrotondate 80x40

Stained natural cherry-wood10 radius frame, rounded 80x40 sashes

Merisier naturel teintéChâssis rayon 10, cadres arrondis 80x40

Натуральная тонированная вишняРама радиусная 10, наличники скругленные 80х40

LMOD 13

Castagno tinto miele Telaio e cornici 70x30 standard

Honey-stained chestnut-woodStandard frame and 70x30 sashes

Châtaignier teinte miel Châssis et cadres 70x30 standard

Тонированный в медовый цвет каштан Рама и наличники 70х30 стандартные

LMOD 28B

Rovere naturale Telaio raggio 10, cornici 70x30 standard Cristallo Madras bianco inciso stile inglese

Natural oak-wood 10 radius frame, standard 70x30 sashes English-style engraved white Madras glazing

Chêne rouvre naturel Châssis rayon 10, cadres 70x30 standard Vitres Madras blanc gravé style anglais

Натуральный дуб Рама радиусная 10, наличники стандартные 70х30, белое стекло «Мадрас» с гравировкой в английском стиле

100 101

LMOD 17

Noce Nazionale bicolore tinto mieleTelaio e cornici 70x30 standardCristallo Madras bianco

Two-tone honey-stained Italian walnut-woodStandard frame and 70x30 sashesWhite Madras glazing

Noyer national bicolore teinte mielChâssis et cadres 70x30 standardVitre Madras blanc

Двуцветный итальянский орех, тонированный в медовый цвет. Рама и наличники 70х30 стандартныеБелое стекло «Мадрас»

LMOD 14

Castagno naturaleTelaio e cornici 70x30 standard

Natural chestnut-woodStandard frame and 70x30 sashes

Châtaignier naturelChâssis et cadres 70x30 standard

Натуральный каштанРама и наличники 70х30 стандартные

LMOD 4

Ciliegio naturale versione scorrevole a scomparsa. Cornici a lato esterno 85x10 a filo telaio (optional)

Natural cherry-wood, concealed sliding version. 85x10 sashes on outside flush with frame (optional)

Merisier naturel version coulissante invisible. Cadres côté externe 85x10 fil châssis (en option)

Натуральная вишня, раздвижной вариант. Наличники с внешней стороны 85х10 вровень с рамой (дополнительно)

LMOD 35

Mogano Sapelli (3 oblò a richiesta), tranciato orizzontale a richiesta Telaio e cornici 70x30 standard

Sapelli mahogany (3 windows upon request),horizontal sliced veneer upon request Standard frame and 70x30 sashes

Acajou sapeli (3 hublots à la demande), tranché horizontal à la demande Châssis et cadres 70x30 standard

Красное дерево «Сапелли» (3 круглых смотровых окна по запросу), горизонтальный строганный шпон (по запросу). Рама и наличники 70х30 стандартные

LMOD 6

Mogano Sapelli, telaio Mogano standard, cornici 75x40, barocchine noce tanganika tonalizzato mogano, cristallo Madras bianco

Sapelli mahogany, standard mahogany frame, mahogany shade Tanganyika walnut-wood 75x40 Baroque sashes, white Madras glazing

Acajou sapeli, châssis acajou standard, cadres 75x40 baroque noyer tanganyika avec nuance acajou,vitre Madras blanc

Красное дерево «Сапелли», рама стандартная из красного дерева, наличники 75х40, барочные рамки из танганьикского ореха, тонированного под красное дерево, белое стекло «Мадрас»

LMOD 1

porta prontaa magazzino

Laccato bianco DoricaTelaio raggio 10, cornici 70x30 standard

Dorica white lacquered10 radius frame, standard 70x30 sashes

Laqué blanc Dorica Châssis rayon 10, cadres 70x30 standard

Окрашено в белый цвет «Дорика»Рама радиусная 10, наличники стандартные 70х30

LMOD 1

+ ottone sat 3

Laccato giallo zafferano RAL 1017Telaio raggio 52 , cornici 70x30 standard

Saffron yellow RAL 1017 lacquered 52 radius frame, standard 70x30 sashes

Laqué jaune safran RAL 1017Châssis rayon 52, cadres 70x30 standard

Окрашено в цвет желтый крокус RAL 1017 Рама радиусная 52, наличники стандартные 70х30

LMOD 1

porta prontaa magazzino

Tanganika tinto miele Telaio raggio 10, cornici 70x30 standard

Honey-stained Tanganyika walnut-wood10 radius frame, standard 70x30 sashes

Tanganyika teinte miel Châssis rayon 10, cadres 70x30 standard

Танганьикский орех, тонированный в медовый цвет Рама радиусная 10, наличники стандартные 70х30

102 103

MODELLI SERIE LL RANGE MODELSMODELES SERIE LМОДЕЛИ СЕРИИ L

MOD 1 MOD 1ALLuMINIO 1

MOD 1ALLuMINIO 2

MOD 1ALLuMINIO 3

MOD 1ALLuMINIO 4

MOD 6/4 MOD 6/5 MOD 7 MOD 8 MOD 9

MOD 2 MOD 2B MOD 2C MOD 3 MOD 4 MOD 10 MOD 11 MOD 12 MOD 13 MOD 13B

MOD 5 MOD 6MOD 6A

MOD 6B MOD 6C MOD 6/3

TuTTI I MODELLI POSSONO ESSERE REALIZZATI IN TuTTE LE ESSENZE E FINITuRE DELLE NOSTRE CARTELLE COLORI

ALL MODELS AREAVAILABLE IN ALL THEWOOD VENEERS AND FINISHES IN OuR COLOuR CHARTS

TOuS LES MODELES PEuVENT ETRE REALISES DANS TOuTES LES ESSENCES ET LES FINITIONS DE NOS GAMMES COuLEuRS

ВСЕ МОДЕЛИ МОГУТ ПОСТАВЛЯТЬСЯ В ЛЮБОМ ИЗ ВАРИАНТОВ ЗАЯВЛЕННОЙ ПАЛИТРЫ ПОРОД ДЕРЕВА И ОТДЕЛКИ

Caratteristiche di serie:versione: 1.battente baseanta: secondo modello sceltotelaio: profilo standardcornici: 70x30 standardferramenta: ottone

Standard characteristics:version: 1 basic wingleaf: depending on chosen modelframe: standard profilesashes: 70x30 standardhardware: brass

Caractéristiques de série :version : 1.battant basevantail: d’après le modèle choisichâssis : profil standardcadres : 70x30 standardferrure : laiton

Технические характеристики серии:исполнение: однопольная дверьдверное полотно: в зависимости от выбранной моделирама: стандартный профильналичники: стандартные 70х30фурнитура: латунь

104 105

MOD 19 MOD 20 MOD 21 MOD 21B MOD 21C

MOD 16 MOD 17 MOD 17B MOD 17C MOD 18

MOD 28 MOD 28B MOD 28C MOD 29 MOD 30

MOD 22 MOD 23 MOD 24 MOD 24B MOD 24C

MOD 25 MOD 25B MOD 25C MOD 26 MOD 27

MOD 13C MOD 14 MOD 14B MOD 14C MOD 15

106 107

MOD 34 MOD 35 MOD 41 MOD 42 MOD 43

MOD 31 MOD 32 MOD 32B MOD 32C MOD 33

MOD 44 MOD 45 MOD 46 MOD 47

108 109