Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé

Parc historique de Toronto

Le sentier partagéLa Société d’histoire de Toronto

En collaboration avec :The Society of Heritage Associates

The Mississaugas of the New Credit NationThe Rousseau Project – Le Projet Rousseau

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé Le sentier partagé

• Le long de la rivière Humber : Rivière du Patrimoine canadien• Un espace vert historique à plusieurs niveaux• Comprend tous les terrains publics de la rue Dundas

au lac Ontario

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé Parc historique de Toronto -

Le sentier partagé

• Ancien Portage de Toronto

• Un riche patrimoine à partager :– Premières Nations– Français– Anglais

• Sites et maison historiques

• Parcs et sentiers publics

• Réserves naturelles

• Eléments de géographie urbaine

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé Le sentier partagé : Plan de travail

1. Étude de faisabilité – Rapport Todhunter Associates Inc.

2. Interventions auprès des personnes et organismes

concernés par les divers enjeux

a. politiciens

b. sociétés d’histoire et de patrimoine

c. résidents des rives de la rivière Humber

d. Toronto Regional Conservation Authority (TRCA)

e. les Torontois en général

3. Désignation de champions

4. Plan de mise en œuvre

a. calendrier d’exécution

b. recherche de commanditaires

c. recherche de fonds

5. Mise en œuvre du Sentier partagé

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé Le concept du Sentier partagé

• Raconter l’histoire d’une rivière et de ses rives

• Raconter l’histoire de trois peuples– Exploration– Passage, commerce, habitation– Contacts, entraide et échange

• Un concept de patrimoine culturel :

I. Identifier un Sentier à partager

II. Proposer 13 éléments d’interprétation

III. Intégrer des œuvres d’art publiques

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé I. Identifier un

Sentier à partager

Rive ouest de la rivière – partant du sud

– Lac Ontario

– Parc South Humber

– Stephen Drive

– Humber Valley Road

– Parc Kings Mill

– Station de métro Old Mill

– Parc Home Smith

– Pont de la rivière Dundas

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé I. Identifier un

Sentier à partager (suite)

Rive est de la rivière – partant du nord

– Pont de la rivière Dundas

– Lambton House

– Lambton Woods

– Baby Point

– Parc Etienne Brûlé

– Riverside Drive

– South Kingsway

– Site Jean-Baptiste Rousseau

– Parc Sir Casimir Gzowski

– Pont piéton

– Lac Ontario

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé II. Proposer 13 éléments d’interprétation

Pavillons – Pavillon de départ - Parc historique de la rivière Humber – Le sentier partagé– Baby Point

Panneaux– Anciennes rives de la rivière Humber– Marais de la rivière Humber– Parc South Humber– Le pont de la rue Dundas et Lambton House– Jardin du parc Magwood– Etienne Brûlé

Plaque – Plaque historique à la mémoire de Champlain

Point audio-visuel – Station de métro Old Mill

Centre de découverte– Ancienne vallée de la rivière Humber près de la rue Bloor

Centres d’interprétation– Teiaiagon – habitation des Premières Nations– Portage de Toronto, deuxième fort français et site Jean-Baptiste Rousseau

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 1. Pavillon de départ – Parc historique de

la rivière Humber – Le Sentier partagé

Élément – Un pavillon qui, à l’ouest, ferait face au

Sentier transcanadien du parc Gzowski,

sur la rive est de la rivière

– Ajout de symboles amérindiens à la passerelle

Sentier partagé

– Introduction au Parc historique :

Le Sentier partagé

– Description du sentier – carte – sites historiques

– Histoire des Premières Nations locales

– Lien avec le Fort Rouillé au CNE

Site – Rivière Humber, Lac Ontario, Fort Rouillé

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 2. Anciennes rives de la rivière Humber

Élément – Panneaux : Rives et

sentiers d’autrefois– Illustration du sentier de

portage de Toronto

(sur la rive est) vu de

la rive ouest

Sentier partagé – Histoire géologique, delta de

la rivière, rives– Portage de Toronto – routes

des Premières Nations, des

Français, des Anglais

Site – Rives de la rivière Humber

près du lac Ontario

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 3. Marais de la rivière Humber

Élément – Panneaux : La rivière Humber : une réserve naturelle

Sentier partagé

– Activités saisonnières des Premières Nations :

chasse d’hiver, pêche de printemps et d’été

– Moissons saisonnières des Premières Nations

dans les marais

– Cueillettes d’herbes médicinales

Site– Proximité marais – rivière – flore et faune

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 4. Parc South Humber

Élément

– Panneaux : Une savane unique

Sentier partagé

– Signification de la savane de pins et de chênes

– Espèces de la forêt carolinienne et leur utilisation par

les Premières Nations

Site

– Site de brûlage contrôlé

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 5. Station de métro Old Mill

Élément

– Utilisation de la station Old Mill

– Panneaux muraux à l’intérieur et à

l’extérieur de la station

– Utilisation des vitres

– Points de renseignements audio-visuels

Sentier partagé – Introduction au Parc historique : Le sentier partagé

– Description du sentier – carte – site historique

– Survol historique : Premières Nations

Français

AnglaisSite

– Station de métro Old Mill

– Rivière Humber

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 6. Ancienne vallée de la rivière Humber

près de la rue BloorÉlément

– À la station de métro Bloor : Centre de découverte au poste d’attente des passagers “Kiss and Ride” :

– Introduction au Parc historique : Le Sentier partagé

– Description du sentier – carte – sites historiques

– La rivière Humber : un écosystème changeant

Sentier partagé– Point d’accostage de la navigation

venant du lac Ontario – rapides de Kings Mill

– Dernier point de traversée à gué de la rivière avant le lac Ontario

– Face au sentier du portage de Toronto (rive est)

– Moulins - Ouragan Hazel

Site – Pont Old Mill, rives de la rivière

Humber et ses méandres

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 7. Le pont de la rue Dundas et

Lambton House

Élément– Nouveau pont sur la rivière au

niveau de l’ancienne rue Dundas– Panneaux de Lambton House

Sentier partagé – Le Haut-Canada colonial– Traversées, ponts, moulins, – Hameau de Lambton Mills (1811) – Lambton House– Le sentier Davenport : ancien

lac Iroquois

Site– Ancien carrefour du Portage de

Toronto et du sentier Davenport– Pilier du Tyrrell Bridge– Maison historique :

Lambton House

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 8. Jardin du parc Magwood

Élément– Panneaux et parterres avec spécimens:– Restauration d’une savane unique

Sentier partagé

– Savane de chênes unique en régime humide

– Canadian Wildflowers d’Agnes Fitzgibbons

– L’usage des plantes de cette savane par les

Premières Nations, les Français et les Anglais

– Naturalisation du gazon

– L’agriculture dans la vallée de la rivière Humber

Site – Petite forêt, terrain humide– Rivière Humber– Lambton House– Baby Point

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé

9. Teiaiagon : habitation des Premières Nations

Élément – Centre d’interprétation sur le promontoire de Baby Point: La vie à Teiaiagon

Sentier partagé – Evidence géologique– Evidence archéologique d’occupation du site par les humains depuis la

période glaciaire– Le village de Teiaiagon– Traité de 1828 avec les Mississaugas – Peter Jones– Vue de Baby Point depuis les rives de la rivière

Site – Parc Étienne Brûlé, Baby Point

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 10. Baby Point

Élément – Pavillon – Le premier fort français– Jacques Baby et le Family Compact

Sentier partagé

– Schistes (ardoises) de Baby Point, sur la rive est : 450 millions

d’années – falaises creusent un chenal large de 300 m – Eaux :

méandres – inondations – désastres– 1890 : 4 m de profondeur; 2006 : 1 m seulement– Histoire du premier fort français– Histoire de Jacques Baby– Histoire du Family Compact– Histoire de la fondation de Toronto

Site– Rivière Humber– Baby Point

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 11. Plaques historiques à la mémoire de

Samuel de Champlain

Élément

– Plaques historiques à la mémoire de Champlain

Sentier partagé

– Son passage à la rivière Humber

– L’exploration et les établissements des Français en

Amérique du Nord

– Premier fort français

Site

– Rives de la rivière Humber

Portage et canotsIll. Michel Glénisson

(Champlain au Canada, p. 73)

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé

12. Étienne Brûlé

Élément

– Panneaux : Histoire d’Étienne Brûlé

Sentier partagé

– Histoire d’Étienne Brûlé

Site

– Parc Étienne Brûlé

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé 13. Portage de Toronto, deuxième fort

français et site Jean-Baptiste RousseauÉlément

– Centre d’interprétation : Le portage de Toronto, le deuxième fort français et le site Jean-Baptiste Rousseau

Sentier partagé– Histoire du deuxième fort français– Histoire de Jean-Baptiste Rousseau : véritable représentant du Sentier

partagé en tant que partenaire d’échanges avec les Premières Nations

et témoin de la transition britannique– Langues partagées : français, anglais, ojibwa– Ses activités à la rivière Humber : avantages– Point de départ/arrivée du portage de Toronto– L’arrivée du gouverneur Simcoe : arpentage d’une nouvelle carte

de l’OntarioSite

– Site Rousseau, rivière Humber

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé En conclusion

1. La rivière Humber : la seule rivière

désignée par le Patrimoine canadien

qui soit accessible par le métro

2. Rassemblement unique de facteurs :– Portage de Toronto– Villages des Premières Nations– Explorations– Traite des fourrures– Forts français– Haut-Canada colonial– Aujourd’hui au cœur d’une

capitale multiculturelle

3. Un Sentier à partager

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé III. Intégrer des œuvres

d’art publiques

Variétés d’interprétations possibles– Complémenterait les histoires

de Garrison Creek, Simcoe et Fort York

Le jardin de sculptures Umlaf à Austin au Texas (Art for Trails and Greenways)

Sculpture d’orignal au Jardin botanique de Montréal

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé Les étapes, les priorités et les coûts

Les principaux éléments du Parc historique :

Les coûts suivants sont par ordre d’importance et sont identifiés pour chacun des projets d’implémentation du réseau de sentiers du Parc historique de Toronto et des projets durables associés.

Po

rtag

e d

e T

oro

nto

– L

e S

enti

er p

arta

gé

Nous sollicitons :

• l’implication et le soutien de la communauté

• des partenaires

• des champions

• des conseils

• de l’aide dans notre recherche de fonds