Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 ›...

175
!"##

Transcript of Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 ›...

Page 1: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

������������������

���� ��������� ��� ���� ��� ������������������ ���� �� ������������� � �������

���������������������� ����

����� ���!"##�

Page 2: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

Page 3: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

���$%������%�

Page 4: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

Page 5: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

������������ ��

Page 6: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

Page 7: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

�&����'$�$��( %�

���$ %)�

�� ��� ��$*��%$���� ��� ��*����� � �� ��� � �(+�$���� ,+�� ��� -�� ��� � ���

. �������' � �$�*�%($&�� ��)�

�� ��� ���)� �$��� ��%� �� ��� ��)� $&+��� ��&��� ��(���/0� �/1��/� � �� ���

' �.$��/����� %$(���������2�� ��%+����$'�'$�������'$��'$�2���� �% 3���( � �� ��

%+��� � �$�' ��$'$ ������' �����%$������( � �� ���( )�

�� ( � %� �$%� ' ���4�� %� ���� �����(����( � ��� ��$'$��� ���*��($*�2�

�%��'$�����(����%(�.������ ��%$�������%(����$%�+�%(������% �*����$%��+��%����

%(���%($'�2������$�*$������$%($���� ��%+%���+��%�' ���$���$ � &��)�

�� ��� �% '$�'$��� ��� ��$& %� ��� ��� ��$*��%$���� ��� ��*����� � �� ��� 3�'��

( �&���)�

���$%� �����%� � �� ��� �� � �,+����� 3�$���� ����%��� ��� � ���( � ��� ,+��

��'$��������������%(���*��(+������+'- %�5$����(� %�����$%(��'$��-�%(���- ���

,+��%��'$������%(���(��������$�. ���'$��������$�/ � (��)�6��+�,+���$����������

� ��%(7��,+�������' ����($��' ��$& ��%(�� � &� 2�� �%7�,+����%�������$�� �%��

���&���1������%�&+$�1��� ���� �' ��� �,+��%$&+�)�

�� -������� ��' ����($��' ��$& ��%(���(���2�� ��%+%�' �%�8 %����� � �

���( � �� ���( ����%(����������� ����� %�� ���( %��1%��$.�'$��%)�� �

�� ��3�2� ���$���� �� 9 �&�2� �$%� '+4��: %� �� % 3�$�: %� � �� %+� $�(��7%� ��

��� '+��'$�����%$��������'$3$����' ��(��(�����&�$��'+��� �$3����*$%$(��� %)�

���$%�(� %���' ����-����� ��%�&+$��(������'��'���%(���(��������$�*$��)��

Page 8: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

�� �$%� ��$&�%� ����$�2� ��&���2� ������2� �/�%5+�2� ��$� �� ��$��� � �� � %�

� ���( %�,+��' ����($� %2�'����+����������%�����$.����(�%�%$(+�'$ ��%2���� �

( � %���� %�$� �*$��3��%)�

�� ( � %� � %� * �+�(��$ %� ����$� %� ,+�� -��� �'��(�� � ���($'$���� ' ��

' �($�+$��������(+%$�%� �������' - �(�����2�����,+��%$����� %��%(��(��3�8 �� �

-+3$������ �$� �%��$���������(�)�

��( � %2��+'-�%�&��'$�%)�

Page 9: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

����������� �

Page 10: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

Page 11: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � �3��*$�(+��%�

;0��<���� ( �$���

������<��%$%$(��'$������$'����$*��%$(��$�������*��������

���<���' - ����%-$�� &���%��

����<���' - ������$� ��%-$�� &���%��

��������-�*$ �����$%5���'( ���+�*��%�

�="<��+�%($ ���$ �3�%���

�=#"<��+�%($ ���$ ����%�&+$�$��( ���#"��4 %�

�=!<��+�%($ ���$ ����%�&+$�$��( ���� %��4 %�

�=><��+�%($ ���$ ����%�&+$�$��( ���'+�(� ��4 %�

�=?<��+�%($ ���$ ����%�&+$�$��( ���?��4 %�

�=@<��+�%($ ���$ ����%�&+$�$��( ���@��4 %�

����<��+�%($ ���$ ����$'+��($(�($* �������'+��'$������ �%+� ������$���( %�

�!<��$�3�(�%����$(+%�($� �!�

����<�����(-��� .�%%$ ����� �� A0+���(+���

��<���/������($ �

���B;C<���(��*�� ����� �.$��/�����B;C �

��<����$'������%��� �� ����

�<� D$��'$���$'� % �������1($'��

Page 12: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

�%<�,+$*����(�%��(�3��$' %�

���<�E'$� %����% %� � $�%�(+��� %�

���<��$' ($���$�������$���$�+'���($' �

�����<���($ ��������(-������+(�$($ ��D��$��($ ���+�*���

���<��+�%�%F�����(-��(+���

��6<���+� �7�($� �6�

�<� �&��$/�'$���+��$������������+��

�<� ��%���($ �

����<�E'$� %����% %�� �$$�%�(+��� %�

�� <�� '$�����%��4 �����������%(+�$ ������� 3�%$����

���<�E'$� %����% %���(+��� %�

���<���&+$�$��( ���$*��%$���������*�����

Page 13: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

������

Page 14: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 15: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � G��$'��

�)����� �����H� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #�

#)� ������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) I�

#)#)� ��.$�$'$��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) I�

#)!)� �$���$ � &��������� 3�%$���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;�

#)I)� � ���$'�'$ ��%������� 3�%$���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B�

!)� ��� � � ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #!�

!)#)� ��.$�$'$�����($� % )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #!�

!)!)� ����' - ��' � ���'� �+(�$��(�) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #>�

!)I)� %(+�$ %���$���$ ��&$' %���%'�$�($* %�% 3������' �%+� ���������' - �� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #?�

!)>)� �(�3 �$%� �������' - �))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) !"�

!);)� ��' - ����&����'$�������% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) !;�

!)?)� (� %��.�'( %�����' �%+� ������' - ��% 3������%��+�) ))))))))))))))))))) !@�

!)J)� ��' �����'$ ��%��$�(7($'�%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) I#�

I)� ����� ������ �)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) II�

I)#)� ��.$�$'$��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) II�

I)!)� �$� %�����'�$(�%�+%�� %������.���� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) I>�

I)I)� � �%+� ������$���( %�.�$( %���%��+�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) I@�

I)>)� � �%+� ������$���( %�.�$( %���&����'$�������% )))))))))))))))))))))))))) IB�

I);)� ��' �����'$ ��%��$�(7($'�%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) IB�

>)� 9����������H��6���������� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >#�

��)� �9��K � ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >I�

���)�L� � �)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >J�

#)� L� � ��� ��� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >B�

#)#)� ���' - �(�����)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >B�

#)!)� ��'�+(��$��( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >B�

#)I)� ��&+$�$��( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;#�

Page 16: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

#)>)� �+�%($ ���$ �3�%��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;!�

#)>)#)� K��$�3��%�% '$ ��� &�1.$'�% )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;!�

#)>)!)� �'($*$����.�%$'���� (��%�*��$�3��%�����%($� ����*$��)))))))))))))))))) ;!�

#)>)I)� K��$�3��%�'���$'�%�����(� � �7(�$'�%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;>�

#)>)>)� *��+�'$����$�(7($'�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;>�

#);)� �+�%($ ���$ %����%�&+$�$��( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;?�

#)?)� ��$(��$ %����$�'�+%$������D'�+%$��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;?�

!)� L� � �����G��� ��������� �9��K )))))))))))))))))))))))))))) ;J�

!)#)� ��*$%$���%$%(��1($'��% 3������' �%+� ������' - ����&����'$�������% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;J�

!)!)� � �%+� ����3�3$��%���' -��$'�%���&����'$�������% � �$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$���))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;@�

!)!)#)� � 3��'$�������%(+�$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;@�

!)!)!)� *��+�'$�������' �%+� ������' - � )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;B�

!)!)I)� K��$�3��%������%����'�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ;B�

!)!)>)� ��1�$%$%��%(���%($' )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?"�

�����!)I)���$���( %�.�$( %���&����'$�������% � �$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$���� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?>�

!)I)#)� � 3��'$�������%(+�$ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?>�

!)I)!)� *��+�'$�������' �%+� ������$���( %�.�$( % ))))))))))))))))))))))))))) ?>�

!)I)I)� K��$�3��%������%����'�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?;�

!)I)>)� ��1�$%$%��%(���%($' ��������������������������������������������������������������������������������������������������?;�

�K)�������� � ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?B�

#)� �K���H������E������ ������ ��� ������ � ��6�������������� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) J#�

#)#)� %(+�$ %�(���%*��%���% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) J#�

#)!)� %(+�$ %��� %��'($* % )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) J!�

#)I)� �%�� %�����( �$/�� % ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) JI�

�����!)� ������ ��� ������������� �H������6�������������� � �������������� ���� � ������)))))))))))))))))))))))))))))))))) @#�

Page 17: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � G��$'��

I)� ����� ������ ��6�������������� � �������������� ���� � ������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @?�

K)��������H�))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B#�

#)� � ����M�� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #"#�

!)� ������� ��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #"!�

I)� �������� �����K����� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #">�

K�)�� ������ �� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #";�

K��)��������� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #"B�

K���)���������� ��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #IJ�

�N)���N �))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #>;�

Page 18: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

Page 19: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

����������

Page 20: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 21: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

��������

#) �������

��� 3�%$���� �%� ��� �� 3����� �+(�$'$ ���� �1%� .��'+��(�� ��� ��� �+�� �

''$���(��2�' �%($(+���� �- ������+���%��'( ���$ �$(��$ ������������+���O3�$'�#)�

����%($��'$����1%���'$��(������$/����� ����� �&��$/�'$���+��$������������+��

P �Q� ��� !""@� $��$'�� ,+�� ��� D$�������(�� #);""� �$�� ��%� ��� ��+�( %�

��� ��%����!"��4 %�(������% 3����% 2����� %�'+���%��1%����I""��$�� ��%����

�+8���%���!""��$�� ��%����*�� ��%������ 3�% %)�����%($���,+����������!"#;2�

��� D$�������(��!)I""��$�� ��%������+�( %� %+.�$�1����� % 3����% ����1%����

J""��$�� ��%���� 3�%$���!)�

��(��$ ����(��%��' �%$����3��,+���%(�%�� %���( � &��%�������%��'$�����(��

�� �$�%� ��� ���%�%� ��%��� ���� %2� %$�� ��3��& 2� �'(+�����(�� ��� '+��� ���

(���%$'$�����$���$ ��&$'������+'- %����%�%�����&��(�%����� %�,+��(��3$7�����

3�%$���2����% 3����% ���%+%�' �%�'+��'$�%�%��-���' �*��($� ������ 3����%�

��$ �$(��$ %����%��+���O3�$'�2����($'+������(�������%�1���%�+�3���%!)�

#)#) ��.$�$'$���

��� ����.$������% 3����% ������ 3�%$����' � �+����'+�+��'$����� �����

��D'�%$*�����&��%��,+���+����%������8+�$'$�������� ���%��+�!)���� 3�%$�����%�

+�����.��������' ����8�����+�($.�'( �$��2�,+��%����%��� ����� �� ��� $�(���''$���

��� .�'( ��%� &��7($' %� �� ��3$��(���%I)� �$�� ��3��& 2� ��� $�'�����( � ��� ���

3�%$���� ��� � %� O�($� %� �4 %� ���+�%(��� ,+�� ��� .�'( �� �($ ��&$' � ��$���$ 2�

�� *$�������.�'( ��%���3$��(���%��1%�,+��&��7($' %2����,+������* �+'$���������

3�%$����-��%$� ��1%��1�$���,+������* �+'$���&��7($'�>)���� 3�%$����%���% '$��

Page 22: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

��+���D'�% ��������O��� ������$� '$( %2���+���D'�%$* � (���4 ����7%( %� ���

��3 %)� ��� -�� ��� %(��� � ,+�� �D$%(��� '$��(�%� '$( ,+$��%� ' � � ���0R� ,+��

�+������ �+�������'��+���$��������(�8$� ���$� % 2�����%(��. ���2����0R�� �����

���+'$�� ��� '��($������� (�8$� � ��$� % 2� � � % � � ���+'$��� � ��� * �+���� '��+����

%$� �(��3$7�����+'$��� �����O��� ������$� '$( %;)�

����+���( ������� (���4 ���� � %���$� '$( %� '+������(�%���� ���-$������%$��

�����$%� ;)���� ( ��%�������%�%��-�� 3%��*�� �,+������O��� ������$� '$( %�

%�����($���� ' �%(��(�� ��� � %���+�( %2��O����%�+7%���� +�������$��������% �

$�� �(��(�2� %+&$�$��� � ,+�� ��� �O��� � ��� ��$� '$( %� %�� �%(�3��'�� �+���(�� ���

$�.��'$���� ����� ��'��'$�?)� ��� 3�%$���� %����%��� ���� '+��� � ��� ' �%+� ����

����&��� �D'���� ' �($�+����(�� ��� &�%( � ����&7($' 2� '�+%��� �

.+������(�����(��+����%�,+$�$3�$ �����&7($' �'���$' J)�

�� G��$'�� ��� �%�� � �� ���� P��Q� � � �%� +�� �D'����(�� $��$'�� �� ���

��$� %$���� ��� $��$*$�+ %��+%'+��� %� ' � ���� �($%(�%� �� ��� ��'$�� %2� �%� ���

���$'��+($�$/�� �� �� ������ ��������%(+�$ %���$���$ ��&$' %������ ��' ������ �

� ���$.����(�%� % '$�����%��7�$'�%��� �&��$/�'$ ��%���� %��+�� $�(����'$ ����%�

��������+% �'���$' ������%+����� �+'($3$�$���2�.�'$�$�������+($�$/�'$�����'���'$����

�����.��8��������$� %$������������� ����������� 3��'$��@)�

��� �#� ' �%$����� ,+�� � %� �+�( %� ��� ' �(�� ���� ��� ����� '��%$.$'��� �� ���

� 3��'$�����+�(��% ��!;2�I"2�I;���>"�5&��!2�' ���%� ��$��(�%���� %�&��� %����

% 3����% ��� 3�%$����&��� ��2���2�������������������� '$�����%��4 �����������

%(+�$ ���� ��� 3�%$���� P�� Q@� (��3$7�� ' �%$����� *�� ��%� � �����%� �����

��� � %� ' ������$� %� ��(��� #@2;� �� !>2B� 5&��!)� ��� ($�$.$'�� ' � � 3�% %� ��%�

���% ��%� ' �� +�� ��� S� I"2"� 5&��!2� ����1%� ' �%$����� ' � � % 3����% � � %�

Page 23: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

��������

*�� ��%����� ���T�!;2"� 5&��!������*7�+�� $�(��*�� ���� �$�%& ������ � %�*�� ��%�

' ������$� %���(���!J2"���!B2B�5&��!�'+��� �%���' ���4������ (� %�.�'( ��%�

����$�%& �P' �%+� ����(�3�' 2�-$���(��%$��2��$�3�(�%Q�����������

����������� ������������������� ������������������������ ������������

��������� � ��!���"#�� $�� ����������"������U#@2;�

#@2;0!>2B�

��8 ���% �

��% �$�����

�� ���$ �

!;2"0!B2B� � 3����% � ��'�����(�� �

I"2"0I>2B� 3�%$����&��� ��� ��( �

I;2"0IB2B� 3�%$����&��� ���� +����( �

S>"2"� 3�%$�������3$��� �&��� ����� D(���������(����( �

���������"�!�"�� �%�"��� !������"�����"���������� ������������!� �

%"�%�� !� �%�"�����&&'��

("���������� ����� )���"�������������� �� �� ��% � #@2;0!>)B�

� 3����% ��� !;2"0!?2B�

� 3����% ����P��� 3�%$���Q� !J2"0!B2B�

3�%$������ I"2"0I>2B�

3�%$������� I;2"0IB2B�

3�%$��������P���3$��Q� >"2"0>B2B�

3�%$�����K�P�D(����Q� S;"2"�

#)!) �$���$ � &��������� 3�%$����

��� 3�%$����-��%$� ���' � '$���' � �+��$�� �(��(���� 3������+(�$'$ ������

���%��+����������� �������� %����%�%�$��+%(�$��$/�� %B����%(1�����'$ �����' �����

�$�%& � ��� ����'��� ��&+��%� ��.��������%� '���$'�%� ' � � �$�3�(�%2�

��.��������%�'���$ *�%'+����%2���&+� %�($� %����'1�'������+'-�%� (��%#")����

Page 24: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

3�%$����-����'��/�� ��� � �'$ ��%���$�7�$'�%����( � �����+�� )���%$�( � %�

� %����%�%2�$�������$��(����(�����%+�%$(+�'$����' ���$'�2��%(1���'(+�����(��

�D���$���(��� � �%(�� ��$���$�#)� +'- %� �%(+�$ %� ��$���$ ��&$' %� -���

��� %(��� �+��$�� �(��(���+���( �������.��'+��'$������% 3����% ��� 3�%$����

��� ��� � 3��'$��� ��� ��� ��� ���� ��� � %� ���%�%� ��%��� ���� %� �� ��� *��%� ���

��%��� �� )����-�'- 2�+���%(+�$ ��+����'$��(������$�+'�����(���)##����� ����%��

����$/�� ��B)#��$�� ��%�������($'$���(�%����B?"����%�%0�4 �%����� %(���,+�����

��� ���$ � �� �$*��� �+��$��� -�3��� �+���(�� � %$&�$.$'�($*����(�� ��� #B@"� ��

!""@)�����%�����"� ���*��� �� ��� %� 3%��*���������(��( ����*�� ��%�' � �

����+8���%�� �����%�%����� %��4 %�#B@"���������!""@)�

+���"��������������������,�"��� ����!�����������������-./�*��//.�

�+��(�<��+�+'�����(���)����'�(�!"####�

Page 25: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

��������

+���"����������������������0�"� ����!�����������������-./�*��//.�

�+��(�<��+�+'�����(���)����'�(�!"####�

��!""@2�%(�� %���$� %�����������%�' ��������$�����������*�� ��%��1%�

��(�������+�� �V!@2>�5&��!�P���B;C �!J2B���!@2JQW)���'+��( �����%��+8���%����

�%(�� �$%� � �4 2� � ��%� ���$�%� ��� ��� �1%� ��(�%� %�� 3%��*�� �� ��� � �(��

��7�$'�2�� �(�����E.�$'�2������$ � �$��(��( � %���� %�' ��+������$��������S�

!@� 5&��!)� ���$*����+��$��2� ������*����'$����� 3�%$�������!""@� %�� �%($������

B2@C ���� � %�*�� ��%���#I2@C ���� ��%��+8���%2� � �,+��%$&�$.$'��,+�����#B@"���

Page 26: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!""@��%(�����*����'$��'�%$�%���+��$'�2��+�%����#B@"��$'-�����*����'$���������

>2@C ������*�� ��%���J2BC �������+8���%##)�

���.�'( ��,+���� 3�3�����(���%(7� ����'$ ��� �' ���%(����( � &����+�$����

%�������+���( �������' �%+� ������$���( %�' ����( �' �(��$� �'����$' 2�' � �

� ���8���� ����' �%+� ������' - �2�� %���$���( %�.�$( %� �X���������Y2��%��' � �

(��3$7�� � %� �%($� %� ��� *$��� �1%� %����(��$ %)� �� +� ��� ��� ���*����'$�� ���

3�%$�����%���� ������ %����%�%�������$(���1�� ������� %����%�%�����%(�)���

%(�� %� ��$� %� �� ��� ��&+� %� ���%�%� ��($� ����$'�� %� ��� ���*����'$�� ���

3�%$���� �%� ��� �� ,+�� ��� +� ��#!)� ��� 3�%$���� �%(1� ���%��(�� ���

��� D$�������(�� !"� �� I"C � ��� ��� � 3��'$��� ��+�(�� ��� � %� ���%�%�����

''$���(���%#I)�1%����� %� (��'���%����(�%���� � %���+�( %����%(�� %���$� %�

���%��(���% 3����% �+� 3�%$���)����' �($�+����%(��(�����'$�2�%���%($���,+��

���������4 �!"#;2� (��%� '+��(�%����(�%���� ���� 3��'$�������$'�������%��(��1��

% 3����% � +� 3�%$���#>)� �� %��4�2� ��� � %� O�($� %� #;� �4 %� -�� -�3$� � +��

$�'�����( ����������*����'$����� 3�%$���)���%��%($��'$ ��%��������1%���'$��(��

�'+�%(��+� ����������+������$/�������!""B�'��'+����,+��������*����'$�����

% 3����% � �� 3�%$���� � ����� ��� � 3��'$��� �%��4 ��� �%� ��� I?2JC � �� #?C �����

��%��'($*����(�#;)����$��� �������(��,+��%�� (��(�������( %��+( ��'����� %2�

�� 3�3�����(�� *��� %� +��� $�.���%($��'$��� ���� �� 3����)� �O�� �1%�

��� '+���(��% �� � %���( %���' �(��� %� ��'$��(����(��� ����%(����0� �(��$� �(�

��)�� �����+�%(����,+��������*����'$���+( ��'���������� 3�%$�������3$������

%��4���+���(�����+��#2@C ����#BBI2���+��?2#C ����!""?�%�&O����( %���� ���

�'+�%(����'$ ����������+�#?)�

Page 27: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

��������

#)I) � ���$'�'$ ��%������� 3�%$����

� �� �$*��% %� � %� �%(+�$ %� ��$���$ ��&$' %� ����$/�� %� ��� &�����%�

� 3��'$ ��%2� ,+�� ' �.$����� ��� ��( � ��� ,+�� �+'-�%� �+��(�%� �+����� %���

�(�$3+$��%� �� ��� 3�%$���� �� ��� -�'- 2� ��� ���% ��%� ' �� ��� %+���$ �� �� I"2"�

5&��!2� ����$(������ ��%��+��(�%��+����� %����(�$3+$3��%��� �%(����( � &��#J)� ��

+� ���+������'����(��'���+��(�%�%���(�$3+�������� 3�%$���#@)�����%($���,+��

��� 3�%$�����%� ��� %7�($� �.�'( ����� �$�%& �,+���1%�� �(��$����'�+%�����$*���

�+��$��#B)�

��%(�� %���$� %���� 3�%$�����%����%�&+����'�+%������+��(�����*��$3��2�

% � �� ����(�1%�����(�3�' !")��

����1%���� 3�%$�����%�'���/������ �+'$��( ���+���%��$�����' ���$'�'$ ��%�

�����&�� %� �%$%(���%<�

1�!�"������ � ��"���,� ����"� <� ��� 3�%$���� �%� ��%� �%�3��� ��� ,+�� %��

�� �+/'�� +��� ��� �� $�'$���'$�� ��� '���$ ��(��� $%,+7�$'�!#2� �%�� ' � � +��

�+���( �������$�'$���'$�����-$���(��%$�����(��$��!!)�����$%(�$3+'$���������&��%��

' �� ����$�.�+������������ ���$�%& ������.��������%�'���$ *�%'+����%��% '$�� �

�� ��� 3�%$���)� �� ���$'�� '$�(+��0'������ %�� +($�$/�� ����� *�� ���� ��� ��$� %$����

'��(���� P*$%'����Q� .���(�� �� ��� ���$.7�$'�)� ���� ��� �� ��$� %$���� '��(���� ,+��

���$.7�$'��%���% '$����+����� ���$�%& ������.��������'���$ *�%'+��������+� %�

���.$��%��$���$' %���%.�* ��3��%!I)�

'����!� <��� % 3����% ��%� +�� $�� �(��(�%$� �.�'( ����� �$�%& ��%(�3��'$� �

���������$�3�(�%�����$(+%�($� �!�P�!Q!>2!;)����'$�'+�.����'$�����'$�(+�����������

Page 28: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

���*�� %��%(1��.+��(����(���% '$�� %�' ������$�%& ������%��� ������$�3�(�%�($� �

!!?2�' �%$���1�� %�������$����.�'( ��'�+%��)���$�'�����( ����������*����'$�����

3�%$���� %�� -�� *$%( � �' ���4�� � � �� +�� $�'�����( � ��� ��� ���*����'$�� ���

�!!J)�

�2���"�������������;"C ����� %�'�% %����'1�'������' � ��%��-����(�$3+$� �

��.�'( ��%���3$��(���%�������%($� %����*$��2�$�'�+���� ���� 3�%$����% 3����% )�

� %���%+�(�� %�����$*��% %��%(+�$ %�%+&$�����,+�� �����8 ���� (�''$���.���(����

�%(�� ($� ���� '1�'�������'�� %��� +����% � ' �� ���� �%(�3����� ����'($*$����.�%$'��

��&+���!@���% 3��( � �,+��� �'��/'�����������(� ����'$�(+��!B)�

�2���"� ��� ������ %(+�$ %� ��$���$ ��&$' %� -��� ��� %(��� � +��� .+��(��

�% '$�'$��� ��(��� ��� ��� �� ��� '1�'��� ��� ����� ��%�+7%� ��� ��� ��� ��+%$�)�

��� D$�������(�����;"C ����'�% %�����%(��($� ����'1�'��� '+���������,+����%�

�+8���%�' �����%+���$ ����!B2"�5&��!�I")�

�!"� �!�%� �����2���"�� (� %�'1�'���%�,+�����%��(������ 3�%$����' � �+��

.�'( �� ��� �$�%& � ����� %+� ��%��� �� � % �<� ��� ���� '��'$� ��� ��� �%�.�& 2� ���

'1�'�������1�'���%2�-�&�� ���*�%�'+���3$�$��I#)��

3�%�"!�� �������% 3����% ��%�+����(���$���(����� ���-$���(��%$�����(��$���

P���Q;)� ��&O�� ��� ��($ ���� ����(-� ���� �+(�$($ �� D��$��($ �� �+�*����

P�����Q2�������*����'$�����-$���(��%$����+���(��' �. �����+���(�������2�

���+��!>C �����,+��� %�' �����U!;2"�5&��!���;>C ������� %�,+��($��������S�

I;2"�5&��!�I!)�

�1%�"�!��"� %�"�!�"���� �� � %� 3�% %� %�� ��'+��(�����$%�$�+$��%� (��( � ���

'���'$���� ��%$�+��� .+�'$ ���� ' � � ��� * �+���� ��� ��%��*�� ��%�$��( �$�)�

���3$7�2� � %� 3�% %� ($������ �� *��($���� �D'�+%$*����(�� � %� '��� %� �7�� %�

Page 29: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

�+�� ����%�%+���$ ��%2�� �,+������+&�����+����$%�$�+'$���������' �'��(��'$���

��� D$&�� �������%��&��)� (� ��� 3�����,+���+�������%��(��%���%��������������

%+�4 II)�

1%�"�!��������!�"����� 3�%$���� %��-���% '$�� � ' �� ��� %(� ��(�$($%� �� ���

��(� %$%����.����(����(����� � �$���I>2I;2� '�������� ( 3$�� %)� %(�%���( � &��%� %��

�� �+'��� ' �� ��� �� .��'+��'$�� ��� � %� 3�% %2� ��$�'$������(�� � �� ���

% 3��'��&��,+��%+� ������$�'�����( �� ������)��

1%�"�!�� ���� !�,��� D$%(�� +��� ����'$��� �*$���(�� ��(��� ��� 3�%$���� �� ���

��.�+8 � &�%(� �%.1&$' I?2� ��'$��(����(�� +�� ��(��1�$%$%� ��' �(��� ,+�� ���

% 3����% � �� ��� 3�%$���� �%(�3��� �% '$�� %� ' �� � %� %��( ��%� ��� ��.�+8 �

&�%(� �% .1&$' 2��% .�&$($%��� %$*�2������� '��'$� �������%�.�& IJ� ��%��' � �

(��3$7��' ���$($�%$%�3$�$��I@)�

� �� �+'- %� � %� �%(+�$ %� ��$���$ ��&$' %� ,+�� -��� *�� ��� � �$*��%�%�

�D� %$'$ ��%� �+(�$'$ ����%� ' � � � %$3��%� ��(���$���(�%� ��� ��� ��$���$�� ���

3�%$���IB0>@���� �,+$/1%�-�%(���- ���� �%��-�����%(�� �%+.$'$��(��$�� �(��'$��

��� ' �%+� � ��� �(�� �� � ��� � %� �$*��% %� ($� %� ��� 3�3$��%� ��' -��$'�%� ' � �

.�'( ��%�����$�%& ����% 3����% � 3�%$���)��

Page 30: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!) ��� � ��

!)#) ��.$�$'$�����($� %�

�����.$����' � �3�3$��%���' -��$'�%�( ��%��,+����%�3�3$��%�' ��+���'$��(��

'��($��������(�� �2�%$��� ��$*��%�%���%�.+��(�%�*�&�(���%���$�'�+% ���$����%���

���($�������%�'+���%�%�� 3($����2�,+���� '��������. �����$��'(�� �$��$��'(��������

.�����(�'$������+��%+%(��( ��/+'���� � ���$�1'� ��+( �$/�� >B2;")�

�����$.����(�%�($� %����3�3$��%���' -��$'�%<�

#) ��%�,+����%+�(����$��'(����(��������.�����(�'$�����' -��$'�<�

• ������(�'$�������/O'���%<�

��<���%+�(�� �������.�����(�'$�������� %( �������+*�)�

����<� 3(��$� �� �����.�����(�'$�������� %( ����������/���)�

• ������(�'$���������$���<�

�������������������� ��.�����(�'$������������(�)�

��������%+�(�� �������.�����(�'$���������� /)�

!) ��%�,+����%+�(�����������%($��'$������.�����(�� %<�

• �����������<� 3(��$��%�� ����%($��'$������*$� )���3�������%� ���

��� �$��'$���,+��%����������%�/ ��%����-�3���$�&��%�2��$��(��%�

,+��' 4�'�%�� 3($������������&$���.���'�%������ &��')�

• ���� 3(��$� �����.�����(�� �������'�4������/O'��)�

Page 31: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

• ������� ��%($��� � ���� .�����(�� � ��� (�$& 2� ��(�(�2� '��(�� 2�

��� ��'-�� ����/)�

• �������%������%($��� �����.�����(�� ����*��$ %�'������%2���(���

��� %����'�3���)�

��3�� %� (����� ��� '+��(�� ,+�� ��� ����&��� ,+�� �� *$���� ��� � %� �$.����(�%�

($� %����3�3$��%��+����*��$����+'- ��������4�

������ 4� ���!����� ��� ����"#� � %"� ��!� � ��� ������ � ������ �

����5����� ��

��%������������ ��� ����"#� �

K$� �($�( � #!"� B;�

���*�/���$&-(� I?"� B?�

K$� �3���' � #!"� #""�

�-���1�� #!"� #";�

���*�/�� I?"� #>"�

�$4��' ����� !>"� !B!�

��&��$(�� !""� ;;"�

Page 32: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!)!) ����' - ��' � ���'� �+(�$��(�)�

��%� 3�3$��%� ��' -��$'�%� %�� ' �%$������ ��$���( %� .�+$($* %2� �%� ��'$�2�

�� �+'( %�,+��� �% ���$��'(����(����$���( %�� �,+��� �' �%($(+����+���� �(��

�*$���(������+(�$��(�%�%$� �,+��%��' �%+����� ��%+�'���'$�������%�($%.�'������

' �%+�$� �)�

� ��%���%�3�3$��%���' -��$'�%�%����.$����� �����&��� ������' - �2�,+���%����

(��( �� ��'$��( ������' - ���D���%�� ����* �+����PC �*�*Q2��%���'$�2�� %��$�$�$(� %�

����(�� �����#""�������3�3$��;")�

�� ��' - �� �(��$' � �+� � ($���� +������%$������� "2@� &���2� � �� � � ,+�� �+����

' � '��%�����' �(��$� ������' - �����&��� %�#""�������3�3$��2��+�($��$'��� �

� %���������' - ��� ��"2@�&���)������' � '���� %�&��� %������' - ���(��$' ��+� �

���+�����(���$�����3�3$���-���,+�����$'������%$&+$��(��.���+��<�

���� %������' - ��Z�P������3�3$���$�&��$���D�&���+�'$���D�"2@�&���Q��#""����

� ���8���� 2� ���'��($�����������&����� '����(��������' - �����+��*�% ����

*$� �P#;"���Q�' ��+���&���+�'$������#>C �* �)��%����%$&+$��(�<�

• ���($���������' - �����#;"�������*$� )��������������������������������������������������������

P#;"�������*$� �D�#>���������' - �Q�#""�������*$� �Z�!#���������' - ��

• ����%. ���'$��������������' - ����&��� %������' - �)�

!#���������' - ���D��"2@�&����Z�#?2@�&������' - ��

Page 33: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

• ���&���������' - �)�

#�&������' - ���� �(��J�5'���

#?2@�D�J�5'���Z�##J2?�5'����� '����(�%����#;"�������*$� ;#�

��%� 3�3$��%� ��' -��$'�%� �� �(��� J� 5'��� � �� &��� � ,+�� &���������(�� %��

�$%$�������. �������'�� ����� �% ����� *�'-���%�� ����� �&��$%� )�

��*$� 2�����%��'$������*$� �($�( 2��%��$' ����' �� ���(�%�� �$.�� �$' %2�,+��

�� '������������$���������+*����,+��($�����+��&����$�(��7%�� ��%+%��� �$�����%�

��($ D$���(�%)� ��� %$���� (��3$7�� ' �($���� � �$.�� ��%2� �+�,+�� ��� ��� ���

'��($���;")���

�� ��' - �� �%� +�� ' �� ���(�� ' ����8 � �� O�$' � ��� ��� �$�(�� -+����)�

��$�������(�2�%���+����' �%$������' � �+����'� �+(�$��(��,+���� �(��!B�[8�

PJ�['��Q�� ��&��� 2�%$(+��� %��% � �� ����(�1%���� ��%�&��%�%�' � �.+��(�����

����&��)���%�&+�� ��+&��2������' - ���'(O��.����' ��&$'����(��������%$%(����

���*$ % 2� ��$�'$������(�� �'($*��� � � %� ��'��( ��%� ���� 1'$� � \0��$� 3+(��$' 2�

��� �(��3$7��' ���.�'( %�����+'- %� (� %�%$%(���%)���$������(�������' - ��� �

($���� '���'$���� ����� ����'����%�� � � ,+�� %$&�$.$'�� ,+�� ($���� ��$ �$���� �����

D$���%�2�' ������ �' ����%�&��%�%���� %�'��3 -$���( %;!0;>)�

Page 34: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!)I) %(+�$ %���$���$ � &$' %���%'�$�($* %�% 3���

' �%+� ������' - ��

�� ��%� O�($��%� �7'���%� ��� ' �%+� � ( (��� ��� ��' - �� %�� -�� $�'�����(�� �

�1�$�����(�2�� ���8���� 2������&��(��������' �%+� ������' - ��%���+��$'����(���

#B?"���!""!;;)����O�($� �$�. ���������� ��% 3�������%(�� �&� 3���������' - ����

��� %��+�2� ��$($� � ��� !"##;?� �.$���� ,+�� ��� ' �%+� � � �+��$��� ���� ������ ���

3�3$��%� ��' -��$'�%� ��� !"";� � ���� ��� ?2#I� �$(� %� ��� ��' - �� �+� 2� ��� ��+�( %�

��� ��%����#;��4 %)��$����3��& 2�' � �%���+�%(�������������"��42��D$%(��+���

&���� *��$�'$��� � �� ���%�%)� � %� �$*���%� �1%� ��( %� ��� ' �%+� � %�� �+�����

3%��*���������%�%���%��� ���� %���$�'$������(������-��$%.��$ �� �(�2��+�,+��

(��3$7�� ��� ��&��($��2� �+%(���$�� �� �+�*�� M������)� �$*���%� � ����� %� ���

' �%+� �%���+�������' �(�����������+�����E.�$'��������� �(�����+�������7�$'�)�

6�.$������(�� � %��$*���%��1%�3�8 %���� ' �%+� � %�� 3%��*��� ��� ��� � �(�����

E.�$'�2���$ � �$��(�����+������%$�)�

Page 35: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

+���"��4���� ����%�"���%�!���������!� ���6�7������!"� ��������5���%�"�8�

�//6�

�+��(�<� ��;?�

%��4�� %�� %$(O�� ��� +���� %$'$��� $�(�����$�� ��(��� � %����%�%���� �����$���

+� ���� ��� '+��( � ��� ' �%+� � ���� ������ ��� 3�3$��%� ��' -��$'�%2� ' �� +��

' �%+� � ( (������#"2!!� �$(� %)�����'$�2� ����������� �(+&��� % ����&+� %���� � %�

���%�%�,+���D���%���' �%+� %������������1%����*�� %�P#I2I"2�#I2IB���#!2>;�

�$(� %� ���� '��$(�� ��%��'($*����(�Q;?)� ��%+�(�� %� ��� ��� ��'+�%(�� � �$'$�$��$��

% 3�����' - ������ &�%����%��4��!""J0!""@����+�%(����,+�� ����D���$��'$��

' �������' - ���%�'�%$�+�$*��%���������% '$������%��4 ���P@@C �������� 3��'$���

���#;���?>��4 %�� �-��( ��� ���&+���*�/Q)�����1%2������� ����������� 3��'$���

� � ' �%+��� ��� . ���� �%� �1�$'�� � -�3$(+��2� J!2BC � � � -�� -�'- � ��&O�� ����

�+���(�����O�($� ��4 ]�?"C ���&O�������+���(�����O�($� ���%���%�� �+��#"2!C ���

�$��$ � �+���(�� ��� O�($� � ��%)� �� '+��( � �� � %� ' �%+� %� �1%� $�(��%$* %� +��

Page 36: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

#B2#C�������� 3��'$������#;0?>��4 %���.$�$��-�3��%����3 ���'-�� ������&+���

'�%$����+���(�� � %� O�($� %�� '����%�%���+��#!2?C �-�3��� $�&��$� �;� ��1%�

' ��%� �*�% %���� ����$%��� '�%$���P��(���$��� �� �� '�%$������ ( ����*��$�%�

' ��%�%�&+$��%� ����+�����/ ����+���������- ��%Q��+���(��� %�O�($� %�I"����%�

P������9Q;J)��

������9��:"�,�������������� �����������5���������%�������������6;<9�

�=� ����& %�=���>�����--6;�//.�

� �--6� �--?� �---� �//�� �//4� �//6� �//?�.�1������,�@�������,���� 000� B"2?� @J2I� @B2"� @@2?� BI2J� @@2"�

A�!��� ������ � � ?@2;� J@2;� 000� J;2!� J@2#� J?2J� J!2B�

A�!��� �4/��#� � 000� ?>2"� 000� ?#2@� ?I2J� ?>2#� ?"2"�

'��"��� 000� #!2J� #I2J� #;2J� #>2#� #>2B� #"2!�

�� ' �%+� ��%(1��1%��D(���$� ���(��� � %�- �3��%�,+����(��� ��%��+8���%�

������� 68� '+��,+$���� ,+�� %��� ��� $��$'�� �� ,+�� %�� ' �%$����2� �+�,+�� ��%�

�$.����'$�%�����($*�%�% ��3�%(��(����� ��%������.��$�%�����' �%+� �.��'+��(�� �

$�(��% )��%�2�� ���8���� 2����' '$��(��������*����'$�%�- �3����+8���.+��%�� ����

#2!������������*����'$����+������' �%+� 2����!2#������������*����'$����+������

3 ���'-���%2����#2;������ ������*����'$�����%+������' �%+� 2����!2J������ ���

���*����'$�����%+������' �%+� ����;�*�% %� ��1%������&+��� '�%$��2������

I2!������������*����'$�����' �%+� ��$��$ �������O�($� ���%;J)��

������6��:"�,�������������� �����������5�������� ���!��� ������ � ����

���%�������������6;<9��=� � ����� �B���>�& %�=�8��--6;�//.�

� �--6� �--?� �---� �//�� �//4� �//6� �//?�.�3���"� � JB2I� @?2>� @I2!� @;2!� @>2;� @>2"� @"2>�

��0�"� � ;@2"� J"2;� ?J2!� J"2B� ?@2>� ?B2!� ??2>�

Page 37: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

�$�%��' �%$��������($� ����3�3$��%�' �%+�$��%�P'��*�/�2�*$� 2��$' ��%�+� (� %�

($� %Q2�&� &�1.$'����(��%�� 3%��*����$.����'$�%�' � �%���+�%(�������������"��

9;?)�

+���"��9�'� !"������������"2���������!�%����������������5�������2 �

��� ������%�"������%�# �

��

�+��(�<� ��;?�

��%��4�2�' � �� ��� %�*���������.$&+���!2���(��3$7��%�&O������'+�%(��

� �$'$�$��$�� % 3�����' - ������ &�%� ��� '��*�/��%$����.+�� ���3�3$��� ' �%+�$���

� ��+������ ���� � �'$���������% ��%2�(��( ��+���(�����.$�����%������' � ����

���%� ��3 ��3��%2� %$(+1�� %�� ��� %�&+�� � �+&��� ��� *$� �'-���1�2� �+�,+�� ���

' �%+� �����$' ��%����%$&+���+�����'��'���+���(�����.$�����%�����;J)�

Page 38: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!)>) �(�3 �$%� �������' - ��

����%+���,+��� �-���'$�'+�%(��'$�%�������,+��%����' �$��������' �%+� �

�����' - ��' � �%+%(��( ��������&��)����-�3$� ���&+� %���3�(�%����� %�'+���%�

%��-�������(��� ���%�-$��(�%$%����,+�������' - ��% � �%���$%$���' � �'�� �� �%$�

��� ����&��� ���� ��' - �� '+��(�� ��� ��� �'($*$���� 3$ ,+��$'�� ���� �&��$%� )�

*$���'$�%� 38�($*�%����$*���%�������$��%�'�� �$�7(�$'�%2� '�������(�� $��$'���

,+���������&���������' - ��($����,+��%���' �%$��������������'+�'$�������3����'��

����&7($' )�����' - ���%����%�&+�� ���'� �+(�$��(��,+���1%�����&����� �(�;@)�

���3$7�� %�� � %�3�� ,+�� ���+'�� ��� D$��'$��� ��� ��%� &��%�%� �� .�* ��'�� ���

����'����$��( ����7%(�%2�� �,+���+������ �$'$���+���&����'$�������% ;B)�

�� ��' - �� �+���� �%(��� $�* �+'��� � ��� .�* ��'��� ��� �D'�% � ��� ��% 2�

��$�'$������(�� � �� %+� �.�'( � ' � � %+%(��( � ��� D$��'$��?")� � � �D$%(�� +���

� %$3��� *��� ����� ����'����� ��� ��' - �� ��� ��� '+��� 2� �D'��( � ���$��(�� ���

(���%. ���'$��� ��� �'�(�( � ��� 1'$� %� &��% %� ���$��(�� ��� �$� &7��%$%?#)� ��

��' - �� ,+�� %�� ' �%+��� ��� ��$'$��� �� +��� �$�(�� � ����� %�� �%����� ,+�� %���

����'���� ����. �������&��%�)����' �%+� ������' - �2���+���(�����' �%+� �

����&7($' � ( (��2� �%( � %+&$���� ,+�� ��� ����&��� ���$*���� ���� ��' - �� � � � �%�

��' � '$��2� �� ��%���&+������ �����'+��� )��$������' - ��� ��%���' � '$� �� ��

��� �&��$%� 2�' � �+���.+��(���������&��2���( �'�%�� �-���' ����%�'$���� ��

(� %� ��'� �+(�$��(�%)� �� �+���( � ��� ��� ' �%+� � ����&7($' � ( (��2� �+����

.�* ��'���+����%3����'������&7($' �� %$($* �'���$' ���' �%�'+��(����(����+���

&����'$�������% �&���+��?!2?I)�

����*�/�,+��%�� $�&$������' - �2��%(��%���3% �3��� ���$.+%$�����%$*��������

$�(�%($� ����&�� )���� �'��(�8������3% �'$���������������$*��% %�.�'( ��%?>2�

Page 39: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

' � �% �����* �+���2����' �'��(��'$����������(+����/��������3�3$�����' -��$'�]�

�%��' � �(��3$7�����*�� '$�������*�'$��$��( �&1%(�$' 2�%$����$��$*$�+ �' �$�� �

� ���(�%����$�&��$����' - �2����.$������(��������%�D )�����' - ����%�+�����,+�4��

� ��'+���� ���2� �� %+� ��$�$��'$��� �%� ��$�'$������(�� �� (��*7%�������(�3 �$%� �

-��1($' �����,+�4�%�.��''$ ��%� % �� ��$�$����%� ' �� ��� ��%�$��'$��� P"2JCQ2� ���

%+� ��P")#CQ������ �$���P"2ICQ?;)�����(�3 �$%� �������' - ����$�'$������(���%�

� �� D$��'$��� -��1($'�� � ���$����� �� ��/$��%� ' � ���' - �� ��%-$�� &���%��

P���Q2� �����' - ������-$� ��%-$�� &���%��P����Q)�����&+��%�'$�'+�%(��'$�%�

��%� ��/$��%� ���� '$( '� � � �>;"� �� ��� '�(���%�� (��3$7�� ' �(�$3+���� ��� ���

��(�3 �$%� �������' - �??)��

��� �%(�� . ���2� � ��� %� �.$����� ,+�� ��� ��' - �� �+���� %��� ��(�3 �$/�� �

���$��(��!�*��%���$�'$������(�<�

#) ��' - ����%-$�� &���%��P���Q)�

!) �$%(������� D$��'$�����$'� % ����-��1($'��P �Q)�

%(�%�!�*��%�% ����%������� ��$�� �(��'$��.$%$ ��&$'�)��+��� ����' �%+� �

�����' - ���%�3�8 2�%���'($*�����%$%(�������2�������,+�����-$�� &�� ������(�� ��

�%�(���%.��$� ����' 0.�'( ������$' ($���$�������$���$�+'���($� �P���Q2�. ����� �

����)���$��(���%(�� D$��'$���%���� �+'��+���'�(����-�� 2��%(���'�(����-�� �

��%�+7%��%� D$��� ����'�(�( ����.$������(����� !�����&+����(��*7%�����'$'� ����

[��3%)� �� ' �%+� � '���$' � �� �D'�%$* � ��� ��' - �� � � �.�'(�� �� �%(�� *���

��(�3��$'�)�

Page 40: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

�+��� ����' �%+� ������' - ���%����*�� 2�7%(���%� D$��� ����$��(�����*������

�)� ��� '��($���� �D�'(�� ��� ��' - �� ����� �'($*��� �%(�� *��� �O�� � � %��

' � '�?J2?@)��

�9� ����'(���%($'�%���(�3��$'�%�������' - �)�

����' - ��($����I�'���'(���%($'�%���$�'$����%<�

• %�+���.+��(���������&���

• %�+����� &���%$' �'($*��

• �+����' �� �(��%��' � �+���( D$���

������$��� �������'��($���������.��'+��'$�����' �%+� �+���+� (�������%(�%�

'���'(���%($'�%� ���*���'�)� � ������ � ' �� � %� ���1%� ��'� �+(�$��(�%2� ���

' �(��$� �����&7($' �������' - ���%�����($*����(����( �PJ�5'���&Q?@)�

���.���+�������3����'������&7($' ��%����%$&+$��(�<�

�����'������&7($' �Z�� �%+� �����&7($' �^���%( �����&7($' �

��3$� ������( �' �(��$� �����&7($' �PJ�5'���&Q2����' �%+� �������' - ���+����

�+���(������' �%+� �����&7($' )�������+'- %�$��$*$�+ %2������' - ��' �(�$3+���

' �%$����3�����(�����%+�' �%+� �����&7($' ��$��$ )����� ���$ ����' �%+� �

�����' - ����(����,+��� %�,+��3�3����%������� D$�������(��#"���I"�&����� �I�

��BC �����' �%+� �����&7($' �( (��?B)�� %�,+��' �%+������' - ��&���������(��

�4����� ��� ��' - ���� %+� ' �%+� �����&7($' ��$��$ � ��� �+&������ %+%($(+$�� �� ��

(� %���'� �+(�$��(�%2��%( �-�'��,+�����3����'������&7($' �� %$($* ��+���(�J"�

��($�����������%��(����7.$'$(%�����$'� �+(�$��(�%)�

Page 41: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

�� % 3����% � �� ��� 3�%$���� �+����� %��� ��3$� %� �� ��(���'$ ��%� ��� ���

��&+��'$��� ���� ���($( )� �+��,+$��� .�'( �� ,+�� $�(��.$���� ' �� ��� ��&+��'$��� ����

���($( 2� �+���� �.�'(��� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %� �� ' �%�'+��(����(�� ���

�+���( ������% 2���� ����& �����($��� )�����' - ��($�����.�'( %�% 3���������($( �

�� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %)� ��� ����&��� ,+�� %�� $�&$���� ��� . ���� ��� ��,+$� �

�+����(�����+���'���'$����%�'$��(����� �)�� � ������' - ���%���,+$� 2��+����

,+��%+�'���'$����%�'$��(��%���3�8�?!)���� ����� %���'��$%� %�� ��� %�'+���%�

�����' - ���+���(����� ' �%+� ������$���( %�%�������� %$&+$��(�� �+���"��6�� ���

$�&�%(�� ��� ��' - �� �+���� �.�'(��� �+'- %� ��+� (���%�$% ��%� �� %$%(���%�

- �� ����%�' � �������($��2���+� �7�($� �6�P��6Q2�%�� ( �$���P;0��Q2� �1'$� �

&������$� 3+(��$' 2���(��� (� %)��� %�'��3$ %��� �+'$� %������&+� �����%( %�

��+� (���%�$% ��%� �+����� (���+'$�%�� ��� ��� �%($�+��'$��� ���� ���($( � �� ' �( �

���/ )�� ���8���� �� %��$*���%����;0����+������%(����$%�$�+$� %�(��%����$�&�%(��

�����' - �2�� �,+��'�+%�����+������+''$���������%�'$����)���3�� %�,+�������6�

($���� �.�'( %� ��D�&�� %� ,+�� %�� �(��O��� � �� ��� �''$��� ��� ��� ���($��)� ��� -��

��� %(��� � ,+�� ��� $�&�%(�� ��� ��' - �� �� * '�� +�� �+���( � '��(���� ��� � %�

�$*���%� ��� ��6��� ����1%��� �+'��� +�� �.�'( � $�-$3$( �$ � ��� ��� %�'��'$��� ���

���($��;!0;>)�

����$'����(��%��' � '���,+�������' - ���+���(�3��������($( 2��'(+�����(��

��&+� %� �%(+�$ %� �D���$���(���%� -��� $�*�%($&�� � �%(�� �.�'( 2� � �� �8���� �

_ �%(��(�����(���)J#� ���*�� ����'�3 �+���%(+�$ ����� ����' �'�+��� ��,+��%$�%��

( ���+������$($* ������' - ��I"��$�+( %���(�%����+���' �$��2����' �%+� ����

��$���( %� ���� ��� �� ��� +�� !"C� ��� ' �����'$��� ' �� � %� ,+�� ( ��3��� +��

����$($* �� ���' -��$' )��

Page 42: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

+���"��6�:� ����������� ���������� !���������������%�!�!��������!�����

���� !���������5���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������������������� �!"�"��#����$%���&'���� �()*��������� ��+,����'����������,�

� �%+� ������' - ��

��C�$�D�'&D�1:&�����&C��C��

� �� ��������;������6�

7�7��;�7�

�&E1D&��:&$�+&$��1��

����0#�

������� N����� �������)����� ��

;�;��;��

� �%+� ��������&���

Page 43: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

!);) ��' - ����&����'$�������% �

� �O����(��%���%+���,+������D'�% �-�3$(+���������' �%+� ������' - �2�

�+���(�� ��� �$�%& � ��� &����'$�� ��� ��% � �� ��� ��%��� �� � ��� 3�%$���)� �$��

��3��& � �D$%(�� ' �(� *��%$�� ������� �� ��� �%(�� (���)� � � %�� -��� 3(��$� �

��%+�(�� %�( (�����(��' �%$%(��(�%�����%(+�$��� ����% '$�'$�����(������' �%+� �

��� ��' - �� �� ��� &����'$�� ��� ��% )� �� � %� O�($� %� �4 %� �+'- %� �%(+�$ %�

(���%*��%���%���� �&$(+�$����%�-������ %(��� �+����% '$�'$���� %$($*��(��( ����

- �3��%J!0@>� ' � � ��� �+8���%J!0J>2@>0@J2� ��� � (� %� %$�� ��3��& � -���

��� %(��� ��% '$�'$�����&�($*��(��( ����- �3��%@@0B"�' � �����+8���%JB2@@0B>�

�(��3$7����%+�(�� %��+� %����- �3��%BI2B;2B?�������+8���%J?2JB2@I2BJ)�%(��-�'- �

�� 3�3�����(��%�����3$� ������-�(�� &���$�������� %�%+8�( %��%(+�$�� %����� %�

�$*��% %��%(+�$ %2� ���� %���(� ��%����' �%+� ������' - �������($� ����3�3$���

��' -��$'�)� �� ' �%+� � ��� I"� &� ��� ��' - �� � �� ���2� ' ���%� ����

��� D$�������(����I�+�$����%2���' �(�$3+�����+��#"C �����' �%+� �����&7($' �

( (��B@)����+���( �����%(��'��($�����������&������+����$�(���+����'�+%���+��

$�'�����( ���������% ����������� ��#!�5&�� ���4 )����$�-$3$'$��������� D$��'$���

��� &��%�%� �8��'$��� � �� ��� ��' - �2� �%� '�+%���� �� 3�3�����(�� � �� ��� �'�(�( �

�� �+'$� �� �� �����(�3 �$/�'$���������' - �2���3$� ���,+������'�(�( � $�-$3�� ���

� *$�$/�'$��� ��� &��%�%2� ��� ,+�� ($���� +�� �.�'( � ��($�$� ��($' )� ����1%� ���

�$� &7��%$%��%(1��+���(����������-�&�� BB)����%�$�*�%($&�'$ ��%�����+(����(���)�

%+&$����� ,+�� � � ( � � ��� �(�� �� $�&��$� � �%� D$��� 2� ��8��� � �3$��(�� ���

� %$3$�$�������,+����&+��%�� �7'+��%�����'�(�( ��$3�����%�� �������(�3 �$%� �

�����(�� ��%��������'�����%�������'+��� ����. �������&��%�?")� �

Page 44: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

���������%�������+�( ����*$%(����$���$ ��&$' 2�� %��%(+�$ %��+3�$'�� %�����%(��

(�����+�����'��%$.$'��%������%(+�$ %�(���%*��%���%2����' - �(�%��� %��'($*�%���

�D���$���(���%)��

����������(� � ��� � %� �%(+�$ %� (���%*��%���%� ����$/�� %� ��� � %� O�($� %� �4 %2�

��&+� %�-���%$� � ����$/�� %������ ��%'��(�%��� (� %������+�( %)���'+��( ���

� %� ����$/�� %� ��� �� ��%'��(�%2� � � �� �8���� � K�&%(����� �(� ��)� @;� -$'$�� �� +��

�%(+�$ ���(���>J>��� ��%'��(�%�����#?���#J��4 %2���' �(���� �+����% '$�'$���

� %$($*����(��� ��� $�&�%(�������' - �������% 3����% ������3 %�%�D %2��%��' � �

(��3$7�� +�� � �'��(�8�� ��� &��%��' �� ���� ���*�� � ��� ��%�'-$'�%�,+�� $�&������

��' - �)��������$%���. ���2��� �/����(���)J!������$/�� ��+���%(+�$ ����� ������

' ���#J)!J;��� ��%'��(�%���(���#I���#?��4 %2���' �(���� �,+�����' �%+� ����

��' - ���%(�3���% '$�� �' �����% 3����% )�

�������� %��%(+�$ %�����$/�� %������+�( %��+�%(������%+�(�� %�$�' �%$%(��(�%)�

�����!�����<�%�����%��(���� %���%+�(�� %� 3(��$� %����� %�O�($� %��4 %�%�&O��

���%�D )��

������<�$� ��!��� ����� !���� �!"�� ,�" ��� �

� 1 ���������%� �!�,�� 1 �������������!�,��

����� ���������

3���"� � �� �/��2�!""B����%� A2�!"";���$.2�!"";��+�&2�!""J���'�'���2�!""@�_ ������(-��2�!"";��+5�%$�A$'/2�!"";�����'-2�!""B�

� -��2�!"";�����-���(2�!""B��

�-��A �2�!"""�

��0�"� � �� �/��2�!""B�K�&%(����2�!""J����%� A2�!"";���$.2�!"";�

� -��2�!"";�����'-2�!""B�����-���(2�!""B�_ $��$��% �2#B@J��5�/��'/�52�!""@��-��A �2�!"""��$+2�#BB>�

��'�'���2�!""@�

Page 45: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

�������&+� %����� %��%(+�$ %��� %��'($* %����' - �(�%�����$/�� %���%���#BB>�

-�%(�����/ ����!"#"�(��3$7���+�%(�����%(��(�����'$�)�����%(+�$ � ����$/�� �

� �� ���5��� �(� ��)@J� ��� ;);"!� ��+8���%� �� ��%'��(�%� ��� #>0!#� �4 %� %�&+$��%�

�+���(��+���4 ���' �(����% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� ������' - ���� ���

&����'$�������% ��� � � ���& �����%�&+$�$��( )� (� �&�+� ���� $�*�%($&�'$��2�����

�$�����'�2� ����$/�� +�� �%(+�$ � ��� >!)?B?� %+8�( %� ��+�( %� ��' �(���� � +���

�% '$�'$��� ��� . ���� ��� �� ��(��� ��� ' �%+� � � ����� � ��� *$� � �� ���

'$�'+�.����'$�����'$�(+��������3 %�%�D %)����%(���$%� ��%(+�$ 2���' �(��� ��

,+�� ��� ' �%+� � ��� 3�3$��%� ��%($����%� �� �$' ��%� �%(+* � %$&�$.$'�($*����(��

�% '$�� � ' �� '$�'+�.����'$�%� ��� '$�(+��� ��� ��%2� ��� �+8���%� ��%�+7%� ��� ;�

�4 %� ��� %�&+$�$��( @>)� (� %� I� �%(+�$ %� �� %��'($* %� ��' �(��� �� ,+�� � %�

$��$*$�+ %�,+��3�3�����1%����>�' ��%�����������%��(�3��� ������ ��&����'$��

��� ��% � �� � � ���& � ��� � %� �4 %� ��� %�&+$�$��( � �%�� ' � � (��3$7�� (������ ���

���*����'$�� �1%� ��(�� ����� ��� ���*�� %� �� ��� '$�'+�.����'$�� ��� '$�(+���

��� �@#2@I2@?)� �� '��3$ 2� (� %� !� �%(+�$ %2� +� � ���*�� � �� '�3 � ��� � #?);@J�

- �3��%� ��� %(�� %� ��$� %� �� (� � ��� >I);>I� - �3��%� �� �+8���%� ���

�$�����'�2� � � ��' �(��� �� �% '$�'$��� ��(��� ��� ' �%+� � ��� ��' - �� �� ���

&����'$�� ��� ��% � ��� - �3��%� ��%�+7%� ��� B� �� ;� �4 %� ��� %�&+$�$��( �

��%��'($*����(�BI2B?)� 6� .$������(�� ��� �$%� � �%(+�$ � ����$/�� � ��� �$�����'��

��' �(���+����% '$�'$�����&�($*����(������' �%+� ������' - �������&����'$�����

��% �����+8���%BI)�

�� ��� !����� ?� %�� ��' &��� � %� ��%+�(�� %� ��� � %� ��$�'$����%� �%(+�$ %�

� �&$(+�$����%�%�&O��%�D )��

Page 46: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

������?�$� ��!��� ����� !���� ������!������� �

� 1 ���������%� �!�,�� 1 �������������!�,��

����� ���������

3���"� � � +2�!""@�_ ������(-��2�!""I���8��$2�!"#"�K��%(�+�2!""I����58���2�!""?�

�$+2#BB>� �-��A �2�!"""�[ -0�����8��2�!""I�� �%(�+�2�!""@�

��0�"� � _ ������(-��2�!"">����5��2�!""@����58���2�!""?�

�$+2�#BB>�_ ��&2�!"#"�� �%(�+�2�!""@�

�-��A �2�!"""�������2!""I�K��%(�+�2!""I�

�������$������(�2� ��� ����'$��� ' �� � %� �%(+�$ %� �D���$���(���%� � ���

$�(��*��'$��� ��� -+��� %� % �� �+�� � ' %� � %� ,+�� %�� -��� ����$/�� � -�%(�� ���

� ���( 2� ��3$� � �� '+�%($ ��%� 7($'�%)� %( %� �%(+�$ %� -��� ��' �(��� �

��$�'$������(���% '$�'$ ��%���&�($*�%#""0#"I)�

!)?) (� %��.�'( %�����' �%+� ������' - ��% 3������

%��+��

���������� !���� ��"���,� ����"� +'- %� �%(+�$ %� -��� ��� %(��� � ,+�� ���

' �%+� � ��� ��' - �� ���� ��� � %� .�'( ��%� ��� �$�%& � '���$ *�%'+����%)� � ��

�8���� 2� %�� -�� ��� %(��� � ,+�� ��� ' �%+� � ��� ��' - �� �+���(�� ��� ���%$���

%��&+�������� ��(��( 2�����$�%& ����-$���(��%$��2������������ %$%0������$��(��

#">2� ��� �%(��. ���� %��-��' �.$���� �,+�� ��� ���%$��� ��(��$��� ��� ���% ��%�,+��

3�3��� �1%� �%� �1%� ��(�� ,+�� ��� � %� ,+�� � � 3�3��#";)� �%$�$%� � %�� -��

��� %(��� � ,+�� ��� �$%�$�+'$��� ��� ��� ' �%+� � ��� ��' - �� �� �+'�� +���

�$%�$�+'$������������%$�����(��$��#";)���%+�(�� %������%(+�$ �����P��&+$�$��( �

��$*��%$���� ��� ��*����Q� (��3$7�� ��� %(��� �� ,+�� ��� ' �%+� � ��� ��' - ��

Page 47: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

�%(�3�� ����'$ ��� �' ��+����� �� �$�%& ����-$���(��%$��#"?)������$%� �� � �

�+���(�� ��� �$�%& � ��� �''$���(�� '���3� *�%'+���2� (��( � $%,+7�$' � ' � �

-�� ��1&$' #"J2#"@)��

� �� (� ���� ����'��3$ 2�%��-��� %(+��� �,+��+��' �%+� ���*����� ����� �

��� ��' - �� %�� -�� �% '$�� � ' �� +��� �$%�$�+'$��� ��� ��� � �3$� �(��$����

'���$ *�%'+���#"B0###)�+'- %���'��$%� %�-���%$� � $���$'�� %�����%(���.�'( �

�� (�'( �� ���� ��' - �2� %$�� ��3��& 2� ��� ��'��$%� � � � �%(1� ' ����(����(��

��.$�$� )� �(��� � %� � %$3��%� .�'( ��%� %�� $�'�+��� �� +�� �+���( � ��� ��%�

' �'��(��'$ ��%� �������' ��%(�� �� �� ��� ���.$3�$���$%$%2� +��� �$%�$�+'$��� ��� ���

�&��&�'$��� ���,+�(��$�� �� ��� � %� .�'( ��%� ��� ' �&+��'$��2� �%�� ' � � (��3$7��

�.�'( %�3���.$'$ % %�������.+�'$ ���$��( �������� (��$ ��� ��� $�.����'$��##!0##>)�

��' �%+� ������' - �2�%��'����,+���+����$�.�+$����������(�3 �$%� ����1'$� %�

&��% %� � �$$�%�(+��� %� P����Q)� ���($'+������(�2� ��� ' �%+� � � ����� � ���

��' - ���+�����+���(��� ���' �'��(��'$����������2����$��(�� ����%($�+��'$���

�������3 �$%� ����1'$� %�&��% %]����' �(��%(�2�+��' �%+� ����*�� ������' - ��

�� * '��+����$%�$�+'$������ ��%�' �'��(��'$ ��%�����������3$� �����+���( �

���� '�(�3 �$%� � ��� 1'$� %� &��% %)� �� ' �%+� � � ����� � ��� ��' - �� %�� -��

�% '$�� �' ������+���( �������' �'��(��'$������1'$� %�&��% %����'���������&��

�0I�������%��)���%�' �'��(��'$ ��%���(�%����1'$� %�&��% %��0I�% ���� (�'( ��%�

��� ��� ��.�������� ' � ���$�2� � �� �%(�� � ($* � %�� �+���� ' �%$������ ' � � +��

��'��$%� �'���$ �� (�'( �##;)��

&���!� � ��!������� 8� �����"��� � *� �� !"���!� !����� � ���3$7�� ���

' �%+� � ��� ��' - �� %�� -�� $���($.$'�� � ' � � +�� $�� �(��(�� .�'( �� ��� �$�%& �

����� ��� -$���+�$'��$�)� %��'�.$'����(�2� ��� � ' �%+� � ��� ��' - �� �%($�+��� ���

Page 48: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

��(�3 �$%� � ���� ��' - �� ��� ��� -�&�� 2� �' ���4�� � ��� +�� �+���( � ��� ���

��(�3 �$%� � ��� ��%� �+�$��%2� � � ,+�� ��� �+&��� �� ��� �� �+''$��� ��� 1'$� � O�$' �

' � ���(�3 �$( �.$���)����'��*�/�2��%����3�3$���,+���1%��+�$��%�' �($���##?)��

� �� (� � ��� 2� ��� 3�%$���� %�� �% '$�� ' �� $�%+�$� 0��%$%(��'$�2� ,+�� �%� +��

�%(�� � � ��� � ���� ��� ��%�+�%(�� ��� � %� (�8$� %� �� ��� �''$��� ��� ��� $�%+�$��� �%(1�

�$%�$�+$��2� ��� �%(�� ' �(�D( 2� %�� -�� ��� %(��� � ,+�� ��� ' �%+� � ��� ��' - ��

�$%�$�+��� ��� �$�%& � ��� $�%+�$� 0��%$%(��'$�)� ��� � �����'��$%� �,+�� � �'�+%��

�O��� � %��' � '�)�����-$��(�%$%� ����� �D��$'��� �%(�� �.�'( � �%�,+�� ��� ��' - ��

$�-$3�� ��� &�+' �� &7��%$%2� �$%�$�+��� ��� $�.����'$��� �� �+���(�� ��� �� �+''$���

���.�'( ��%�,+���+���(��� ��� %��%$3$�$������ ��� $�%+�$��2�' � � �����$� ��'($��)�

���3$7���+���(������� �+''$������$�%+�$����������1�'���%##J)��

���3$7�� %�� -�� *$%( � ,+�� ��� ' �%+� � ��� ��' - �� �%(�� $�*��%����(��

����'$ ��� � ' �� ��� �$�%& � ��� �$($�%$%� 3$�$��)� �� ' �%+� �� ����� � ��� ��' - ��

�$%�$�+�������$�%& �����$($�%$%�3$�$������$��(��������+''$������' ��%(�� �����$*���

3$�$�����+���(��� �� %��$*���%��������' ��%(�� �##@)�

�2���"� �� ' �%+� � ��� ��' - �� %�� ����'$ ��� (��( � ��� *�� ��%� ' � � ���

�+8���%�' �����$�'$���'$������$%($�( %�($� %����'1�'��)�����' - ���%�% 3���( � �

+��' '��'$��&�� �,+���� �+'��'1�'���%�.+������(�����(��� ��%+�$�(���''$���

' �� ��� (�3�' � �� � %� �$&$��� ����� � �� � ���� ��%�<� �%�.�& 2� -�&�� 2� 3 '�� ��

� .��$�&�##B0#!")� �� �$�%& 2� �8+%(��� � � �� (�3�' 2� �+���(�� �� ���$��� ,+�� %��

$�'�����(�����'��($���������' - ��$�&��$��)����-��-����� �(��3$7��+���.�'( ����

$�(���''$�����(�����3 %�.�'( ��%�P(�3�' �����' - �Q#!#)�

Page 49: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

!)J) ��' �����'$ ��%��$�(7($'�%)�

��� �%+��� ,+�� 3�8 � �$�&+��� '$�'+�%(��'$�� ��� ' �%+� � ��� ��' - �� �%�

��' �����3���' � �.+��(���������&��)��

���������� &+��� �$�(7($'�� ����� � %� ����$'�� %2� %$�*�� ' � � 3�%�� ����� ��%�

� ��($'�%� ��� �+(�$'$��� ��� %(�� %� ��$� %)� �� '+��( � ��� ' �%+� � ��� ��' - �2�

�%(��&+��� ��' �$����� � � %$&+$��(�<�X%$�*�%���( ����3�3$��%���' -��$'�%2�-�/� �

' ��� ����'$��Y)�����%(��. ���2����&+�����.$���' � �� ����� <�

• � ��1%����+���3�3$���� ������������+8���%�

• � ��1%����� %�3�3$��%�� �����������- �3��%�

������%( %����$(�%�%��3�%���(��( ���������% �' � ���������(�3 �$%� 2�,+���%�

�$.����(�������3 %�%�D %)�����' ������*$� � �3�3$�����' -��$'�� �%����.$����

' � �#I2J�&������' - ���+� )���&+� %��8���� %���� � �,+��' ���%� ������+���

3�3$���� ������%���� %�%$&+$��(�%<�

• I?"�������'��*�/��

• #;"�������*$� �

�������%(�� &+��� ����1%� �%(�3��'�� '�������(�� � %� ���$(�%� �$��$ %2� �� � �

��' �$����� X�- ����Y� ��%� 3�3$��%� �+���(�� ��� %�����2� �� ( �����%� ��� +�� % � �

���#!!)���������� �'�����"������������-�'.�-����������.$���' � �

' �%+� ����*�� �'+��� �%��$�&$�����1%����I�3�3$��%�� �����#!I)��

Page 50: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

��1� &����(���� � �,+��%+'����' ��+����D� %$'$���(���.��'+��(��' � ����

' �%+� ����3�3$��%���' -��$'�%�% 3������,+��� �-����*$���'$����$���$ ��&$'��

��.$�$($*�����'+��( ���%+%��.�'( %� 3�% &7�$' %2�(��3$7���D$%(�� (����D� %$'$���

�+�� .��'+��(�� �� ,+�� ������8$'����(�� '�%$� �+�'�� -�� %$� � �%(+�$���� ��� ���

��$���$ � &��� �����($'�� ��� ��� 3�%$���)� ��� (��(�� ���� ' �%+� � ��� ��$���( %�

.�$( %)�

Page 51: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

I) ����� ������ ��

I)#) ��.$�$'$���

������%���+������.$�$��' � ������ '�% ����' '$��� ����� �������' �$���

%�� � %+���&�� ��� �'�$(�%� � &��%�%� �� (������(+��%� � �� ���$3�� ���� �+�( � ���

�3+��$'$��� ���� �&+�#!>)� �� �$*����+��$��2� ��� .����� �%� +� � ��� � %� �� '��$�$��( %�

�1%�� �+����%���� ����������'$��������$���( %)����+���( ���� ���� �+���$����

����' �%+� ������$���( %�.�$( %�%���(�$3+������$�'$������(����%+%��� �$�����%�

%��% �$���%�O�$'�%�' � �% �����%�3 �2����' � �������(�D(+��#!;)�����-��,+�2����+% �

������3+% �����'�$(�%������.�����%��-������' �*��($� ����+��(�������&����$�(��7%�

����� � %� �� .�%$ ����%� ��� ��� %��+�� �� ����� � %� �� �$ %� ' �%+�$� ��%2�

��$�'$������(��� �,+�� %�� % %��'-��,+�� � %�' ��+�%( %�,+�� %�� �$&$����' ��

��%� ��(�%� (������(+��%2� �+����� � �.�'(��� ��� *�� �� �+(�$'$ ���� ��� ��%� &��%�%#!?)�

(� ��%��'( ����&����$�� �(��'$��������' �%+� ������$���( %�.�$( %��%����&����

'��($��������'�$(�� �&��%��,+��%���3% �3���+���(������� '�% 2���'��/��� ����

��&+��%� '�%$ ��%�-�%(�����>"C �����( (���������% �������$���( #!J)�

Page 52: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

I)!) �$� %�����'�$(�%�+%�� %������.������

���� ��� ��%� ��$�'$����%� ���$'�'$ ��%� ��� ��%� &��%�%� ' ��%($3��%� �%� %+�

+($�$/�'$��� ����� .����� ��$���( %)� �+���(�� ��� .�$(+��� ' � � ��� %�� ���'$ ���

��(��$ ����(��%���� �+'��+����3% �'$��������'�$(��� �����(��������$���( 2��%��

' � �(��3$7���-���+��$�(��'��3$ ����' ��+�%( %��$���$' %���(��������$���( ���

��� 3�4 � ��� �'�$(�)� ��� $�(��%$���� ��� �%( %� .������ %� ��������1� ��� ���

��(+����/��������$���( ��������'�$(�)�������*��+�������%(�3$�$����(7��$'�������%�

&��%�%����.�$(+��2�%����(���$�������+�( ����-+� 2�,+���%� ���(������(+����� ���

'+��� +���&��%�� %�� ��%' �� ���' ����$%$��� ���-+� �'+��� � %��'��$��(�����

���%��'$������$��)�

� %� ��$�'$����%� '��3$ %� ,+��$' %� ,+�� %�� 3%��*��� ��� � %� �'�$(�%�

'����(�� %�% �<�

• �$����$%$%<� ��%' �� %$'$��� ��� � %� (�$&�$'7�$� %� ��� ' �(�'( � ' ��

-+������ ��&+�2����� ��+&������$&�$'7�$� %2�� � &�$'7�$� %���1'$� %�

&��% %��$3��%)�

• �+( D$��'$��<� %(�� ���''$��� %�� *�� .�* ��'$��� � �� ��%� ��(�%�

(������(+��%���������%��'$����� D�&�� )���%�&��%�%�,+��-���%+.�$� �

�� '�% � ��� D$��'$��� ($������ �� 3%'+��'��%�2� �+���(��� ���

*$%' %$��������%��� �����&+%( %��� � ��%������� %)�

• � �$���$/�'$��<� � %� ���$'���%� �$3��%�. ���� %� �+���(�� ��� �� '�% � ���

.�$(+��2�%��' �3$�����������+&������ ����� %)�%( %�� ����� %���%���

��� �+�( ����*$%(���+(�$($* 2�� �%���+������$&��$�2� ���%(�%�%+%(��'$�%�

�%(1�� ��' � '$��%� ' � � (�D$'�%� � � (��'$�����(�� '��'���&���%#!@)�

Page 53: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

��� � �$���$/�'$��� &������ +�� �'�$(�� *$%' % � ,+�� %�� �3% �3��

.1'$����(�� � �� � %� ��$���( %� �� ,+�� &������ +�� �� �+'( � &��%$��( )�

�+��( ���%�%�(+��� %�%����� ��'�$(�%2���%��%(�3��%�% ��.���(�������

�$% '$�'$��� D$��($*����-$�� ��($'�����1%��$.�'$���%�,+��� �$���$'��#!B)�

� %���$���( %�%���+�����.��������+���&����*��$��������&��%�%����'�$(�%2����

� ����%�� $�'�+�����'�$(�%�*�&�(���%2�&��%�%���$����%2� �+���' �3$��'$������

��3 %)�� %� �'�$(��$ %��1%� $�� �(��(�%������ %���''$ �������($� ����&��%�������

.�����% ��,+������'�$(�����(��&��%+��%(�3$�$�����+���(������� '�% 2�%+�%�3 �2�%+�

(�����'$����. �����-+� 2�3�8��(�����'$����� �$���$/��%����%+��%(�3$�$���������

D$���%��������' �$������.�$(���+���(��%+�����'����$��( #I")�� %�1'$� %�&��% %�

%�(+��� %��� � �'$ ����+���&�����%(�3$�$�����+���(������� '�% ����.�$(+��2���� �

��%�������+�( ����*$%(���+(�$'$ ����� �% ���+��%��+��3��%#I#)�� �� (� ���� 2�� %�

�'�$(�%� ' �� 1'$� %� &��% %� � �$$�%�(+��� %� P����Q2� ($����� ��� �� �%(�3$�$����

(��� 0 D$��($*��,+�� � %�1'$� %�&��% %�� � $�%�(+��� %� P���Q� � � � %�1'$� %�

&��% %�%�(+��� %�P���Q#I!)�

� %� �'�$(�%� ,+�� �1%� .��'+��(����(�� %�� +($�$/��� ����� .����� % �� � %�

%$&+$��(�%<�

• �'�$(�����&$��% �<�%�����1%�+($�$/�� ���� � %��'�$(�%����%��$���%����

+� ��2������' �'��( ����%��4�)�����������(��( ���������%��' � �

��� .�$(+��%#!@)� %� �+�� ��( � ��� ����� � P��$�'$������(�� ��� . ���� ���

1'$� ��$� �7$' Q���3�8 �������#II)�

• �'�$(�����% 8�<�%(��' ��+�%( �� ����� D$�������(��+��?"C �����2�

!"C �������2����+��#;C �������)����'�$(�����% 8��8+�( �' ��������

Page 54: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

' �/�� % �� � %� O�$' %� ,+�� ' �($����� &�����%� '��($����%� ��� �'$� �

�$� �7�$' )���3$� ������&����'��($�������� 3��%�����'�%�,+�����%��(��

��� %+� �%(�+'(+��2� �%(�� ($� � ��� �'�$(�� �%� � ' � �%(�3��2� �� � %�� D$���

.1'$����(�#II)�

• �'�$(�� ��� ' �/�� P'�� ��Q<� ��� $&+��� ,+�� ��� �'�$(�� ��� % 8�2� �� �(��

'��($����%�%$&�$.$'�($*�%����1'$� ��$� �7�$' )�%�3�8 ������������( ����

���)�����( �' �(��$� ����1'$� ��$� �7�$' ��� �+'��,+���%(��($� ����

�'�$(�� � (��&�� � ' � �%(�3$�$���)� %� ��� �1%� +($�$/�� � ��� ������� ��

%(�� %���$� %������.����#II)��

• �'�$(����� �$*�<��� �'�$(����� �$*��. �������(�2�8+�( �' �� ��%�.�+(�%2�

*���+��%��������%'�� 2����������������$�(�����$(���1���2���' �(�$3+���

���. ���� %$&�$.$'�($*�� �� � %� �.�'( %� � %$($* %�,+�� % 3��� ��� %��+�� %��

��' � '����� ��� �'(+��$������ �$'- ���(�����$�(7($' )��+�' �� %$'$���

��� 1'$� %� &��% %2� %+%(��'$�����(�� �$.����(�� ��� ��%( � ��� � %� �'�$(�%�

*�&�(���%2� -�'�� ,+�� %��� ' �%$����� � ' � � ��� �1%� $���� � ����� ���

%��+�)� � �+� 1'$� � &��% � ���� �$���(�� �%� ��� 1'$� � �7$' 2� �+�,+��

(��3$7���� �(��'��($����%�$�� �(��(�%����1'$� ��$� �7$' ����$� �7�$' )�

�+����%���' �%+�$� �%$����.$����P�'�$(��*$�&��Q)��� �(��&����'��($����

���*$(��$����P( ' .�� ��%Q2���������%��'$������%( %���($ D$���(�%����

' �.$�������� ���%(�3$�$����.���(���� ��� D$��'$��)����%(���%(�3$�$����

' �(�$3+����(��3$7�� ������ �� � �'��(�8�� ��� �������� ����'$���' ��

(� %��'�$(�%)����'�$(����� �$*��*$�&���� %���+���D(�� ��$���$ � � ����

%�3 �2� ,+�� � � -�'��� �%��'$�����(�� $���� � ����� %��� ������� � ���

'�+� )� ��� .����2� ��� �'�$(�� ��� �$*�� . ���� +��� '���� �1%� .$��� ��

' �%$%(��(��������� �������� �+'( �.�$( 2�,+�� $��$���,+��%���3% �3��

Page 55: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

�1%� �'�$(�2� ' �� ��� ' �%$&+$��(�� ��� �� �� �(�� ����&7($' 2� �� ,+��

����$(����(�������� %�8+& %�������$���( #!@)�

• ���%�%� ��$����%<� � �%($(+���� +��� .+��(�� $�� �(��(�� ��� 1'$� %�

&��% %�%�(+��� %���' ��%(�� �)�����1%�� %�������*���%�'��($����%�

��� 1'$� %� &��% %� ��(����(�� $�%�(+��� %)� 8���� %� ��� �%(�� ($� � ���

&��%��� ��� %����'$ ������������(�,+$������������(�'�����'��� )�

��� ' �� %$'$��� ��� 1'$� %� &��% %� ���%��(�%� ��� �$.����(�%� �'�$(�%� %��

�+�%(���������!�����.)�

������.�����%� ���������2���� ��"� � ���������� �����!� �#II)�

��%���������!�� �+1����//� �F+1����//� :F+1����//�

�'�$(�����&$��% �� #!2"� !"2;� ?I2I�

�'�$(��������/� #>2>� !B2B� ;#2I�

�'�$(����� �$*�� #>2I� JI2"� @2!�

�'�$(�����' �/��� ?2?� ;B2I� !B2I�

�'�$(�����% 8�� #;2?� !#2I� ;@2@�

� � �� � ���<���(+��(���.�((���'$�%�P1'$� %�&��% %�%�(+��� %Q�������������������������������������������������������� � ���<� � +�%�(+��(���.�((���'$�%�P1'$� %�&��% %�� � $�%�(+��� %Q�� � ����<�� ��+�%�(+��(���.�((���'$�%�P1'$� %�&��% %�� �$$�%�(+��� %Q��

Page 56: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

I)I) � �%+� ������$���( %�.�$( %���%��+��

��' �%+� �����'�$(�%2��%��'$�����(��&��%�%�%�(+����%2�%��' �%$�����,+��

�%�+� ����� %�.�'( ��%�,+��' �(�$3+���������������1%�.+��(����������%��� �� �

��� ��.��������%� ' � � ��� 3�%$���2� ��.��������%� '���$ *�%'+����%2� ���

�$�3�(�%��� ���-$���(��%$��#I>)�����1%2���&+� %��%(+�$ %�-������ %(��� �&����

�*$���'$�� ,+�� � %� 1'$� %� &��% %� (���%� �+���(��� ��%� ' �'��(��'$ ��%�

���%�1($'�%�����$� �� (�$��%�����3�8�����%$����������%(��. �����$%�$�+������%�

' �'��(��'$ ��%� ��� ��%� �$� �� (�$��%� ��� ��(�� ���%$���#I;)� � %� 1'$� %� &��% %�

(���%� %�� �� �+'����+���(�� ���-$�� &���'$��2�,+�� � �%� +�� �� '�% �,+�� %�� +%��

' �O����(��������+���(��� ����%(�3$�$������� � %��'�$(�%�+($�$/�� %������.����2�

��� ��%( %�(��3$7��%���+�����&�������'+��� �%��.������ %���$���( %#I?)��

���� �$%� � � � 2� ��&+� %� �%(+�$ %� -��� ��' �(��� � ,+�� ��� ' �%+� �

�D'�%$* � ��� &��%�%� ' �(�$3+��� ��� ��%��� �� � ��� '1�'��� ��� ����2� ' � �� ��

���%(�(�#IJ)� D$%(�� �*$���'$�� ,+�� ��%� &��%�%� D$����%� � �+�� '��$��(�%� % ��

'��'���&���%)�6��� �+'( %���� ��� D$��'$������&��%�%�%��-������ %(��� �,+��

�+�����(�����'���'(���%($'�%�'$( (�D$'�%����+(�&7�$'�%#I@)�

Page 57: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

���������

I)>) � �%+� ������$���( %�.�$( %���&����'$�������% �

��%(������ ���( 2�% ���+���%'�% %�� %��%(+�$ %���$���$ ��&$' %�,+��-���

�%(+�$�� � ��� ����'$��� ��(��� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %� �� ��� &����'$�� ���

��% )� �� � %� O�($� %� �4 %� % � � %�� -�� �+3�$'�� � +�� �%(+�$ � � �&$(+�$���� ���

� ����%���% '$�����' �%+� ������(�(�%�.�$(�%��P��� �� � (� �($� ������$���( %�

.�$( %Q�' �� ��� &����'$�� ��� ��% #IB)���+� ��2� �%(��-$��(�%$%� %��-���*��+�� �

% � � ���$��(�� +�� $�� �(��(�� �%(+�$ 2� ��� � ��� '��1'(��� %�� � (���%*��%��2� ���

� ����%����' �(���,+�����' �%+� ������$���( %�.�$( %��%(�3���% '$�� �' �����

3�%$���2���� �� �' �����&����'$�������% #>")�

I);) ��' �����'$ ��%��$�(7($'�%�

����������&+����$�(7($'�������� %�����$'�� %����'+��( ����' �%+� ����&��%�%�

�� � ���� �%$&+$��(�#!!<�

• � �%+�$�� ��� %� ���� #"C � ��� ��%� '�� ���%� ��� . ���� ��� ����

������/1�� ��%�� ������ �����)�

• � �%+�$����� %����I""��&��������' ��%(�� �)�

• ��(��������' �%+� ����1'$� %�&��% %�(���%�� ��1%�3�8 �� %$3��)�

� �� (� � ��� 2����%��4�2� ���� '$�����%��4 �������+(�$'$���� �+�$(��$��

��� ��� &+��� ��� ��$���(�'$��� %��+��3��#>#� -�'�� ��%� %$&+$��(�%� %+&����'$�%� ���

'+��( ����' �%+� ������$���( %�.�$( %<��

Page 58: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

• ���.��$������'�$(����� �$*��*$�&��������.����2����,+��($����+���+�( ����

-+� ���� ��,+�� (� %��'�$(�%)�

• ������ ���' �%+� ������$���( %�.�$( %� ��3$� � �� %+� ��( �' �(��$� �

'����$' )�

Page 59: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��(� �+''$���

������ ��

>) 9����������H��6���������� �

� ��� ��D�+�%( ���(��$ ����(�2��D$%(����+'-�%���/ ��%�� ����%�'+���%�(��( �

��� ' �%+� � ��� ��' - �� �%�� ' � � ��� ' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %� ��3��� %���

�%(+�$�� %� �$�+'$ %����(�� ' �� �$%�4 %� �����($' %� �� � �&$(+�$����%� ' � �

� %$3��%�.�'( ��%�����$�%& ��������� 3�%$���������&����'$�������% )��

� ��+������(�2������' - �2��%�+����'� �+(�$��(������&7($'����(�����% � ���

�+(�$'$ ������(��� 3��2�,+���� �(��J�5'���&)�����*$���'$��'$��(�.$'���$%� �$3���

-�%(�����.�'-�2�% 3��� �������'$�����(������' �%+� ����3�3$��%���' -��$'�%������

�$�%& ������%��� �����% 3����% � 3�%$�����%�' �(���$'( �$�)�� ����� ������$����

�+&��� ����$/�� %� +��� ��*$%$��� %$%(��1($'�� % 3��� ��� (���� �� � %(��$ ����(��

�*��+�� %��$'-��-$��(�%$%�������' - �(������+($�$/��� �+����1�$%$%��� %��'($* )���

� �� (��� ���(�2� ��� '+��( � ��� ' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %2� � � �D$%(���

�%(+�$ %� �� %��'($* %� �+3�$'�� %� -�%(�� ��� � ���( � ��� � %� ,+�� %�� �*��O�� ���

�% '$�'$��� ��(��� ���' �%+� � ��� �%( %� ��$���( %� �� ��� &����'$�� ��� ��% 2� � ���

$�'$���'$�� ��� % 3����% � 3�%$���)� ��� �%(�� . ���2� �+�%(� � �%(+�$ 2� .+�� ���

��$���� �$%�4 � ��$���$ ��&$' � �� %��'($* � ��� ��+�( %2� ,+�� �*��+�� �%(��

�% '$�'$��)�

Page 60: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 61: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��!�����

Page 62: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 63: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 38�($* %�

������ ��

#) �9��K ���������

� �� 38�($* �&��������������%��(��(��3�8 �.+��*�� ������ %��'($*����(�����

�.�'( � ��� � %� .�'( ��%� ��� �$�%& � �+(�$'$ ����%2� ��� ' �%+� � ��� 3�3$��%�

��' -��$'�%�����������$���( %�.�$( %2�% 3������&����'$�������% ��������%��� �� ����

% 3����% � 3�%$���� ��� ��� ' - �(�� �%��4 ��� 3$��� ' � '$��� �� ' ��+�%(�� � ��

* �+�(��$ %2� ( � %� ��� %� &���+�� %� +�$*��%$(��$ %� P��� �� ��'( � ���� �

��&+$�$��( ���$*��%$���������*����Q)�

!) �9��K �����G��� ��

� ����$/��� +��� ��*$%$��� %$%(��1($'�� ��� � %� �%(+�$ %� �+3�$'�� %� -�%(�� ���

� ���( �% 3������' �%+� ����3�3$��%���' -��$'�%���&����'$�������% 2�

��� ,+�� ��� �%(�� (���� �%� � ���� %�� -��� ��' �(��� � �1%� ��%+�(�� %�

$�' �%$%(��(�%)�

� ����$/��� ����� ��� ' �%+� � ��� ��' - �� ��� &������2� �� ����� '���� ($� � ���

3�3$�����' -��$'��������($'+���2�%+��% '$�'$���' �����&����'$�������% ���

���$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$����������' - �(�����)�

4 *��+���%$����' �%+� ������' - �����&������������� %��$.����(�%�($� %����

3�3$��%���' -��$'�%�($�����.�'( %��$.����(�%�% 3������&����'$�������% ���

����$�%& ������%��� �����% 3����% � 3�%$��������'+��� �' �����&����'$��

�����% ����*$�������'�+(��$��( ��������($'$���(����������' - �(�����)��

Page 64: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

9 *��+����� %��'($*����(�� ����% '$�'$�����(������' �%+� ������$���( %�

.�$( %������&����'$�������% ������$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$����������

' - �(�����)�

6 ����$/���%$����($� �����'�$(��+($�$/�� ������.������ �$.$'������% '$�'$�������

' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %� ' �� ��� &����'$�� ��� ��% � �� ��� �$�%& � ���

��%��� �����% 3����% � 3�%$���)�

� �

Page 65: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

"���� ��

Page 66: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 67: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

������ ��

#) L� � ��� ����

#)#) ���' - �(������

%(���%(+�$ �. �������(�������� ��'( ����)����� ��'( ������%�+���' - �(��

��� &���+�� %� +�$*��%$(��$ %� ,+�� .+�� �$%�4���� ����� �%(�3��'��� ��� �% '$�'$���

��(��� �$�(�� �� ��� '+����'$�� ��� ��.��������%� �� ��( � &��%�'���$'�%)� �(��� � %�

�.�'( %���*�� �����%(1��$�'�+$� %����% 3����% 2���� 3�%$���������'��3$ ������% �

�� � � ���& � ���� ($��� #>!)� ��� (��(�� ��� +�� �%(+�$ � ��� ' - �(�%� �� %��'($* � ��

�$�1�$' 2��%���'$��' ����'�+(��$��( ���������(����(���3$��( )����' - �(��.+��

�$%�4�������' ��3 ��'$���' �����%'+����������+���O3�$'��������*����+%��� �

+��� ��( � � &��� %$�$���� �� ��� ��� ��%� &�����%� ' - �(�%� ����$'���%� ' � � ���

�'����/� )������ ��'��� P���Q� � ��� )������ +����������� 0����1%'�� ��'���

P����Q#>!)�

#)!) ��'�+(��$��( �

��(�%� ��� ' ���/��� ��� ��'�+(��$��( � ��� � %� ���($'$���(�%2� %�� ����$/�� +��

�%(+�$ ��$� ( ������*�� �������*$�3$�$����������' - �(�)����%(���%(+�$ ��$� ( �%��

' ��� 3��,+�� �D$%(��� %+.$'$��(��*��$�3$�$���� ��� ��� ' �%+� � ��� � %� ��$���( %�

�1%������%��(�($* %��������$�(����$(���1���2�' �.$����� �,+���%(��� 3��'$���

.��'����� +�� ���& � ��� �D� %$'$ ��%� %+.$'$��(�� ' � � ����� ��(�'(��� � %$3��%�

�% '$�'$ ��%��$�(�0��.�������#>I)�

Page 68: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

����'�+(��$��( ����� %����($'$���(�%�%��$�$'$�������$'$��3������#BBB���%��-��

����$/�� �����$*��% %�' ��'($* %<�

• �&�+��'$��� ��� &���+�� %� ��� ��� ��$*��%$���� ��� ��*����� P"�'��

���������Q)�

• � ��&$ �����.�������������*����)�

• $��3� %� ' �� (�(+� � +�$*��%$(��$ � ��� ��� �%�&+��� ��� %��$(��$�� ��� ���

����$'�� ��$*��%$(��$�� V�%$%(��'$�� ����$'�� ��$*��%$(��$�� ��� ��*�����

P������QW)�

• ��+�� %���'$7��&���+�� %���������$*��%$���������*����)�

• �����%� P' �� (�(+� � +�$*��%$(��$ Q� ��� ��+�� %� �'(+���%� ��� ���

��$*��%$���������*����)�

• $��3� %� ��� (� %� ' ��&$ %� �� .�%$ ����%� ��� �$*��%�%� �� *$�'$�%�

�%��4 ��%)�

�� � %� �$��3� %� ��� �%( %� ' ��'($* %� %�� ��%� ��*$�� +��� '��(�� ��� $�*$(�'$��2�

�D� �$7�� ��%� 3��*����(�� � %� 38�($* %� ���� �%(+�$ 2� �D��$'1�� ��%� � � ,+��

%+� ������%+����($'$��'$����� ���' ��3 ��'$���,+��%�� ��%��D$&$������ � � ���& �����

($��� )�9+�( �' �����'��(�����$�*$(�'$��2�%���� � �'$ ��3�����'+�%($ ���$ �3�%���

������' - �(����+��% 3��������%�+�%(����.���,+���������%($� )�

���� ( ' � ������%(+�$ �.+����� 3�� �� ������ �$(7������*�%($&�'$�������$'��

��� �����$*��%$���� �����*����)� ���' �%$�����,+�� ��� ��%�+�%(�� ���'+�%($ ���$ �

�,+$*����� ��� ' �%��($�$��( � $�. ���� � ��� � %� $��$*$�+ %� �� ���($'$���� ��� ���

�%(+�$ #>!)�

Page 69: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

���������

#)I) ��&+$�$��( �

� ����� 38�( ����.�'$�$(������%�&+$�$��( ����� %����($'$���(�%�������' - �(�2���

( � %� ��� %� %�� ��%� ������ ,+�� �� � �'$ ������ � %� �$��''$ ��%� ��� ' ��� �

P���% ������+����$��''$�����(����($*�2�' � ��������(��3�8 � �������+���%�&+����

*$*$����Q� �� ��� � �3��� �� ��( %� ��� ' �(�'( � ��� +�� .��$�$��� � ��$& � ����

���($'$���(�)�

�� %�&+$�$��( � ��� � %� ���($'$���(�%� %�� �%(1� ����$/��� � ���$��(��

'+�%($ ���$ %���*$�� %�� ��' ��� �'����� %��4 %)��������D$�$/��������(��'$���

���� %����($'$���(�%�������' - �(��%���%(1�����*��� ���'�3 �-�%(��'$�' ���*� %���

� %� $��$*$�+ %�,+��� � ��%� ����)��%$�$%� 2� %���%(1��+($�$/��� � (� %����$ %�

�����' �(�'(���' ��� %����($'$���(�%�����$� %<�3O%,+���%������(����(�P�1&$��%�

����'�%Q� �' �(�'( ���(��*7%����"�'�����������)�

�� � %� �4 %����,+��� � %����*���'+�%($ ���$ � ��� %�&+$�$��( 2���( � %� � %�

���($'$���(�%�������' - �(�����2�%����%�-�'�����&���+���'��(����' ���( �$ �' ��

� ($'$�%�% 3�������%(+�$ �����' ��1�� ��%������'�%$��������'(+��$/���%+%���( %�

������'�% ����,+��-�����'��3$�� ����� �$'$�$ )�

���������� .�'-�� ��� �$'$��3��� !"#"� ��� �� ��'( � ���� $�' �� ��3�� !")?B#�

���($'$���(�%� ,+�� -�3���� ��%� ��$� � ��� '+�%($ ���$ � 3�%��� �="]� � #B)>?>� ' ��

%�&+$�$��( ���!��4 %�P�=!Q]�#;)@J?� ���>��4 %�P�=>Q]�#!)J?I���?��4 %�P�=?Q]�

@)J@@� ' �� %�&+$�$��( � �� @� �4 %� P�=@Q� �� !)?BB� ' �� %�&+$�$��( � �� #"� �4 %�

P�=#"Q]�' �(��� �' ��$�. ���'$���% 3���+��( (�������1%����@B)B""����% ��%0

�4 )�

Page 70: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

#)>) �+�%($ ���$ �3�%���

���� *�/� ,+�� ��� ���($'$���(�� ' �(�%(�� ��� '+�%($ ���$ � 3�%��� �� � � ��*��� ���

�����(����( � ��� ��$'$��� ���*��($*�� �� ���+�� �O3�$'�� ��� ��� ��$*��%$���� ���

��*����2�7%(��%���� '�%�������������%(�����$/���)�����$�����+&��2�� %���( %�

�̀��$�$%(��($* %F� P� �3��2� �$��''$ ��%Q� ���� ���($'$���(�� %�� $�(� �+'��� ��� +���

3�%�������( %�P3�%�������( %����$�$%(��($*�Q�'+� ��''�% ��%���%(�$�&$� ���� �

($����' ��D$�����������)���' �($�+�'$��2�%�����*����'�3 ����%+���*$%$������+���

����� *��$.$'��� %$� %�� ' �(�%(�� ' ���'(����(�� �� ��� ' �$.$'�'$��� ���� '+�%($ ���$ �

�������&+��%�*��$�3��%)�� %(��$ ����(�2�%������$/�������'(+�����($'�������$%� 2�

��%��� ��%��$�. ���'$�����+���3�%�������( %����. ���( ������� ������'����

���($'$���(��%�� �%�� ��� $���($.$'��' ��+��'��$& ��+�7�$' )��%��%�����($�������

( � �� ���( ����' �.$���'$��$������%��'( ������$���($�������� %����($'$���(�%)�

�������������'+�%($ ���$ � 3�%��� %�� �+������$%($�&+$�� �$*��% %� ����(�� %)����

�8������������$%� �%���+����' �%+�(���������1��B���)��

#)>)#) K��$�3��%�% '$ ��� &�1.$'�%�

���������� '+�%($ ���$ � ��' &�� $�. ���'$��� % 3��� .�'-�� ��� ��'$�$��( 2� %�D 2�

�$*����1D$� �����%(+�$ %���'��/�� 2�'�������+�$*��%$(��$��'+�%���2��%(�� �'$*$�2�

%$(+�'$��� ��3 ���2� �O��� � ���-$8 %� �� �O��� � ������% ��%�' �� ��%�,+��*$*�����

���($'$���(�)�

#)>)!) �'($*$����.�%$'���� (��%�*��$�3��%�����%($� ����*$���

� ����� ��� *�� ��'$��� ��� ��� �'($*$���� .�%$'�� %�� +($�$/�� +�� '+�%($ ���$ � ���

.��'+��'$�������1'($'������'($*$����%�3�%�� �������������� ����������������

����#>>2#>;)� �� '+�%($ ���$ � +($�$/�� � ��� ��� �%(+�$ � ���� $���&�� % 3��� ���

Page 71: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

���������

���($'$��'$��� ��� #J� �'($*$����%� ��� �($*�%� �$.����(�%� �� ��� ($��� � %�������

���$'�� � �� '���� +��� ��� ����%� P#"� '�(�& ���%<� X��%��� �+�'�Y� �� X�1%� ��� ##�

- ��%� �� ��� %�����YQ)� ���3$7�� %�� ���&+�(�� % 3��� � %� ��%�%� ��� �4 � ,+�� %��

���'($'�� '���� �'($*$���� ����� (����� ��� '+��(�� ��� *��$�3$�$���� �%(�'$ ���)� ���

�4���� (������&+�(�������'�����'($*$����% 3�������O��� ������%�%�����4 ����

,+�� %�� ���'($'�)� ����� '+��($.$'��� ��� * �+���� ��� �'($*$���� .�%$'�� �+���(�� ���

($��� ��$3��2�%���%$&�����,+$*����(�%���(�3��$' %�P�%Q���'�����'($*$���)�� %�

�%������%��(������'��($�����������&������������� ����� �&��$%� ��+���(��

�������$/�'$������+����'($*$����.�%$'����%��'( ����������������%(��� �%��(�� ���

������ % #>?)�������%($�������'��($����( (�������'($*$����.�%$'�����+���%������

P�%0- ��%Q� %�� �+�($��$'�� ��� �O��� � ��� - ��%� %�������%� ���$'���%� �� +���

��(���$������'($*$����� ������%$&��'$�������,+$*����(�%���(�3��$' %��%��'�.$'��

��� �%�� �'($*$���)� � �� O�($� 2� %+���� � � %� �%0- ��%� ' ���%� ��$��(�%� ��

( ��%���%��'($*$����%��+���(��+���%������%�� 3(+* ����'��($����( (�������%0

- ��%�%������ ��� '���� ���($'$���(�� ��� ��� �%(+�$ 2� ,+�� ' ��� 3�� %� ,+��

�%(�3�� ���'+������(�� ' �����'$ ����� P�- � ��� ��������Za"2;#]� �Z"2""!Q�

' �����&�%( �����&7($' ����$� ����. ���� 38�($*��' ��+���'�������(� �(�$�D$���

���+���%(+�$ ����*��$��'$�������$/�� ����+���%+3�+�%(���������' - �(�#>J)�

(��%�*��$�3��%�����%($� ����*$���,+��%�� ��' &����������'+�%($ ���$ �����<�

-13$( �(�31,+$' 2��D� %$'$�����%$*�����(�3�' 2�' �%+� ������' - ����-13$( ����

�$' (������(���' �$��%)������' &$�� �� (��%�*��$�3��%�� �����'$ ����%�' ��� %�

38�($* %�����%(���%(+�$ �' � �% ����%���.����(�%���' ��+''$���3�8 �� %��.�'( %�

���� ��' - �2� +% � ��� '$�(+���� ��� %�&+�$���� �� � '�%' 2� �O��� � ��� 5$����(� %�

' ��+'$� %���+�����(������ ( ��� �' '-�2���+% ����'����%�. ( �� (�'( ��%)�

Page 72: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

#)>)I) K��$�3��%�'���$'�%�����(� � �7(�$'�%�

�� '+�%($ ���$ � $�'�+��� ���&+�(�%� % 3��� ��� ���%��'$�� ��� +�� �$�&��%($' �

�7�$' � ��� �$*��%�%� ���$.�%(�'$ ��%� ��� ��.�������� '���$ *�%'+���2� '1�'��2�

�$�3�(�%2� -$���' ��%(�� ���$�2� -$���(�$&�$'��$���$�2� ��(��� (��%� ��( � &��%)�

�%$�$%� 2� %�� ��' &��� $�. ���'$��� % 3��� � %� ��(�'����(�%� .��$�$���%� ���

��.�������� '���$ *�%'+���2� -$���(��%$��� ��(��$��� P���Q2� '1�'��2� �$�3�(�%� ��

3�%$���)��

��� $�. ���'$��� % 3��� ��� ��% � �� ���(����� ���� �+( 0��'������)��� +�� �%(+�$ �

����$/�� ����( � %�� %����($'$���(�%������%(+�$ ������,+��-�3����%$� ���%�� %�

��(����� %� ��� ��� ��$�$'����$*��%$���� �����*����� ��� +�� ���/ � � � %+���$ �� �� I�

��%�%�(��%���%� ��������'+�%($ ���$ 2�%�� 3%��* �+����� ������($* ����$ ������

�����% ����^#2>;C�P���B;C<�^!2"IC ���^"2@?CQ������^!2?>C ��P���B;C <^I2J"C�

��^#2?"CQ�����������#>@)�

#)>)>) *��+�'$����$�(7($'��

����$�(��%��*�� ���+($�$/��� �+��'+�%($ ���$ �%��$'+��($(�($* ����.��'+��'$��

���' �%+� ������$���( %�P����Q����*$����(��*��$��� ����%��4��� ����(��0

��� � ��� ��)#>B� �� ��'$��(����(�� *+��( � �� *��$���#;"2#;#)� � �� ��� �%(+�$ � ���

*��$��'$�������%(��'+�%($ ���$ 2�' ������� ���� $�&�%(������+(�$��(�%�%�&O�����

'+�%($ ���$ � �� %�&O��(��%� ��&$%(� %� ��� >� ���%� '���� +� 2� %������ %� I� ��%�%�

��(��� %�2� %�� 3%��*�� �� +� %� ' �.$'$��(�%� ��� ' �����'$��� �(��+�� %� ��(��� +��

���$� ����"2>;������ ���*$(��$�������+���1D$� ����"2B"���������' �%+� ����

��' - �)� �� ����'$��� ' �� ��� &��� � �1%� &� %�� � ��� ����� '��%$.$'�'$��2�

O�$'����(�� ��� IC � ��� � %� $��$*$�+ %�'��%$.$'�� %� ��� ���,+$�($���1%���( � ��1%�

3�8 �%�&O�������&$%(� ������$���( %�(�������%$&��� ����,+$�($���1%�3�8 � ��1%�

Page 73: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

���������

��( � %�&O�� ��� ����)� %(�� ����� ��� .+�� +($�$/�� � ���*$����(�� � �� ���

�����(����( � ��� ��$'$��� ���*��($*�� �� ���+�� �O3�$'�� ��� ��� ��$*��%$���� ���

��*����� ��� +�� �%(+�$ � ��� '�% %� �� ' �(� ��%� ����� �*��+��� .�'( ��%� �$�(7($' %�

�% '$�� %�' �����$�'$���'$�����+����$����$�.��( �����$ '���$ #;!0#;?)�

��� '+�%($ ���$ � �$&$���� ��� ��(��0 ��� � %�� ��� -��� �4��$� � ��&+��%�

��,+�4�%� � �$.$'�'$ ��%� ����� ��8 ���� %+� ����(�'$��� �� � %� 38�($* %�

�%��'�.$' %������� ��'( ����)����*��%$�������������������� ��'( �����'+3���

#I?� �(��%��� $�'�+���+��� %�''$������ ���&+�(�%� �3$��(�%� ����� %+������( %� ���

*$(��$��%��� ��$������%� �� (� %���$���( %�� ��%��'$.$'�� %�������'+�%($ ���$ �

8+�( �' �� (��� �+�*�� %�''$����1%��%��'�.$'�� % 3��� � %���(� ��%����' �%+� �

,+��% ��(��$' %��������$�(����$(���1����P� ���8���� <�*$� ���&��%�%Q�����&+��%�

'+�%($ ��%� % 3��� �'($(+��%� �� ��1'($'�%� .���(�� �� � %� ��$���( %� �� ��� %��+�)�

����1%2� %�� $�'�+��� +��� ���&+�(���%��'�.$'�� $���&��� � % 3��� ��� %�&+$�$��( �

����$�(�%��%��'$���%)��

�����'����+� ����� %���$���( %�$�'�+$� %�������'+�%($ ���$ �%���%��'$.$'��+��

(���4 � ��� ��� ��'$��� �� %�� .��'�� ��� � %$3$�$���� ��� ���&$�� ��(��� B� � %$3��%�

.��'+��'$�%� ��� ' �%+� � ��� �%�� ��$���( � P��%��� �̀+�'�� � '�%$� �+�'�F�-�%(��

�̀1%� ��� %�$%� *�'�%� ��� ���FQ)� %(�� ($� � ��� '+�%($ ���$ %� .��'��� +��� 3+����

��� D$��'$���������$�(��-�3$(+�������$��$*$�+ )�

Page 74: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

#);) �+�%($ ���$ %����%�&+$�$��( �

� %�'+�%($ ���$ %����%�&+$�$��( �P�=!2��=>2��=?2��=@����=#"Q�P���D ���0

K�Q� ��' &��� $�. ���'$���% 3����+�* %��$�&��%($' %������.��������%���% 3���

(� %� %+'�% %� ����'$ ��� %� ' �� ��� %��+�)� �%$�$%� 2� $���&��� % 3��� ��� ��% �

�'(+��� ���� $��$*$�+ 2� '��3$ %� ��� � %� �%($� %� ��� *$��� ' � � �'($*$����.�%$'�2� ���

-13$( �(�31,+$' � �� %�'��3$ %�������' �%+� ����.�+(�%���*���+��%)�������*$(���

�7��$��%2� %�� ��*���� -�%(�� ;� *�'�%� '���� +� � ��� � %� '+�%($ ���$ %� ���

%�&+$�$��( )� ��3�� ��%(�'��� ,+�� ��� &���� ��� ���� ��� ����$��%� '+����� ��(���

�="����=!�' � � '+������� (��%�' - �(�%)����

� ���(��(��%�� ��� +���' - �(�� �$�1�$'�� ���(�%�� ��� %�&+$�$��( �� ��%�.$8�2�

�+�,+����� ����& �������( � ����%�&+$�$��( ������%(+�$ ����(�%�������(��'$���%��

-��%$(+�� �������� ������B"C )�

#)?) ��$(��$ %����$�'�+%$������D'�+%$���

���%���+���%(+�$ ����%�&+$�$��( 2�$�'�+$� %�% � ��,+��� %����($'$���(�%�,+��

-+3$�����' �(�%(�� ����'+�%($ ���$ �3�%���P�="Q��������� %�+��'+�%($ ���$ ����

%�&+$�$��( )� ��� �D'�+��� �� ���($'$���(�%� ' �� $�&�%(�� ����&7($'�� ( (��� � ��

��'$��� ���3�8 ����� %����$(�%�����%(�3��'$� %�P$�&�%(������&7($'��( (����$��$��U�

;""� �TI);""�5'�����%��+8���%���U�@""� �T�>)"""�5'���� %�*�� ��%Q#;J2���+8���%�

��3���/���%2� ���($'$���(�%� ' �� ��.��������%� '���$'�%� ���*����(�%� ��

$�'$���(�%�' � �'1�'��2� �$�3�(�%� ��-$���(��%$��� �� � ���($'$���(�%�' ��*�� ��%�

����$� %���� (��%�*��$�3��%�' �%$������%���������1�$%$%)��

Page 75: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

���������

����� � %���1�$%$%���� � %�,+��%��*�� ��� ��� $�'$���'$�����% 3����% � 3�%$����

%���D'�+��� ��(��3$7�����,+��� %����($'$���(�%�,+�������'�% %����*����(�%����

% 3����% � 3�%$����P���S!;�5&��!Q�����=")�

!) L� � �����G��� ������������ �9��K �

!)#) ��*$%$���%$%(��1($'��% 3������' �%+� ������' - ����

&����'$�������% )�

��� ����$/�� +��� ��*$%$��� 3$3�$ &�1.$'�� ��� ��� 3�%�� ��� ��( %� ��� �����

P��($ �����$3����� .���$'$��2���(-�%����Q���� � %���(�'+� %��+3�$'�� %���(���

#B@>���!"#"�����'$ ��� %�' �����' �%+� ������' - �������&����'$�������% �+�

3�%$���)� � �($�$/��� � ����� �%(�� 3O%,+���� ����3��%� '��*�� ' � � X��' - �Y2�

X&����'$�� ��� ��% Y2� X��Y2� X 3�%$���Y2� X% 3����% Y)� ����''$ ��� %� ��(�'+� %�

,+�� �%(+*$����� �%'�$( %� ��� $�&��%� � '�%(����� 2� �� $�'�+$� %� % � � �,+��� %�

�%(+�$ %�,+��.+�� ������$/�� %����-+��� %)�D'�+$� %�( � %��,+��� %���(�'+� %�

��� � %�,+����� ��%����'��� ��%(+*$���� ����'$ ��� �' �� ��� &����'$�� ��� ��% � �

'��3$ ������%����$��%���(� � �7(�$'�%)�

*��+�� %����&��� �����*$���'$�����'����+� ����� %��%(+�$ %�$�'�+$� %����

�����*$%$��2������� �'+���' �%$����� %�!��%'���%)������$�����3�%�����������$*���

����*$���'$��'$��(�.$'�2�����%(��. �����%$&��� %�����$*�������*$���'$���������� %�

�%(+�$ %�'+����*$���'$��%�� 3(+* ����+����%�� �' �(� ��� �������( �$/�� ]���0#�

����� � %���%�� %�'���$' %�%$������( �$/�'$��]���0!������ ����*$���'$������%(+�$ %�

Page 76: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

���' - �(�%�������������%(+�$ %�(���%*��%���%)�� �� (� ���� 2����%�&+�����%'����

,+��+($�$/�� %�.+��������*��+������'��$�����������*$���'$��'��(���� � %������%�

'���'(��$%$('�%�' �'��(�%���������( � � &�����������#;@)�

������%'�$�'$����1%���(���������� � %��7( � %�+($�$/�� %���� ��� ����$/�'$���

��� �%(�� �%(+�$ � %�� ��'+��(��� ��� �+�%(� � ��(�'+� � �$&$���� ��� ��� %�''$��� ���

�+3�$'�'$ ��%�P��(�'+� �#Q)��

!)!) � �%+� ����3�3$��%���' -��$'�%���&����'$�����

��% � �$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$����

!)!)#) � 3��'$�������%(+�$ �

�� '(+3��� ��� !""?� �%(�3��� $�'�+$� %� ��� ��� ' - �(�� ���� #?)!;B�

���($'$���(�%2���� � %�'+���%�#>)>@?�' �(�3���' �������� %�+��'+�%($ ���$ ����

%�&+$�$��( �' �(�%(�� � P(�%����� ��(��'$���@B2#CQ)�����%( %��D'�+$� %�#)>#B�

���($'$���(�%� ,+�� (������ $�&�%(�%� ����&7($'�%� .+���� ��� � %� ���$(�%�

����%(�3��'$� %2� (��3$7�� �D'�+$� %� �� #)>?B� �+8���%� ��3���/���%2� !)!?>�

���($'$���(�%� ' �� ��.��������%� '���$'�%� $�'$���(�%� �� ���*����(�%� P' � �

�$�3�(�%2� -$���(��%$��� �� '1�'��Q� �� .$������(�� #?� $��$*$�+ %� ' �� *�� ��%�

����$� %� ���*��$�3��%� ��� $�(��7%2� � �� � �,+�� � %� ��1�$%$%� � %�-$'$� %�' �� +���

�+�%(��� ��� B)I#@� %+8�( %)� ����� � %� ��1�$%$%� ��� $�'$���'$�� ���

% 3����% � 3�%$���� �D'�+$� %� ��$'$ ������(�� �� !)@I@� ���($'$���(�%� ,+��

���%��(�3��� % 3����% � 3�%$���� ���*����(�2� ����$/��� � � %� ��1�$%$%� ���

$�'$���'$�����?)>@"�%+8�( %)�

Page 77: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

���������

!)!)!) *��+�'$�������' �%+� ������' - ��

�� ' �%+� � ��� 3�3$��%� ��' -��$'�%� %�� �*��+�� ��� '$�' � �(��%� ���� �����

�$.����'$��� ���(������' �%+� ����*$� �($�( 2� (� %�*$� %2�'��*�/���� �$' ��%� �

��%($��� %)�6��-+3 �(��%����&+�(�%���$'$ ����%���.����(�%������(�������' �%+� �

�����' - �)�������%(+�$ ����*��$��'$�������������1%���'$��(�����' �.$'$��(�����

' �����'$�����������' �%+� ������' - ��.+��"2@;���(���� %���%+�(�� %����������

������%(+�$ ����*��$��'$��#;#)�����3�3$�����' -��$'�������.$�$� %�' � �'+��,+$���

3�3$���' ��+��' �(��$� ������' - ���+� ����#I2J�&#;B)�

!)!)I) K��$�3��%������%����'��

��%�*��$�3��%������%����'������+�%(� ���1�$%$%�.+�� ��� %�'��3$ %������% �

��� ����& ����� %��4 %����%�&+$�$��( ���.$�$� %�' � �'��3$ ������% �� ���4 �

���%�&+$�$��( 2��%���'$��%$�+�����($'$���(���%�%�&+$� ��+���(��>��4 %����'��3$ �

��� ��% � %��1� ����$.����'$�� ��(����=>� �� ���'+�%($ ���$ � 3�%��� �$*$�$� � ��(��� ���

($��� � ��� %�&+$�$��( 2� ��� D$�������(�� >� �4 %)� ���3$7�� �*��+�� %� ���

$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$����������' - �(�)������*�� ��������$�&��%($' ����

% 3����% � 3�%$���� P��� ≥� !;� 5&��!Q� %�� ( ��� ' � � ��.����'$�� ��� �+�( � ���

' �(�� ��� ��� ��� �� �+�%( � � �� ��� �� P��� ≥� !;� 5&��!Q� �� �'��(�� �

+�1�$�����(��� �����' �+�$����'$��(�.$'�)�

Page 78: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!)!)>) ��1�$%$%��%(���%($' �

�� ( � %� � %� ��1�$%$%� ��%� *��$�3��%� � � �$�(7($'�%� %�� ' �%$����� �� ��� ���

%$&+$��(��������<�

• ���<�*��$�3���' �($�+�)�

• ��D <�*��$�3����$' (��$'��P- �3����+8��Q)�

• ��<�*��$�3���' �($�+�)�

• �'($*$����.�%$'��P�%0-�%�����Q<�*��$�3���' �($�+��

• ��3�,+$%� <� *��$�3��� '�(�&��$'�� P�+�'�� .+��� �2� �D� .+��� �� ��

.+��� ���'($* Q)�

• �����(��$%� <���.$�$� �' � �- ��%�����%(���%��(�� �������)�K��$�3���

' �($�+�)���

��%�*��$�3��%��$�(7($'�%�� ����%�,+���8+%(�� %��.+�� ����%�%$&+$��(�%<�

• 0���� ����� P&����Q<� ��.$�$� � ' � � ��� ' �%+� � ��� �$//�%2�

-��3+�&+�%�%���%��'-$'-�%)�K��$�3���' �($�+�)�

• �$' (� <�*��$�3���'�(�&��$'��P%G�� Q)�

• ��.��%' %��/+'���� %�P������Q<�K��$�3���' �($�+�)�

• �$3���P&����Q<�K��$�3���' �($�+�)�

��%1�� � %� ��� �%(+�$ %� ���*$ %� �� ��� ��� .��'+��'$�� ��� ' �%+� � ��� � %�

���($'$���(�%���$*$�$� %���7%( %����;�&�+� %����.+�'$��������%�.��'+��'$�%�������

Page 79: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

������#��

�O��� ����*�% %�' ��%�� ��%������,+��' �%+����������' - �2�'��%$.$'1�� � %�

������%$&+$��(��������<�

• "<�� �3�3�� ��%�

• U#�� ��%������

• #���U!�� ��%������

• !���UJ�� ��%������

• S�J�� ��%������

� ��$��� �����$/�� %���%�' ��%������' - �����&���������� %(��$ ����(����%�

�$*$�$� %�� ��($� ����3�3$������� %�%$&+$��(�%�&�+� %<�

• K$� �($�( �

• (� %�*$� %�

• ���*�/�����$' ��%�

��� ���' ����%(1��������3�3$�����' -��$'��%����.$�$��' � �#I2J�&������' - ��

�+� #;@)�

����� '��'+���� ��� �% '$�'$��� ��(��� ��� ' �%+� � ���� ��' - �� �� ��� '��3$ � ���

��% � �� � � ���& � ��� � %� �4 %� ��� %�&+$�$��( � +($�$/�� %� ��� ��&��%$��� �$�����

�+�($���]����' �.$'$��(�������&��%$���b���%+%���%��'($* %�$�(��*�� %����' �.$��/��

P��Q� ��� B;C �.+�� ��'��'+��� %� ����� ��%� ;�'�(�& ���%� ���' �%+� � ��� ��' - �2�

+($�$/��� � �� � %� � � 3�3�� ��%� ' � � ��� '�(�& ���� ��� ��.����'$�)� %( %�

' �.$'$��(�%������%��(�������$.����'$���3% �+(��������&����'$�������% ���(���� %�

Page 80: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

� � 3�3�� ��%� �� ��%� (��%� >� '�(�& ���%)� �($�$/�� %� +�� � ��� � 3�+( �

P+�$*��$��(�Q2� +�� %�&+�� �� ��� � �8+%(�� � � �� ����� �� %�D � �� .$������(�� +��

(��'���� ��� ���+�($*��$�3����8+%(�� �� ��� %$3��%�.�'( ��%����' �.+%$���' � �

����2� %�D 2� ��� 3�%��2� (�3�,+$%� 2� �'($*$����.�%$'�2� %����(��$%� 2���������� �

' �%+� ������.��%' %��/+'���� %2��$' (� ���.$3��)����

� ��%�+7%�%���%($��� ����%�������������P��Q���� 3�%$������% 3����% ���

%+%� ��%��'($* %� ������ B;C ���(��*7%���� ��%�'�(�& ���%����' �%+� ������' - ��

����� '���� +� � ��� � %� ($� %� ��� 3�3$��2� �������� � � ��� %� ��� �$�%& %�

�� � �'$ ����%� P��&��%$��� ��� � DQ2� ����� �8+%(��� � �� � %� �$%� %� � %$3��%�

.�'( ��%����' �.+%$��)��

� ����$/�� %� (�%(%� ��� (�����'$�� �$����� �� (��*7%� ��� ��%� '�(�& ���%�

'��'$��(�%� �������%�� ��%���������' �%+� ������' - �2�( ���� � ������$����

���'����'�(�& ������$�(� �+'$��� ����*��$�3���' � �' �($�+��������� ��� )�

� � ��O�($� 2�������*��+���%$� ���&����'$�������% ��$.��������.+�'$������ ���

&����'$�������% ����*$�����'+�%($ ���$ �3�%��� ����$/�� %�+�����&��%$��� �$�����

�O�($�����$*$�$��� ���� %����($'$���(�%����.+�'$���������&����'$�������% ����*$��

P;� �4 %� ���*$ %� ��� '+�%($ ���$ � 3�%��Q2� ��� � %� &�+� %<� �,+��� %� ���($'$���(�%�

,+��-�3����&���� �I�5&� ���� %������% �����,+��� %�,+��-�3����&���� �S�I�

5&)�

� ���'+��� %� ��� ' �.$'$��(�� ��� ��&��%$���b� �� %+%� ��%��'($* %� ��� ��� B;C�

�����'����+���������%�;�'�(�& ���%����� %�!�&�+� %2����$&+���,+��-$'$� %�' �����

'��3$ � ��� ��% � �� � � ���& � ��� � %� �4 %� ��� %�&+$�$��( )� ����� �%(�� ��1�$%$%�

(��3$7�� +($�$/�� %� �� � %� � � 3�3�� ��%� ' � � ��� '�(�& ���� ��� ��.����'$�2� ��

Page 81: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

������#��

+($�$/�� %� � %� I�� ��� %� ��� ��1�$%$%� P+�$*��$��(�2� %�D 0����� ���+�($*��$�3��Q)�

�����$%� �� � �'��'+��� %������%+%���%��'($* %�������B;C )�

� � %�*�� ��%���������%��(�� %�.+�� ����!�' ��%���+��*�� �������U�"2";�%��

' �%$������%(���%($'����(��%$&�$.$'�($* )�

���� � � %�� %���1�$%$%�%������$/�� ��' ������� &����������*)#;�P�������'2�

�-$'�& 2���2�)��Q)�

Page 82: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!)I) ��$���( %�.�$( %���&����'$�������% � �$�'$���'$�����

% 3����% � 3�%$����

!)I)#) � 3��'$�������%(+�$ �

��%(����/ ����!""J����' - �(������' �(�3��' ��#J)??#����($'$���(�%2����

� %� '+���%� #;)?>;� ' �(�3��� ' �� ��� ��� %� +�� '+�%($ ���$ � ��� %�&+$�$��( �

' �(�%(�� �P(�%�������(��'$���@@2;CQ)�������+�%(� %���1�$%$%��D'�+$� %�#);#"�

���($'$���(�%� ,+�� (������ $�&�%(�%� ����&7($'�%� .+���� ��� � %� ���$(�%�

����%(�3��'$� %2� �� #)?##� �+8���%� ��3���/���%2� #)?J#� ���($'$���(�%� ' ��

��.��������%� '���$'�%� $�'$���(�%� �� ���*����(�%� P�$�3�(�%2� '1�'��2�

-$���(��%$��Q2�JJ#�,+��%�&+�����$�(�%��%��'$���%�P$�'�+$��%��$�(�%�������������

��% Q���.$������(��!I!�' ��*�� ��%�����$� %����*��$�3��%����$�(��7%2�� ��� �,+��

�+�%(� %� ��1�$%$%� � %� -$'$� %� ' �� +��� �+�%(��� ��� B)@;"� %+8�( %)� ����� � %�

��1�$%$%� ��� $�'$���'$�� ��� % 3����% � 3�%$���� �D'�+$� %� ��$'$ ������(�� ��

I)"!B� ���($'$���(�%� ,+�� ���%��(�3��� % 3����% � 3�%$���� ���*����(�2�

����$/��� ��+�%(� %���1�$%$%����?)@!#�%+8�( %)�

!)I)!) *��+�'$�������' �%+� ������$���( %�.�$( %�

��' �%+� �( (��� ��� ��$���( %�.�$( %� %��'��'+��� %+���� � ���.��'+��'$�� ���

' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %� ��� '�%�2� �� .+���� ��� '�%�� 3�%1�� � %� ��� !�

���&+�(�%� �%��'�.$'�%� ���� '+�%($ ���$ )� ���3$7�� '��'+��� %� ��� ' �%+� � ���

��$���( %�.�$( %� ��� &��� %� � �� ���2� (��$��� � ��� '+��(�� ��� ' �%+� � ��� '����

��$���( �,+���+������������%��.�$( ]������ � �'$������' �%+� �' � ���$���( �

.�$( � ��� �'+��� � �� ��%� ' %(+�3��%� '+�$���$�%� ��� %��4�� %�� �+�($��$'�� � �� ���

Page 83: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

������#��

.��'+��'$��%�4���������'����'�% )�� ���8���� �%$�+�����($'$���(��%�4����������

'+�%($ ���$ 2� ,+�� �������� ' �%+���� +��� � �'$��� ��� ��(�(�%� .�$(�%2� � �

�+�($��$'�� %� � �� #2� � � %$� %�4���� ,+�� ' �%+���� +��� � �'$��� ��� '����� %��

�+�($��$' �� ��"2;2�� ��� �,+���%+�$� %�,+�����'�����%��' ���.�$(�����+��;"C�

��� ��%� *�'�%)� ����� +�� ��1�$%$%� ��$'$ ���2� � %� $�(���%�3�� ' � '��� ��� ($� � ���

�'�$(�� ,+�� +($�$/�3��� � %� ���($'$���(�%� ����� .����� ��� '�%�2� ��� �%(�� . ���2� ���

'+�%($ ���$ �$�'�+������%$&+$��(�����&+�(��X��(+�'�%�������.�����%��+($�$/�<Y�' ��

��%�%$&+$��(�%�� %$3��%���%�+�%(�%<��'�$(����� �$*�2��'�$(�����&$��% �2��'�$(�����

���/2����(�,+$���2����&��$��2� (� %)�

!)I)I) K��$�3��%������%����'��

��%� *��$�3��%� ��� ��%����'�� ����� �%(�� ��1�$%$%� .+�� �� ��� $&+��� ,+�� ��� ���

�%(+�$ ���(��$ �2����&����'$�������% ������$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$���)�

!)I)>) ��1�$%$%��%(���%($' �

�� ( � %� � %� ��1�$%$%� ��%� *��$�3��%� � � �$�(7($'�%� %�� ' �%$����� �� ��� ���

%$&+$��(��������<�

• ���<�*��$�3���' �($�+�)�

• ��D <�*��$�3����$' (��$'��P- �3����+8��Q)�

• ���P5&��!Q<�*��$�3���' �($�+�)�

Page 84: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

• �'($*$����.�%$'��P�%0-�%�����Q<�*��$�3���' �($�+�)�

• ��3�,+$%� <� *��$�3��� '�(�&��$'�� P�+�'�� .+��� �2� �D� .+��� �� ��

.+��� ���'($* Q)�

• �����(��$%� <���.$�$� �' � �- ��%�����%(���%��(�� �������)�K��$�3���

' �($�+�)���

• �$%( �$�� .��$�$��� ��� 3�%$���<� *��$�3��� '�(�&��$'�� P�$�&+� 2� �����2�

�����2�-����� %Q)�

��%�*��$�3��%��$�(7($'�%�� ����%�,+���8+%(�� %��.+�� ����%�%$&+$��(�%<�

• �$' (� <�*��$�3���'�(�&��$'��P%��� Q)�

• ��+( %�%�' %�P&����Q<�*��$�3���' �($�+�)�

• ��.��%' %��/+'���� %�P������Q<�K��$�3���' �($�+�)�

• �$3���P&����Q<�K��$�3���' �($�+�)�

• � �%+� �( (����������&���P5'������Q<�*��$�3���' �($�+�)�

• ��%(� . �� P&����Q<� ��.$�$� � ' � � ��� ' �%+� � ��� �$//�%2�

-��3+�&+�%�%���%��'-$'-�%)�K��$�3���' �($�+�)�

��$'$ ������(�����*�� %��'�3 ���1�$%$%�%�'+����$ %�% � �����+8���%����� %�

,+�� �8+%(�� %� ��$'$ ������(�� � �� �O��� � ��� ��3���/ %2� �� ��� ��+%$��

P%��� Q)��

��%1�� � %� ��� �%(+�$ %� ���*$ %� �� ��� ��� .��'+��'$�� ��� ' �%+� � ���

��$���( %�.�$( %2�%���$*$�$�� ����� %����($'$���(�%�������' - �(�����I�'�(�& ���%<�

Page 85: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � 7( � %�

������#��

• U!�*�'�%�%������

• !0>�*�'�%�%������

• T�>�*�'�%�%������

���3$7�� ����$/�� %� ��1�$%$%� ��$'$ ����%� ��� � ���� �$*$�$� %� �� � %�

���($'$���(�%����(��'$��%����&��� %����' �%+� ������$���( %�.�$( %)�

�����'��'+��������% '$�'$�����(������' �%+� ���$���( %�.�$( %������'��3$ ����

��% � �� � � ���& � ��� � %� �4 %� ��� %�&+$�$��( � +($�$/�� %� ��� ��&��%$��� �$�����

�+�($���]� ��� ' �.$'$��(�� ��� ��&��%$��� b� �� %+%� ��%��'($* %� ��� ���� B;C � .+�� ��

'��'+��� %������ ��%�I�'�(�& ���%����' �%+� ������$���( %�.�$( %2�+($�$/��� ���

� %������� ��' �%+� 2� ������$����(��'$��' � ����'�(�& ���������.����'$�)�%( %�

' �.$'$��(�%������%��(�������$.����'$���3% �+(��������&����'$�������% ���(������

'�(�& ���� ������ ��' �%+� � �� ��%� (��%� !�'�(�& ���%)��($�$/�� %� +��� ��� �

3�+( � P+�$*��$��(�Q2� +�� %�&+�� � � ��� � �8+%(�� � � �� ����� �� %�D � �� � %�

� ��� %� �+�($*��$�3��%2� ��� ��$��� � �8+%(�� � � �� ����2� %�D 2� ��� 3�%��2�

(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2�%����(��$%� 2�.�+( %�%�' %2���.��%' %��/+'���� %�

�� .$3��]� �$��(��%� ,+�� ��� %�&+�� � � � �8+%(�� %� ��$'$ ������(�� � �� �$' (� 2�

$�&�%(������&7($'��( (��2�-$%( �$��.��$�$������ 3�%$������' �$����1�$��)�

� ��%�+7%�%���%($��� ��2����������P �Q���� 3�%$������% 3����% ���%+%�

��%��'($* %� ��� ��� B;C � �� (��*7%� ��� ��%� '�(�& ���%� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %�

.�$( %� �������� � ��&��%$��� � &�%($'�2� ����� �8+%(��� � �� � %��$%� %�.�'( ��%� ���

' �.+%$��)��

Page 86: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

� ����$/�� %� (�%(%� ��� (�����'$�� �$����� �� (��*7%� ��� ��%� '�(�& ���%�

'��'$��(�%� � ��� ���%� � �� %������ ��� ' �%+� � ��� ��$���( %�.�$( %� ( ���� � ���

���$���� ��� '���� '�(�& ���� �� $�(� �+'$��� � ��� *��$�3��� ' � � ' �($�+�� ��� ���

� ��� )�

� ������*��+���%$����&����'$�������% ��$.��������.+�'$�������($� �����'�$(��

+($�$/�� � ����� .����� ����$/�� %� ��&��%$��� �$����� �+�($���� �$*$�$��� � �� � %�

���($'$���(�%����!�&�+� %����.+�'$�������($� �����'�$(��+($�$/�� <��

• �'�$(����� �$*��

• (� �($� �����'�$(�� �&��%��

� ���'+��� %� ��� ' �.$'$��(�� ��� ��&��%$���b� �� %+%� ��%��'($* %� ��� ��� B;C�

�����'����+������� ��%�'�(�& ���%���� � %�!�&�+� %2���� $&+���,+��-$'$� %�' �����

'��3$ � ��� ��% � �� � � ���& � ��� � %� �4 %� ��� %�&+$�$��( )� ����� �%(�� ��1�$%$%�

(��3$7��' �%$����� %������'�(�& ��������1%�3�8 �' �%+� �' � ����'�(�& ����

�����.����'$�2���+($�$/�� %� � %��$%� %�� ��� %������1�$%$%� P+�$*��$��(�2�%�D 0

�������!��+�($*��$�3��%Q)�

� � %�*�� ��%���������%��(�� %�.+�� ����!�' ��%���+��*�� �������U�"2";�%��

' �%$������%(���%($'����(��%$&�$.$'�($* )�

���� � � %�� %���1�$%$%�%������$/�� ��' ������� &����������*)#;�P�������'2�

�-$'�& 2���2�)��Q)�

Page 87: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

�� �$���� ��

Page 88: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 89: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��%+�(�� %�

���������

#) �K���H������E������ ������ ��� ���

��� � ��6�������������� ��

�� 38�($* ���� �����$������+3�$'�'$������� ���%��(���%(+�$ �.+�� ����$/���+���

��*$%$��� %$%(��1($'�� ��� � � ,+�� -�3��� �+3�$'�� � -�%(�� ��� � ���( � % 3��� ���

' �%+� ������' - ����&����'$�������% )��

����$/�� %�I#��%(+�$ %���$���$ ��&$' %�P#>�(���%*��%���%J!0JB2@;2@@2@B2B#2B!2#?"2�

#I� �� %��'($* %@"0@>2@?2@J2B"2BI0BJ� ��� � %� '+���%� !B"2B;� $�'�+���� (��3$7�� ��1�$%$%�

(���%*��%��2���.$������(��>#""0#"I���%�� %�'���$' %Q)�

#)#) %(+�$ %�(���%*��%���%�

� %��%(+�$ %�(���%*��%���%��� � �'$ ����� '���*$���'$��'$��(�.$'����3$� ���

� %��� 3����%�$�-����(�%���%+���( � � &��)�� %���%+�(�� %�,+�� 3%��*�� %����

�%( %��%(+�$ %�.+�� ��' �(���$'( �$ %���%���+�%(����������������-�

��� � %� #?� �%(+�$ %� ,+�� %�� $�'�+���� ��� ��� (�3��2� !� .+�� �� ����$/�� %� ���

�� ��%'��(�%���#>������+�( %)�� %��%(+�$ %������ ��%'��(�%2�+� �����$/�� ����

� ������ P�Z!;)#J?Q� �� ��� (� � ��� �+�'$�� P�Z>J>Q2� ��' �(��� �� �% '$�'$���

� %$($*����(������' �%+� ������' - �������% 3����% �(��( ����*�� ��%�' � ����

�+8���%J!2���' ������ �'��(�8�����&��%��' �� ����% � �����+8���%@;)���� � %�#>�

�%(+�$ %�����$/�� %������+�( %<�J���' �(��� ��+����% '$�'$���� %$($*����(������

' �%+� � ��� ��' - �� �� ��� &����'$�� ��� ��% � � ��� ��� ��� *�� ��%JI0J@� �� !� ���

�+8���%JI2J>)� �$�� ��3��& � ��&+� %� ��' �(��� �� �% '$�'$��� ��&�($*�� ���

Page 90: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

*�� ��%@@2@B� �%�� ' � � (��3$7�� ��� �+8���%@@0B!2B;� �� $�'�+% � �+%��'$�� ���

�% '$�'$���(��( ����*�� ��%B;�' � �����+8���%J?2JB)�

#)!) %(+�$ %��� %��'($* %�

��%� '���'(���%($'�%� ��%'�$�($*�%� ��� � %� �%(+�$ %� �� %��'($* %� $�'�+$� %� ���

�+�%(�����*$%$���%�����%��(������ ���!������/)� ����%��� � %�,+����� ���*$���'$��

'$��(�.$'�� �� � �'$ ���� ��%�+7%� ��� � %� �%(+�$ %� �D���$���(���%2� �%(��($� � ���

�%(+�$ %�.+�� �� � %� ,+�� ����$/�� %�' ����� �� ��(��$�$��( � �+���(�� �+�%(���

��*$%$���%$%(��1($'�)��' �(��� %��% '$�'$ ��%��%(���%($'����(��%$&�$.$'�($*�%�

� %$($*�%� ��� *�� ��%@"0@>� �� �+8���%@>2@?2@J� �%�� ' � � (��3$7�� �% '$�'$ ��%�

��&�($*�%� (��( � ��� *�� ��%B"� ' � � ��� �+8���%B"2BI0B>� � $�'�+% � �+%��'$�� ���

�% '$�'$��� ��� *�� ��%BI2B;0B?� �� �+8���%@I2B;2BJ)� �� ��%��� ��� ��� %$&�$.$'�'$���

�%(���%($'�2���' �(��� %�,+��%�� �I��%(+�$ %���� %(��3���+����$.����'$��������

��&�$(+����� ��%����$��%���(� � �7(�$'�%�'���$'����(�� $�� �(��(�@!2@I2@?)� (� �

�+�( �%+�����(��$�(���%��(��,+����' �(��� %��������$/���'����+� �����%( %�

�%(+�$ %�.+��,+��� %��%(+�$ %�,+������$/�3���� %�($� %����3�3$���� ��%������ 2�

�O�� '+��� � ��' �(��� �� +��� �% '$�'$��� � %$($*�� ����� ��� ' �%+� � ( (��� ���

��' - �2��%(���% '$�'$����+�'��.+��� %$($*����������' �%+� ����*$� @I2@>)�

���� ��%'�$�'$��� ��%� ��(������� ��� � %� ��%+�(�� %� -����� %� %�� �+����

��' �(��������+�%(� ���(�'+� � �$&$���� ��� ���%�''$�������+3�$'�'$ ��%� P��(�'+� �

#Q)�

Page 91: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��%+�(�� %�

���������

#)I) �%�� %�����( �$/�� %�

��%�'���'(���%($'�%���%'�$�($*�%����� %��%(+�$ %��D���$���(���%�$�'�+$� %����

�%(�� ��*$%$��� %�� �+����� 3%��*��� ��� ��� !����� 6� � ���� �"!#����� �� ���

%����������� )��

� � %� � %���%�� %�'���$' %�$�'�+$� %�����+�%(�����*$%$��2�.+�� ������$/�� %�

���-+��� %)����D���$���( ����� �� ������)#"I2��*��+�����;@���+�( %�%�� %����

����'$��� ��(��� ��� ' �%+� � � ����� � ��� '��*�/�� � �� ��&+� %� ���1��(� %�

��(� � �7(�$' %2�����' �(��� ��,+����%�+7%����>�%�����%�����' �%+� ��$��$ �

��� �� ����� ����'��*�/�2�O�$'����(�������$�&+��'+(1�� �3$'$�$(����+���(�3��

���*�� ��%]� �� ��� ��� ��%( � ��� ���1��(� %� �%(+�$�� %� P��% 2�'$�'+�.����'$�� ���

'$�(+��2� ��$�&+�%� %+3�%'��+���� �� (�$'$�$(��Q� � � -+3 � �$�&O�� '��3$ )� � �� (� �

��� 2��� +%�������)#""����+���%(+�$ �������,+��% � �� $�'�+��� ����#!�*�� ��%���

� %� '+���%2� ��%�+7%� ��� %�&+$�� +��� �$�(�� �,+$�$3����� � �� ?� %�����%2� %�� ��%�

���$�$%(���� ��>�%�����%��1%�+����$�(��' ��?I"�5'��������' - ����$'$ ����%���

����$�(��3�%��2���' �(���� �+����% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� ������' - ��

�� ���&����'$�������% �% � �����,+��� %�%+8�( %�,+�����%��(�3���% 3����% �+�

3�%$������� $�$'$ �������%(+�$ )������$%� �� � 2�� ��$����(���)#"#���' �(��� ��

,+��(��%�?�%�����%���� $�(��*��'$��2����' �%+� ����� %�*�% %����*$� �������2�

� � �.�'(�� �$�&+��� ���$��� ��(� � �7(�$'�� $�'�+$� � ��� ��% )� �$������(��

���'-(���0 �%� �(� ��)#"!� ' ������ �� !� �$�(�%� $% '����$'�%� P#);""� 5'��Q2� +���

' �(�����#"C���� �������&������. �������*$� �3���' ��� ��� (���8+& ����+*�2���

��' �(��� ��,+����3�%��$�(�%�.+�� ���.�'($*�%���������������% )�

Page 92: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

Page 93: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

������-��$� ��������� !���� �!"�� ,�" ��� ���G�<�

1�!�"8����=��"���

:�# 8��8� �B�8������ ��"��!�"# !��� ���������� !"��

������ ���!"�%��H!"��� �

�����;� ���!��

+��!�"� ��������� ����

&B%� ������ $� ��!��� � C�,��������,��������

_ $��$��% �������3�P#B@JQ�B#)�

��)��������������������������<���#")B!B��P;)!?;�*�� ��%2�;)??>��+8���%Q�#@0J;��4 %)�����������������<���#@)I@@�P@)##"�*�� ��%2�#")!J@��+8���%Q���S#@��4 %���������

� 3��'$���&������)���

��% �' �� ���)���$� )�

� � ���2���(+��2���/�2���+'�'$��2��$�(�%��%��'$���%2��'($*$����.�%$'�2�$�&�%(������&7($'��( (��)�

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

�$���% '$�'$�����(������' �%+� ������' - ���������% �' �� �������*�� ��%2���������<�0"2#�5&�P���B;C <�0#2J2�#2;5&Q]�����<�"2B�5&�����P0"2?2�!2>�5&Q����% '$�'$�����&�($*������+8���%���������<�0I2?�5&�P0;2?2�0#2;5&Q]�����<�0I2!�5&�P0>2B2�0#2;�5&Q)�

���0��+�� �

�$+������3��P#BB>Q�B")�

��)��$�%(���($ ��������(-�

�����+(�$($ ��D��$��($ ���+�*���P#BJ#^#BJ;Q<�J)!I"����($'$���(�%�!;0J>��4 %�

� 3��'$���&������)� ��% �' �� ���2��%(�(+��)���$� )�

� � ���2���/�2��%(�(+��2���+'�'$��2��%(�� ����%��+�2�(�3�,+$%� 2�%�&+$�$��( �����$�(�%��%��'$���%2��'($*$����.�%$'�2�����&���( (���%$����' - �)�

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

��%��+8���%�,+��3�3������%�3������ %�,+����%��3%(��$�%�V^�!2I�P0>2!20"2>QW)��(���� %�*�� ��%�� �%�� 3%��*���$�&O��($� �����% '$�'$��)�V"2J�P0#2"2�!2>QW)�

���0��+�� �

�-��A �������3�P!"""Q�B;)�

��)�� +��� .����*��($ ��P� �Q��(+��)��������#)">>�P@!?��+8���%2�!#@�*�� ��%Q��!"0>;��4 %�

K �+�(��$ %2�%$����.��������%�'���$'�%)��

��% �' �� �����%(�(+��)���$� )��

� � ���2�(�3�,+$%� 2�&�+� ����(��(��$��( 2���% �' �� ����3�%��)��

C �����&����� *��$��(��������' - �)�

�% '$�'$���$�*��%����(������C ��������&����� *��$��(��������' - ���������% �' �� ��������+8���%)�� �-+3 ��% '$�'$������*�� ��%)��

���0��+�� �

�+5�%$�A$/������3�P!"";Q�J@)�

����'$��!)I!I�P#)!?@�*�� ��%2�#)";;��+8���%Q�I;0?"��4 %�

� 3��'$���&������)� ��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+�����'�����)���$� )�

� � ���2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2�����&���( (��2��$*��������+'�'$��)��

��' - ��&��� �% '$�'$������. �������9���(������' �%+� ������' - ����������$'��'$�(+��0'�����)��% '$�'$�����(������' �%+� ������' - ����������% � ����*�� ��%)��� ��%����P���*�� ��%Q������$'��'$�(+��0'���������*�� ��%����+8���%�,+��' �%+��������� %����#��������*$� �,+��� %��3%(��$ %� ��,+��� %�,+��' �%+������1%)��% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� �����$' ��%�����������$'��'$�(+��0'�����������3 %�%�D %)�

���0�+�� �

Page 94: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

���%� A������3�P!"";Q�JI)�

��)�>;)@B?�P!")BJ?�*�� ��%2�!>)B!"��+8���%Q�S#@��4 %�

��+�( %2��+�'��.+��� ��%)��

%(�(+�������% )��+( 0��.��$� )��

� � ���2���/�2���+'�'$��2��%(�� �'$*$�2��'($*$����.�%$'�)��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

�+���( ��������' �. �����+���(�3�����$�&�%(�����3�3$��%���' -��$'�%����#�3�3$���������S>�3�3$��%��������*�� ��%2�V!?2;�P!?2I2�!?2?Q���!J2;�P!J2>2�!J2JQW2�������+8���%2�V!;2#�P!;2"2�!;2!Q���!;2B�P!;2;2�!?2IQW)�������$%�$�+���' �. �����+���(�3�����.��'+��'$�����' �%+� 2����*�� ��%2�V!J2>�P!J2!2�!J2?Q�P#���,+$�($�Q���!?2I�P!?2!2�!?);Q�P;( �,+$�($�QW2�������+8���%�V!?2!�P!?2"2�!?2;Q���!>2I�P!>2!2�!>2;QW)�

���0�+�� ��

� -��������3�P!"";Q�@@)�

��)�J>J�P#>>�*�� ��%2�;B?��+8���%Q�S#@��4 %�

� 3��'$���' ��3�8 %�$�&��% %)�

��% ����%(�(+��)��+( 0��.��$� %)�

� � ���2��+&���%������'��$���2���� '+��'$���� ��(�����%+.$'$��(��' �$��)�

� �%+� ������' - ��������%���%)��

��%���%�3�8�%�%�� 3%��*�� �����%+8�( %� 3�% %�,+��' �%+�������' - ��I� ���%����%�� ����%����' �����'$���' ��� %�� �3�3�� ��%)�V �Z�"2>B�P"2!;2�"2B?QW]�P�Z"2"IQ)�

���c�+�� �

��$.��������P!"";Q�J>)�

���@)!I?�P*�� ��%����+8���%Q�S#@��4 %�

�+�'��.+��� ��%)� ��% ����%(�(+��)���$� %)�

� � ���2�%�D 2���/�2�$�&��% %2��%(�� �'$*$�2��%(�� ����%��+���+( 0��.��$� 2��'($*$����.�%$'�)��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%)�

�%%��1%�3�8�%������ 3�%$������(���� %�3�3�� ��%�V ��Z�"2JI�P"2;;2�"2BJQW�' ������ �' ��� %�� �3�3�� ��%)��

���0�+�� �

_ ������(-��������3�P!"";Q�JJ)�

�[�I)I!J�P*�� ��%Q�?"0JB��4 %�

K�� ��%��$3��%������.��������'���$ *�%'+�������$�3�(�%)�

%(�(+��2���% 2�'$�'+�.����'$�����'$�(+�����'�����2�C ����&��%��' �� ���)����$� )�

� � ���2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2���2�'��%��% '$��2�$�&�%(�����&��%�)��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%)�

�% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� ������' - ���������2����$'��'$�(+��0'�����2�'$�'+�.����'$�����'$�(+��2�C ����&��%��P��$�'$������(������ %�,+��3�3�����$' ��%Q)�

���0�+�� �

K�&%(����������3�P!""JQ�@;)�

�+�'$��>J>�P#BB��$4 %2�!J;��$4�%Q�#?0#J��4 %)�

�� ��%'��(�%� ��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+�����'�����2�C ����&��%��' �� ���)���$� %)�

� � ��� �+�$*��$��(�� C ��������&����� *��$��(��������' - ��

�% '$�'$���� %$($*����(������C ����&��%��' �� ���������' �%+� ������' - ������$4�%)��

���0�+�� �

�+*$&���+�������3�P!""JQ�#?"�

���&$'��@>JP>@;�*�� ��%2I?!��+8���%Q�#@0J;��4 %�

� 3��'$�����+�(������������%2�����$%-��7�&$'��

��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+��2���$�&+�%�'+(1�� %)����$� %��

� � ���2�(�3�,+$%� 2���'($*$����.�%$'�2�%����(��$%� )�

� �%+� ������' - ���D���%�� ����5'�������

�% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� ������' - ����'$�'+�.����'$�����'$�(+������*�� ��%�P�U"2""#Q)�

���0��+�� �

Page 95: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

�+�&������3��P!""JQ�J;)�

[ ����!J)"I"�P*�� ��%Q�S�#B��4 %�

K�� ��%�%�� %� ��% ����%(�(+��)���$� %�

� � ���2���2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�)��

��' - �����&�����

������*����'$�����% 3����% �.+����� ������,+��� %�,+��' �%+�������' - ��P�U�"2""#���������(�����'$���$����Q)�

���0���&+����

�5�/��'/�5������3�P!""@Q�B!)�

� � �$��#")!;>�P�+8���%Q�!;0B;��4 %�

+8���%�* �+�(��$�%�

%(�(+��2���% 2�'$�'+�.����'$�����'$�(+�����'�����)����$��%�

� �� ��� �+�$*��$��(�� � �%+� ������' - ��P!�&�+� %<�� �3�3�� ��%���3�3�� ��%Q�

�% '$�'$�����&�($*����(������' �%+� ������' - ������������$'��'$�(+��0��(+���P�U"2""#Q2����+%��'$������% '$�'$���' ��������$'��'$�(+��0'������P�Z"2##Q)�

���0���&+����

��'�'���������3�P!""@Q�J?)�

%��4��@)J"?�PI)?>I�*�� ��%2�;)"?I��+8���%Q�#@0J@��4 %�

����+�� %�+�$*��%$(��$ %�

%(�(+��2���% )���+( 0��.��$� %)�

� � ���2��%(�� �'$*$�2�(�3�,+$%� 2��$*�����+'�($* 2��'($*$����.�%$'�2�$�&�%(������&7($'��( (��2�$�&�%(�����.$3��2�' �%+� ����3�3$��%��/+'�����%���' �$����1�$��)��

��' - ������&�����

������ �����*�� ��%�,+��' �%+�����T!�3�3$��%���' -��$'�%�����,+������ %�� �3�3�� ��%�V!?2;�P!?2"2�!J2"Q�*%�!;2I�P!>2@2�!;2JQW)��+%��'$������% '$�'$�����(������' �%+� ������' - �����������+8���%)��

���0��+�� �

����'-������3�P!""BQ�JB)�

���I!)J?I�P#I)BBI�*�� ��%2�#@)JJ"��+8���%Q�S�#@��4 %�

� 3��'$���&������� %(�(+�������% ��+( 0��.��$� %)�

� � ���2��$*�����+'�($* 2�(�3�,+$%� 2���/�2�$�&��% %2��%(�� �'$*$�)��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

��*�� ��%����.��'+��'$����� �� ����$�(��%$�������' �%+� ������' - ��%���% '$��� %$($*����(��' �������)�

����^��+�� �

����-���(������3�P!""BQ�@B)�

���IJ);!B�P!#)!#>��+8���%2�#?)I#;�*�� ��%Q�T#@��4 %�

� 3��'$���&������� %(�(+�������% ��+( 0��.��$� %�

� �� ���2��$*���% '$ 0�' ���$' )��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

���.��'+��'$��������' �%+� ������' - ��.+����� ����(���� %����($'$���(�%�,+��(������+����% �� ����� �(������% 3����% ����' �����'$���' ��� %� 3�% %)���

���0��+�� �

�� �/��������)�P!""BQ�J!)�

� ������!;)#J?�P#!)!@!��$4 %2�#!)@B>��$4�%Q�#I0#?��4 %�

%(+�$��(�%����!d���>d��4 ����� )�

%(�(+�������% ��+( 0��.��$� %�

� � ��D 2�%$(+�'$���.��$�$��2���/�2��$*�����+'�($* 2�(�3�,+$%� )�

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

�% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� ������' - �������% 3����% �V �Z#2@?�P#2I?2�!2;;QW)�

���0��+�� �

�)"�4����������)����������'�����45������6�'����7���0�� ����������������������'����7�8 3�8�����������������7�89 ��:��������������������7�2���2���������

Page 96: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

�������/�$� ��������� !���� �%"� %��!�,� ���G�4�

1�!�"8���=�"���

:�# 8��8� �B�8������

��"��!�"# !��� ���������� !"��

������ ���!"�%��H!��� �

������ ���!�� +��!�"� ��������� ����

&B%� ������ $� ��!��� � C�,�������,��������

�$+������3�P#BB>Q�B")�

��)���������P#BJ#^#BJ;Q<�J)!I"����($'$���(�%�!;0J>��4 %�

� 3��'$���&�������

��% ����%(�(+��)���$� %�

#"��4 %� ���2���/�2��$*�����+'�($* 2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2�$�&�%(������&7($'��( (���%$����' - �2����3�%��)��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%)�

� %�3�3�� ��%2�&���� ����� %���% �,+��� %�� �3�3�� ��%�P�Z"2""?����(�����'$������+8���%��Z"2"##����*�� ��%Q2�(������+����% ���%��%(�3����+���(�����%�&+$�$��( 2���&���3������ %���% �,+��� %�� �3�3�� ��%)��,+��� %�,+��' �%+�������(���#0?2B�3�3$��%�� ��%������(������ �Z"2J�P"2;2�"2BQ������&����'$�������% �����+8���%2��$��(��%�,+��� %�*�� ��%�(������ �Z#2"�P"2?2�#2?Q������&����'$�������% �' ������ �' ��� %�� �3�3�� ��%)�

��0!0��+�� �

�-��A �������3�P!"""Q�B;)�

���� +��� .����*��($ ��P� �Q��(+��)�������#)">>�P@!?��+8���%2�!#@�*�� ��%Q��!"0>;��4 %�

K �+�(��$ %�%$����.��������%�'���$'�%�

��% ����%(�(+��)���$� %�

I��4 %� ���2�(�3�,+$%� 2���% �3�%��2��'($*$����.�%$'�2����3�%��)��

C �����&����� *��$��(��������' - �)�

�$���% '$�'$�����(������C ��������&����� *��$��(��������' - ���������% �(��( ����- �3��%�' � �����+8���%)��

��0!0��+�� �

������������3P!""IQ�BJ)�

���IJ?��+8���%�I;0>J��4 %�

+8���%�3���'�%�����&��%����0���� �1+%$'�%���

��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+��)���$� %)��

>��4 %� ��� �O��� ����3�3$��%���' -��$'�%)�

��' �%+� ������' - ��� ��%(�3���% '$�� �' ������$�%& ����&����'$�������% )��

��0!0��&+����

_ ������(-��������3�P!""IQ��@#)�

�[�?)@I!�P*�� ��%Q�>"0;B��4 %�

K�� ��%�%$���$�3�(�%�

��% ���(����)���$� %��

;��4 %� ���2�'��%��% '$��2��'($*$����.�%$'�2�(�3�,+$%� )��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

���$�%& ����+����� �����PS!@�5&��!Q��+���(�3��%$&�$.$'�($*����(����(���� %�,+��3�3����� ���������(��V �<�"2B!�P"2J#2�#2#BQW������&�+� ������� ��' �%+� �V �<�#2>!�P#2"J2�#2B"QW)��

��0!0��+�� �

K��%(�+�������3�P!""IQ�@I)�

�$�����'��?)@@?�P!)B#?�*�� ��%2�I)BJ"��+8���%Q�!"0@I��4 %�

� 3��'$���&��������

��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+��)����$� ��

#"��4 %� ��2�����2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2��$*�����+'�($* 2�$�&��% %2��O��� �������( %)�

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

��%�+7%����#"��4 %����%�&+$�$��( ���� �����(�����+���'$�'+�.����'$�����'$�(+������ �����#"!������*�� ��%���@@�������+8���%�.+��#2?;�P#2"J2�!2;;Q������*�� ��%2���!2#?�P"2@?2�;2#>Q�������+8���%�,+��3�3�����1%����!@�3�3$��%������' - ��� ��%���������' �����'$���' ���,+��� %�,+��3�3�������#���?�� ��%�����)��

��0!0�+�� �

Page 97: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

[ -0�����8��������)��P!""IQ�B?)�

���#?);@J�P*�� ��%Q�>"0J;��4 %�

�� .�%$ ����%�������%��+��

��% ���'$�'+�.����'$�����'$�(+��)��+( 0��.��$� )�

B��4 %� ���2����2�$�&�%(������&7($'��( (��2�' �%+� ������' - �2��'($*$����.�%$'�2�(�3�,+$%� )��

��' - ��&��� ��%�+7%����B��4 %����%�&+$�$��( 2�� �%�� 3%��*���% '$�'$�����(������' �%+� ������' - �������'��3$ �������'$�'+�.����'$�����'$�(+���P0"2"Ie"2;Q�P�Z"2;!Q)�

��0!0�+�� �

_ ������(-��������3��P!"">Q�@?)�

���>B)I!>�P�+8���%Q�!J0>>��4 %�

+8���%��$3��%������.��������'���$ *�%'+���2�'1�'������$�3�(�%2�� ���3���/���%)��

��% ����%(�(+��)��+( 0��.���$� )�

@��4 %� ���2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2���% �3�%��2�.�'( ��%��$�(7($' %2���/�)��

��' - ��&���� �������&����'$�������% �#2"J�P"2@B2�#2!@Q������� %�,+��' �%+�����T!2!�3�3$��%���' ������ %�' ��� %�� �3�3�� ��%)��

��0!0��+�� �

���58���������3�P!""?Q�@>)�

�$�����'��>!)?B?�P!")#!?�*�� ��%2�!!);J"��+8���%Q�;"0?>��4 %�

K�� ��%����+8���%��$3��%����'1�'���

��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+�����'�����)���$� ����$�$'$ ������%(+�$ 2����+( 0��.��$� ��+���(�����%�&+$�$��( )��

;��4 %� �$�'+�.����'$�����'$�(+��2���2�����2��'($*$����.�%$'�2�(�3�,+$%� 2�*��$�3��%��$�(7($'�%)��

���&����� *��$��(��������' - �)��

�% '$�'$������. ������������(������' �%+� ����*$� �����%��$.����'$�%�������'$�'+�.����'$�����'$�(+��)���' �%+� �����$' ��%�%���% '$ �' ��+��$�'�����( �������'$�'+�.����'$�����'$�(+�����(�����%��+8���%�a#2I?�Pa"2!J2�a!2>>Q�'�)��

��0!0�+�� �

� �%(�+�������3�P!""@Q�BI)�

�$�����'��>I);>I�P*�� ��%����+8���%Q�;"0?>��4 %�

K�� ��%����+8���%�%$���$�&��%($' ����*$ ����'1�'��)���

��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+�����'�����)���$� ����$�$'$ ������%(+�$ 2����+( 0��.��$� ��+���(�����%�&+$�$��( )�

;��4 %� �$�'+�.����'$�����'$�(+��2�����2��'($*$����.�%$'�2�(�3�,+$%� 2�$�&�%(������&7($'��( (��2��$*�����+'�($* )�

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%)�

�% '$�'$�����&�($*������+8���%���(������.��'+��'$�����' �%+� ���� %�'��3$ %�������'$�'+�.����'$�����'$�(+��)��+%��'$������% '$�'$������*�� ��%)��

��0!0��+�� �

���5��������3���P!""@Q�@J)�

���;);"!�P�+8���%Q�#>0!#��4 %�

� �.+��� ��%�� ��% ����%(�(+����+( 0��.��$� �

#��4 � ���2��%(�(+��2����

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

��' �%+� ����!� ���%�3�3$��%���' -��$'�%�� ��%������%���% '$ �� %$($*����(��' ��������Pa"2##]�%��"2";Q�' ������ �' ���,+����%�,+��' �%+�������� %)��

��0!0���&+����

� +������3�P!""@Q�@")�

�-$����I)"I!�P#)!?>�*�� ��%2�#)J?@��+8���%Q�!;0B;��4 %��

���($'$���(�%�' ��$�&��% %����$ %�����+����&������ ����&�

��% 2��%(�(+��2�'$�'+�.����'$�����'$�(+�����'�����)���$� %�

I)?��4 %� ���2�(�3�,+$%� 2��$*�����+'�($* 2�$�&��% %)��

�O��� ����3�3$��%���' -��$'�%�

� %�*�� ��%�,+��3�3����(������+����� ���$�%& ����% 3����% ��� 3�%$����' ������ �' ��� %�� �3�3�� ��%�V �Z#2>!�P#2#>2#2JJQ2��Z"2""!QW)�

��0!0���&+����

Page 98: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

��8��$������3�P!"#"Q�@!)�

�$�����$��;)!?#�P!)?>@��+8���%2�!)?#I�*�� ��%Q�#?��4 %�

����� %�.$������%�%���'$� %���(����#BJ;0#BJB)�

��% ����%(�(+��)��+( 0��.��$� )��

B��4 %� ��3�,+$%� 2��$�(�2��'($*$����.�%$'�2��+&��������%$���'$�2��$*���% '$ 0�' ���$' 2�������� %������%)��

���'+��'$�����' �%+� ������' - �)�

���+���( �������������� ����(���� %�*�� ��%�� �3�3�� ��%�V0"2?!�5&��!�P0#2">20"2!"QW]��%��' � �(��3$7����(�����%��+8���%�,+��3�3������� %����+���*�/������%�V0"2I@�5&��!�P0"2J#20"2">Q�W����' �����'$���' ���,+��� %�,+��3�3����"2!;0"2;"�3�3$��%�%������

��0!0��+�� �

_ ��&������3�P!"#"Q�B>)�

���#B)!!"�P�+8���%Q�I@0@B��4 %�

+8���%�' �����3�%�����(���#@);���U!;)�

��% ����%(�(+��)��+( 0��.��$� )��

#!)B��4 %� ���2���2�(�3�,+$%� 2�$�&�%(������&7($'��( (���%$����' - �2��'($*$����.�%$'�2��%($� %����*$��2��� (� %�.�'( ��%��$�(7($' %)��

��' - ��&��� ��,+�4���% '$�'$�����&�($*����(������' �%+� �( (��������' - ��������$�%& ����% 3����% � 3�%$���)����$�%& �����($* ����% 3����% �+� 3�%$������(����,+����%�,+��3�3����T!2!�3�3$��%����� ���%�.+�����"2JI�P"2?!2�"2@;Q����' �����'$���' ����%�� �3�3�� ��%)���

��0!0��+�� �

�)"�4����������)����������'�����45������6�'����789 ��:��������������������7�2���2��������7�

Page 99: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��%+�(�� %�

������%��

!) � ��� ������������� �H������6�

������������� � �������������

� ���� � �������

�� 38�($* �����+�%(���%�&+�����+3�$'�'$���.+���*�� ���� ����% '$�'$�����(���

���' �%+� ������' - ���� ���&����'$�������% 2��%��' � �(��3$7����� $�'$���'$��

���% 3����% ��� 3�%$����������' - �(�����)�

�� ���!����� �� ���� 1"!#����� �� ��� :����������� � %�� �+����� 3%��*��� ��%�

'���'(���%($'�%�3�%���%���� � %����($'$���(�%�����'+��� �����O��� ����3�3$��%�

��' -��$'�%�� ��%�����)��

��� ��������$�� ��� � %� ���($'$���(�%���� $�$'$ � ���� �%(+�$ �.+�����IJ2B� �4 %�

P�))<� ##2>Q2� �� ��� ���$�� ��� ��� .+�� !I2?� P�))<� I2IQ)� � %� ���($'$���(�%� ' ��

��� �� ' �%+� � ����� ��� %+� ��� ���� *�� ��%� PJJ2@CQ� �� (������ ��� �1%�

���*�� � P!;2#]� �))<� I2!Q)� ��� $�&�%(�� ����&7($'�� ( (��2� �+���(�3�� ' �. ����

�+���(�3�����' �%+� ������' - �)�

��� +%��� ��� &����'$�� ��� ��% � P&��� %��4 Q� ' � � *��$�3��� ' �($�+�2� � %�

��%+�(�� %� 3(��$� %����$��(�� ��� ��&��%$��� �$������O�($���� ��%�+7%���� �8+%(���

� �� � %� � %$3��%� .�'( ��%� ��� ' �.+%$��2�� %(��� �� ,+�� � � %� ���($'$���(�%� ,+��

' �%+������1%���' - �����&�������PS�J�� ��%�����Q��.+�� ��� %�,+��&���� ��

�1%���% ����' �����'$���' ��� �� �3�3�� ��%�Va?#�&�P���B;C <�0#"���a#I!Q���

��� (�����'$�� �$����� "2"J?W� �+�,+�� �%(�� �% '$�'$��� � � .+�� �%(���%($'����(��

%$&�$.$'�($*�)��

Page 100: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

� %(��$ ����(�2����%�������� ��($� %����3�3$��%2��������'�(�& �������'��*�/��

a� �$' ��%2� �8+%(��� � � �� � %� � %$3��%� .�'( ��%� ��� ' �.+%$��2� %�� 3%��*�� +���

��� �� &����'$�� ��� ��% � ��� ��� &�+� � ��� ���($'$���(�%� ' �� ��� �� ' �%+� �

Va##B� &� P��� B;C <� a!J� �� a!#!Q� �� ��� (�����'$�� �$����� "2">"W� %$��� �

�%(���%($'����(��%$&�$.$'�($*�)��

� %� ��%+�(�� %� �1%� ��(����� %� ��� &����'$�� ��� ��% � ����� '���� ($� � ���

3�3$��� ��' -��$'�� %�� �+����� 3%��*��� ��� ��� !����� �� ���� �"!#����� �� ���

%����������� �

���%� �D'�+$�� �� !)@I@� ���($'$���(�%� ' �� % 3����% � 3�%$���� 3�%��� �����

*�� ��������% '$�'$�����(������.��'+��'$������' �%+� ������' - ��������$�%& ����

����'��� % 3��3����% � 3�%$���� P��� S� !;� 5&��!Q2� %�� � ����$/�� �� ?)>@"�

%+8�( %)�

��+���(��I>)?"J����% ��%0�4 ����%�&+$�$��( �%��$���($.$'�� ��#)""?�'�% %�

$�'$���(�%� ��� % 3����% � 3�%$���)� � ��� ���$���� V���& � $�(��'+��(��$' W� ���

%�&+$�$��( �.+�����?2#�V>2!0?2?W��4 %)�

3%��*�� %� ,+�� ��� ' �%+� � ��� '��*�/�� �� �$' ��%� ��� S� J� ' ��%�%������

�%(+* � �% '$�� � ' �� +����� �� �$�%& � ��� ����'��� % 3����% � 3�%$���� V��Z�

#2I!� P��� B;C <� #2""� �� #2J>Q� �� ��� (�����'$�� �$����� "2";IW)� �� ���!����� ��� %��

�+����� 3%��*�����%������� %�������B;C ����������$�%& ����% 3����% � 3�%$����

����'+��� �������.��'+��'$�����' �%+� 2�(��( ���������' �%+� ������' - �����

&������2�' � ������� %��$.����(�%�($� %����3�3$��%���' -��$'�%)��

Page 101: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��%+�(�� %�

������%��

����������3�@�"��$�!��������-6>���� ��"�%� ����� ������������"�������

����"��������������� ������������� �����5����� �

���B;C <���(��*�� ����' �.$��/�����B;C]���<���/������($ �

ff������(�����'$���$�����

#�+���' ��������' - ���,+$*������#I2J�&������' - ���+� �

!�+��*�% ����*$� ��%�$&+�����#""����

I�+���'��*�/���,+$*������I""������+���' �������$' �����;"����

f��8+%(�� �� ������2�%�D 2� ��2�%����(��$%� 2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2��$' (� 2�' �$����1�$��2�3�3$��%��/+'�����%���.$3���

� ��� ���� �������������� � ������ �

� /� I�� �;I�� �;I?� J?� �����

����������

���% ��%0�4 �

��% %�$�'$���(�%�

�������0%�D �P���B;CQ�

����+�($*��$�3��f�P���B;CQ�

J)BB?�

#@"�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

?)!"?�

#>!�

"2B?�P"2JJ0#2#BQ�

#2"#�P")@"0#2!;Q�

?)J#?�

#J"�

#2"!�P"2@!0#2!;Q�

#2">�P"2@>0#2!BQ�

B)JB>�

II@�

#2#J�P"2BJ0#2>#Q�

#2";�P"2@?0#2!JQ�

I)@B;�

#J?�

#2!>�P#2""0#2;>Q�

#2"@�P"2@?0#2I;Q�

"2"#�

"2;;�

����������

���% ��%0�4 �

��% %�$�'$���(�%�

����������%�D �P���B;CQ�

����+�($*��$�3��f�P���B;CQ�

#?)J@?�

>"@�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

?)?#B�

#B"�

#2"J�P"2B"0#2!@Q�

"2B@�P"2@I0#2#JQ�

I)J@#�

##?�

#2"?�P"2@?0#2I#Q�

"2BJ�P"2J@0#2#BQ�

>);?@�

#?;�

#2##�P"2BI0#2I>Q�

#2"#�P"2@>0#2!#Q�

!)@;>�

#!J�

#2#?�P"2B>0#2>!Q�

"2B#�P"2JI0#2#!Q�

"2#;�

"2>B�

������������

���% ��%0�4 �

��% %�$�'$���(�%�

����������%�D �P���B;CQ�

����+�($*��$�3��f�P���B;CQ�

!;)J>@�

J!J�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

;)@J#�

#JI�

"2BJ�P"2@!0#2#>Q�

"2B;�P"2@"0#2#!Q�

#)@@@�

?#�

"2B>�P"2JI0#2!IQ�

"2B#�P"2J"0#2#@Q�

@!#�

I;�

#2!>�P"2@@0#2J;Q�

#2#B�P"2@;0#2?@Q�

!JB�

#"�

"2B>�P"2;"0#2J?Q�

"2BB�P"2;I0#2@?Q�

"2?!�

"2J!�

��������������

���% ��%0�4 �

��% %�$�'$���(�%�

����������%�D �P���B;CQ�

����+�($*��$�3��f�P���B;CQ�

##)!@J�

!?@�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

?)J!"�

#?>�

"2BI�P"2JJ0#2#IQ�

#2"!�P"2@>0#2!;Q�

;)?;;�

#;J�

#2"#�P"2@I0#2!IQ�

"2B;�P"2J@0#2#?Q�

B);!I�

I>;�

#2#@�P#2""0#2>"Q�

#2"I�P"2@J0#2!IQ�

#)>!!�

J!�

#2IJ�P#2";0#2J@Q�

#2I!�P#2""0#2J>Q�

U"2"#�

"2";�

Page 102: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

���*�� %���'�3 �+����1�$%$%�%�'+����$ ��%(��($.$'��� ���� %����($'$���(�%����

!�&�+� %�������$��� � ���&����'$�������% ���������� %�I�5&2���� � %�;��4 %�

���*$ %� ��� $�$'$ � ���� �%(+�$ )� �� &�+� � ������ �� ' �%+� � ���(� � ��� � %� ,+��

&���� ��I� ��1%�5&����� %�;��4 %����*$ %����$�$'$ ������%(+�$ ��D���$���(��+���

&����'$�������% �����a#;#�&�P���B;C <�a#"���a!B#Q����' �����'$���' ��� %�� �

3�3�� ��%2� �$��(��%� ,+�� �%(�� �$%��� '�(�& ���� ���(� � ���� &�+� � ���

���($'$���(�%�,+��� �&���� �������� %�I�5&����� %�;��4 %����*$ %����$�$'$ �����

�%(+�$ � .+�� ��� % �����(�� a!I� &� P��� B;C <� 0;?� �� a#"!Q)� �+��� � -$'$� %� ���

��1�$%$%� %������� � � �� � %� �$.����(�%�($� %� ��� 3�3$��%� 3%��*�� %�,+�� �����

�%(�%��$%��%�'�(�& ���%� ��� &����'$�� ��� ��% � ����� �,+��� %� ,+��' �%+�����

'��*�/�� ��$' ��%�.+�����a!#"�&�P���B;C <�aIB���aI@#Q������� %�,+��&���� �����

��� %�I�5&����� %�;��4 %����*$ %����$�$'$ ������%(+�$ ������aJ#�&�P���B;C <�0I?���

a#JJQ�����,+��� %�,+��� �&���� �������� %�I�5&)�

�� ���(�3��� #!� %�� �+����� 3%��*��� ��%���� ����� % 3����% � 3�%$���������

��' - �����&���������� %��$.����(�%�($� %����3�3$��%2�%�&���(�� %�� ��&����'$��

�����% �;��4 %����*$ %����$�$'$ ������%(+�$ )��

Page 103: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��%+�(�� %�

������%��

���������3�@�"��$�!��������-6>���� ��"�%� ����� ������������"����������

�"��������������� ������������� �����5����� �� !�!��������%�"����������

���%� ��%"�,���

���B;C <���(��*�� ����' �.$��/�����B;C]���<���/������($ �

ff������(�����'$���$�����

#�+���' ��������' - ���,+$*������#I2J�&������' - ���+� �

!�+��*�% ����*$� ��%�$&+�����#""����

I�+���'��*�/���,+$*������I""������+���' �������$' �����;"����

f��8+%(�� �� ������2�%�D 2� ��2�%����(��$%� 2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2��$' (� 2�' �$����1�$��2�3�3$��%��/+'�����%���.$3���

� ��� ���� �������������� � ������ �

� /� I�� �;I�� �;I?� J?� �����

�����������������������

��

��% %�$�'$���(�%�

����+�($*��$�3��f�P���B;CQ�

��' - �#�

K$� �($�( ��� (� %�*$� %!�

���*�/�����$' ��%I�

>">�

J>�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

I!I�

;"�

"2J?�P"2;I0#2#"Q�

"2B;�P")J#0#2I"Q�

"2@;�P"2?#0#2#BQ�

IIJ�

?>�

"2B@�P"2@;0#2>@Q�

#2##�P"2@#0#2;IQ�

"2@?�P"2?!0#2#BQ�

>B#�

#I#�

"2B;�P"2J"0#2!BQ�

#2""�P"2J>0#2I>Q�

"2BB�P"2J;0#2I!Q�

!#@�

J?�

#2"@�P"2J;0#2;>Q�

#2"?�P"2J@0#2>IQ�

#2?I�P#2";0!2;!Q�

"2!?�

"2J>�

"2"#�

�����������������������

��

��% %�$�'$���(�%�

����+�($*��$�3��f�P���B;CQ�

��' - �#�

K$� �($�( ��� (� %�*$� %!�

���*�/�����$' ��%I�

#)"@B�

#"?�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

#2""�P��.)Q�

@!@�

B!�

#2!"�P"2B"0#2;BQ�

#2"?�P"2@!0#2I?Q�

#2##�P"2@J0#2>!Q�

B#>�

#"?�

#2#!�P"2@;0#2>@Q�

"2B?�P"2J>0#2!?Q�

#2"#�P"2J@0#2I#Q�

#)I;;�

!"J�

#2#I�P"2@@0#2>>Q�

"2@J�P"2?B0#2##Q�

#2"J�P"2@;0#2I>Q�

;!#�

#""�

#2"?�P"2JB0#2>IQ�

"2@@�P"2?B0#2#IQ�

#2#;�P"2@"0#2??Q�

"2@?�

"2#B�

"2;#�

Page 104: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

I) ����� ������ ��6�������������� � �

������������� ���� � �������

�� 38�($* � ��$�'$���� ��� �+�%(��� O�($��� �+3�$'�'$��� .+�� *�� ����

�� %��'($*����(�� ��� �% '$�'$��� ��(��� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %� �� ���

&����'$�� ��� ��% � �� ��� �$�%& � ��� ��%��� ����� % 3����% � 3�%$���2� %$��� � ���

��$�����%(+�$ ��� %��'($* ����*�� �����$'-�%��% '$�'$ ��%������+�( %)���

�� ���!����� �� ���� �"!#����� 4� ��� %����������� � %�� �+����� 3%��*��� ��%�

'���'(���%($'�%�3�%���%���� � %�B)@;"����($'$���(�%� $�'�+$� %�����+�%(� ��%(+�$ �

����'+��� ������.��'+��'$�����' �%+� ������$���( %�.�$( %)������������$�����

� %����($'$���(�%����$�$'$ ������%(+�$ �.+�����I@2#��4 %�P�))<�##2>Q���������$�����

���!I2?�P�))<�I2IQ)����.��'+��'$�����' �%+� ������$���( %�.�$( %�.+����� ��

���*�� ��%2�� %����($'$���(�%�' �������� ��' �%+� ������$���( %�.�$( %������� %�

,+��(���������' �%+� ����&��%�%��1%���( �PIJC �����' �%+� �����&7($' �( (��Q)�

� %� ��%+�(�� %� 3(��$� %� ���$��(�� ��&��%$��� �$����� �+�($���� +($�$/��� � ���

&����'$�������% �' � �*��$�3���' �($�+��� %(��� ��,+��� %����($'$���(�%�,+��

' �%+����� ��$���( %� .�$( %� �1%� ��� '+�(� � *�'�%� � �� %������ &���3��� �1%�

��% �,+���,+��� %�,+��' �%+�������� %����!�*�'�%�� ��%������ Va>?�&� P���

B;C � 0#J� �� #"BQW� �+�,+�� �%( %� ��%+�(�� %� � � .+�� �� �%(���%($'����(��

%$&�$.$'�($* %)� P� %� ��%+�(�� %��+����� 3%��*��%����� ���!������������"!#�����4�

���%����������� )��

����� *�� ���� ��� �% '$�'$��� ��(��� ��� .��'+��'$�� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %�

.�$( %� �� ��� �$�%& � ��� ��%��� ����� % 3����% � 3�%$���� �+���(�� ��� %�&+$�$��( 2�

Page 105: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��%+�(�� %�

������%��

����$/�� %� �� ?)@!#� ���($'$���(�%� �$3��%� ��� % 3����% � 3�%$���� ��� $�$'$ � ����

�%(+�$ )��+���(��������$ � ����%�&+$�$��( �P���$�������?2#��4 %Q2� 3%��*�� %�

#)"?@� '�% %� $�'$���(�%� ��� % 3����% � 3�%$���)� ��� '�(�& ���� ��� � ��� ��

' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %� (����� ��� �$�%& � �1%� ���*�� � ��� ��%��� �����

% 3����% � 3�%$���)�� %����($'$���(�%�,+��' �%+�������$���( %�.�$( %��1%����

>�*�'�%�� ��%������� %(��� �� ��Z�#2IJ�P���B;C <�#2"@���#2JIQ������(�����'$��

�$����� Z� "2"!#2� ��%�+7%� ��� �8+%(��� � �� � %$3��%�.�'( ��%� ���' �.+%$��� �������

�4�%(���$%� ���1�$%$%�� �����($� %���� �+($�$/��� �&��� %����' �$���.�$(�����

*�/����.��'+��'$�����' �%+� �����' �(��� %���%+�(�� %��+��%$�$����%2���������

(��'$�������� ��' �%+� �+��� ��Z�#2I!�P���B;C <�#2"J���#2?>Q����' �����'$���

' �����(��'$�������� ��' �%+� )���

�������4��$������-6>�%�"���� �""�������� ��"�%� ����� ������������"���

������"��������������� �������������!� ��"�!� �

���8+%(�� �� ������2�%�D 2�%����(��$%� 2� ���3�%��2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2� $�&�%(�����.�+( %�%�' %2���.��%' %��/+'���� %2���.$3��)��

3��8+%(�� �����1%�� ���$' (� ���(���' �$��%2�$�&�%(������&7($'��( (��2�-$%( �$��.��$�$������ 3�%$���������' �%+� ����' �$����1�$��)��

� ��� �������������!� ��"�!� ��,��� � ������ �

� I�� ������ �;9� ������ K9� ������ ��

����������

�� #)J#I� I)#@I� #)B!;� �

��% %�$�'$���(�%� !#>� ;#"� I>>� �

��3�+(���P���B;CQ� #2""�P��.)Q� #2I>�P#2#I���#2;BQ� #2;!�P#2!J���#2@IQ� U"2""#�

���������%�D �P���B;CQ� #2""�P��.)Q� #2#B�P"2BB���#2>?Q� #2!"�P"2BB���#2>?Q� "2#!�

��+�($*��$���(����P��B;C �Q�� #2""�P��.)Q� #2I#�P#2"?���#2?#Q� #2IJ�P#2"B���#2J#Q� "2"!�

��+�($*��$�(�3�P���B;CQ� #2""�P��.)Q� #2I"�P#2";���#2?#Q� #2IJ�P#2"@���#2JIQ� "2"!�

Page 106: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

��J>C ���� � %����($'$���(�%���� ���' - �(������ ��.$�$��+%����'�$(����� �$*��

�����.��������'�%�2� ��$��(��%�,+����� ��%( � � �-�'���' �� (� �($� �����'�$(�%� �

&��%�%�' � �% ������'�$(�����&$��% �2����/2����(�,+$���2����&��$���+� (� %)�� ��

�%(�� $�. ���'$��� %�&���(�� %� �+�%(��� 3�%�� ��� ��( %2� � �� +�� ��� � � %�

���($'$���(�%�,+��+($�$/�3�������'�$(����� �$*�������.��������'�%�2���� �� (� ���� �

� %� ���($'$���(�%� ,+�� +($�$/�3��� '+��,+$��� (� � ($� � ��� �'�$(�� ����� .����)� ��

'��3$ � ��� ��% � �3% �+( � ,+�� 3%��*�� %� .+�� ��� a!#B� &� P��� B;C <� a#J;� ��

a!?!Q���a!?#�&�P���B;C <�a#@@���aII>Q����������'�$(����� �$*���� (� %�($� %����

�'�$(�%�+($�$/�� %������.����2���%��'($*����(�)����%�+7%�����8+%(���� ��� %$3��%�

.�'( ��%����' �.+%$��2� 3%��*�� %�,+�����&�+� �,+��.�����' ���'�$(����� �$*��

&�����$&������(����� %���% �,+����� (� �&�+� 2�%$����3��& ���%��$.����'$�%�� �

.+�� ���%(���%($'����(�� %$&�$.$'�($*�%)� � %� ��%+�(�� %��1%� ��(����� %� ����%(��

��1�$%$%�%���+���� 3%��*���������!�����9������"!#�����4����%����������� �

�����$%� �� � 2��%($��� %���%� �������% 3����% � 3�%$��������'+��� �

���($� �����'�$(��+($�$/�� ������.����)��(���� %�,+��+($�$/�3����'�$(����� �$*�������

.����� ��' �(��� %� +��� �� Z� #2#!� P��� B;C <� "2@J� �� #2>;Q� ��(��� � %� ,+��

' �%+�������$���( %�.�$( %��1%����>�*�'�%�� ��%���������' �����'$���' ��

�,+��� %� ,+�� ' �%+����� ��� %� ��� !� *�'�%� � �� %�����)� �(��� ��� &�+� � ���

���($'$���(�%�,+��+($�$/�3��� (� �($� �����'�$(�������.�������' �(��� %� �Z�#2>!�

P���B;C <�#2">���#2>!Q���������&�+� ������� ��' �%+� �' ������ �' ��������

��� �� ' �%+� 2� %$�� ��3��& � '+��� � �8+%(�� %� � �� � %$3��%� .�'( ��%� ���

' �.+%$����%(���% '$�'$�����8�����%����%(���%($'����(��%$&�$.$'�($*�� �Z�#2!?�

P���B;C <�"2@>���#2@@Q�P!������9Q)�

Page 107: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��%+�(�� %�

������%��

�������9���$������-6>�%�"���� �""�������� ��"�%� ����� ������������"���

������"��������������� �������������!� ��"�!� 8�� !"�!��������%�"�!�%�����

����!���!���@����%�"���"�#"�

f������(�����'$���$����)�

ff������$�(���''$��)�

���8+%(�� �� ������2�%�D 2�%����(��$%� 2� ���3�%��2�(�3�,+$%� 2��'($*$����.�%$'�2� $�&�%(�����.�+( %�%�' %2���.��%' %��/+'���� %2���.$3��)��

3��8+%(�� ������1%�� ���$' (� ���(���' �$��%2�$�&�%(������&7($'��( (��2�-$%( �$��.��$�$������

3�%$���������' �%+� ����' �$����1�$��)��

� )��� � ������

� I�� ������ �;9� ������ K9� ������ ��� �����

1���!��������,���

���($'$���(�%�P�Q� !)#"!� #)JJJ� #)##?�

� �

��% %�$�'$���(�%� !BI� !BJ� #JJ� � �

��3�+(��PB;C ���Q� #2""�P��.)Q� #2!>�P#2">���#2>@Q� #2#?�P"2B;���#2>!Q� "2";� "2!>�

���8+%(����� ���������%�D �P���B;CQ� #2""�P��.)Q� #2##�P"2BI���#2IIQ� "2B@�P"2JB���#2!"Q� "2IJ� "2#I�

��+�($*��$��(���P���B;CQ�� #2""�P��.)Q� #2!!�P"2BB���#2;#Q� #2#!�P"2@J���#2>IQ� "2#J� "2!@�

��+�($*��$��(�3�P���B;CQ� #2""�P��.)Q� #2!>�P#2""���#2;>Q� #2#!�P"2@J���#2>;Q� "2#@� "2!B�

�!"��!�%���������!� �

���($'$���(�%�P�Q�

??#�

??#�

;">�

� �

��% %�$�'$���(%� B;� #"B� BJ� � �

��3�+(��PB;C ���Q� #2""�P��.)Q� #2#@�P"2@J���#2;BQ� #2>!�P#2">���#2B>Q� "2"B� �

���8+%(����� ���������%�D �P���B;CQ� #2""�P��.)Q� #2";�P"2JJ���#2>IQ� #2!I�P"2@B���#2?BQ� "2>!� �

��+�($*��$��(���P���B;CQ�� #2""�P��.)Q� #2#"�P"2J?���#2;BQ� #2!;�P"2@;���#2@>Q� "2;!� �

��+�($*��$��(�3�P���B;CQ� #2""�P��.)Q� #2#!�P"2JJ���#2?IQ� #2!?�P"2@>���#2@@Q� "2;I� �

Page 108: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

Page 109: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

�� �� ��

Page 110: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 111: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � �$%'+%$���

���������

� �����%��(���%(+�$ �. �������(�������� ��'( ����2�,+���%�+���' - �(��

�� %��'($*�� �� �$�1�$'�� ' �� +��� (�%�� ��� %�&+$�$��( � ��� D$�������(�� �����

B"C 2� ' �'�3$��� �� �$%�4���� ����� �%(�3��'��� �% '$�'$ ��%� ��(��� �$�(�� �� ���

'+����'$�� ��� �$*��%�%� ��.��������%� '���$'�%� $�'�+���� � ��� % 3����% � �� ���

3�%$����#>!)�

����$���� �+&��2� ��(�%���� $�$'$����� �$����(���+�%(� %���1�$%$%2� %�� ����$/��

+��� ��*$%$��� %$%(��1($'�� ��� ��� �*$���'$�� ��$���$ ��&$'�� �$%� �$3��� % 3���

' �%+� ����3�3$��%���' -��$'�%���&����'$�������% 2����,+������ �����($*�� ���

&����'��($���������%+�(�� %�$�' �%$%(��(�%���' �(��� %�-�%(������ ���( )�� ��

(��� ��*$%$��� %$%(��1($'�� %��(��(�� ��� ��(������ �� �D��$'��� ��� -�(�� &���$���� ���

�$'- %���%+�(�� %)���

��3$� � �� ��� � '�� �*$���'$�� '$��(�.$'�� ,+�� �� � �'$ ���� � %� �%(+�$ %�

(���%*��%���%2����%�� %�,+��������8 ������$/���' ����� ��'�+(����� %��%(+�$ %�

�� %��'($* %2�� %�'+���%��%(1����8 ���� (�&$� %�' �(������%�%& ����'�+%��$����

$�*��%������ � �'$ ����+����*$���'$��'$��(�.$'�������� ��'��$���)�

� %� ��%+�(�� %� 3(��$� %� ��� � %� �%(+�$ %� �� %��'($* %� .+�� ��

' �(���$'( �$ %)� ��&+� %���' �(��� �� �$.����'$�%� ������$��� � ���� %�D 2� (� %�

��' �(��� �� ,+�� (��( � *�� ��%� ' � � �+8���%� %$� ' �%+����� �1%� ��� !� �� I�

3�3$��%� ��' -��$'�%� � �� ���� ��� &����'$�� ��� ��% � ���� ��� �@#2@?� � (������ ���

�$�%& ��1%���( �����������%��� �� ���� 3�%$���)��$����3��& 2�'+��� ���&+� %�

��� � %� �%(+�$ %� ����$/�3��� � �� %������ � '���� ($� � ��� 3�3$��� ��' -��$'�� %��

��' �(��� ,+���%��'�.$'����(�� ����� � %� 3�3�� ��%� ��� *$� � ��� �% '$�'$��� ����

��&�($*�2���� �����' �(���$ ������ � %�' �%+�$� ��%���� �$' ��%2��%(���% '$�'$���

Page 112: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

%$������.+��� %$($*�)����%�� %�,+���%( ��+�$����%����D��$'�� �������(��� ��� %�

�%($� %����*$����1%�%��+��3��%�,+��%+������� �(��� � %�%+8�( %�,+��' �%+����

*$� ����������� ��&+���#?#)������$%� �� � 2� %��-����' �(��� �,+�� � ��&+� %�

' �� ���(�%� ���� *$� � ($�( � ($����� ��� '���'$���� ��� $��+'$�� ��� �D���%$��� ���

�� ��(�%��������(�8$� ���$� % 2� � �,+���� �$'$��+����$%�$�+'$���������(���4 �

���� ��$� '$( #?!)� (� � ��'��$%� � �% '$�� � ' �� �%(�� �.�'( � � ����� %��� ���

���%��'$�� �3+����(�� ��� ��%*���(� �2� �%��'$�����(�� ��� ��� *$� � ($�( )� ��

��%*���(� ��($�������'���'$�������$�-$3$�������$� &7��%$%#?I2����1%��O���%��%�3��

,+�������%*���(� ���%�+���'($*�� ������$�(�#2�,+���+���(������.�'( ��$� ��($' ����

��%� '�(�' ���$��%� ��� ��� (�8$� � ��$� % #?>)� %( %� �.�'( %� ���� ��%*���(� �� %��

�$��%��,+���+�����%���%$�$����%���� %����+�����%(�$''$���'����$'�#?I2#?>)�

�� ��%+���2� � %� ��%+�(�� %� ' �(���$'( �$ %� %�� � ������ �D��$'���

��$�'$������(��� ��� %��$.����(�%�($� %����3�3$��%���' -��$'�%2�' ���.�'( ��1%�

���8+�$'$��������� %��$' ��%�����������'��*�/��,+����������*$� 2��%��' � �(��3$7��

� �����'��($����( (��������' - ��$�&��$���������'�(�& ��������1D$� �' �%+� ����

�����%��'($*��3�3$��)�

�$� 3$����%� '$��( �,+�� � %� �%(+�$ %��D���$���(���%� �%(1����8 ���� (�&$� %�

' �(��� � %� .�'( ��%� ��� ' �.+%$��2� %$�� ��3��& 2� � %� �%(+�$ %� �D���$���(���%�

����$/�� %� -�%(�� ��� � ���( � ��� �%(�� (���� % �� �%'�% %)� ����1%2� �%( %�

��%�� %� -��� �� �(�� � �+�� � '�� �*$���'$�� ����� �%'����'��� �%(�� �% '$�'$��)�

��$�'$������(�� � �,+�� -��� (��$� � ���$ � %� ��� %�&+$�$��( ��+�� ' �( %2� �� ���

�O��� �������($'$���(�%�-��%$� ��$�$(�� )��

�� ��%+���2� � %� �%(+�$ %� ��$���$ ��&$' %� $�'�+$� %� ��� �+�%(��� ��*$%$���

%+&$������ �%$&+$��(�<�

Page 113: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � �$%'+%$���

���������

• �� ($� � ��� 3�3$��� ��' -��$'�� ' �%+�$��� �+����8+&��� +�� ������ �+��

$�� �(��(�� ��� ��� &����'$�� ��� ��% � � �$.$'��� � ��� �.�'( � ����

' �%+� �( (��������' - �)�%�%�3$� �,+�� ��� 3�%$����%���% '$��' ��

+�� �%(�� � ���(��$� � ��� $�.����'$��� ��� 3�8 � &��� #?;)� %(��

$�.����'$��� �+���� %��� (��( � '�+%�� ' � � ' �%�'+��'$�� ��� ���

3�%$���� �����(+��� � +�� '��'+� � *$'$ % )� �� �%(�� ' �(�D( 2� � � %�

' �� ���(�%� � �$.����$' %� ���%��(�%� ��� ��� *$� � ($�( 2� ,+�� ($�����

�� �$�����%���($$�.����( �$�%#??�3$����+�$������$%�$�+$������.�'( �����

��' - ��% 3������ 3�%$����'+��� ����.+��(�������' - ���%����*$� �($�( )�

• �� �.�'( � ���8+�$'$��� ���� ��' - �� % 3��� ��� &����'$�� ��� ��% � �%(1�

���%��(�� % � � ��� ' �%+� %� ���*�� %� ��� ��' - �� P!0I� 3�3$��%�

��' -��$'�%����Q2���� �� ����' �%+� %��1%����+'$� %)�

���� *�/� ��*$%���� ��� �*$���'$�� ��$���$ ��&$'�� �$%� �$3��2� ��'$�$� %�

' �(��%(����%(�%��$%��%�-$��(�%$%����$��(����1�$%$%�� �&$(+�$����%���������������

��' - ����%+%���%��'($*�%�.+��(�%�% 3������&����'$�������% ��������$� %$�������

���' - �(�����)�

� %� ��%+�(�� %� ��� �%(�� �%(+�$ � �� %��'($* � ��� %(��� �� ,+�� ��� ' �%+� �

���*�� ������' - �� PSJ�3�3$��%���' -��$'�%�%�����Q��� '����(�����'��*�/����

�$' ��%2� ��� � � � ��� *$� 2� %�� �% '$�� ' �� +�� ��� �� �$�%& � ��� ��%��� �����

% 3����% � 3�%$������+������ ��&����'$�������% ��+���(��+������$�������

%�&+$�$��( ����?2#��4 %)�

Page 114: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

� �O����(��%���%+���,+�����' �%+� ��D'�%$* ������' - �2� �+���(�����

�$�%& ����&����'$�������% ������ 3�%$���#?J)�� %��%(+�$ %�,+��-���*�� ��� ����

������������' - ��' � �.+��(���������&�����������%��� �� ������� 3�%$����-���

�� � �'$ ��� � ��%+�(�� %� $�' �%$%(��(�%2� ' � � ��� %�� ���'$ ��� ��� �1���. %�

��(��$ ��%)��$����3��& 2�+����% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� ������' - ����

���&����'$�������% ��%�3$ ��&$'����(�����+%$3���� ���+��� %�%� ��/ ��%)���

��$���� �+&��������' - ���%�+���.+��(���������&���,+���� � �'$ ���J�5'���&)���

%�&+�� ��+&���%��-����� %(��� �,+�������' - ���+���(��������($( ;>)���(��'���

�+&��2� ��� ��' - �� �%� ��� ��'� �+(�$��(�� ' �� ��� �� �.�'( � %�'$��(�;>2?J2#?@)� 6�

.$������(�2�%��-����' �(��� �,+�����' �%+� ������' - ���+�����.�'(�����&+� %�

��+� (���%�$% ��%2��%��' � �(��3$7����&+��%�%�4���%�- �� ����%�$�'�+���� �

���($��2� ��+� ���($� �62� %�� ( �$��2� �� 1'$� �&���� ��$� 3+(��$' 2���(��� (� %2�

'�%$ ���� ���(���'$ ��%�������'��(� �������%�'$����;I2;>)�

����% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� ������' - ���� ���&����'$�������% �

,+�� 3%��*�� %�����+�%(� ��%(+�$ �.+��' �%$%(��(��' �� 3%��*�'$ ��%����*$�%�

��� �%(+�$ %� (���%*��%���%� �� �� %��'($* %� ��� �+�'$�#?B2� %(�� %� ��$� %J>2@J2�

����'$�J@2���$� ���$� JJ2�%��4�J?���� �����J!)��$����3��& 2�' � ����%��-��

���'$ ��� 2� � (� %��%(+�$ %�-�����' �(��� ��% '$�'$��� $�*��%�BI2B>� � $�'�+% �

�+%��'$�� ��� �% '$�'$��B?)� +�� ��'$��(����(�� _ ��&� �(� ��)B>� ��� +��� &����

' - �(������$'���2�,+��$�'�+���O�$'����(����+8���%���� ��%2���' �(��� ��,+���

��%� ' �%+�$� ��%� � ������%� ��� ��' - �� ' �������%� ' �� ��%� � � 3�3�� ��%�

&���3������ %���% ���(��������� %��$�%& ���������'���% 3����% � 3�%$����

�+���(����� %�&+$�$��( )� � ��� ������(�� $�' �%$%(��'$�� ' �� �+�%(� %� ��%+�(�� %�

���$'���������$.����'$�����%+8�( %��������%(+�$ 2����($� ����3�3$��%���' -��$'�%� �

(��3$7��������($��� ����%�&+$�$��( )�

Page 115: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � �$%'+%$���

���������

���+�%(� ��%(+�$ � 3%��*�� %�,+�� �������&���,+���� *���������' �%+� �

�����' - ��������$'$ �������������&������� %����1%���'� �+(�$��(�%�����+&������

%��� %+%($(+$��� � �� (� %� ��'� �+(�$��(�%2� ��� �%(�� . ���� %�� $�'�����(�� ���

3����'������&7($' �� %$($* 2����,+�� � ������$�� ��� $�&�%(������&7($'��( (���.+��

��� �� ��� ��� &�+� � ������ �� ' �%+� � ��� 3�3$��%� ��' -��$'�%2� %$��� � �%( %�

��%+�(�� %�' �%$%(��(�%�' �� (� %��%(+�$ %����*$ %J"2JJ2@?2#J")�

�+��� � ����$/�� %� � �� %������ � '���� ($� � ��� 3�3$��� ��' -��$'�2�

��' �(��� %�,+�� � %����($'$���(�%�,+��3�3����J� ��1%�' ��%����*$� �($�( �+�

(� %� ($� %� ��� *$� 2� &���3��� ��� %� ��% � � $�'�+% � �������� ��% � ���

' �����'$��� � ' �� � %� ���($'$���(�%� ,+�� 3�3���� J� � ��%� ' ��%� ��� �$' �� �

'��*�/�%)�%( %� ��%+�(�� %�' �� 3 ���� � %� ��%+�(�� %�����%(+�$ %����*$ %�,+��

���� �$%� � � � � ��' �(��� �� +��� �% '$�'$��� � %$($*�� ��(��� ��� ' �%+� � ���

�$' ��%� � '��*�/�� �� ��� &����'$�� ��� ��% )� � �� �8���� 2� ��� !� ' - �(�%�

����$'���%�,+�� $�'�+���� @B);I@��+8���%��� >@)>BI�*�� ��%2� ��%��'($*����(�2�

� %� $�*�%($&�� ��%� ��' �(��� �� ,+�� ��� ��� �+���(�3�� ' �� ��� ' �%+� � ���

�$' ��%� #J")� ���� �$%� � � � � *��� �����.�� ��� )����� ��'�� �+�� �%(+�$ �

�� %��'($* 2� ' �'�+��� ,+�� ��� $�&�%(�� ���*���� ��� '��*�/�� �� �$' ��%� �%(�3��

�% '$���� �$��'(����(�� ' �� ��� '$�'+�.����'$�� ��� '$�(+��2� �$��(��%� ,+�� � ���

' �%+� � ��� *$� � � %(��3�� +��� �% '$�'$��� $�*��%�@I)� � �� ��� ' �(���$ �

_ ������(-����(���)JJ�' �'�+��� ��,+�������% '$�'$���� %$($*����(������' �%+� �

�����' - �������&����'$�������% �����$�������$��(������($� ����3�3$��2��+�,+��

' $�'$����,+��������� %�������(������ %�' �%+�$� ��%����*$� )��$����3��& 2�

����O��� ����*�� ��%�,+��3�3����*$� �������,+�4 2����$&+���,+������*��$�3$�$����

��(��0%+8�( %�,+��' �%+�����*$� )�

Page 116: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

(� %� � %$3��%� ��'��$%� %� 3$ ��&$' %� ,+�� �+����� �D��$'��� ��� ����'$���

$�*��%�� ��(��� ��� *$� � ($�( � �� ��� &����'$�� ��� ��% � ��� -��� %$� � '$(�� %� ' ��

��(��$ �$���� ' � � � �� �8���� � � %� �.�'( %� ���� ��%*���(� �)� ����1%2� %�� -��

��� %(��� � ,+�� ��� *$� � ($�( 2� ��� � � � %+� �,+$*����(�� ��� &��� %� ��� ��' - ��

�+� 2� �%� '���/� ��� �$%�$�+$�� ��� (���4 � ��� � %� ��$� '$( %#?!2� �� �%( � �%�

' �%$%(��(�� ' �� ��� �+���( � ��� � %� �$*���%� ��� ��$� ��'($��� 3%��*�� � � ��

��+���%� �(� ��)� ��%�+7%� ��� >� %�����%� ��� �D� %$'$��� ��� *$� � ($�( #J#)� �$��

��3��& 2� � � � ��� %� ��%'��(��� ,+�� �%( %� �.�'( %� 3���.$'$ % %� ��� ��� %��+��

3%��*�� %�' �����*$� �($�( ��+����� %��� ��%+�(�� ����' �.+%$���'�+%����� ���

-13$( %��$�(7($' %��� (� %��%($� %����*$���%��+��3��%��� �$ %�����%( %�%+8�( %#J!)�

� %����($'$���(�%�,+��$3���&����� ���% ����*$����(�����+�%(���*�� ��'$���

$�$'$���P�="Q�.+�� ��� %�,+����� ���$�%& ��+���(�����%�&+$�$��( �(+*$�� �������

��%��� ����� % 3����% � 3�%$���)� 3%��*�� %� +��� .+��(�� �% '$�'$��� ��(��� ���

' �%+� ������' - �������&����'$�������% �����%(��&�+� �������($'$���(�%)����

�%(��. �������%�� %�,+������$.����'$���������.�'( ���(���� %����($'$���(�%�,+��

$3���&����� ���% ���(�%�����$�$'$ ������%(+�$ ���� %�,+��� 2��+����%����(�$3+$���

�� (� %��%($� %����*$��� ���.�'( ��%�&��7($' %2�,+������$%� �������%( %�%+8�( %�

�����&����'$�������% )�

� ��O�($� ����(��'��� 38�($* ��������%��(��(��3�8 �.+��*�� ���� (����% '$�'$���

� ' � �%(+�$���� -�%(�� �- ��� ��� ��� ��$���$ � &��� �����($'�� ��� ��� 3�%$���)�

K�� ��� %������$%� �� � �,+���������%�3�3$��%���' -��$'�%�%$����' �%+� ����

��$���( %� .�$( %� %�� �% '$�� �� ��� &����'$�� ��� ��% � �� �� ��� $�'$���'$�� ���

% 3����% � 3�%$������� ���' - �(�����2�+%��� �%$�$������( � � &���,+�������

����%(+�$ ������%�3�3$��%���' -��$'�%)��

Page 117: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � �$%'+%$���

���������

�' �(��� %� � ,+�� ��� .��'+��'$�� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %� PT>�

*�'�%�%�����Q��%(�3���% '$����' ��+���$�%& ���� ����� 3�%$������% 3����% �

$�'$���(�� ��%�+7%� ���+������$���� ��� %�&+$�$��( � ��� ?2#� �4 %2���(��� ?)@!#�

���($'$���(�%�%�� %����$�$'$ ������%(+�$ )�

� %��%(+�$ %��+3�$'�� %�-�%(������ ���( �����'$ ��� %�' �����' �%+� ����

��$���( %� .�$( %� �� ��� &����'$�� ��� ��% � % �� �+�� �%'�% %)� � �$�� ��3��& 2�

�%(+�$ %� �� %��'($* %� �+3�$'�� %� ��� � %� O�($� %� �4 %� -��� ��' �(��� � +���

�% '$�'$��� � %$($*�� ��(��� ��� ' �%+� � ��� ��$���( %� .�$( %2� �%��'�.$'����(��

��(�(�%�.�$(�%��������#IB2� ����&����'$�������% �����+8���%���3���/���%�#JI���

�%(+�$ %� � (���%*��%���%� (��3$7�� -��� ��' �(��� � �% '$�'$��� � %$($*�� ��(��� ���

' �%+� ������$���( %�.�$( %������'$�'+�.����'$�����'$�(+��#J>2����% 3����% #J;���

��� 3�%$���#>")��

����%(��. �������' �%+� ����&��%�%2��%��'$�����(��&��%�%�%�(+����%2�%��

' �%$����� +�� .�'( �� ��� �$�%& � ����� ��&+��%� ��.��������%� '���$'�%#I>)� ���

�3% �'$��� ��� &��%�� �+���(�� ��� �� '�% � ��� .�$(+��� %�� ' �%$����� ,+�� �%� ���

�� 3����� �+(�$'$ �����1%� &��*�#J?2� ��� ,+�� �+���(�� ��� ' �(��$� � ��� &��%�� ��

' �%�'+��(����(�� ��� *�� �� ����&7($' � ���� ��$���( )� 1%� �O�2� � %� ��$���( %�

.�$( %�($�����+�� %�3 ���+���&����3��2� � �,+��-�'��,+���+'-�%����% ��%� � %�

' �%+�������&�����%�'��($����%#JJ)��

� %� ��$���( %�.�$( %� % �� +���.+��(�� ��� � &��%�%� %�(+����%� �� ���'$�����(��

-$�� &�����%� P&��%�%�(���%Q)�� %�1'$� %�&��% %�(���%� P���Q� $�'�+�������� �

����� ,+�� ' �($����� � �� � � ��� %� +�� � 3��� ����'�� '��3 � 0'��3 � � (���%�

�� �+'$� ��������� '�% ����.�$(+��#J@)����� � %�� ��� %���' �(������� �'�$(�%�

Page 118: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

����� .����#JB)� %(+�$ %� 3%��*�'$ ����%� � -��� ��' �(��� � ,+�� +�� ' �%+� �

���*�� ���������%(1�.+��(����(���% '$�� �' ������$�%& ����&����'$�������% ���

��� �+���( � ��� 3�%$���� �3� �$���� ��� ' �����'$��� ' �� (� %� %+3($� %� ���

&��%�%B?)�

���+�%(� ��%(+�$ � 3%��*�� %�,+��� %����($'$���(�%�,+��+%�3����'�$(�����

�$*�������.����� &���3��� �$&������(����� %���% 2� �(��������� %� �$�%& � ���

��%��� ����� % 3����% � 3�%$�������' �����'$��� � ' �� �,+��� %� ,+��+($�$/�3���

(� � ($� � ��� �'�$(�%� ����� .����)� �$�� ��3��& � �%(�%� �$.����'$�%� � � .+�� ��

�%(���%($'����(�� %$&�$.$'�($*�%)� ���%�� %� ,+�� ��� .��(�� ��� �% '$�'$��� �+�$����

��3��%����� ���+'$� ��O��� �������($'$���(�%�����+�%(���' - �(��,+��.����� � %�

��$���( %�' ��+�� �'�$(�� �$.����(�� ��� �'�$(�� ��� �$*�2� ' � ����� ����%������ ���

(��(��%�� ��� +��� ' - �(�� ��$(���1���2� +�� &���� � �'��(�8�� ��� ���($'$���(�%�

PJ>CQ� +($�$/�3��� �'�$(�� ��� �$*�� ����� .����)� �+�����0��%($�� �� �(� ��)� #>"� ��� +��

�%(+�$ � (���%*��%��2� ��' �(��� �� ,+�� ��� �% '$�'$��� ��(��� ��� ' �%+� � ���

��$���( %� .�$( %� �� ��� 3�%$���� � � .+�� �$.����(�� ��(��� %+8�( %� ,+�� .������ ' ���

�'�$(����� �$*����� %�%+8�( %�,+��.������' �� (� �($� �����'�$(�%)��

� �%$������ �,+�����' �(��$� �����&7($' ��%�����$%� ����( � %�� %�($� %����

�'�$(�%2�'���� %�,+��-���'$��(�%���/ ��%���������%���,+�����.�����' ���'�$(�%�

�$.����(�%������� �$*���+�$�����%(����% '$�� �' ��+���$�%& ���� �����% 3����% �

+� 3�%$���)�����$�����+&�������'�$(����� �$*��($����+����( �' �(��$� ��������

P��$�'$������(�� 1'$� � �7$' Q2� �� ' ��+�%( %� � �$.����$' %)� (� %� ($� %� ���

�'�$(�%�(���%�' � �������&$��% �� ����/�% ���+����( %���������P��$�'$������(��

��� 1'$� � �$� �7$' Q� �� 3�8 � ��� %�(+��� %#II)� $��(��%� %�� .���� +�� ��$���( 2� � %�

�'�$(�%��$' %����1'$� ��$� �7$' �%���+������ �$���$/���' ����� ��.�'$�$����,+��

� %� �$' %� ��� 1'$� %� ��$' %#@")� ��� %�3�� ,+�� � %� � ����� %� '�%$ ���� ,+�� ���

Page 119: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � �$%'+%$���

�������&��

��$���( � �3% �3�� �1%� &��%�#I?)� (��� � %$3��� �D��$'�'$��� � �+���� %��� ��� ��( �

' �(��$� � ��� ���� ,+�� %�� &������� �+���(�� ��� �� '�% � ��� .�$(+��� ��� � %�

��$���( %2� 3%��*�� ���$�'$������(������'�$(�%�' ����( �' �(��$� ��������#@#)�

��'$��(����(��9 ��%��(���)#@!���� %(��� ��,+����%��$�(�%��$'�%����1'$� � ��$' �

�+���(�3��� ��� D$��'$��2� � �,+��%$&�$.$'��,+�����' �%+� �����'�$(����� �$*��

�+�$�����+���(������&�%( �����&7($' ����' �����'$���' �� (� %��'�$(�%)�

#) � ����M���

�� �%(+�$ � ���� ���%��(�� *��$�%� *��(�8�%)� ��� ��$�'$���� �%� %+� �$%�4 �

�� %��'($* 2�� �,+��� %�����$(���*��+�������D� %$'$�����(�%�����������$'$�������

��%����'�2�������%(��. ����%���*$(�����%�%& ����'�+%��$���� $�*��%�� ����%��(��

���� %���1�$%$%�(���%*��%���%� ����� %��%(+�$ %����'�% %���' �(� ��%)�

� �� (� � ��� 2���� ��( ��$*�����+'�($* ���� � %����($'$���(�%������%(+�$ �����

�+���(�� %+� *��$��/� $�(����2� �$%�$�+���� � ��� ' �.+%$��� �% '$���� ��� �%(�(+%�

% '$ �' ���$' 2� ����1%� �%(�� .�'( �� %�� �% '$�� �� +��� ��� �� '��$���� ��� ���

$�. ���'$��� � �� � �'$ ����� ��� � %� '+�%($ ���$ %2� (��( � ��� ��� �D� %$'$���

��$�'$����' � ������%�' *��$�3��%��������%����'�)��

(� � �+�( � .+��(�� ��� �+�%(� � �%(+�$ � �%� ��� *��$��'$��� ���*$�� ��� �+�%(��%�

*��$�3��%���$�'$����%�' � ��% ��������% ������ ��#>@2� ����'($*$����.�%$'�#>J������

�����*��$�%�*�'�%�*��$��� ����%��4�#>B0#;#)�

�$������(�� ��� &���� �O��� � ��� ���($'$���(�%� $�'�+$� %� ��� ��� ' - �(�� �� %+�

���*����(�%�������(��'$���'��'�������B"C�% ��� %�. �(���/�%���(��������'+��(��

����+�%(� %���%+�(�� %)�

Page 120: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

!) ������� ���

�����$�'$�����$�$(�'$�������+�%(� ��%(+�$ �.+�����+% ������( %��+( 0��.��$� %�

����+�%(��%�*��$�3��%������%����'�2���% �����)�D$%(��+���(�����'$����� � %�

���($'$���(�%� �� $�.���%($���� %+� ��% � �� % 3���%($���� %+� �%(�(+��)� � ��� � �����

���%��� ,+�� �%(�� �$�$(�'$��� �+�$���� (����� �����'+%$��� ��� �+�%(� %� ��%+�(�� %�

$�.���%($���� ��+�%(��%����$��%�����% '$�'$��2�%$����3��& 2����' �(���' ��+��

�%(+�$ � ��� *��$��'$��� ���*$ #>@� %�� ' �%(�(�� ��� *��$��/� ��� �%( %� ��( %� �+( 0

��.��$� %)�

� �� (� � ��� 2��+�,+�����'+�%($ ���$ �����8��'$'$ �.�%$' #>J����������#>B0#;#�

������� %�-��� %$� ����*$����(��*��$��� %2��+��������%��(���'$��( ���� �� ���

���$��)� %(�� �� 3����� �%� $�-����(�� �� ��� �*��+�'$ �� ���� �8��'$'$ � .�%$' � � ���

��$���$ � &��� �+(�$'$ ���2� ��� ,+�� �%(�%� *��$�3��%2� % 3��� ( � � ��� $�&�%(��

�$�(7($'�2�% ��+��%������%��1%��$.�'$��%�������$�������$���$ � &��2�� ��,+��� %�

$��$*$�+ %��+�����'��3$��� %+��'($*$����.�%$'���� %+��$�(�����+����������� (� )�

��3$� � �� �%(�� -�'- 2� ��' � '�� %� ,+�� �%� � %$3��� ,+�� %�� -���� � �$� �

$�(� �+'$�� +�� %�%& � �������� '��%$.$'�'$��� ��� ��� �D� %$'$��)� �$�� ��3��& 2� ���

-�3��%�� � �$� � ���%��(��� �%(�� %�%& � %����� ��� '��%$.$'�'$��� � � �$.����'$��2� � �

,+��������' � ���%+�(�� �+����(��+�'$�������+�%(��%����$��%�����% '$�'$��)���

��� � ,+�� ��� �%(+�$ � ���� �%� +�� �%(+�$ � 3%��*�'$ ���� � � � ��� %�

�%(�3��'���+�������'$�����.$�$($*�����'�+%��$����.$���#@I0#@;)�

���-�3�����%(�$�&$� �����%(+�$ ���&���+�� %�+�$*��%$(��$ %�%�����+'���+'- �

���' �.+%$���� ���$*�����+'�($* )��+�,+��+���$*�����+'�($* �%$�$����� � $���$'��

Page 121: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � �$%'+%$���

�������&��

+� %� $�&��% %� %$�$����%2� %�� -�� ' ��� 3�� � ,+�� ��� �$*��� ��+'�($* � $�.�+���

�+'- ��������$*���% '$ �' ���$' #@?)�����1%2�� %��%(+�$ %�,+��-���(��$� ����

'+��(����� '+��'$��2�� %�$�&��% %2��������� �������$*�����+'�($* �-���� %(��� �

,+�� ��� ��+'�'$��� �%� ��� ��(���$���(�� �1%� $�� �(��(�� ��� ��%� �$.����'$�%�

% '$ �' ���$'�%�����-13$( %���$���(��$ %����%($� %����*$��#@J)�

���� ��������%���,+���� %���%+�(�� %� 3(��$� %2������ *��$�����+���' - �(��

�+�� %���''$ ����2� � � % �� ���$'�3��%� � &������$/�3��%� �� ( ��� ��� � 3��'$��)��

�$��(����(�2� %$� �+�%(� � 38�($* � ��$�'$���� .+���� *�� ���� ��� ���*����'$�� ���

3�%$����������� 3��'$���&������2�-�3����%$� �+����� ��3�%��� %�O�$'����(�����

� %� ��( %� ��� �%(�� ' - �(�)� �$�� ��3��& 2� ��� 38�($* � ��� �+�%(� � (��3�8 � .+��

�%(+�$��� � %� � %$3��%� �.�'( %� '�+%���%� ��� +��� �D� %$'$��� P��' - �2� ��$���( %�

.�$( %Q� % 3��� +�� ��%����'�� P&����'$�� ��� ��% 2� $�'$���'$�� ���

% 3����% � 3�%$���Q)� � �� � � ,+�� ��3�� ' �%$�����%�� ,+�� � %� ��%+�(�� %�

���%��(�� %�����%(��(��3�8 �� ���������$'��%��(��3$7���� (� %�' ��'($* %2�� ��

,+��� �-�����( %�,+��� %�-�&������%���,+�� � %���'��$%� %�� �� � %�,+�����

��' - �� �� � %� ��$���( %� .�$( %� %�� ����'$ ���� ' �� ��� &����'$�� ��� ��% � %��1��

�$.����(�%���� (� %�' ��'($* %#@@)�

Page 122: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

I) �������� �����K������

������ %����($'$���(�%�$�* �+'��� %�����%(���%(+�$ 2����($'$�������7��' ����*��

�+�� � ' %� 3���.$'$ %� �D'��( � ��� ��� -�'- � ��� ���%��� ,+�� ���($'$���� ' � �

&���+�� %�+�$*��%$(��$ %����+���%(+�$ � $�� �(��(�������&����(���4 ��+�%(����

% 3������%��+���O3�$'�)���� (��'$���3���.$'$ �������% '$������� '����(������%(��

�%(+�$ ��+����%����� ���)����(��(�����+���' - �(��������($'$���(�%� �8�*���%�

P���$��I@��4 %Q�������,+��������'�% �����+�%(� ���1�$%$%� 3(+*$� %�$�. ���'$���

% 3���� %��$�%& %���������&����'$�������% ����$*��������' �%+� ������' - ����

��$���( %�.�$( %)� ��%��%($��'$ ��%�,+���� '����� ����%(���%(+�$ ��+����� %���

�D(���������(��O($��%������� %�����$.$'�� ��%����%��+���O3�$'�2��%��' � ������

��� � 3��'$��� &������2� �+�$��� � �%($���� ��� �$�%& � 3���.$'$ � ���� ' �%+� � ���

��' - �2��%��' � �(��3$7������' �%+� ������$���( %�.�$( %)�

Page 123: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

���$� ��� ��

Page 124: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 125: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � � �'�+%$ ��%�

�������&��

������

�����($�� ��� � %��%(+�$ %��+3�$'�� %�-�%(��!"#"�� �� ��� %��$�+'$���� %$����

' �%+� ������' - ���%�+��.�'( ����� �$�%& ������ ���&����'$�������% 2��+�%( �

,+��%��-��� 3%��*�� ��% '$�'$ ��%�� %$($*�%2���&�($*�%� �$�'�+% ��+%��'$�����

�% '$�'$��)� �$�� ��3��& 2� � %� ��%+�(�� %� ��� �% '$�'$ ��%� � %$($*�%� ��(��� ���

' �%+� ������' - ���� ���&����'$�������% �*$�������$�'$������(������%(+�$ %�

'+� %����($'$���(�%����%��(�3����$*���%��1%���( %����' �%+� )�� ��� �,+���%�

� %$3���,+��% � � � %�3�3�� ��%����&�����%�'��($����%������' - �� P�1%����!�

' ��%� � �� ���Q� �+�$����� �D���$���(��� �%(�� �.�'( � ��� &����'$�� ��� ��% � �

��%��� �� ���� 3�%$���)�

� �� (� � ��� 2� � %� ,+�� ' �%+���� ��' - �� � ���������(�2� �%��'$�����(��

*$� �($�( 2�����'��,+���%(1���1%��� (�&$� %�' �(��� ���&����'$�� �����% ������

��%��� �� � ��� 3�%$���2� �$��(��%� ,+�� � %� ' �%+�$� ��%� ��� �$' ��%� ($����� ���

��� ���$�%& )�

�������

�����' - �(�����2����' �%+� ����3�3$��%���' -��$'�%2��%��'�.$'����(�����

��� '��*�/�� �� �$' ��%� %�� � %(��� �% '$�� � ' �� ��� &����'$�� ��� ��% � �� ���

$�'$���'$�����% 3����% � 3�%$���)�%(���% '$�'$���.+���*$���(�������($�����+��

' �%+� ����J�' ��%� ��1%�� ��%�����2�� ��%���������� ��%�' �%+� %�+� (� �

($� ����3�3$��%���' -��$'�%)�

Page 126: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

������

� ��� 3�� %�,+�����&����'$�������% ���(���� %�' �%+�$� ��%������' - �2�

���� �$.����(������� � %� ���($'$���(�%�,+��-�3���� &���� ���% ���� � %� � ;� �4 %�

���*$ %� ��� $�$'$ � ���� �%(+�$ � �� � %� ,+�� � 2� %$��� � � %� ��$��� %� � %� ,+��

���%��(�3���+������ ����&�$(+���������% '$�'$��)�

��������

��' �%+� ������$���( %�.�$( %��%(1��% '$�� �' ����� �$�%& ������%��� �����

% 3����% � 3�%$����(��( �������'�(�& ���������� ��.��'+��'$�����' �%+� �PT>�

*�'�%�� ��%�����Q�' � �������(��'$�������� ��' �%+� 2�(��%�+��%�&+$�$��( �

���?2#��4 %�������' - �(�����)�

g������

���� %$3$�$�������,+�����.����� � %���$���( %�' ���'�$(����� �$*���+�$����%���

�1%�%��+��3��2���%���+�$����' �%$������' � �%+%($(+( ���� (� �($� �����'�$(�%�

�����.���������'����� ��$�*�%($&�'$��)�

�����������������������������

Page 127: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��'������ ��

Page 128: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 129: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P#Q� _ ���� ����(-� �&��$/�($ �)� �-�� �� 3���� .� *��A�$&-(� ���� 3�%$(�)�

3�%$(�<����*��($�&���������&$�&�(-��&� 3�����$���$')�_ � ���'-�$'������ �(�

���$�%�!"""]�!"""����$�%�@B><;0IJ)�

P!Q�_ ��������(-� �&��$/�($ �)��� 3���%(��(�&�� ���$�(2��-�%$'����'($*$(������

-���(-)� 3�%$(�� ���� *��A�$&-()� !"#"]� �*�$��3��� �(<�

-((�<��AAA)A- )$�(����$�'��(���.�'(%-��(%�.%I##���)�� �%+�(�� ���3��� �!"##)�

PIQ� ��($� �2� ��� 0��$�&�� 92� ��3�3����� 92� ��($��/� 9�)��

����%2��$.�%(���%����� 3�%$(�)���(�9� 3�%�!"">]�!@<!B0I?)�

P>Q� '�� ��� �2� �+%%� �92� ���(/���� 2� � 3��(%� ��)��

�$�(������(���$���(%� .�����&��$�(�5������A�$&-(���&+��($ ��$��-���(-����+�(%)�9�

�+(��!"""]�#I"<!J?�0!JB�)�

P;Q� ��h-3�'5� �2� ����/0��3� %$� 92� +�+/13��� �92� �+������ �)� �-��

��$� '�(�<� �� � ���� . �� $�(�&��($ �� .� ��� '�$��� ���� ��(�3 �$'� %$&���$�&� $��

����&�� ��(�3 �$%� � ��&+��($ �)� ��� 9� �-�%$ �� �� '�$� �� �(�3� !""#]� !@"<�

@!J0@>J)��

P?Q� �����$�&� [�2� ������ 2� _ �%(�����5� � 2� �(� ��)� �����$'%� .� .�(� '����

(+�� *���$��-+���%)���(+���!""@]�>;I<�J@I0J@J)�

PJQ� ��% �� 92� �5����((� �92� ���������� �2� K���(���$�� ��)� �-�� �%'���($�&�

������$'%� .� 3�%$(������%����(�����$.�%(���)���'����( ��'($ ��. ��'�$�$'$��%)���'-�

��(�������!"">]�#?><!>B0!;@)�

Page 130: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P@Q��� )�� �%��% ��� �!""J����������*��+�'$�������% 3����% ������

3�%$����������%(�3��'$�$��( ����'�$(7�$ %����$�(��*��'$���(����7+($'�)����*�%��

3�%�!""J]�J0>@)�

PBQ� _ ���� ����(-� �&��$/�($ �)� �� &������ .� �+(�$($ �2� ���$��� ����

���� �+'($*������(-)� 3�%$(�)����*��($�&���������&$�&�(-��&� 3������$���$')�

��� �(� .���_ ��������(-� �&��$/�($ ��' �%+�(�($ �� �� 3�%$(�)����i*�<�_ � ]�

#BB@)�

P#"Q� _ ���� ���'��� ��%���'-� �+��� P_ ���Q�����$'��� ��%($(+(�� .� ���'���

��%���'-�P����Q��$( �)�� �2��+(�$($ ������(-�����*��($ �� .����'��<����� 3���

���%��'($*�)�_ ���������_ �%-$�&( �2���]�#BBJ)�

P##Q��$�+'����2��(�*��%��2�� A���2��(���)���($ ���2���&$ ���2�����&� 3���

(����%� $�� 3 ��0��%%� $���D� %$�'�� #B@"<� %�%(���($'� �����%$%� .� -���(-�

�D��$��($ �� %+�*��%� ���� ��$���$ � &$'��� %(+�$�%� A$(-� B?"� ' +�(��0����%� ����

Bj#��$��$ �����($'$���(%)����'�(�!"##]�IJJ<;;J0;?J)�

P#!Q�� ���&+�/0���($���2�� *��3 %��+�/�9�2���(���/0�$�( �92�%' 3��0

9$����/� �)� �$.�0%(���� .�'( �%� �%% '$�(��� A$(-� *��A�$&-(� ���� 3�%$(�� �� �&�

����$%-���+�(%)��+(��� %��!""B]�!><#>>0#;#)�

P#IQ����&���[2����� ����2� &������2�9 -�% ����)����*����'������(����%�

$�� 3�%$(���� �&������+�(%2�#BBB^!""")�9���!""!]�!@@<#J!I0#J!J)�

P#>Q� _ ��&� 62� ���� +�� �)� �-�� 3�%$(�� ��$���$'� $�� (-�� ��$(��� �(�(�%<�

&�����2� �&�2� % '$ �' � �$'2� ��'$����(-�$'2� ���� &� &���-$'� '-���'(��$%($'%<� ��

%�%(���($'���*$�A�������(�0��&��%%$ �������%$%)��$���$ ����*�!""J]�!B<?0!@)�

Page 131: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P#;Q� ��%($(+( � ��'$ ���� ��� %(���%($'�)� $�$%(��$ � ��� ���$���� �� � ��($'��

� '$��)� �'+�%(�� +� ���� ��� ���+�� ��� %��4�� !""B)� !"#"]�

-((�<��AAA)$��)�%�����%����?I#)��.)�� �%+�(�� ���3��� �!"##)��

P#?Q� ��%(�����0� �(��$� �92� ��+�/�� 992� ��%0��%(� �� � 2� � ��� � 2� ���'��0

����/� 2� ��(���/0� �/1��/� �)� ������'$�� '��'$��(�� ��� ��� ���*����'$�� ���

3�%$�������3$������%��4�<����#2@���?2#�� ���$�����#>��4 %)���*�%������$ ��

!"##]��������%�)�

P#JQ��������)�����(-�-�/���%� .� 3�%$(�)��� '��(�3���$��� �(-����#BB?]�

!;<B"J0B#B)�

P#@Q�����&�%�9�2�����/0���'$��2��+$($7���/0�$%�'�9�2��+�����0��%($�� ���2�

� ��$&+�/0��(���8 � �)� �� %$����� �%($��(�� .� � �(��$(�� �((�$3+(�3��� ( � �D'�%%�

A�$&-(�$��(-��+� �������$ �)�+��9���$���+(��!""I]�;J<!"#0!"@)�

P#BQ� � ��/� ��2� �(-��%� ��2� //�($� 2� 9��$% �� ��2� +����� �9)��

�� 3��� ���� ��&$ ���� 3+����� .� �$%��%�� ���� �$%5� .�'( �%2� !""#<�

%�%(���($'������%$%� .�� �+��($ ��-���(-���(�)����'�(�!""?]�I?J<#J>J0#J;J)�

P!"Q��(�A��(���2��+(�����2�� %�����)�� ��'�%($�&�(-���..�'(%� .� 3�%$(��

����%� 5$�&� ���)�)��$.���D���(��'�)����&��9����!""B]�I?#<!!;!0!!?")�

P!#Q����D������9[)� 3�%$(������' � �����-���(��$%��%�)����9�����'$�!""#]�

I!#<!!#0!!>)�

P!!Q��-�+��K2��$'-���%��2���$%$��)� 3�%$(�2�-����(��%$ ������(-��-���()����

9�����'$�!""#]�I!#<!>!0!>@)�

Page 132: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P!IQ���� ���2�� �5- ��(��2�_ ���-����2��(���)�� ���.�(��$%(�$3+($ ������

�$%5� .�' � �����-���(��$%��%��$����������A ����$��(-��+� ������� %��'($*��

��*�%($&�($ �� ��( � ���'��� ���� �+(�$($ �� $�� � �. �5� ' - �(<� �� � �+��($ �03�%���

�� %��'($*��%(+��)��$�'+��($ ��!""J]�##?<!BII0!B>I)�

P!>Q��+���2���% ��92��(���.���92��(���)��$�(2� �$.�%(���2�����(-���$%5� .�

(����!��$�3�(�%�����$(+%�$��A ���)����&��9����!""#]�I>;<JB"0JBJ)�

P!;Q� _ $��� ��2� ������ ��)� ���� .� 3�%$(�)� �$%5� .�'( �%� . �� �$�3�(�%� ����

' � �����-���(��$%��%�)��9�!""?]�III<#""B0#"##)�

P!?Q��+-���2�M-��&�_ 2����%3�'5��2�����%$�M2��$��$�&-����2���$%��)��-��

$�'$���'�� .� ' 0� �3$�$($�%� ����(��� ( � 3�%$(�� ���� *��A�$&-(<� �� %�%(���($'�

��*$�A�������(�0�����%$%)�����+3�$'�����(-�!""B]�B<@@0#"@)�

P!JQ� 5���� ��2� � ��� �2� � A���� ��2� �(� ��)� ���*����'�� .� 3�%$(�2�

�$�3�(�%2����� 3�%$(�0����(���-���(-��$%5�.�'( �%2�!""#)�9���!""I]�!@B<J?0JB)�

P!@Q��$ *���+''$�2�� ��$(/���2��(���.���92�_ $���((�_ �)��-�%$'����'($*$(�2�

3�%$(�2� ���� �$%5� .� ' � ��'(��� ���� ��� $�� A ���� P��$(��� �(�(�%Q)� ���'���

��+%�%�� �(� ��#BB?]�J<!;I0!?I)�

P!BQ��$%'- ���2���-������2�� �$�&��2��(���)�� ���%$/�������$%5� .�' � ������

��'(��� '��'��� $�� (-�� +� ����� �� %��'($*�� ��*�%($&�($ �� ��( � ���'��� ����

�+(�$($ ��P���Q)�9���(�����'�����%(�!""?]�B@<B!"0BI#)�

PI"Q� �������0���3�%-� �2� �A��% �� ��)� � ��� A�$&-(<� �%($��($ �� .� �$%5� . ��

3���%(�������� ��(�$���'��'��%)����9���$���+(��#BB?]�?I<>IJ�0>>#�)�

Page 133: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

PI#Q������$��2�� ����2�� ��/��2�+������9�2�//�($�)���+%�%� .�'��'���

$�� (-�� A ���<� ' �����($*�� �$%5� �%%�%%���(� .� �$��� 3�-�*$ +���� ����

��*$� ����(����$%5�.�'( �%)����'�(�!"";]�I??<#J@>0#JBI)�

PI!Q��&+�����2��&+����N2�_ ���$�&��92��� ���92� �����9)��%% '$�($ �� .�

3�%$(��A$(-� �$%5� .�' � �����-���(� �$%��%�<�.$��$�&%�.� ��(-����($ ���� ����(-�

���� �+(�$($ �� D��$��($ �� �+�*��2� #BBB0!""?)� �+�&� 3�%� ����(� �$%� !"#"]�

?<>?;0>?B)�

PIIQ�K& �(/�%���2�������2��$D���� 2���($����2��-+3��(��2�[���%��)�������

����������%������$%�+�($ ��$�� 3�%����($��(%)���'-���(�������#BB>]�#;><#J";0

#J##)�

PI>Q�� && ���2�����$�&��2��� .(��2�'������2������((��2�� �����)�[����

%(� ��(-�$($%����� 3�%$(�)���(�9� 3�%�����(��(�3��$% ���!""#]�!;<?!!0?!J)�

PI;Q����3�����2�� '-3��&��2�������2�_ ��&��62�_ $&�����2�[��&�9)�

� ��� ��%%� $���D� $�� � +�&� ���� ���� (-�� �$%5� .� %+3%�,+��(� 5���� ���� -$��

%(� ��(-�$($%)����9����#BBB]�#"J<;>!0;>@)�

PI?Q���%($��2��'�$ �$�2�����$��2�K�%($( ��2���%,+$��2��$��$�%���2��(���)�� ���

A�$&-(2� �$.�%(���2� �$�(����-�3$(%� ����&�%(� �% �-�&���� ��.�+D� �$%��%�)�_ ���� 9�

��%(� ��(�� ��!""B]�#;<#?B"0#J"#)�

PIJQ���������2��3��-����2��0����&��)��(�0�����%$%<� 3�%$(������(-���$%5�

. �� &�%(� �% �-�&���� ��.�+D� �$%��%�� ���� $(%� ' ���$'�($ �%)� ���� ��(���� ���

!"";]�#>I<#BB0!##)�

Page 134: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

PI@Q� ��(� �$� �)� ��*$�A� ��($'��<� ����03������� � ( �� .+�'($ �� $�� 3�%$(�)�

��$���(��-����' ���-���!"""]�#><>@0;")�

PIBQ��1�'-�/0K$���&�%��2���%0��%(� �� �2���(���/0� �/1��/��2������0

�8����)���-����'��( �����$(����������$�(������((��������A�$&-(�&�$��$����

. �� A0+��%(+��<�(-������' - �()��(�9� 3�%�!""?]�I"<I;"0I;@)�

P>"Q� ��%0��%(� �� � 2� �1�'-�/0K$���&�%� �2� ����/0���'$�� 2� ��(���/�

9�2� ��8���%� �2� ��(���/0� �/1��/� �))����$'( �%� .� A�$&-(� &�$�� $�� ��

��$(���������' - �(<�(-�������(+��)����9���$���+(��!""?]�@I<I?!0IJ")�

P>#Q���%0��%(� �� �2���(���/0� �/1��/��2��1�'-�/0K$���&�%��2�������

�+��(�� �2� ��(���/� 9�)� �%% '$�($ �� .� .$3��� $�(�5�� ���� .�+$(�*�&�(�3���

' �%+��($ ��A$(-�A�$&-(�&�$��$������$(���������� �+��($ �)��+(�$($ ��!""?]�

!!<;">0;##)�

P>!Q� ��%0��%(� �� � 2� �1�'-�/0K$���&�%� �2� ��� ��� �+��(�� �2� ��� ������ 92�

��(���/� 92� ��(���/0� �/1��/� �)) �$*�� $�� ' �%+��($ �� ���� A�$&-(�

'-��&�<�(-�������� %��'($*��' - �(�%(+��)��$�$�%�!""?]�>#<�!>B0!;?)�

P>IQ���%0��%(� �� �2���3�(7�92�����/0���'$��2��� �% ��2���(���/�92�

��(���/0� �/1��/��)�+(�' �%+��($ ������A�$&-(�&�$��$������$(���������

' - �(<�(-�������(+��)� 3�%$(���!""J]�#;<#"J0##?)�

P>>Q���+�/��992�� ��� �2��+���2��(���)���-����'��( �(-����$(���������

�$�(2� � �&0(���� A�$&-(� '-��&�2� ���� $�'$���(� *��A�$&-(� �� 3�%$(�<� (-��

��&+$�$��( � ��$*��%$���� ��� ��*����� P���Q� ' - �()��� 9� ��$�� �+(�� !"#"]�

B!<#>@>0#>BI)�

Page 135: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P>;Q� ��$5� K�2� �'-+�/�� �2� �+� ��)� ��(�5�� .� %+&��0%A��(����� 3�*���&��

����A�$&-(�&�$�<���%�%(���($'���*$�A)����9���$���+(�)�!""?<�@><!J>0!@@)�

P>?Q� �����0�8��� �2� � ���� �2� � %(�+'-� �)� �'$��($.$'� �*$���'�� .�

$�(��*��($ �%�+%$�&�(-����$(����������$�(<���%�%(���($'���*$�A)��+(����*�!""?]�

?><�!J0>J)�

P>JQ��+���)��� (�$�2�3 ���A�$&-(2�����'���$ *�%'+����-���(-)����9���$���+(��

!"";]�@!<!>!�0!>J)�

P>@Q��+���)� 3�%$(���$���$ � &�)���A�6 �52��6����<� D. �����$*��%$(��

���%%���')]�!""@)�

P>BQ� M�������� 9)� ��3$��%<� �&+�2� 3�3$��%� ��' -��$'�%� �� 3�3$��%� � �

��' -��$'�%)� �<� ��(���/�9�2� �%($�%��1�� �2� ��$( �%)� ��$���( %<� ' �� %$'$��� ��

�� �$�����%)���$�������)���*����2�%��4�]�#BBB)��)�II#0I?")�

P;"Q� [+5�$�%5$� �)� ��3$��%� ��' -��$'�%)� �<� [+5�$�%5$� �2� ��$( �)� �+(�$'$��� ��

3� ��( � &$�)���$�������)����'�� ��2�%��4�<� ��&�]�!""I)��)�!?"0!J")�

P;#Q� ��$��%� 2� ���3�8��� �2� ��3����� �2� �+����� � �)� ��%� (�3��%)� �<�

��$��%� 2����3�8����2���3������2��+����� ��2���$( �%)���3������' �� %$'$���

�����$���( %)�##�)��$'$�����)����$�2�%��4�<��$�1�$��]�!""J)��)�IJ0>?)�

P;!Q� 6� ���%� �2� ��( �� �2� ��(-��$�&( �� )� ��' - �� ���� . �� $�(�5�)�

�+��� �$����$���+(���(�3������!""I]�?<?IB0?>>)�

P;IQ�6� ���%�)���' - �2�����($(����������&��3����'�<� $%���' - ��$�(�5����

�$%5�.�'( ��. �� 3�%$(�k��-�%$ ����-�*�!"#"]�#""<@!0@B)�

Page 136: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P;>Q�6� ���%��)�..�'(%� .���' - �� ��. ����������&�� $�(�5�� $��-+����

%+38�'(%<��*$���'��. ����%%$*�������'($*�� *��0' �%+��($ �� .�����&�)����9��+(��

!"">]�B!<�I#0�I>)�

P;;Q��� ���)�)2�'���3�$�&��9)��$*���'$��- %$%�� �(��$(����(�%�$����$(�$��.� ��

#B;"�( �!""!<���������%$%� .�� +($�����(�)����'�(�!""?]�I?J<;!0;?)�

P;?Q�_ ��������(-� �&��$/�($ �)��� 3����%(�(+%���� �(� ����' - ������-���(-)�

!"##�����*�)�

P;JQ��������'$ ����% 3����� &��%)���. �����������'+�%(��� �$'$�$��$��% 3���

��' - �� �� �� &�%� ��� %��4�� !""J�"@)� !""B]� �*�$��3��� �(<�

-((�<��AAA)��%�)�%')�%���(�& �$�!� 3%��*����.���. �������%!""J0!""@)��.2�

� �%+�(�� ���3��� �!"##)�

P;@Q�����($'���)���' - ������ 3�%$(�)���(�9� 3�%�#BB;]�#B<�>>0�;")�

P;BQ�M+�� ��2��$��$ 8���2�%� %$( 0�����+��(���2��� �3����2���/��2�������2�

�(���)�� A���($ � .�.�(�( �'��3 -����(�� D$��($ ���%�����$'( �� .�A�$&-(�&�$�<�%(+���

.�!>0-��g)����9��-�%$ ��#BB"]�!;B<?;"0?;J)�

P?"Q��+(����2��'-+(/�62�9�,+$���)��-���..�'(� .��(-�� �� ��.�(�%( ��&��$��

-���(-��%+38�'(%)����&��9����#BB!]�I!?<B@I0B@J)�

P?#Q� �'-+(/� 6)� � ��� .� %+3%(��(�� +($�$/�($ �� ���� (-��� &���%$%� �� 3 ��0

A�$&-(�' �(� ��A$(-����($'+������.����'��( ���' - �)��� '��+(��� '�!"""]�;B<;##0

;#J)�

Page 137: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P?!Q�� ��$((���2�'5-���(�9_ 2�'� ��&���92�+�&�(� �����2�����($'���)�

�- �(0(���� �..�'(%� .� ��' - �� ' �%+��($ �� �� ����($(�� ���� ����&�� $�(�5�)�

�-�%$ ����-�*�#BB?]�?"<#"?I0#"J")�

P?IQ� ����3���� �2� �+������ �2� �-�$�+�(� �2� � +'-���� �)� � ��� .�(��%%� $��

�'($*�� $��$*$�+��%� ��� �($�&� � A� �$�$��������' - �� $�(�5�)�+��9���$���+(��#BB;]�

>B<@!>0@I#)�

P?>Q� � �3��&� �2� 9 ��%� �_ 2� ��-�� �2� ��3�$��%% �� 9)� � ��� .� *��$�3$�$(�� $��

�D���$�$�&� �(-�� �� �-����' 5$��($'%<� ��%���'-� ����. ���%$'� ����$'�($ �%)� ��$��

�-����' 5$��(�!""I]�>!<#0I#)�

P?;Q�� �. �����)���$�$'����-����' 5$��($'%� .��(-�� �)���$�� �-����' 5$��(�

#B@J]�#I<!JI0!B!)�

P??Q� �$�3�����)�$'� % �����(-�� �0 D$�$/$�&� %�%(��� P �Q<� (-��.$�%(� I"�

����%�P#B?@0#BB@Q�����*$�A)���' - ����$��D����%�#BBB]�!I<BB#0#""J)�

P?JQ� �+������ �2� �%(�+�� �)� � A� � �%� (-�� 3 ��� ����� A$(-� ����&�� .� ��

��' - �k��+(�$($ ��!""#]�#J<?I@0?>#)�

P?@Q� �+(��� �)� �%� ��' - �� ' �%+��($ �� �� �$%5� .�'( �� . �� A�$&-(� &�$�� ����

3�%$(�k���$(���*���$����3��'$�!"";]�>!<#BJ0!!J)�

P?BQ�_ �%(��(����[�2�����($'���2�9�,+$���)���' - ������3 ���A�$&-()� ��<�

'� ����� �2� ��$( �)� ����(-� $%%+�%� ����(��� ( � ��' - �� ' �%+��($ �)� !��� ��)�

��+%%��%<������+� ��]�#BBB)��)�#"I0#!I)�

Page 138: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

PJ"Q��+(����2���%����2�K�((���_ )�..�'(%� .���' - �� ������&����(�3 �$%��

����3 ���A�$&-(���&+��($ �<�$%���' - �����$%5�.�'( ��. �� 3�%$(�k��+(����*�#BBJ]�

;;<#;J0#J#)�

PJ#Q�_ �%(��(���0����(��&���2�K��A�&�����)��-������($/$�&��..�'(� .����

��7�$($.�$�� *��A�$&-(������ ����0A�$&-(�-+���%)����9���$���+(��#BBB]�?B<!";0

!#!)�

PJ!Q��� �/����2�K$%%'-������2�(���� &(���_ 2�K��$�&��2���*����0�$�%��)�

�5$��$�&�3���5.�%(2���' - ��' �%+��($ �������-�%$'���$��'($*$(���%��$%5�.�'( ��. ��

*��A�$&-(����� 3�%$(�� $���� ��%'��(�%<� ��%+�(%� .�(-��0 K ��� 8�'()�+��9�

��$���+(��!""B]�?I<>";0>#!)�

PJIQ����%� A���2��� (-��%���)���$�5$�&���((���%�����3 �����%%� $���D� $��

��*���%� 5��%<���($ ��������(-� ��(��*$�A��+�*��2�#BBJ0!""#)����9��$���$ ��

!"";]�#?#<I?@0IJ?)�

PJ>Q���$.���2�� -����9)���((���%� .���' - ����$�5$�&�����$(%��%% '$�($ ��A$(-�

3�%$(�<� ��(��.� ��(-��(-$��� ��($ ���� -���(-� ���� �+(�$($ �� �D��$��($ �� %+�*��2�

#B@@^#BB>)�����+3�$'�����(-�!"";];<#!?)�

PJ;Q� �+�&� [2� [$�� ��2� ���*��� �)� ����($ �%-$�� �� �&� ��' - �2� � ���

_ �$&-(2���������$ *�%'+�����$%5���'( �%�$��!J2"I"�[ �������)��$�3�(�%������

!""J]�I"<!?B"0!?B>)�

PJ?Q���'�'�����2���,+�%0� ��%��2���8 0��%'+���2��(���)��$.�%(������'( �%�

�%% '$�(��� A$(-� ��� $�� �� ����$%-� ����+�(�� � �+��($ �<� �-�� ���� �(+��)�

3�%$(����'(%�!""@]�#<@"0@J)�

Page 139: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

PJJQ�_ ������(-�����2� �-��������2�_ -$�'+����)���' - �� ���� ��$� %$(�<�

�..�'(%� .�,+��($(������(���� .���$�5� ����($��� ����($ ��A$(-�����%)� ��(�9� 3�%�

!"";]�!B<#>I?0#>>>)�

PJ@Q��+5�%$�A$'/�2���������2����(��$%��2��(���)���' - ��$�(�5��$������($ ��( �

3 ��� ��%%� $���D� ���� A�$%(0( 0-$�� ��($ <� (-�� $�� �(��'�� .� (���� .� ��' - �$'�

3�*���&�)��+3�$'�����(-��+(��!"";]�@<I#;0I!")�

PJBQ�����'-�2�� �( ��2����&��2��'�����9)���' - ��' �%+��($ ������3 ���

A�$&-()�����(-�' ��!"#"]�#B<@#>0@I!)�

P@"Q�� +�N2�9$��_ 2��� �62���(���)��$%5�.�'( �%�. �� *��A�$&-(����� 3�%$(�2�����

'-��&�%�$��3 �����%%�$���D� .��-$��%����+�(%�$���-��&-�$)�����+3�$'�����(-�

!""@]�@<I@B0IBJ)�

P@#Q�_ ������(-�����2��-��������)���' - �2�3 ���A�$&-(2�����A�$&-(�&�$��

$���$����0�&������)����9���$���+(��!""I]�JJ<#I#!0#I#J)�

P@!Q� ��8��$� 2� �$�($��$���� [2� [���$ � 92� � %�� �2� �����$� �)� �-�� ..�'(� .�

��' - ��� �%+��($ �� ����(��� 3�%$(��$���������+�(- ��0���� �+��($ �03�%���

� �&$(+�$�����(+��)���' - ����' - ��!"#"]�>;<#JI0#JB)�

P@IQ� K��%(�+�� �2� ��(��%��� �2� �l���%��� ���2� ��l�3��5� )� _ �$%(�

'$�'+�.����'��$������($ ��( �-$%( ��� .��� +�(�����(���� .���' - �<���%+�(%�.� ��

(-��� ���-�&����$(������(��(+��)���(�9� 3�%�!""I]�!J<!I@0!>?)�

P@>Q����58����92��8l���������2��- �%�����2� *��*���[2��l���%�����)���(�5��

.���'� �+(�$��(%� �%�����$'( �%� .� ;0��'-��&�%� $�� A�$%(�'$�'+�.����'�)� ���9�

��$���+(��!""?]�@><J@B0JBJ)�

Page 140: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P@;Q�Km&%(�����[2����5��$�&��2�� �%�+�����2��(���)��($�&�-�3$(%�$������($ ��( �

3 ���.�(��%%�����&������$���� ��%'��(%00��%+�(%�.� ��(-��n�_ ��n�%(+��)�+��

9���$���+(��!""J]�?#<;#J0;!;)�

P@?Q�_ ������(-�����2��$�����2�� ��$(/���2��$����)���' - ��$�(�5������

@0�����A�$&-(�&�$�� $��A ���<����� %��'($*��%(+��)� 3�%���%�!"">]� #!<#I@?0

#IB?)�

P@JQ����5�����2�� '5�((����2�� ��$(/���)�_ �$&-(���$��$�� ������� ��%'��(�

������%<� �-�� ��(����(2� �����2� � ..��2� ������' - �)� 9� ���$�(�� !""@]� #;I<?I;0

?IB)�

P@@Q�� -����92�� -������2����$% ���2�_ ����)����,+��'�� .���' - ��+%��

���� 3�%$(��$��' ��+�$(�����$'$�����($��(%)�����������'(�!"";]�?<#J)�

P@BQ� ����-���(� �2� � �3$�� _ )� � �����%%� $���D� ���� ��' - �� ' �%+��($ �<�

.��$��� -$%( ��� .� ��' - �$%�� �%� �� � ����( �)� �%�'- �� ���$'(� ��-�*� !""B]�

!I<!#?0!!;)�

PB"Q��$+��2�����+���[2�_ $��$��% ����2� 5������2�����%��)����� %��'($*��

�(+��� .���' - �� ��(�5�������-��&�� $��� ���_ �$&-(��� �&������+�(%)����9�

�$���$ ��#BB>]�#>"<B#!0B!")�

PB#Q� _ $��$��% �� ��2� � ����� �2� �$�5$�� �92� ���(��� 2� ���$�&( �� ��2�

�� A3�$�&����)���' - ������3 ���A�$&-(� $����$(����(�(�%���+�(%)����9��+3�$'�

����(-�#B@J]�JJ<#I!>0#II")�

PB!Q� �5�/��'/�5� 2� �/A��� �2� ��A�$�%5�0�-����� �2� �5�/��+��'� K)� � ���

��%%�$���D2�A�$%(�( �-$����($ �����A�$%(�-�$&-(�$����+�(�� �$%-�A ����$������($ ��

Page 141: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

( �(-�$����+'�($ �2����'�� .���%$���'�2�%� 5$�&�������' - ��' �%+��($ �)�� � �

!""@]�;B<I!B0I>!)�

PBIQ�� �%(�+��9�2����58����92���$(�������2��(���)���' - ����$�5$�&�.��,+��'��

$������($ ��( �%+3%�,+��(�'-��&�%�$��A�$%(�'$�'+�.����'�)����9���$���+(��!""@]�

@J<B;J0B?I)�

PB>Q�_ ��&��2����� �2���% ��92��+�$�&�92���%% ��)���' - ��' �%+��($ �2�

A�$&-(�&�$�2������$%5� .�3�' �$�&� *��A�$&-(�$���$����0�&������� �����A ���)�

��'-���(�������!"#"]�#J"<>;I0>?#)�

PB;Q� �-��A �� �2� 9�..���� �_ 2� ����'-� ��2� ������� �92� +����� �)�

����$'( %� .�A�$&-(�&�$�� $��(-�� � +��� .� ���*��($ �� %(+��)� ��(�9� 3�%� !"""]�

!><IB;0>"I)�

PB?Q�[ -0�����8����2��-+��2���$�&�������2��(���)��� %��'($*��%(+��� .�(-��

�%% '$�($ �� .�'-��&�%�$���$�(����$�(�5�2��-�%$'����'($*$(�2���' - ��' �%+��($ �2�

����%� 5$�&�A$(-�B0��&�$��$��A�$%(�'$�'+�.����'���� �&�#?�;@J�������)����9�

��$���+(��!""I]�J@<J#B0J!J)�

PBJQ� ������� �2� ��$%% � 9�2� �������� _ 2� �(� ��)� _ �$&-(� &�$�� �� �&�

A ����$��(-����(������ �+'($*������%)��������'(�!""I]�!"<>"#0>"B)�

PB@Q� �+������ _ �2� �- ��%� ��2� ����� �92� � �A��� 92� ������ 9�)� ���&��

*��+�� .� � ����(�� ��' - �� ' �%+��($ �� 3�� -+���%)� ��� 9� ��$�� �+(�� #BB?]�

?><#"@0##>)�

Page 142: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

PBBQ��$�����g2����%����2�������%(�$��[)����� * ��$� &���%$%2��$�$��5$��($'%2�

����A- ��03 ����$�$��3����'�%�$��-+���%��.(����'+(����' - ��' �%+��($ �)����

9���$���+(��#BBB]�J"<B!@0BI?)�

P#""Q��� +%��9�2���+�����)�..�'(%� .���' - �� �����%����$� �� (�$�%�����

'- ��%(�� ������(�$&��'��$�����(�3 �$%��$�����)�9��$�$����%�#B@>]�!;<>@?0>B?)�

P#"#Q�� ���$���2��������2���3����2���$(-�9)���.�+��'�� .�� ����(����$���

A$���' �%+��($ �� ��3 ���A�$&-(� ��&+��($ �� ������(�3 �$%�� $��-���(-��.���0

�$*$�&�����%)�9����� ����+(��#BBJ]�#?<#I>0#IB)�

P#"!Q����'-(���0 �%�2��$�%��%5$��[2�9��5$�% ����2��������2��$(%'-+��$(�

��)� ..�'(%� .� � ����(�� ' �%+��($ �� .� A-$(�� A$��� �� A�$&-(� � %%� $��

*��A�$&-(����� 3�%��%+38�'(%)���(�9� 3�%�!"">]�!@<#>!"0#>!?)�

P#"IQ�� �� �92�� �/1��/0�� %%�2�_ ���3��&�92����/��2���' %��)�� �%�

3���� -�*�� ��� $���'(�A�$&-(�&�$�k� ..�'(%� .�� ����(�� 3���� ' �%+��($ �� ��

3 ���' �� %$($ �)��+(��� %��!""J]�!!<!!I0!!@)�

P#">Q�[��(%5����)���' - �2� ' � ����� �$%��%�2� ����-����(��%$ �)����+���*�

���#BB?]�>J<#>B0#?")�

P#";Q�_ �5�3���%-$� �)� ����'(� .�� ���_ �$&-(� ��(-������($ �%-$��3�(A����

��' - ����(�5�������� �����%%+��)���' - ����' - ��!""B]�>><!">0!#")�

P#"?Q��+4�/0���� 3��92���(���/0� �/1��/��2���%0��%(� �� �2�� ��� �

2� ��+�/�� 992� �� �% � �)� ��' - �� � �%+��($ �� ���� (-�� $�'$���'�� .�

�����(��%$ �� $�� �� ��$(��������� � �- �(<� (-�� ���� �(+��)� ��*� %�� ����$ ��

!""B]�?!<?II0?>#)�

Page 143: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P#"JQ���-��92�� ���2� �(�$� �2��(���)���' - ��+%�)���<�//�($�2�����/�

��2� � �&��%� �2� +����� �9�2� ��$( �%)� � �����($*�� g+��($.$'�($ �� .� ����(-�

�$%5%��� 3��� ���� ��&$ ���� �+����� .��$%��%���((�$3+(�3���( � ����'(����8 ��

�$%5���'( �%�����*�<�_ ��������(-� �&��$/�($ �]�!"">)��)�B;B0##"@)�

P#"@Q� ���� ��%�[2� ��A$%��2� � ����9��2�[$������2� ��(-����2� ���92��(� ��)�

��' - ��' �%+��($ �������$%5� .�%(� 5�<�����(�0�����%$%)�9���!""I]�!@B<;JB0

;@@)�

P#"BQ��(���.���92�� ��$(/���2�_ $���((�_ �2����$/����2������5��%���)���

�� %��'($*�� %(+��� .�� ����(�� ��' - �� ' �%+��($ �� ���� (-�� �$%5� .� ' � �����

�$%��%������%(� 5��$��A ���)����&��9����#B@@]�I#B<!?J0!JI)�

P##"Q� ��$������ ��2� [$�3���� �_ )� � � ����� -���(� �$%��%�� � �(��$(�� ����

��' - ��' �%+��($ ��$������$�&-��)����9��$���$ ��#B@?]�#!><>@#0>@B)�

P###Q��+-��2��-�(����92��+(����9�2�[+�������)���' - ��+%������� �(��$(��.� ��

' � ����� -���(� �$%��%�<� (-�� � ��� .� -$&-0���%$(�� �$� �� (�$�� '- ��%(�� �)� �-��

+�($�����$%5���'( �� ��(��*��($ ����$�����%���'-��� +�)����� ��(�������#BB!]�

##?<@@#0@@J)�

P##!Q� �$��� �2�_ $��$��%� �2� � %-��� [2� ��$,+$� 2� �(���.��� 9)� ����(��

��' - ��$�(�5������� A����$%5� .�' � �����-���(��$%��%�<���(�0�����%$%� .��..�'(%�

���$�$�%�����-��� %(�($'�.�'( �%)��9�#BBB]�I#B<#;!I0#;!@)�

P##IQ� ��/$�� � 92� �+�$�&� 92� ���%� A� 9�2� � ��-�3��� �M2� � %���� �2�

K�����3+�&-�2��(���)� ����(����' - ��$�(�5�2�$�'���%�����*��%� .�-$&-0���%$(��

Page 144: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

�$� �� (�$������ $(%�%+3.��'($ �%2�������'���%����$%5� .��� '���$��� $�.��'($ �)���

�&��9����#BBI]�I!B<#@!B0#@I>)�

P##>Q�����%-�92�� ��$�%��2������3���2���( ��)��%% '$�($ �� .�.$3�$� &��2��0

���'($*���� (�$�2���3+�$�2� ����+5 '�(��' +�(�A$(-�' � �����-���(��$%��%�<���(�0

�����%�%� .��� %��'($*��%(+�$�%)�9���#BB@]�!JB<#>JJ0#>@!)�

P##;Q��$��$+%������2����� �&��$��2��������2���� �(���2��$���%(���+ * ��2�

[� &-� K2� �(� ��)� ��' - �� ' �%+��($ �� ���� �0I� � ��+�%�(+��(��� .�((�� �'$�%� $��

-���(-����������A ����.� ��I�+� ������ �+��($ �%)����9���$���+(��!""B]�

@B<I;>0I?!)�

P##?Q��-$��$%-$��2������)��-���..�'(� .�(-��$�(���'($ ��3�(A���� 3�%$(������

��$�5$�&� ��-����+�$'��$�� $��9�����%������� ..$'��A �5��%)�9��$���$ ��!""B]�

#B<#!0#?)�

P##JQ�� �&�92���$(-��2����*����2��O4�/��)���' - ��' �%+��($ ���� � (�%�

$�%+�$��%��%$($*$(��A$(- +(��..�'($�&�3 ���.�(���*��%)���(�9� 3�%�!""B]�II<#BJ0!"I)�

P##@Q� [�(%$5�� �2� �+*3���� �2� $���%% �� �2� �$'-(��%(�$�� �2� ��%'-���� ��)�

� ��� ��%%� $���D2� ��' - �2� ( 3�'' � ���� %���( ��($'� &���%( ��� �$%��%�<� ��

�A��$%-�(A$��%(+��)�9���(�������!""J]�!?!<;@#0;@J)�

P##BQ�� ��%(�$���2��-��&��2���%-$3��2� ���K�''-$���2�M-��&�M)���' - ��

' �%+��($ ������'��'��%� .�(-�� ����'�*$(�������-����D�.� ��#B@@�( �!""B<����

+���(�)�+��9����'������*�!"#"]�#B<>I#0>?;)�

P#!"Q� ������ �2� ������ K2� ��%�3 �����2� �(� ��)� ����(�� ��' - �� $�(�5�� ����

'��'���$�'$���'��$��A ���)�9���(�����'�����%(�!""B]�#"#<!B?0I";)�

Page 145: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P#!#Q� ��(���/0� �/1��/� �2� ����/� ���� �+�& � �2� �1�'-�/0K$���&�%� �)�

���'��<��$���$ �&��)��<���(���/0� �/1��/��2���&+�0����/�2����� %��2�

��$( �%)� � �����$ � ��� ���+�� �O3�$'�)� !��� ��)� %��4�<� ��/���� �$'$ ��%]�

!"##)��)�#>#0#;")�

P#!!Q��)�)������(���(� .�����(-������+�������*$'�%��)�)������(���(� .�

�&�$'+�(+��)� �$�(�����+$���$��%�. �� ����$'��%� !"#")� J(-���)�_ �%-$�&( �2� ��<�

�)�)<�� *������(���$�($�&� ..$'�]�!"#")�

P#!IQ���($ ����� +�'$�� ����' - �$%��������+&���������'�)���������'(%�

���� ��. ���($ �)� !""B]� �*�$��3��� �(<� -((�<��AAA)�'���) �&�.�'(%�$���D)-(��)�

� �%+�(�� ���3��� �!"##)�

P#!>Q��+33�����2����5�%��)���.�+��'�� .� $��(������(+��� ��' �*�'($*��-��(�

(���%.����+�$�&�$����%$ ��.��$�&)�9�� ���� '�%%����%��*�!"""]�!><#>I0#?!)�

P#!;Q�� %5 +��2����(���2��-$ +��2��� +��$� +�2�����$5 � +� %��)�� �(��(� .�

(���%2�(���%0!2>0��'��$�����$������0.�$����������0.�$���� (�( �%)�+��9��$����'$�

��'-� ��!""?]�#"@<#"B0##;)�

P#!?Q�� 3��&���%��2��,+�/0�+$/��)� D$�$/���.�(%�$��. �%)��+��� �$����$��

�+(���(�3������!""I]�?<#;J0#?I)�

P#!JQ�� +'- ���)������%(���$�&� $���3% ��($ ���+�$�&�����0.�(�.��$�&)���*�

� ���+(����%�!""B]�;J<!"B0!I>)�

P#!@Q� �%($�%��1�� �2� �������� )� ���%�%� � ��%($3��%)� ��<� �%($�%��1�� �2�

��(���/�9�2���$( �%)���$���( %<�� �� %$'$������� �$�����%)�!����)����$�<�'�

���A��$��]�!""I)��)�#"B0#II)�

Page 146: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P#!BQ���� �(� .���8 $�(��D���(�' �%+�(�($ �<��� � �)�����'(���+%�%� .�.�(%�

���� $�%�$��. �)���<���(����� $�%�$��-+�����+(�$($ �)�� ��2��(���<�#BBJ)�

P#I"Q� [ '--��� ��)� ��.�(�� ��� ���$�3$�$(�� �+�$�&� .��$�&� ����($ �<� ..�'(%� .�

��(�$���(��� ' �� ���(%� ���� .����� ��%$&�� .��(+��%)� ��<� � %5 +� �2� ����.�� �2�

��$( �%)����$�&� .�� �����'�%(��<���'-� �$'��+3�$%-$�&���')]�#BBB)��)�!;I0!?B)�

P#I#Q����$3���2���'$�$�9)����$�&� $������.�(�,+��$(�����%+����3��'-��$'��2�

�-�%$'��2�����(�%(�5$(������%�%)�9���� $���-���� '�!"">]�@#<@>J0@;!)�

P#I!Q� [$(�� �2� �$%$�%5�� �2� � A ���� )� �-�� $�.�+��'�� .� .��$�&� ���$+��

��&����($ �� ��.�(�+�(�5������(�D(+��� .�����'-�.�$�%)�9��'$�� ���&�$'�!"";]�

@;<###I0###@)�

P#IIQ� � %(��� �2�_ $��$��% �� ��2� �+��� 9)� ��$�.$�&� �����<� �+�$����� $�%� ����

(-�$��-���(-��..�'(%)��+(���+���!""B]�I><>0>J)�

P#I>Q� ��&+�� ��2� ����� �)� ��(�&��(��� ���� �'-� ( � ����� .�(� .��$�&<�

�&$����$�&2��+(�$($ �2�-���(-�����' �%+�����%��'(%)�9�� ���&�!""I]�;?<#>I0

#;!)�

P#I;Q��%'-��$ ��2�_ $���((�_ �)�����(-��..�'(%� .�(���%�.�((���'$�%)����9���$��

�+(��#BBJ]�??<#""?�0#"#"�)�

P#I?Q��- ��2�$����)��-��$%(��� .�����0.�(�.��$�&� $�%)�9�� ���'$�!""J]�

J!<�JJ0�@?)�

P#IJQ��� A����_ �2�_ �%(��- +%��92��$'��9�)�_ -�(�$.�����$'��%��(����%%�.�(k�

��,+��($(�($*���%($��(�� .�(-���..�'(� ��� �(��$(�)�9���#BB#]�!?;<I!@;0I!B#)�

Page 147: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P#I@Q� ��������� �2� �%������� �)� �-�� �..�'(� .� $�(���$((��(� ���� ' �($�+ +%�

-��($�&� .� % �3���� $�� �(�.��$�&�(������(+��� ��(-��. ���($ �� .�>0-��� D�0!0

(���%0� ���������� (-������-�02�3�(�0+�%�(+��(���-��� D�����-���%)�9���� $��

�-���� '�!""?]�@I<#!#0#!J)�

P#IBQ��$����92��((���92�9�..�����2��-��A ���2��� �5��2�� �����)����'$.$'�

. �� $�(�5�2� .�(� ���� .$3��� $�(�5�2� ���� 3�-�*$ ���� ' �����(�%� .� ��� �� �&�

*��A�$&-(����� 3�%�����3��%� .�������&���'���� �&��$/�($ �)� ��(�9���-�*�

�+(���-�%��'(�!""?]�I<>!)�

P#>"Q� �+�����0��%($����� �2� � ���&+�/0��(���8 ��2� � ��7%� �2� �(� ��)� ��(�5�� .�

.�$���. �%� $%��%% '$�(���A$(-� 3�%$(�� $��(-��' - �(� .�����$%-���+�(%�.� ��(-��

+� ������� %��'($*�� ��*�%($&�($ �� $�( ����'��������+(�$($ �)����9���$���+(��

!""J]�@?<#B@0!";)�

P#>#Q� ���'$'-� K2� ��%(���� ��2� �$3�%0���3�� �2� �7��/0� ��$& � �2� ����'�(��

���(�$���92������0�8����)��+�����������$���(�'$���%��+��3��)����$�<�� '$�����

%��4 �������+(�$'$���� �+�$(��$�]�!"">)�

P#>!Q� ��(���/0� �/1��/� �2� �1�'-�/0K$���&�%� �2� ��� ������ 92� ��($� �2�

��(���/�9�)���$(����������$�(�����%(� 5�<� 38�'($*�%�������%$&�� .�(-������

�� 8�'()���&+$�$��( ���$*��%$���������*����)��+(����+� %'$�!""!]�;<?;0JI)�

P#>IQ� �1�'-�/0K$���&�%� �2� ��� ������ 92� ��(���/0� �/1��/� �)� V�-��

��$(����������$�(�����'���$ *�%'+�����$%��%�<���%+�(%� .����$� (�%(+���.� ��(-��

������ 8�'(�P��$*��%$(�� .���*������ �� A0����(+��QW)���*������$*���*�����

!""!]�>?<B0#?)�

Page 148: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P#>>Q� �+� ��2� _ $���((� _ �2� �$� �2� �(���.��� 92� � �$�(/� ��2� ��% �� 9)�

��$� %$(�� �%� ' ������� A$(-� �-�%$'��� �'($*$(�� $�� ����$'($�&� � �(��$(�� �� �&�

A ���)����&��9����!"">]�I;#<!?B>0!J"I)�

P#>;Q�����%�%'+�2� ��$(/������2��$����2��+���)��-�%$'��� �'($*$(�� $��

����($ ��( �'���$ *�%'+���� �$%��%�� ����( (���� �(��$(�� �� �&�����A$(-�(���� !�

�$�3�(�%)��$�'+��($ ��!""I]�#"J<!>I;0!>IB)�

P#>?Q��$�%A �(-��2���%5����_ �2�_ -$((��2���A$���2��A��(/��2��(��(-��92�

�(���)�� �����$+�� .��-�%$'����'($*$($�%<����+���(�� .��'($*$(��' ��%�������

$�(��%$($�%)�����'$��� �(%�D��'�!"""]�I!<>B@�0;">�)�

P#>JQ���(���/0� �/1��/��2�����/0� �(�����2�K�� �992��1�'-�/0K$���&�%�

�2� ��(���/� 9�)� K��$��($ �� .� (-�� ����$%-� *��%$ �� .� (-�� �-�%$'��� �'($*$(��

,+�%($ ���$��� +%��� $�� (-�� �+�%�%n� ����(-� �(+��� ���� (-�� ����(-� �� .�%$ ���%n�

� �� A0+���(+��)��+3�$'�����(-��+(��!"";]�@<B!"0B!J)�

P#>@Q���%0��%(� �� �2��7��/0K���$*$�% �9�2��1�'-�/0K$���&�%��2��� �% ��2�

��(���/0� �/1��/��)�K��$��'$��� ������% ��� ���$'�� �����%��' �� ���� �+( 0

��'����� %� ��� � %� ���($'$���(�%� ��� +��� ' - �(�� ��� &���+�� %� +�$*��%$(��$ %)�

��*�%�� 3�%�!"";]�I<#@I0#@B)�

P#>BQ���(��0 ��� �92�� �����2�� �& 8 ��2��%$% ���+*���2�����1���/0

� ���&+�/�9�2����*$�$��2��(���)���*�� ����(�����*��$��($ �� .���. ��.��,+��'��

,+�%($ ���$���$�����$�)���(�9��$���$ ��#BBI]�!!<;#!0;#B)�

P#;"Q� ����1���/0������(� 9�2� �$4 �� 9�2� M�/��� �2� � ������ �2� �����%' � �2�

� ��� � 2� �(� ��)� ����($*�� *��$�$(�� .� �� %��$0,+��($(�($*�� . �0.��,+��'��

Page 149: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

,+�%($ ���$���$���������������$(���������� �+��($ �� .����$�)����9��+(��!"#"]�

#"I<#@"@0#@#?)�

P#;#Q� ��� ��� �+��(�� �2� K1/,+�/0�+$/� M2� ��%0��%(� �� � 2� ����% �� �2�

��(���/0� �/1��/� )� ���� �+'$3$�$(�� .� ��� ��g� *��$��(��� $�� ���$�)� �+3�$'�

����(-��+(��!"#"]�#I<#I?>0#IJ!)�

P#;!Q� ����1���/09����� 2� ��(���/0� %�� 2� ���� 0���(������� 2�

��+&�� ��%0��+.�+��2������� 0��(���/�2���(���/0� �/1��/��)��$%5� .�.$�%(�

� �0.�(����� '���$���$�.��'($ ����&�($*�����%% '$�(���A$(-� �$*�� $��' �%+��($ �<�

��'�%�0' �(� ��%(+���$�����$�)���(�9��$���$ ��!""!]�I#<>J@0>@")�

P#;IQ� ����1���/09����� 2� ��(���/0� %�� 2� ������ 0��(���/� 2� ���� 0

���(�������2���+&�� ��%0��+.�+��2���(���/0� �/1��/��)������ .���' - �$'�

3�*���&�� ���� .$�%(� �'+(�� �� '���$��� $�.��'($ �<� �� '�%�0' �(� �� %(+��� $�� ��

��$(���������' +�(��)���$������$ ��!""I]�!?<I#I0I#@)�

P#;>Q� ����1���/0���/� �2� ��(���/0� %�� 2�����1���/09����� 2� � ������ 0

��(���/� 2� ��(���/0� �/1��/� �)� �$�(���� . ��(�� ���� (-�� �$%5� .� � �.�(���

�� '���$���$�.��'($ �)��$���$ � &��!""!]�#I<�J""0?)]#I<J""0J"?)�

P#;;Q���(���/0� �/1��/��2�����1���/09�����2���(���/0� %��2����� �

���(�������2���+&�� ��%0��+.�+��2������� 0��(���/�)�� ��� .�.$3�������.�+$(�

$��(-����$(����������$�(�( ��� (�'(��&�$�%(��� '���$���$�.��'($ �<���'�%�0' �(� ��

%(+���$�����$�)�+��9���$���+(��!""!]�;?<J#;0J!!)�

P#;?Q� ��(���/0� �/1��/� �2� ����1���/09����� 2� ������ 0��(���/� 2�

��($��2���(���/�9�2���(��0 ��� �9)���$(����������$�(����� ���+'($ �� $��

Page 150: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

(-�� �$%5� .� �� .$�%(� �'+(�� �� '���$��� $�.��'($ �<� ��� ����($ ���� -���(-�� �$�(����

%' ��)�+��9��+(��!""!]�>#<#;I0#?")�

P#;JQ� _ $���((� _ �2� �(���.��� )� ����$'�($ �%� .� ( (��� ����&�� $�(�5�� . ��

��$���$ � &$'������%�%)���<�_ $���((�_ �2���$( �)��+(�$($ ������$���$ � &�)���' ���

��)���A�6 �5<� D. �����$*��%$(�����%%]�#BB@)��)�!JI0I"#)�

P#;@Q�����$%���2����.����2�_ �.���2�� -��[�2�+�� A���2���+(%'-��2��(�

��)��+����(��(- �%� .�(-��������*��($*�����*$'�%���%5�� �'�<�����*$�A� .�(-��

�� '�%%)����9����*���)�!""#]�!"<!#0I;)��

P#;BQ����(��%�. ���$%��%��� �(� ���������*��($ �)��������� ��. ���($ �� ��

��' - �� �%�� ���� ����(-)� !"#"]� �*�$��3��� �(<� -((�<��AAA)'�')& *���' - ��.�'(0

%-��(%���' - �0+%�)-(�)�� �%+�(�� ���/ �!"##)�

P#?"Q��+*$&���+���2�_ $8�������[2��(( ���2��(���)��$�(����.�'( �%��%% '$�(���

A$(-� 3�%$(�� $��$'�( �%� ���� ��*��� .� %� �(%� ���($'$��($ �� $�� ����$%-� ��+�(%<� ��

'� %%0%�'($ ����%(+��)��+(��9�!""J]�?<!?0I@)�

�P#?#Q� �1�'-�/0K$���&�%� �2� � ��� � 2� ��%0��%(� �� � 2� ��(��0 ��� � 92�

� �( %�� �2� ��(���/0� �/1��/� )� �%% '$�($ �� 3�(A���� �$�(���� ���� 3�*���&��

' �%+��($ ����((���%�$��(-������P��&+$�$��( ���$*��%$���������*����Q�' - �(�

%(+��)��+3�$'�����(-��+(��!""B]�#!<I;#0I;@)�

P#?!Q� �(�$� ��2�� ���%��2��+����$� ��2���%(�����2����-�+��2��/�*�� ��)�

����A$��� $�'���%�%���$� %��($%%+���� ��(�%���D���%%$ ������ ��&+��(�%�3 ���

A�$&-(�������$� '�(��%$/�)��+(�$($ ��!""B]�!;<?BB0J";)�

Page 151: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P#?IQ��$%'-��0� % *%/5���2�[+5+�+%�K2���A%��2��(���)���%*���(� ����&+��(�%�

-+������$� '�(���+�3�������.+�'($ ��$�����$�(#0��������(�������)����9���$��

�+(��!"#"]�B!<;0#;)�

P#?>Q������%�����2��- ���92���+�%����[2������(/����2��$'-��%����)�� A�

�$�(#��D���%%$ �2�A-$'-�$%�+���&+��(���3��.�%($�&2�$��-+������$� %��($%%+��.� ��

3�%��A ���)���(�9� 3�%�!""@]�I!<#!;"0#!;;)�

P#?;Q���$(��62�[$-�����2� +'-$��2���5�-�%-$�)������ D$'�����'���%�� .����

��$� %�0���'$.$'� �� (�$�2� ��$� ��'($�2� $�� 3�%$(�)� �$ '-��� �$ �-�%� ��%�

� ��+��#BBB]�!;J<JB0@I)�

P#??Q� �������� �)� �� '���3��($ �� .� A$��<� A$��� ��� ���$'$��)�

��.���� �-����' � &��!""@]�#?<!>"0!>>)�

P#?JQ� ��� � ��( � �2� ����$%( � 2� ���' � �K2� �(�.��$�$� ��2� ��%3���$�$� �)�

��.�+��'�� .�'-� �$'���' - ���3+%�� ��3 ���A�$&-(���������&����(�3 �$%�<� $%�

�D'�%%��(-�� ��' �%+��($ �� �� �$%5�.�'( ��. �� 3�%$(�� ������+(�$($ �k�9� ��(����

���#BB@]�!>><I@J0IB;)�

P#?@Q���(-��$�&( ��2������ ���2�_ ���$%� �)��($�+��($ �� .�����($(��3��

��' - �)��-�%$ ����-�*�!""#]�J><!@I0!@B)�

P#?BQ� �+(��� �2� �$��� �2� K�((���_ )� ��' - �� ' �%+��($ �<� �� �$%5� .�'(�� . ��

�3� �$����.�(��''+�+��($ ��$�����)����$'($ ���$ ��#BBJ]�!<#"#0#"I)�

P#J"Q� � ��$(/� ��2� �$ *���+''$� 2� �$��� �2� �(���.��� 92� � %���� �2�

���$/����2��(���)���' - ��$������($ ��( ��$�(����� 3�%$(��$��A �����������)����

9���$���+(��#BB#]�;><>B0;;)�

Page 152: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P#J#Q���+���%�9_ 92�*�������%��2��( �5��2��'-��.%����2������$5%���9)��-��

�..�'(� .�� ����(����' - ��' �%+��($ �� ��.�(��$%(�$3+($ ��������$� '�( 5$��%)�

3�%$(��!""?]�#><?"0??)�

P#J!Q�����. (�9�2��� �3�'5��2�9)�)2�'�-��% ����2�_ $��$��%���2��$�&����

��)���' -� �$'�3�*���&�����.����'�2��$�(2�����-���(-�-�3$(%� $��(-��������+��$�

����(��(+��)����9���$���+(��!""!]�J?<>??0>J!)�

P#JIQ��(+�3���2� 5���2��$������_ )��%% '$�($ �%� .��$�(������-�%$'���

�'($*$(���+�$�&����&���'��A$(-��$%5�. ���D'�%%$*��&�%(�($ ����A�$&-(�&�$�)����9�

3%(�(�����' ��!""B]�!"#<;@�#0@)�

P#J>Q�[��'-�����2��$�%% ��2��(���+����2�9 -��%% ���2��������%��2��$���-��

�)���� �(���. ��$�(�5�������$%(�$3+($ �� .�3 ���.�(<��������(���'� %%0%�'($ ����

%(+��)��+(��9�!""?]�;<I>)�

P#J;Q��$A��$��2���$*�%(�*���2�� +���)����� %%0%�'($ �����(+���( ���(���$���

���*����'�� .� 3�%$(��$���$&-���' ����� +��� � �$�%� .��A��$ ���$(�)����$���9�

� ��+�$(�����!""B]�I><!#@0!!!)�

P#J?Q� M$�$$.��� �2� �'-$�� �2� � +�( $%� �2� ���//��$� �2� ���%(�����)� ��*$�A� .�

��'-��$%�%2� ' ��$($ �%2� ���� .�'( �%� $�* �*��� $�� (-�� $�� +�(�5�� �-�� ��� ��

�+�$�&�(-������0.�(�.��$�&��� '�%%)���(�9�� ���'$���'-� ��!""@]�>I<#>#"0#>!I)�

P#JJQ��$�����2�_ $���((�_ �2��$%%�����2�� ��$(/��)��$�(����.�(�����A�$&-(�&�$��

�� �&�A ����$��(-���+�%�%n�����(-��(+��)� 3�%$(��!""J]�#;<B?J0BJ?)�

P#J@Q� $'-�� �2� /�..��$��� �)� ����%� .�((�� �'$�%<� �..�'(%� �� ��(�3 �$'�

%���� ��2�-���(��$%��%�������$�3�(�%)���(���*��� '�$� ��!""B]�;<II;0I>>)�

Page 153: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� � � ��.����'$�%�

����������

����������

��

P#JBQ� $�$-�����2� �������� 9)� ����'(� .� $�� +%��� 3��(-��.��$�&� $��+%(��� ��

� �+��($ ��.�(�$�(�5�)���$(���*�� ���'$��+(��!""J]�>J<!@J0!BJ)�

P#@"Q���%($����2��1�'-�/0+�$/��9)��-������ D$��($ �� .� �$*�� $�2�%+�.� A���

$���������$D� �3 (-� $�%��+�$�&�. �(���$%' �($�+ +%�� ��%($'�.��$�&%� .��$..����(�

. �%)�� ���'$���'-���(�!""#]�J<#;0!#)�

P#@#Q���3$��2����/ ���2��+$�����2��7��/0���$� ��2��� ��)�$'� A�*��

����' �*��($ ����-��($�&��..�'(%� ��% ����-�%$'�������'-��$'���������(��%� .�

��$3���.�(%)�9��&�$'�� ���-���#BBJ]�>;<I"""0I""I)�

P#@!Q�9 ��%��9�2�9�A��2��3+A�$%��)��-���..�'(� .��$�(���� ��$'2� �$� ��$'2�

���� �$� ���$'� �'$�%� �� .�(� D$��($ �� ���� ����&�� �D����$(+��� $�� -���(-�� ���)�

�(�3 �$%��!""@]�;J<##B@0#!"I)�

P#@IQ� ��$(-� ��)� ��.��'($ �%� �� (-�� �$�$(�($ �%� ( � ��$���$ � &�)� 9� ��$��

�$���$ ��!""#]�;><I!;0II#)�

P#@>Q�* �����2�&&���)��-��%'������ .�� ����$���$ � &$'��� ��%���'-)�

�9�!"">]�I!B<@?@0@?B)�

P#@;Q�� ' '5��2�� ��$����2������� �[2�����(�* ����2�� ������2�[��$%-��2��(�

��)� �%%+�%� $�� (-�� ��� �($�&� .� ��$���$ � &$'��� %(+�$�%<� �� %+�*��� .� ��'��(�

���'($'�)��9�!"">]I!B<@@I)�

P#@?Q� �����0%(7*�/� 9�2� �� (-� 2� 9 -��%% �� �2� �(��%� �.� �2� ��((�� �2�

��(���/0� �/1��/��)��� %�%(���($'� ��*$�A� .� % '$ 0�' � �$'� �$..����'�%� $��

. �� -�3$(%� $�� +� ��<� ' �%+��($ �� .� .�+$(� ���� *�&�(�3��%)� +�� 9� ��$�� �+(��

!"""]�;><J"?0J#>)�

Page 154: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

� �

P#@JQ� � %� 2� ��((�� �2� ��-����� 2� [���� ��� �2� �$�($���� �)� ����� ����

-���(-�k<�% '$ �' � �$'��$..����'�%�$��(-��,+��$(�� .��$�()�+��9���$���+(��#BB?]�

;"<J;I0J?")�

P#@@Q� � (-����[92����������� �2� ��%-���)� ������$���$ � &�)� I�����)�

�-$������-$�2�������<��$��$�' ((�_ $��$��%�����_ $�5$�%]�!""@)�

Page 155: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

���$�������

Page 156: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 157: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

������$���(�

�$��)�$��� � �����������*�+ ���)�(� * �� ����������+ �

���������� �0 ���2�$&+����)���($��/0� �/���/2��$�����%0��%(� �� �

�'��(�� �����+(����*�!"#"

Page 158: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 159: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

������$���(�

�*����'��$��)�$������������������������'�����+ ���)�,��� ��*����� �������������)���(��)��

�����!������

���������� �0 ���2��$�����%0��%(� �� 2��9 �&����+4�/0� �� 3�2�����'$%' �9���%(����0� �(��$2�9+���9���+�/�)�$&+�������($��/0� �/���/)�

�+(�$($ ��!"##2�� $<#")#"#?�8)�+()!"#")"@)"!I

Page 160: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 161: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

������$���(�

�� � ������'�'�����'��� ����+ ���)���������� �����������

��)���(��)�� �����!����

��� �0 ���2��)2���%0��%(� �� 2�)2���%(����0� �(��$2��)9)2���+�/�2�9)9)2��+�����0��%($�� �2��)2��������+��(�0���$���&�2��)���($��/0� �/���/2�)�)�

�+(���(�3�����$ *�%'��$%)�!"##2�� $<#")#"#?�8)�+��'�)!"##)"I)"#>�

� �

Page 162: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 163: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��-� ��

Page 164: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 165: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��-���(�

�./01�2��3�2�4�0�5��6&�

Page 166: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 167: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��-�����

�./01�2��3�2��6��

Page 168: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 169: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��-������

�./01�2��3�2��6

Page 170: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 171: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��-�����

�./01�2��3�2��6#

Page 172: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 173: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��-����

�./01�2��3�2��6%

Page 174: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3
Page 175: Portada - Universidad de Navarra › documents › 16089811 › 17744782 › Tesis_Sayon-Orea.pdf+˝ˇd’ˇ% ˇ˝ˇˆ˝o˙ˇ ˘ˇ ˘$˜ ’$( %2 +˝ˇd’ˇ%$* ( ˙ 4 ˘ˇ7%( % ˙3

��-�����

�./01�2��3�2��6�&�