Portada Sábado 11 de agosto de 2012

Más lluvias; seva “Ernesto”y entra ondatropical 9:Conagua

POLÍTICA PÁG. 5

PPOOLLÍÍTTIICCAA PPáágg.. 66

HHOOYY LLAA FFIINNAALLMMééxxiiccoo vvss BBrraassiill

LLooss mmeexxiiccaannooss GGeerrmmáánn SSáánncchheezz ee IIvváánn GGaarrccííaa aavvaannzzaarroonn aa llaass sseemmiiffiinnaalleess ddee ppllaattaaffoorrmmaa ddee 1100 mmeettrrooss ddee LLoonnddrreess--22001122,, eennbbuussccaa ddee mmeeddaallllaass,, ppuueess yyaa ggaannaarroonn uunnaa mmeeddaallllaa ddee ppllaattaa eenn LLoonnddrreess--22001122,, eenn llaa pprruueebbaa ddee ppllaattaaffoorrmmaa ddee 1100mm ssiinnccrroonniizzaaddooss..

DEPORTES PÁG. 6

�� LLaa ffiinnaall ddeell ffuuttbbooll ddee llooss JJuueeggooss OOllíímmppiiccooss eennttrree llaass SSeelleecccciioonneess ddee MMééxxiiccoo yy BBrraassiill hhaa ggeenneerraaddoo ggrraann eexxppeeccttaacciióónn ppaarraa eessttee ssáábbaaddoo,, ppoorr lloo ccuuaallssee eessppeerraa lllleennoo eenn eell EEssttaaddiioo ddee WWeemmbblleeyy ccoonn ccaappaacciiddaadd ppaarraa 9900 mmiill eessppeeccttaaddoorreess.. MMééxxiiccoo hhaa iiddoo ddee mmeennooss aa mmááss eenn ccaassii ttooddooss ssuuss eennccuueennttrrooss yyttiieennee eenn ssuu ffiirrmmeezzaa ddeeffeennssiivvaa uunnaa ddee ssuuss ppuunnttooss ffuueerrtteess.. QQuuiizzááss llaa ccllaavvee eessttee eenn llaa ooffeennssiivvaa,, yyaa qquuee ssii BBrraassiill hhaa mmoossttrraaddoo aallgguunnaa ffaalleenncciiaa hhaa ssiiddoo eennllaa úúllttiimmaa llíínneeaa.. LLooss ddooss ggiiggaanntteess ddeell ffúúttbbooll llaattiinnooaammeerriiccaannoo lllleeggaann aa llaa ffiinnaall iinnvviiccttooss yy ccoonn aannssiiaass ddee ggaannaarr eell ttoorrnneeoo,, eell ccuuaall nniinngguunnoo ddee llooss ddooss hhaaggaannaaddoo eenn ssuu hhiissttoorriiaa..

www.rumbonuevo.mx�� VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2012 �� EDICIÓN: 16479 �� $8.00

Tendrá PRDmayoría absolutaen el Congreso

DEPORTES PÁGS. 4 Y 5

CCllaavvaaddiissttaass aa sseemmiiffiinnaalleessPPOOLLÍÍTTIICCAA PPáágg.. 44

Mantendrá elEjército Plan DNIII-E enTabasco: Cte. Luis Cresencio Sandoval

El periódico Rumbo Nuevo, El Diario de la Vida Tabasqueña, miembro de la Asociación de Editores de Periódicos diarios del Estado de Tabasco, AC, fue fundado el 1ro. de noviembre de 1943. Es un periódico matutito de circulación diaria, con domi-cilio en Ramón Galguera Noverola 107, Col. Reforma. C.P. 86080. Villahermosa, Tabasco, México. Editor responsable: César Armando Javier Pérez.

Editado, Impreso yDistribuido por 5JMEditores S.A. deC.V. Teléfonos: (993) 315-47-27 y 315-48-37.Número deCertificado deReserva:

04-2010-121314193400-101 de la SEP. Certificado de Licitud deTítulo yContenido número 15205, otorgado por la Comisión Calificadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.“Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00223-RHY emitido por ROMAYHERMISAYCIA S.C y registrado en el padrón Nacional de Medios Impresos de la Segob.”

El periódico Rumbo Nuevo es una publicación matutina que circula diariamente. Es propiedad y está registrada a nombre de 5MJ Editores, S. A. de C. V. responsable de su edición e impresión.Se hace del conocimiento de todos los interesados y/o del público en general, que el título del periódico Rumbo Nuevo y su lema: “El Diario de la Vida Tabasqueña”, también están registrados por 5JM Editores, S.A. de C. V., por lo que queda expresamente prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio, publicación o fijación, en cualquier forma o soporte material, incluyendo medios electrónicos, tales comointernet o cualquier otro que permita su percepción, reproducción o comunicación.En el caso de internet, toda persona (usuario) que tenga acceso a la edición digital del Periódico Rumbo Nuevo a través de la página de internet www.rumbonuevo.mx, reconoce y voluntariamente se sujeta a losiguiente:Todos los Derechos de Autor y de Propiedad Industrial contenidos o que conforman la página de internet www.rumbonuevo.mx, lo cual incluye de manera enunciativa más no limitativa, textos, imágenes, sonidos,audio, vídeo, diseños o programas de computación, pertenecen o le han sido legalmente licenciados al 5JM Editores, S.A. de C.V.El Usuario puede visualizar el contenido de la página de Internet www.rumbonuevo.mx, imprimirlo, copiarlo y almacenarlo en el disco duro de su computadora personal o en cualquier otro soporte físico, exclusiva-mente para su uso personal y privado, quedando, por tanto, prohibida su utilización o reproducción con fines de lucro directo o indirecto, su distribución en cualquier forma, así como su modificación, alteración odecompilación.A través de la página de Internet www.rumbonuevo.mx, el usuario podrá tener acceso a todo tipo de información, editoriales, gráficos, imágenes o datos que incluso pueden pertenecer a terceras personas; 5JMEditores, S.A. de C.V., no se hace responsable de dichos contenidos ni de las reclamaciones o quejas que puedan derivarse de la calidad, fiabilidad o exactitud de los referidos contenidos.5JM Editores, S.A. de C.V., podrá llevar a cabo, sin previo aviso, las modificaciones que considere oportunas en la página de Internet www.rumbonuevo.mx, lo que incluye de manera enunciativa mas no limitativa,cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que presta, así como la forma en la que éstos aparezcan presentados.El acceso por parte del Usuario a la página de Internet www.rumbonuevo.mx implica la aceptación de las condiciones establecidas en este documento. Si el Usuario no acepta las referidas condiciones de uso, deberáabandonar de manera inmediata la página de Internet www.rumbonuevo.mx.5JM Editores, S.A. de C.V., ser reserva el derecho de ejercer las acciones legales que estime convenientes en caso de que el Usuario incumpla con las condiciones de uso de la página de Internetwww.rumbonuevo.mx.©Derechos Reservados 5JM Editores, S.A. de C.V.La opinión de los articulistas y columnistas no representa de manera alguna el criterio de la Dirección General, toda la correspondencia y valores deben dirigirse al Periódico Rumbo Nuevo a nombre de la dirección general.

GRUPO RUMBO NUEVO MARGARITA MARTÍNEZLIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

GLORIA K. LÓPEZ DE DIOSJULIO CÉSAR JAVIER QUERO

JORGE ALBERTO JAVIER QUERODIRECTOR GENERAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERODIRECTOR GENERAL

NELLY SÁENZ Y ALEJANDRO FIGUEROACOORDINADORES DE SR SPLENDOR&ROSTROS

CONSEJO EDITORIAL

RUMBONUEVO RADIO

ENRIQUE MUÑOZ Y HERLINDA GÓMEZCONDUCTORES:

Rumbo Nuevo Radio se transmite de lunes a viernes por la Románticaen el 940 am y 104.9 fm del Grupo Radiorama. Es una producción deGrupo RN, bajo la responsabilidad de 5JM Editores S. A. de C.V.Teléfonos en cabina: (993) 312-12-21 Y 1312362.

Culturade

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

CONSEJO EDITORIAL

S lar

ABIUD PÉREZ OLÁN

ABIUD PÉREZ OLÁN

DIRECTOR

DIRECTORGLORIA K. LÓPEZ

DIRECTORA EDITORIAL

CÉSAR A. JAVIER PÉREZCOORDINADOR GENERAL

MARGARITA MARTÍNEZCOORDINADORA DESUPLEMENTOS

SUBDIRECTORA GENERAL

GLORIA K. LÓPEZDIRECTORA EDITORIAL JULIO CÉSAR JAVIER CORTÉS

COORDINADOR EDITORIAL

DIRECTOR GENERAL

VERSIÓN WEB SOLARDECULTURA.COM:

MAURICIO JAVIER CORTÉS

LIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

CORREOS [email protected]

CORREOS DEREDACCIÓ[email protected]

JULIO CÉSAR JAVIER QUERO

Luis Ruiz Sandoval Frade

Rumbo Nuevo

La voluntad política,comprometida por elgobernador AndrésGranier Melo, hizoposible que haya sido

aprobada la reforma para poneren marcha el nuevo Sistema deJusticia Penal en Tabasco, reco-noció el secretario técnico delConsejo de Coordinación para laImplementación del Sistema de

Justicia Penal en México, FelipeBorrego Estrada.

En reunión sostenida estatarde en la residencia oficialQuinta Grijalva, el especialistaen Derecho sostuvo además que,desde hace tres años, el jefe delEjecutivo estatal comprometiólos medios suficientes para ini-ciar en los tiempos establecidosel comienzo de la aplicación delnuevo sistema de justicia penal,el cual arranca el 28 de septiem-bre en el municipio de

Macuspana.Consideró también que es el

paso más importante que se hadado en el estado en muchosaños en esa materia. “Es la refor-ma más importante que se hahecho en el procedimiento penal

desde el siglo XX, en los últimos100 años, y Tabasco está muymetido en este proceso”, manifes-tó. Por estos logros alcanzados enTabasco, Borrego Estrada dijoque vino a saludar y a presentar-le sus respetos al gobernadorAndrés Granier. “Vine a felicitar-lo”, declaró.

Cabe señalar que el pasado 8de agosto, la XL legislatura delCongreso local aprobó pormayoría de votos, un paquete deexpedición de leyes para laimplementación de un nuevo sis-tema de justicia penal enTabasco, con el que se transita deun sistema inquisitivo mixto,donde predomina la escritura, aotro acusatorio, preponderante-mente oral.

� Es el paso más importante que ha dadoel estado en cuestión de justicia penal, enmuchos años, sostuvo el especialista enDerecho, Felipe Borrego Estrada

Voluntad política en Tabasco permite

RReeffoorrmmaass eenn jjuussttiicciiaa hhiissttóórriiccaass

FOTO: RUMBO NUEVO

2 Brújula del díaSábado 11 de agosto de 2012

TELÉFONOS DE EMERGENCIAS

� INCENDIOS3155800 Ext 2701� INCENDIOS FORESTALES

01800077100� SEGURIDAD

Seguridad pública06081200

3157497� FUGA DE GAS

3155670� POLICÍA DE CAMINOS

3153410

151346� POLICÍA Y TRÁNSITO

DEL ESTADO3581200 Ext. 1933 y 2934� PROCURADURÍA FEDERAL

DEL CONSUMIDOR3123795� RESCATE ACUÁTICO3581200 Ext. 2711 y 2716� PROCURADURIA GENERAL

DE JUSTICIA31535333153273� POLICÍA JUDICIAL3152517� POLICIA FEDERAL

PREVENTIVA3151346, 153410� SEGURIDAD PARA

EL TURISTA

018009039200� COMISIÓN ESTATAL

DE DERECHOS HUMANOS3155981, 3153467, 3153545� COMISIÓN FEDERAL

DE ELECTRICIDAD071� CONTROL DE ALARMAS3127430� LOCATEL

31555693155803� PROCURADURÍA DE

LA DEFENSA DEL MENOR3510986� TEL SIDA018007120886� RADIO TAXIS

3166421 al 23. 3158433, 3511735, 3515333

Quieres integrar tu númeroa la lista de teléfonos para

servicios o ayudaSolo llámanos al

315 47


Rumbo Nuevo

Al destacar el manda-tario estatal AndrésGranier Melo, quese está evaluandolos daños en aquello

municipios que resultaron afecta-dos por el paso del fenómenometeorológico Ernesto por terri-torio estatal, confirmó que elFondo de emergencia estatal, se

destinará en apoyo de los pesca-dores, de los productores ostríco-las, así como aquellos que tuvie-ron daños en sus viviendas, alanunciar que este domingosupervisará la zona de SánchezMagallanes.

En breve entrevista con losmedio de comunicación, el jefedel Ejecutivo dejó en claro quelas acciones que se desarrollaronantes, durante y ahora despuésdel fenómeno, siempre se pensó

en el beneficio de la sociedadpara evitar mayores complica-ciones.

Y sobre los recursos que setiene sobre el Fondo deEmergencia, Granier Melo dijoque son para ayudar a los pesca-dores que perdieron su embarca-ciones, a todos los productoresostrícolas que sufrieron severosdaños, en la reparación de carre-tas que están dañadas así como lareposición de daños en casas en

Sánchez Magallanes, enHuimanguillo, en Alvarito, enParaíso, “Nosotros estamos juntocon el Ejército evaluando dentrodel esquema de protección civilpara conocer la magnitud deldesastre, por lo cual estaré estedomingo en Sánchez Magallanes

para verificar los daños”.Dijo por último que se segui-

rá en esta fase de alerta, ya que seesperan que continúen las lluviasy lanzó un llamado a la pobla-ción en no bajar la guardia yestar atento a los mensajes de lasautoridades.

� El gobernadorinformó que losrecursos serán desti-nados a los producto-res ostrícolas, afecta-dos por la tormenta“Ernesto”, además delos daños materiales

Nosotros estamos junto con el ejercito evaluandodentro del esquema de protección civil para cono-cer la magnitud del desastre, por lo cual estaréeste domingo en Sánchez Mallaganes para verifi-car los daños”

Andrés Granier MeloGobernador del Estado

“

Listo el Fondo de Emergencia Estatal: AGM

IInniicciiaa eevvaalluuaacciióónn ddee ddaaññooss

FOTO: RUMBO NUEVO

El mandatario estatal aseguró que se seguirá en esta fase de alerta, ya que se esperan que continúen las lluvias y lanzó un llamado a la población en no bajar la guardia

EDITOR: Arturo Moreno COEDITOR GRÁFICO: Pascual Rafael Ortiz

PPoollííttiiccaaSábado 11 de agosto de 2012. Villahermosa, Tabasco, México


Rumbo Nuevo

“El Plan DN-III se retiraráhasta que las condicionesde emergencia se atenúeny existan la tranquilidaden todo el estado”, precisó

el comandante de la XXX ZonaMilitar, con sede en Tabasco, LuisCrescencio Sandoval, quien negótajantemente que se haya presen-ta problemas entre sus hombresen labores de apoyo en la costadel estado. “No existe nada deeso”, aseguró.

Al estar presente en la reu-nión de la Comisión deProtección Civil, que se verificóen las oficinas de la ComisiónNacional del Agua, el mandocastrense estableció que “esta-mos en fase amarilla y porende, con el Plan DN-III hastaque se termine este problema,por lo cual seguimos apoyandocon todo a la sociedad”

El comandante de la XXXZona Militar, reiteró que casi

200 elementos del 57 Batallónde Infantería, participan en lastareas de ayuda y en la rehabili-tación del puente sobre el cami-no que lleva al Poblado C10 delPlan Chontalpa.

Luis Crescencio SandovalGonzález, descartó vandalis-mos en los municipios deHuimanguillo y Cárdenas, trasel paso de la tormenta tropical“Ernesto”. “No hay pasado

nada, todo está tranquilo”, sos-tuvo.

Refirió que los 150 elemen-tos de la milicia, entre los de la30 Zona y de la 7a RegiónMilitar, seguirán colaborando

con las autoridades deProtección Civil, al menosdurante este fin de semana.

Hasta el momento, la miliciase ha abocado a “limpiar” y des-pejar caminos, a realizar reco-rridos y apoyar a la ciudadaníaque así lo ha requerido.

“Vamos a seguir con estapostura, son las indicacionesque se tienen y se estará en elapoyo de la sociedad civil,siempre en coordinación conlas instancias del Gobierno delestado, con la Federación, puesla alerta está vigente”.

“ “Vamos a seguir con esta postura, son las indicaciones que se tienen y se estaráen el apoyo de la sociedad civil, siempre en coordinación con las instancias delGobierno del estado, con la Federación, pues la alerta está vigente”

Luis Crescencio SandovalComandante de la XXX Zona Militar

� Luis CrescencioSandoval, comandan-te de la XXX ZonaMilitar, destacó queseguirán trabajandohasta que la emer-gencia concluya.Descarta brotes deviolencia en las zonasafectadas

El comandante de la XXX Zona Militar, reiteró que casi 200 elementos del 57 Batallón de Infantería, participan en las tareas de ayuda y rehabilitación

El momento, la milicia se ha abocado a “limpiar” y despejar caminos, a realizar recorridos y apoyar a la ciudadanía que así lo ha requerido

Hasta que exista tranquilidad en todo el estado: Sedena

MMaannttiieennee EEjjéérrcciittoo aappooyyoo aa aaffeeccttaaddooss

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

4 PolíticaSábado 11 de agosto de 2012

En relación a los ríos, se dio aconocer que en las últimas 24horas los ríos que más registraronaumento fueron el de La Sierracon 2.40 metros, el Grijalva con

1.63 metros, el Puxcatán con 3.75metros, pero se tiene un pronósti-co que empiezan a bajar sus causesporque comienzan a desalojar susaguas a los cuerpos lagunares.

Mijangos Borjas comentóque se esperan lluvias entre 20 y50milimetros concentradas en laplanicie este fin de semana, ade-más de tormentas importantes en

la región de la Sierra.“La alerta no termina porque

estamos en la temporada y seráreforzada con la entrada de laOnda Tropical número 9 provo-cará lluvias de 20 a 50 milímetrospara las regiones de Tabasco”.

Y aseguró que al no presen-tarse lluvias importantes en lasúltimas horas, el Grijalva yUsumacinta empezaron a descen-der sus niveles. Lo mismo estápasando con las presas del altoGrijalva que mantienen unembalse y extracción normal.


Rumbo Nuevo

Al confirmar que la emergen-cia no se levanta debido a que estefin de semana ingresará una ondatropical al estado, que provocarálluvias intensas, el director delSistema Estatal de ProtecciónCivil, Roberto López Romero,confirmó que se solicitó a laSegob la declaratoria de emergen-cia de tres municipios, estable-ciendo que “los daños se atiendenen tiempo y forma entre todos losniveles de gobierno”.

Al ofrecer una rueda de pren-

sa, al término de la sesión querealizó esta comisión, donde estu-vieron presentes representantesde la milicia, de la Conagua, delGobierno del estado y de laComisión Federal deElectricidad, se confirmó que lasafectaciones a la infraestructuraurbana y rural del estado “esmínima”, pero se realizan lasacciones correspondientes parasu verificación.

López Romero informó quepor instrucciones del gobernadorAndrés Granier Melo, se han des-plegado esfuerzos en todos lossentidos para atender a las 200

familias que resultaron afectadasen sus viviendas, y que se reali-zan los recorridos para la evalua-ción de daños a la producciónostrícola, tendido eléctrico yembarcaciones pesqueras quedestruyó a su paso el huracánErnesto por territorio estatal.

Y precisó que estas afectacio-nes se produjeron principalmen-te en los municipios de Cárdenasy Huimanguillo, “pero en coordi-nación con la XXX Zona Militar,Armada de México y gobiernodel estado se incluyen recorridospara constatar daños en el muni-cipio de Paraíso”, siendo estos

tres municipios en donde se soli-citó a la Secretaría deGobernación que se emita ladeclaratoria de emergencia, porlas afectaciones que se tuvieronen estas comunas.

“Todo estaba listo, luego delrecorrido que de la Comisión deEvaluación de Daños integradapor dependencias del gobiernofederal, estatal, y municipal, paraque el gobernador AndrésGranier Melo presente la solici-tud de declaratoria de emergen-cia de los municipios menciona-dos ante la Secretaría deGobernación”, acotó.


Rumbo Nuevo

El delegado de laComisión Nacional delAgua (Conagua) en elestado, Jorge Mijangos,aseguró que los niveles

de las presas en el Alto Grijalva enpromedio están entre un 60 y 70por ciento de su capacidad deembalse, que no representa riesgoalguno, donde se tiene una extrac-ción de 600 metros cúbicos porsegundo, aunado a que “todos losafluentes, se encuentra por debajode su escala crítica”. En este senti-do, mencionó que los ríos másimportantes del estado como sonel Grijalva y el Usumacinta, nopresentan riesgo porque suembalse está por debajo de suescala máxima, anunciado que elvado que estaba en la carreteraVillahermosa-Teapa en el kilóme-tro 42, ya desapareció y el tránsitoes normal.

Jorge Octavio MijangosBorja, expuso que las lluviasregistradas en las últimas horas,tras alejarse el meteoro, fueronmenores a las pronosticadas.

Señaló que Tabasco dejó deestar en alerta roja, manteniéndo-se hasta ayer viernes en alertaamarilla por alejamiento del fenó-meno, tras señalar que los ríos dela planicie tabasqueña, se mantie-nen por debajo de sus nivelesordinarios, “aunque por estar entemporada de huracanes, la alertacontinúa en la entidad”, resaltó.

“ Vamos a seguir con esta postura, son las indicaciones que se tienen y se estaráen el apoyo de la sociedad civil, siempre en coordinación con las instancias delGobierno del estado, con la Federación, pues la alerta está vigente”

Jorge Mijangos BorjaDelegado de la Conagua

� Las autoridadesde la dependencia,informaron que vigi-larán de cerca la ope-ración de estas obras,para evitar afectacio-nes en la altiplanicietabasqueña

Siguen dentro de sus niveles normales

OOppeerraann pprreessaass ccoonn nnoorrmmaalliiddaadd



Mijangos Borja reconoció que las lluvias registradas en las últimas horas, tras alejarse el meteoro, fueron menores a las pronosticadas

Tabasco solicitan declaratoria de emergencia

5Política Sábado 11 de agosto de 2012

Plaza de Armas, afirmó que laresponsabilidad del trabajo deeste gobierno, puede palparse enla gobernabilidad y en el desarro-llo económico, político y socialque se proyecta en todo el estado.

“Los valores de la responsabi-lidad y de la lealtad, de lucha per-manente como los que ejemplifi-có en su tiempo VicenteGuerrero, uno de los más precla-ros hombres de la independencia,se ven enmarcados en el trabajodel gobernador Granier”, precisóPavón Bernat.

Y agregó que no solo enfren-tando las dificultades y luchandopara abatir rezagos, sino tambiénimpulsando mejores condiciones

para toda la población tabasque-ña, es como se trabaja todos losdías. Reconoció que el goberna-dor Andrés Granier Melo, quecomo producto de este gobierno,ha resultado la gobernabilidadque ha permitido dirimir nues-tras diferencias y encontrar lascoincidencias, aún en los escena-rios más adversos.

“Gobernabilidad que ha dadoresultados concretos en el comba-te a la delincuencia, para fomen-tar y atraer inversiones, y que hapermitido que se realicen en laentidad procesos electorales pací-ficos, ordenados, seguros, demo-cráticos y con pleno respeto a lavoluntad ciudadana”, abundó.


Rumbo Nuevo

Como se anuncióhace varias sema-nas, el diputadoelecto por elPartido del Trabajo

en el distrito IV deHuimanguillo, Sabino Herrera,confirmó que será parte de lafracción parlamentaria delPRD, con el objetivo de darlemayoría y tener la coordinacióndel Congreso por los tres años,y con ello “estar apoyando contodo al Gobernador electo y aTabasco”.

En rueda de prensa, elrepresentante popular electoestableció que desde hace nueve

años pertenece a las filas delPartido de la Revolución

Democrática “por lo cual, sien-to que es un deber”.

Hizo un llamado a los mili-tantes del Partido del Trabajo,

que comprendan que es unasituación por el bien de Tabascoy no por cuestiones personales.

“Todo ello, es con el objeti-vo de ser mayoría en elCongreso, y de esta forma,tener por tres años el sol aztecala Junta de CoordinaciónPolítica”.

Agradeció al comisionadodel PT, en Tabasco, MartínPalacios, por la oportunidadque le brindó el instituto políti-co que lo llevó a ganar la dipu-tación local para ser diputadopor Huimanguillo y Cárdenasen el Distrito IV.

“Por supuesto que rechazóque los petistas vayan a tomar amal esta decisión que tomó,pues ellos sabían de antemanoque él pertenecía a las filas delPRD, por lo que esperó quecomprendan la decisión de vol-ver a mi partido de origen”.

De igual forma, señaló queno pidió nada a cambio paradejar el PT y regresar al solazteca, ya que el interés quetiene es de que su partido tengala mayoría de diputados en elcongreso, a la vez que hizo unllamado a sus homólogos, tantodel PRD, PT y Convergenciapara que no vayan a traicionaral partido cambiándose a otrosinstitutos políticos como el PRI


Rumbo Nuevo

Al dejar en claro que “lagobernabilidad que ha dadoresultados concretos en el com-bate a la delincuencia, parafomentar y atraer inversiones yque ha permitido que se realicenen la entidad procesos electoralespacíficos, ordenados, seguros,democráticos y con pleno respetoa la voluntad ciudadana, es elfruto del trabajo en esta adminis-tración que encabeza AndrésGranier Melo”, aseguró el subse-cretario de Gobierno yDesarrollo Político, Javier PavónBernat.

Al ser el orador del 230 ani-versario del natalicio de VicenteGuerrero, y frente a su estatua en

� El Congresistalocal electo por el dis-trito IV local, destacóque toma esta deci-sión por el bien deTabasco y no porcuestiones persona-les. Descarta conflic-tos con el PT por estadecisión

Por supuesto que rechazó que los petistas vayan a tomar a mal esta decisión quetomó, pues ellos sabían de antemano que él pertenecía a las filas del PRD, por loque esperó que comprendan la decisión de volver a mi partido de origen”

Sabino HerreraDiputado local electo

“En rueda de prensa, el representante popular electo estableció que desde hace nueve años pertenece a las filas del PRD “por lo cual,siento que es un deber”



El diputado electo Sabino Herrera se suma al sol azteca

PPRRDD yyaa eess mmaayyoorrííaa eenn eell CCoonnggrreessoo

Gobernabilidad con resultados: Pavón

6 PolíticaSábado 11 de agosto de 2012

nuestra páginawww.lavozdetabasco.info

Visítanosen


Rumbo Nuevo

Dentro de las perspectivasque se tienen dentro del TribunalSuperior de Justicia con la aplica-ción de los juicio orales y en lajusticia normal, es lograr que secuenten con personal con cono-cimiento de lenguas indígenas, ycon ello “evitar violaciones a susderechos y tengan un procesoapegado a la legalidad”, aseguróel presidente magistrado de esteorganismo, Rodolfo CampoMontejo.

En este sentido, dejó en claroque “esta es una meta, que secuente con el personal capacitadoen lenguas indígenas, pero tam-

bién en el ámbito legal, a fin deprocurar a sus habitantes undebido proceso legal y la posibili-dad de mayor equidad en el desa-rrollo de los juicios”.

Es por ello que anunció que setienen en capacitación en estosmomentos a 40 personas, quepodrán cumplir el objetivo dedarle a esas minorías mayoresrecursos de comunicación, paragarantizarles el derecho de acce-der a un proceso acorde a la ley.

“El especialistas de la ComisiónNacional para el Desarrollo de losPueblos Indígenas, en conjuntocon la autoridad judicial y de pro-curación de justicia estatal, acredi-taron personal en las lenguas chon-tal, chol y tzotzil, y con ello, garan-

tizar esta parte de una justiciapronta y expedita”.

“Es una deuda que tiene lajusticia con los grupos autócto-nos deMéxico”, expuso el funcio-nario sobre el tema en el marcodel “Día Internacional de lasComunidades Indígenas”.

La Ley de Derechos, Cultura yDesarrollo de los Pueblos yComunidades Indígenas deTabasco, establece que en los pro-cesos judiciales o en cualquierproceso administrativo que sedesarrolle en forma de juicio, si setrata de un miembro de unapoblación indígena que ignore elespañol, contará con un defensorde oficio bilingüe y que conozcasu cultura, recordó.

Campos Montejo informó que se estácapacitando al personal del tribunal pararesponder a esta nueva norma

Integralidad en los juicios orales: TSJEl especialistas de laComisión Nacional

para el Desarrollo de losPueblos Indígenas, en conjun-to con la autoridad judicial yde procuración de justiciaestatal, acreditaron personalen las lenguas chontal, chol ytzotzil, y con ello, garantizaresta parte de una justiciapronta y expedita”

Rodolfo Campos MontejoConsejero Presidente del Tribunal Superior

de Justicia

“

FOTO

:RUM

BO

NUEV

O

La PGJ se suma a combatir este crimen

PPrreevviieenneenn ttrraattaa ddee ppeerrssoonnaassLuis Ruiz Sandoval Frade

Rumbo Nuevo

Al dejar en claro quela Ley de Trata dePersonas ya tienevigencia enTabasco, y que

junto con instancias legales yciviles, llevarán a cabo accionesen contra de este delito del sigloXXI, el titular de la ProcuraduríaGeneral de Justicia (PGJ)Gregorio Romero, destacó queen el presente año, solo se tienencinco casos sobre trata de perso-nas en el estado.

Al encabezar una rueda deprensa, en donde se dio a cono-cer la vigencia de esta ley, el fun-cionario judicial remarcó que esuna iniciativa de avanzada, quepermite sentar bases para atacareste problema que es de carácterinternacional, en donde toda lasociedad y hasta los organismosno gubernamentales, se encuen-tran involucrados para evitar que

este delito, se salga de control.Indicó que todo ser humano

es valioso y merece respeto;Nadie tiene derecho a tratar aotro como una mercancía nilucrar con su sufrimiento, dejan-do en claro que “la trata de perso-nas no es un mito, es una realidadpresente en todo el país, yTabasco no es una excepción”.

Explicó que en el artículo 10de la Ley sobre trata de personas,se establece que “se constituyecomo delito toda acción, omisióndolosa de una o varias personas

para captar, enganchar, transpor-tar, transferir, retener, entregar,recibir o alojar a una o varias per-sonas con fines de explotación,donde se les impondrá de cinco a15 años de cárcel y de un mil a 20mil días de multa, sin perjuicio delas sanciones que correspondanpor cada uno de los delitos come-tidos, previstos y sancionados poresta ley y en los códigos penalescorrespondientes”. Y establecióque la explotación de una perso-

na se deriva en la esclavitud, lacondición de siervo, prostituciónajena u otras formas de explota-ción sexual, la laboral, el trabajo olos servicios forzados, la mendici-dad forzosa, la utilización demenores de edad en actos delicti-vos, la adopción ilegal de meno-res de edad, el matrimonio obli-gado, el tráfico de órganos, teji-dos y células de seres humanosvivos y la experimentación bio-médica ilícita en seres humanos.

El titular de la PGJ, Gregorio Romero, refrendó su compromiso para hacer valer esta ley

DDee llaass aacccciioonneess eenn llaa eennttiiddaadd

Con lo cual, en Tabasco con solo cinco casos de trata de perso-nas, se cuenta ya con una ley que regulará las acciones de lasautoridades, pero es una responsabilidad de toda la sociedad,dijo el procurador.

FOTO

: JORG

E HER

NÁNDEZ

8 PolíticaSábado 11 de julio de 2012

� Las autoridadesestatales, refrendaronsu compromiso paraproteger a las vícti-mas de este delito,gracias a esta nuevanormatividad

Trascendental e impor-tante que la Secretaríade Economía destineun fondo no menso de100 millones de pesos

para que las pequeñas y medianasempresas PYMES emitan deuda ycoticen en la Bolsa Mexicana deValores. -BMV- Por lo menos lasituación no es tan preocupantepara el país porque en lo que va delaño en curso, La Secretaría deEconomía ha otorgado estímulos auna veintena de pequeñas y mediasempresas que emiten deuda a tra-vés de la Bolsa Mexicana deValores.

En este sentido la subsecretariapara la Pequeña y MedianaEmpresa, al respecto señala que losrecursos otorgados hasta la pre-sente fecha se han dividido en dosetapas, la primera conformada porlas nueve pequeñas empresasganadoras previa convocatoria,mientras que la segunda consta deuna nueva convocatoria para lo queresta del segundo semestre del año2012. Cabe destacar que durante elprimer semestre, las pymes gana-doras conservaron 330 empleos ygeneraron más de 60 fuentes detrabajo y se esperan los mismoslogros para finales del año.

Exposiciones, magnifico mediode promoción para las Pymes.

No cabe duda que las Ferias yExposiciones para las pequeñas ymedianas empresas sirven paraampliar los canales de distribucióny las redes de negocio y porque seconvierten en el mejor espacio pararealizar negocios a través de inter-net o networking.

Normalmente por sus caracte-rísticas, las pequeñas y medianasempresas no suelen contar con unpresupuesto para publicidad y pro-moción, o el que destinan es limita-do y no les permite llegar a grandesmedios, ante ello las exposiciones

se presentan como una opción a sualcance que les permite crecer susoportunidades de negocio.

Para competir con las grandesmarcas, las Pymes necesitanencontrar modelos adecuados depromoción que eviten su estanca-miento y las impulsen en su creci-miento y consolidación. En esesentido, la participación en ferias esuna gran oportunidad para el sec-tor y porque se convierten en losmejores instrumentos de promo-ción, mercadeo y comunicación, esdecir se convierten en el mejor eimportante medio de comercializa-ción y a la vez más eficiente paracrear o ampliar canales de distribu-ción y redes de negocio, como unacadena de valor que pueden ydeben aprovechar las PYMES.

El tema resulta aun mas rele-vante para el país al considerar queel 99% de las empresas mexicanasson micro, pequeñas y medianasque generan el 35% del ProductoInterno Bruto y contribuyen con 7de cada 10 empleos, sector que enexposiciones pueden no sólo mos-trar sus productos, sino conseguiralianzas y acuerdos comercialesque les permitan crecer.

Otro beneficio que podríanaprovechar productores de mue-bles, artesanías, alimentos y diver-sos productos, es tener la oportuni-dad de observar a su competencia,probar o lanzar productos, estudiaral mercado, visitar y ser visitadopor sus clientes, encontrar distri-buidores y concretar ventas.

En México deben crecer losesfuerzos para incentivar no sólo amarcas de consumo, sino tambiéna fabricantes nacionales que necesi-tan foros donde exponer sus pro-ductos permitiéndoles tener accesodirecto a miles de clientes poten-ciales, así como a fabricantes y dis-

tribuidores de todo el país.

Ha trascendido que en lasegunda edición de Expo- PYMESque se llevará a cabo del 19 al 21 deoctubre de 2012, en el Word TradeCenter de la ciudad de México,participarán más de 200 empresascon más de 300 marcas de electró-nica, deportes, moda, joyería, líneablanca, computación, hogar y ser-vicios entre muchas otras, todascon ideas innovadoras y productosde calidad a la que por supuesto,esperamos una esplendida partici-pación de Tabasco. Ahí se brindarála oportunidad de participar enmesas de negocios donde sepodrán realizar alianzas estratégi-cas con fabricantes, exportadores,socios comerciales y distribuidores.

Los bancos, en especialBancomer, van por el mercado delas pequeñas y medianas empresascon la finalidad de que operen susnegocios a menor precio para elloofrecen descuentos en comunica-ciones, manejo de paqueteríanacional e internacional, insumosde oficina, además de diversaopciones de financiamiento ycomercio electrónico es parte delMovimiento Pyme que en alianzacon otras compañías, acercará alsector, herramientas especializadasy descuentos alrededor del 15%.

En este proyecto participantambién las empresas DHL,Movistar, Office Depot y PayPal yaque el objetivo de la alianza, es quelas pequeñas empresas vendan másy operen su negocio a costos meno-res, además de potenciar el comer-cio electrónico. En este aspectoténgalo por seguro que los bancosesperan cerrar el año con una alzaen su cartera de crédito destinada alas pequeñas y medianas empresas(pymes) mínima del 26% respectoa 2011.

Aquellos negocios que ya sonparte de los clientes que trabajancon los bancos quienes adquieranla membresía podrán acceder,desde la página electrónica delbanco de su preferencia, a las diver-sas opciones que cada compañía lesofrece. Así, los negocios obten-drán una tasa preferencial al abrirsu cuenta a través de la cual podránaceptar tarjetas de crédito y ofrecermensualidades sin intereses.

Mediante PayPal, las pymespodrán llegar a un público de 100millones de usuarios además deaprovechar otras ventajas de la pla-taforma, como iniciarse en elcomercio electrónico sin necesidadde una página electrónica, vender através de códigos QR y por disposi-tivos móviles. Los empresarios contarjeta Pyme emitida por su banco,obtendrán de 12 a 18 meses sinintereses en tiendas y 6 meses de

manera virtual, asimismo podránacceder a asesoría para adquirir losinsumos adecuados de acuerdo asus necesidades.

A través de es nuevo esquema,los empresarios pueden generarimportaciones, rastrear sus paque-tes, generar recolecciones y perso-nalizar información desde su pro-pia cuenta y ofrecer cobertura totalen el país y cubrir 120 mil destinosen más de 220 países con serviciospuerta a puerta y liberación demercancía en aduanas.

Tarifas especialesAparte de los beneficios ante-

riores, las PYMES podrán con latelefónica Movistar ofrecer des-cuentos de entre 3 a 10% y benefi-cios adicionales como llamadas acualquier compañía sin costo, tari-fas especiales de larga distanciainternacional, eliminación de roo-ming nacional, minutos gratis anúmeros Movistar y planes dedatos incluidos.

Claro que estas alianzas emo-cionan a las pymes y porque lasgrandes empresas buscan desarro-llar al segmento de mercado conmayor potencial y esta alianza ade-más busca mejorar la economía delpaís. El Programa Nacional deFinanciamiento alMicroempresario (Finafim), a tra-vés de Pronafin, ha otorgado dosmillones 885 mil micro créditospor dos mil 285 millones de pesos.Ello implica 50 por ciento más quelo concedido el sexenio pasado,cuando este indicador fue de unmillón 395 mil millones de pesos.

El número de personas benefi-ciadas con estos micro créditosasciende a dos millones 337 mil 700y la generación de 327 mil 500empleos. El comportamiento de lacartera vencida está totalmentecontrolada, toda vez que seencuentra por debajo de 6.0 porciento por lo cual se consideracomparativamente, un nivel sano.

A través del Fondo de Micro-financiamiento a Mujeres Rurales(Fomuur) han destinado tres mil344 millones de pesos otorgandomás de 916 mil créditos. El 87.6por ciento de los beneficiadostanto de Pronafin como Fommur,fueron personas del sexo femeni-no, las que a su vez crearon 421 milocupaciones.

Entre los principales retos queenfrentan las micro finanzas quedirigen sus servicios a zonas ruralesdonde se apoya a microempresa-rios, está la consolidación institu-cional, la protección al cliente ycuidado de sobre endeudamiento yhacer uso obligatorio de sociedadesde información crediticia a quienesden crédito.

IImmppuullssaarr aa ppeeqquueeññaass yy

mmeeddiiaannaass eemmpprreessaass

PPoorr JJeessúúss MMaarrtteellll [email protected]

9Opinión Sábado 11 de julio de 2012

PPoorr FFrraanncciissccaa AAllaammiillllaa OOccaaññ[email protected]

�¿Dónde están las aportaciones de los derechohabientes de ISSET?�Afiliados a ISSET tienen que hacer gasto doble por la falta de medicamento�¿Cómo defiende el sindicato los derechos de los trabajadores del estado?�Por congruencia en su gobierno no habrá bono de marcha: Granier

Para una justicia transparente, eficaz y pronta

10 OpiniónSábado 11 de agosto de 2012

Tal pareciera que a nadie leimporta lo que están pade-ciendo los afiliados a ISSET aquienes quincenalmente lesdescuentan de su pago sin

recibir el servicio médico necesario y quedecir del medicamento.

Pareceré disco rayado con el mismotema, pero la verdad es que da indigna-ción como ningunean a los trabajadoresdel estado que reciben el servicio médicode ISSET a quienes traen como idiotas deun lado a otro sin impórtales las necesi-dades que tienen que pacientes.

Pues resulta que ayer me comentabaun derechohabiente de este servicio queacudió a consulta al edificio de Méndez ycomo siempre sucede le dijeron que ahíno tenían la medicina y que se fuera alISSET de la Ceiba que ahí le surtirían lareceta, pero luego de hacer fila por másde una hora le comunicaron que no hayen existencia y que regrese en ocho días.

La verdad que los empleados de lafarmacia no tienen la culpa pero la genteenardecida por la falta de responsabili-dad de la institución comenzaron a insul-tarlos y reclamarles que muchos vienende municipio y comunidades y que ape-nas tienen para los pasajes.

Entre los pacientes que se encontra-ban en la fila habían diabéticos, enfermosde bronquios, tifoidea, brucelosis entreotros casos a quienes los empleados de lafarmacia les dijeron simplemente “regre-sen en 8 días”, que a toda madre señoresy mientras que al paciente se lo lleve lachingada y la institución se pasa por elarco del triunfo las aportaciones quince-nales de estos.

Y como a los pacientes no les quedaotra y les urge el medicamento porque setrata de su salud, tienen que optar porirse a farmacias comerciales donde pagansu consulta para que el medico les haga lareceta por las medicinas que les manda-ron en ISSET y tener que pagarlas, oca-sionándoles esto, un daño a su economíafamiliar.

Ante esto, el sindicato del ISSETdebería de tomar cartas en el asunto y verpor el bienestar del trabajador, pero alparecer están bien pagados por hacersecomo el que no escucha ni ve. Ante estaactitud por parte del sindicato los traba-jadores deberían de comenzar a exigirsus aportaciones y que cada quien veacomo resuelva su problema de salud

como pueda o de plano que sean afilia-dos al Seguro Popular donde tampoco lascosas andan muy bien, pero no estaríanpagando quincenalmente un mal servi-cio médico.

Este problema de ISSET es tan viejocomo el ejercicio de la prostitución perotal parece que a su titular, le vale lo que alos derechohabientes le suceda ya queella tiene su situación económica resuel-ta porque seis años son suficientes parapoder forjarse un buen bienestar econó-mico. ¿Y las aportaciones de los pobrestrabajadores a dónde fueron a pagar? o¿también ahí habrá bono de marcha?...

NO AL BONO.- Por congruencia, enmi gestión no se entregará el llamadobono de marcha ya que estoy en contrade este y por ende no debe ejecutarse,señaló el gobernador Andrés GranierMelo al cuestionársele al respecto.

Un tanto molesto el mandatario sos-tuvo “Todo está estipulado, se les entre-gará lo que marca la ley, nada más, perorepito, este bono de marcha no se dará eneste gobierno y lo rechazo categórica-mente”.

Por otro lado al referirse si ya sostuvoalguna reunión con el gobernador electo,Arturo Núñez Jiménez dijo que “hasta elmomento no; por supuesto que he habla-do con él pero hace tiempo; por ahora nohe recibido llamada alguna, pero dejandoen claro que en esta administración y unservidor, estamos en la mejor de las dis-posiciones para tener este acercamiento,ya que se deben realizar acciones en laentrega recepción del Gobierno”.

Asimismo aseveró que seguirá traba-jando como hasta ahora, buscando siem-pre el beneficio de los tabasqueños, sinimportar colores ni nada por el estilo.

Bien por el arranque del PrimerPeriodo Extraordinario deSesiones del Congreso local,luego de que por unanimidadse aprobara el paquete de dic-

támenes en materia de seguridad públicacon lo que Tabasco contará con todos losinstrumentos jurídicos para obtener justi-cia de forma transparente, eficaz y pronta.

Entre los avances más destacados con lasalida de este paquete, destacan la promulga-ción del Código Procesal Penal Acusatorio ylas leyes de Ejecución de Sanciones Penales,de Justicia para Adolescentes y de JusticiaAlternativa para el estado.

Se trata entonces, de establecer las con-diciones para transitar en materia procesalpenal, del sistema inquisitivo mixto en elque predomina la escritura, al acusatoriopreponderantemente oral. Lo cual no soloes modernidad, si no ventajas para la ciu-dadanía que pueda verse involucrada encircunstancias de este carácter.

LLllaammaa AAGGMM aa nnoo ccoonnffiiaarrsseeEl gobierno del estado y los 17 munici-

pios están preparados para atender cual-quier situación que se presente en la pobla-ción, aseguró el gobernador Andrés GranierMelo, al convocar a la población en generala no confiarse debido a que seguirá llovien-do en la entidad, sobre todo la de la zonacostera, que se mantenga en alerta porquetodavía en el transcurso de las siguienteshoras podría darse lluvias torrenciales.

Destacó que hasta el momento no sehan presentado situaciones de emergenciaen ninguno de los 17 municipios, pues laslluvias han estado reguladas por los ríosque se mantienen por debajo de su escalade afectación. La alerta seguirá todo estedía hasta que el sistema de protección civildetermine que ya no hay riesgos para laciudadanía, expresó el mandatario.

Reconoció que los niveles bajos de losríos de Tabasco les dan la capacidad pararetener la cantidad de agua que caerá sobreel territorio, empero la ciudadanía nopuede estar confiada ya que seguirá llo-viendo de manera ininterrumpida provo-cando encharcamientos en la ciudad.

LLiissttoo yy ddiissppuueessttoo aa ccoollaabboorraarr:: AANNJJArturo Núñez Jiménez, manifestó su

disposición a colaborar en las tareas deayuda a la población civil en caso de queresulte afectada por el fenómeno meteoro-lógico, y dijo estar muy pendiente de lasmedidas de prevención que las autoridadesestatales han tomado para afrontar esta

situación de emergencia.

En estricto apego a su responsabilidadcomo Gobernador electo y a su compro-miso con la seguridad y bienestar de lostabasqueños, Núñez Jiménez, dijo queseguirá pendiente de la trayectoria de‘Ernesto’, pero sobre todo de la seguridadde los tabasqueños hasta que haya pasadola alerta y las autoridades correspondientesdeclaren que ya no existe peligro o riesgopara los habitantes del estado.

AAqquuiilleess RReeyyeess eennccaabbeezzaarráá aa cceennttlleeccoossaannttee CCoonnaagguuaa

El presidente municipal de CentlaAquiles Reyes Quiroz, acompañado delsíndico de hacienda Arnulfo OlánIzquierdo, regidores y funcionarios muni-cipales, se reunió con unos 300 pobladoresentre ellos: pescadores, agricultores yganaderos del centro integrador deTabasquillo, quienes se encuentran incon-formes contra obras las hidráulicas quedesde hace varias semanas viene realizan-do la CONAGU a través de la empresaCALSA, SA de CV, y que consiste en laconstrucción de un dren paralelo al arro-yo Tabasquillo que desembocara al ríoGrijalva, obra que ha dejado desde hacedos meses sin actividad pesquera, y ame-naza con inundar sus tierras.

Reyes Quiroz, ofreció ante los habitan-tes encabezar sus demandas que consistenen que se les indemnice por daños y perjui-cios que esas obras causen a su economía.El alcalde manifestó que había convocadoa la población para sumarse a su lucha, lacual consideró justa, pero que debía encau-sarse dentro del marco de la ley y de mane-ra pacifica, les ofreció encabezar la lucha.

Y Para Usted También**El delegado dela Cruz Roja en Tabasco, Mario BustilloBorges, informó que durante el periodo devacaciones se incrementó el número acci-dentes en un 75 por ciento, tan sólo en lacapital tabasqueña. Expuso que el repuntede accidentes se incrementa considerable-mente durante todas las temporadas devacaciones**En la inauguración del ForoRegional Canedevi 2012, el gobernadorAndrés Granier Melo destacó que Tabascologró rebasar la meta de construcción de35 mil viviendas que se planteó al inicio desu sexenio, destacando que la vivienda sig-nifica para las familias tabasqueñas, creci-miento, generación de empleo, justiciasocial y desarrollo sustentable, por elloindicó que la entidad ha logrado superar laconstrucción de viviendas dignas que pro-puso desde el inicio de su gobierno**hastamañana Dios mediante**

PPoorr MMaarriioo GGóómmeezz GGoonnzzáá[email protected]

Casos de dengue podrían aumentar: SSa

LLooss eeffeeccttooss ddee ““EErrnneessttoo””

México, D. F.

Agencia El Universal

El huracán “Ernesto”podría incrementar elnúmero de casos dedengue en México,sobre todo, porque su

trayectoria ha sido por aquellasentidades con el mayor número deenfermos este año, reconocenautoridades.

La estadística de la Secretaríade Salud federal ubica a Yucatánen el primer lugar en el país al acu-mular mil 907 casos de dengue,seguido de Veracruz con mil 880;Chiapas con mil 358; Guerrerocon 991; Campeche con 842;Tabasco con 791; Oaxaca con 644;Morelos con 597; y Quintana Roocon 440.

En lo que va del año, Méxicopresenta un total de 11 mil 210casos de esta enfermedad viral,mientras que en el mismo periodo,pero de 2011 iban 2 mil 881. Hastael 31 de julio de este año eran7 mil593 clásicos y 3 mil 617 con mani-festaciones hemorrágicas.

En la mayor parte del territoriomexicano predominan los seroti-pos uno y dos del dengue, peroeste año ya hay confirmados 18casos del serotipo 4 en Chiapas(10), Michoacán (2), Tabasco (5) yVeracruz (1) y tres del serotipotres, los cuales han sido confirma-dos en Chiapas.

La Península de Yucatán fue laprimera región del país que sufrióla afectación de “Ernesto” y enparticular, la Secretaría de Salud

de Quintana Roo anunció que ini-ció casa por casa una campaña deeliminación de criaderos delmosco transmisor, el aedes aegyp-ti, como una de las principalesacciones para evitar que aumenteel número de personas infectadas.

Rafael Alpuche Delgado,secretario de Salud en el estado,dijo que el paso del huracán oca-sionó que recipientes que nuncahabían tenido agua se convirtieranahora en criaderos de moscos y ensu mayoría quedaron a la intem-perie y es vital eliminarnos.

A partir de este hecho es que sehayan intensificado las accionespreventivas después de la contin-gencia meteorológica al iniciaruna campaña de nebulización enChetumal, Bacalar, SubtenienteLópez, Huay Pix, Xul-Há, MiguelHidalgo, Calderitas y Mahahual,con la participación de 194 traba-jadores de vectores, 23 vehículos y73 maquinarias entre motomochi-las y termonebulizadoras.

Comentó que a la fecha haneliminado mil 984 toneladas de

cacharros intradomiciliarios querepresentaban potenciales criade-ros. Indicó que es Chetumal, lacapital del estado, la zona que máspreocupa, debido a que es dondese han registrado el mayor núme-ro de enfermos este año y de noactuar los tres órdenes de gobiernoy ciudadanos podrían registrarseeste año hasta mil 900 casos sóloen la ciudad y un muerto por cada100 enfermos, es decir, 19 defun-ciones por esta causa.

DDee llooss aallbbeerrggaaddoosseenn VVeerraaccrruuzz

El gobierno del estado de Veracruz albergó a mil 214 personas que esta-ban en riesgo por las lluvias derivadas de la tormenta tropical “Ernesto”. Elgobernador Javier Duarte de Ochoa informó que esté sábado presidiráel Comando Unificado de Protección Civil para hacer un recuento deafectaciones y después recorrerá las zonas para ver los daños.

LAS LLUVIAS ocasionadas, dejan en alerta a la ciudadanía, ante los posibles brotes de dengue

� Las autoridadestanto federales comoestatales, temen quelas intensas lluviasprovocadas por elmeteoro, dispare loscasos reportados enel sureste del país

FOTO

: EL UNIVERSA

L

NNaacciióónnEDITOR: Ricardo Rivera. COEDITOR GRÁFICO: Alonso Castellanos Sábado 11 de agosto de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

� La dependenciainformó que se espe-ran hasta 14 fenóme-nos meteorológicospara esta temporadade huracanes

México, D. F.


La Comisión Nacionaldel Agua (Conagua)informó que aumentóde 13 a 14 el pronósticode ciclones tropicales

para el Atlántico, Mar Caribe yGolfo de México en esta tempora-da de huracanes 2012.

Froilan Torres Herrera, direc-tor general del Organismo deCuenta de la Península de Yucatánde la Conagua, comentó que elpronóstico de formación de siste-mas tropicales con nombre seactualizó ligeramente y anticipa laformación de 14 fenómenosmeteorológicos, de los cuales seisya se formaron.

La última actualización delpronóstico para esta región se dioa conocer en julio y pronosticaba13 sistemas tropicales con nombrepara el Atlántico, Mar Caribe yGolfo de México.

La actualización del pronósti-co está basada en información dela Universidad Estatal deColorado, por lo que estiman laformación de 8 tormentas tropi-cales y 6 huracanes, de los cuales 4serían moderados (categoría I y

II) y 2 serían intensos (III, IV yV).

Explicó que el ligero aumentose debe a que se está pasando deun patrón Niña a Niño en las con-diciones oceánicas, lo que signifi-ca que se mantienen cálidas lastemperaturas en la superficie delmar en el Océano Atlántico y MarCaribe.

“Tenemos que tomar en cuen-ta que temperaturas por arriba delos 26 grados centígrados sonnecesarias y suficientes para laformación, desarrollo y fortaleci-miento de un sistema tropical enesta parte del mundo”, afirmó.

Recordó que los meses deagosto y septiembre son histórica-mente los de mayor actividadciclónica. Las estadísticas revelanque en Septiembre se originan el34 por ciento de los sistemas tro-picales con nombre y en Agosto el26 por ciento, por lo que duranteeste período intensifican la vigi-lancia y el monitoreo por parte delServicio Meteorológico Nacional.

Morelia, Michoacán


Este viernes fue presentada ladenuncia penal ante laSubprocuraduría Regional deJusticia de Uruapan, Michoacán,en contra quien o quiénes resultenresponsables de las pérdidas mate-riales tras el ataque a una gasoline-ra de Taretan y a sus trabajadores.

La noche del jueves, uncomando de hombres armadosincendió una gasolinera en elmunicipio de Taretan, donde

rociaron combustible en las insta-laciones, prendieron fuego y huye-ron, informaron autoridades poli-ciales.

Los hechos se registraron en lagasolinera denominada “LaPurísima”, sobre la carreteraTaretan-Hoyo de Aire.

En el lugar, un grupo armadoobligó a los despachadores a llenarvarias garrafas con gasolina, quedespués rociaron sobre las bombasdespachadoras, el minisúper, losbaños y las oficinas de cobro dellugar.

En tanto, los empleados de lagasolinera accionaron las medidasde seguridad para bloquear el flujode combustible y evitar que éstafuera incendiada y posteriormentefueron apoyados por policíasmunicipales y bomberos locales.

De estos hechos tomó conoci-miento la Agencia del MinisterioPúblico Único del Fuero Común.

Aunque aún no se confirmanlos motivos del ataque, de acuerdocon un reporte preeliminar oficialel objetivo de los sujetos, que pre-suntamente intentaron quemar

una gasolinera era la tienda anexaal establecimiento gasolinero.

Cabe hacer mención que yacon anterioridad se habían presen-tado dos hechos similares en gaso-lineras del municipio de Uruapan.

El pasado 1 de junio, hombres

armados incendiaron la estaciónde servicio “Olympia” deZumpimito y el 2 de julio atacaronla gasolinera “Michoacán” ubicadasobre el Boulevar Industrial de esaciudad.

LLaa tteemmppoorraaddaa ddee hhuurraaccaanneess

Inició en junio y finaliza el último día de noviembre. Hasta este momento se han formado en el Atlántico las tormen-tas tropicales Alberto, Beryl, Chris, Debby, Ernesto y Florence. Dosde ellos, Chris y Ernesto, han sido huracanes moderados. LAS AUTORIDADES de la comisión, elevan sus previsiones para la presente temporada

Conagua ajusta su pronóstico

MMááss cciicclloonneess ppaarraa eell AAttlláánnttiiccoo

Agresiones en ApatzingánFO

TO: E

L U

NIV

ERSA

LFO

TO: E

L U

NIV

ERSA

L

12 NaciónSábado 11 de agosto de 2012

FOTO

: EL

UN

IVER

SAL

FOTO

: RU

MB

O N

UEV

O

� Las autoridadesfederales, informan queen los enfrentamientos, sedesplegaron helicópterosBlack Hawk y granadas

Estos elementos también fueron agredidos por personas armadas quienes ade-más de efectuar disparos, lanzaron granadas de fragmentación contra los vehícu-los oficiales y el personal, lo que dio origen a otro enfrentamiento en dondevarios agresores resultaron heridos”

SSPComunicado

“

Morelia, Michoacán


Tras los hechos en elmunicipio deApatzingán, Michoacán,donde cinco presuntosdelincuentes perdieron

la vida al enfrentarse contra ele-mentos de la Policía Federal, laSecretaría de Seguridad Públicafederal informó en un comunica-do los detalles de lo ocurrido.

“Elementos federales efectua-ban operativos contra grupos dela delincuencia organizada en elpoblado de Holanda y fueronagredidos por personas armadas,quienes efectuaron disparosdesde los cerros, motivo por elcual se estableció un dispositivode seguridad para repeler la agre-sión”.

La SSP federal agrega que ele-mentos de la policía se traslada-ron hacia el lugar del enfrenta-miento para prestar apoyo terres-tre y aéreo con helicópteros BlackHawk. Y precisó que fueron cinco

elementos de la Policía Federallos que resultaron con lesiones yfueron trasladados para su aten-ción médica.

El comunicado explica que“en un intento por obstaculizar eldespliegue de la Policía Federal,los grupos delincuenciales reali-zaron bloqueos y quema de vehí-culos en diferentes puntos delmunicipio”, además de que tam-bién se registraron enfrentamien-tos en el poblado de Nueva Italia,y en la carretera Buena Vista-Tomatlán.

La SSP federal menciona quelos operativos continúan en lazona, en coordinación con perso-nal de la Secretaría de la DefensaNacional, para la búsqueda de losresponsables de estas agresiones.

LOS HECHOS despertaron gran sorpresa en la población

Apatzingan, en medio de alto calibre

MMiicchhooaaccáánn vviivvee vviioolleenncciiaa

México, D. F.


Ricardo Monreal, ex coordinadorde campaña de Andrés Manuel LópezObrador, anunció que luego de lademanda que interpuso en su contra elgobierno del Estado de México, el próxi-mo lunes acudirá a la oficina EruvielÁvila, mandatario mexiquense, paraponerse a disposición de las autoridades.

El senador del PT sostuvo que ladenuncia penal y la demanda civil no lointimidan, por lo que es un “timbre deorgullo ser denunciado por defender ladignidad y la democracia de México”.

“La denuncia penal y la demandacivil no lo intimidarán en la lucha para

limpiar la elección presidencial y presen-tar nuevas pruebas en su caso”, se lee enun comunicado.

El subsecretario de AsuntosJurídicos del gobierno del Estado deMéxico, Joel Sierra Palacios, acudió a ladelegación de la PGR a interponer unadenuncia contra el senador Monreal yquien resulte responsable, por los delitosde violación al secreto bancario y dañomoral.

El funcionario mexiquens señalóque esta denuncia se da por “la serie deacusaciones infundadas vertidas por elcoordinador de campaña del candidatopresidencial de la coalición MovimientoProgresista, Andrés Manuel LópezObrador”. EL DIPUTADO del PT, destacó su disposición para apoyar a alas autoridades en la investigación

Sin temor a autoridades del Edomex: Monreal

13Nación Sábado 11 de agosto de 2012

14 NaciónSábado 11 de agosto de 2012

CCooffeepprriiss ssuussppeennddee rraassttrrooss

México, D. F.


El poeta Javier Sicilia anunció la salida de la Caravana por la Pazque recorrerá 27 ciudades de los Estados Unidos, con el objetivo dehacer un llamado al gobierno de ese país para detener el tráfico ilegalde armas y hablar sobre la responsabilidad de su política social en laproliferación del mercado de drogas en México.

Veracruz, Veracruz


La Comisión Federal para la Protección contraRiesgos Sanitarios (Cofepris) suspendió dos rastros,el primero en Xalapa y el segundo en Córdoba en elestado de Veracruz, por la presencia de clembuterolen las reses. En entrevista para EL UNIVERSAL,Álvaro Pérez Vega, comisionado de OperaciónSanitaria de la Cofepris, explicó que en lo que va delaño se han cerrado 14 establecimientos por la presen-cia de esta sustancia y que las revisiones se aplican demanera sistemática en las 32 entidades desde 2011.

México, D. F.


El presidente Felipe Calderón refrendó el apoyo de su gobier-no al estado de Guanajuato, a través de los programas públicosfederales, que revisó la tarde de este viernes en Los Pinos, en unareunión con los gobernadores saliente y entrante de la entidadHéctor López Santillana y Miguel Márquez Márquez.

CCaallddeerróónn ssee rreeúúnnee ccoonnggoobbeerrnnaaddoorr eelleeccttoo

México, D. F.


El movimiento estudiantil #YoSoy132 expresó su preocupación porel futuro del padre Alejandro Solalinde al frente del albergue“Hermanos en el Camino” ubicado en Ixtepec, Oaxaca. “Reconocemosque la Iglesia Católica goza de plena autonomía para determinar lamanera en que mejor considere para proceder en su día a día. No sobradecir que nuestra consternación sobre la determinación de la salida delpadre Solalinde se da en el plano de su labor humanitaria sin que estotenga que ver con que él sea un hombre de fe”.

##YYooSSooyy113322 pprreeooccuuppaaddooppoorr SSoollaalliinnddee

CCaarraavvaannaa ppoorr llaa PPaazz eenn EEEEUUUU

Para poder mantener la seguridad

FOTO

:JORG

EHERNÁNDEZ

NNeecceessaarriiaass mmáássccáámmaarraass ddee vviiggiillaanncciiaa


Rumbo Nuevo

El presidente de lacomisión de Justiciadel Congreso local, elpriista José DoloresEspinosa, dejó en claro

que por supuesto se requierenmás cámaras de vigilancia, nosolamente en el centro de la ciu-dad, sino en puntos estratégicos,“en donde existen programa elcual desarrollará estas expectati-vas, todo ello para inhibir losactos delictivos”.

En entrevista con los mediosde comunicación, el representan-te popular aseguró que “la insta-lación de las 12 cámaras de vigi-lancia en la zona luz del centro dela ciudad, es un primer paso parapoder colocar a esta capital, entrelas capitales con mejor vigilanciapara evitar problemas dedelincuencia”.

Lamentó las muertes de dos

personas en las últimas semanasen esta zona de la capital, “peropor ello, con la instalación deestas 12 cámaras, que por ahoradeben ser suficientes, pero nodeben quedarse con este número,sino sabemos que existe un pro-grama para colocar estos aparatosno solo en estos lugares, sino quepuntos estratégicos, en donde ladelincuencia tiene dominio”.

Aseguró que “ello lleva implí-cito mejores leyes, para que aque-llos delincuentes no salgan rápi-damente; aunado a esto, mayorpresencia policial, que realicensus recorridos y que se cuentencon acciones de rapidez entre elC-4 y los elementos uniformado”.

Dijo el diputado, que noconocen la operación de lascámaras en la zona Luz que operaen el C-4 “pero por supuesto, quevamos a solicitar tanto a la comu-na como a la Secretaria deSeguridad Pública, una verifica-ción de la misma”.

DESTACÓ QUE a pesar de no conocer en su totalidad el funcionamiento de estos dispositivos, se continuará fomentando su imple-mentación

Por supuesto que no debemos quedarnos satisfechoscon estas primeras cámaras; vamos a seguir exigien-do que se instalen, por parte de las dependenciasque les corresponden, las siguientes cámaras y conello, estar dentro del programas que se cuenta”

José Dolores Espinoza MayDiputado local del PRI

“

EDITOR: Ricardo Rivera COEDITOR GRÁFICO: Alonso Castellanos Sábado 11 de agosto de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

� El diputadolocal del PRI, JoséDolores Espinosa, des-tacó que la instalacióndel equipo de vigilan-cia en el centro de laciudad, es el primerpaso para mejorar laseguridad en la zona

CCiiuuddaadd

Llega a mostrar “Memoria de soles”

FOTO

RUM

BO

NUEV

O

� El grupo dedanza, se presentaráeste fin de semana,como parte de lasactividades que serealizarán durante elFestival Internacionalde Danza

CCoonntteemmppooddaannzzaa aall EEssppeerraannzzaa IIrriiss

Jorge Macario

Grupo RN

“Memoria de soles” es elnombre del espectáculocoreográfico que presentaráel reconocido grupoContempodanza este sába-

do 11 de agosto a las 20:00 horas enel Teatro del Estado Esperanza Irisen el marco del 12° FestivalInternacional de Danza en Tabasco.La entrada es libre.

Esta obra es una visión personaldel Bicentenario, donde el tiempo,que se mece en ciclos, descubre en elhombre su dimensión de héroe o devillano. Esto no sucede irreductible-mente, es la conciencia fortalecidaque transforma los tiempos creandonuevas circunstancias que a su vezcrearán nuevos hombres. Son lostiempos los que prueban el espíritude un pueblo; es la circunstancia laque descubre a los héroes y nos ofre-ce la oportunidad de transformar lahistoria.

“Memoria de soles” hace refe-rencia al mito antiguo que explica lacreación del mundo a través de untiempo medido por la existencia dediferentes soles. Según los antiguosmexicanos vivimos el Quinto Sol.Esta danza, es una metáfora quealude a nuestra memoria ancestralpara recordarnos que siempre quetermina un sol empieza otro, quesiempre que haya tiempo, habráesperanza. Que el tiempo no trans-curre en vano y que algo de la índo-le de lo humano habremos aprendi-do a lo largo de los soles.

La idea, dirección general ycoreografía de este espectáculo dan-cístico es de la maestra Cecilia Lugo;

música de Alejandro Cardona, EleniKaraindrou, Joaquín LópezChapman, Eduardo Soto Millán,Eugenio Toussaint y música popularmexicana. Diseño sonoro deJoaquín López Chapman; ilumina-ción y escenografía: XóchitlGonzález; realización deIluminación: Ivonne Ortiz; vestua-rio: Alita Winburn; diseño deImagen: Pablo Labastida; texto: JeanMeyer; voz: Damián Alcázar; asis-tente de dirección: Marely Romero yasistente de producción GabrielaGullco.

Contempodanza es una compa-ñía independiente fundada porCecilia Lugo en 1986. Desde su pri-mera presentación en México, hatrabajado ininterrumpidamentepresentándose en los mejores forosde la República Mexicana. En elextranjero, ha sido invitada parapresentar su trabajo en festivalesartísticos en Alemania, Francia,España, Canadá, Estados Unidos,Perú, Chile, Argentina y RepúblicaCheca.

Desde su fundación ha creadomás de 40 obras coreográficas dediferente formato, y ha acogido enella a más de 100 profesionales delmás alto nivel artístico tales como:Lila Downs, Oscar Oliva, Jaramar,Jarmila Dostálová, Joaquín LópezChas, Xóchitl González, LeopoldoNovoa, Ricardo Ramírez, José JorgeCarreón, Ricardo Gallardo, ArturoMárquez, Alberto Castro Leñero,Jerildy Bosch y a un gran número debailarines, coreógrafos y maestrosque han nutrido con su experiencia,la vitalidad de Contempodanza,cuyo sello de continuidad y excelen-cia ha definido a la compañía.

EL GRUPO musical, estará listo para demostrar lo mejor de su talento en la entidad

DDeell eevveennttooEl 12º Festival Internacional de Danza en Tabasco es organizado por el Gobierno del Estado a través delInstituto Estatal de Cultura (IEC) con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACUL-TA). La entrada a todas las funciones es libre.

16 CiudadSábado 11 de agosto de 2012

IEAT ofrece alternativas a aspirantes� Casi dos miljóvenes y adultos dela entidad, que bus-can continuar su for-mación académica,buscan a través deeste instituto, obtenerun grado de estudioscon validez oficial


Rumbo Nuevo

Un total de cuatromil 870 jóvenes yadultos son aten-didos actualmentecon el sistema de

Bachillerato en línea que pone adisposición del público engeneral el Instituto deEducación para Adultos deTabasco (IEAT), como unaopción de estudio con validezoficial, flexible y a bajo costo,pionera entre las delegaciones einstitutos de educación paraadultos del país.

Muestra de la aceptación de

esta alternativa entre la socie-dad, son los 126 egresados queya cuentan con certificado emi-tido por el Colegio deBachilleres México, organismocon el que el director generaldel IEAT, Gerardo BrabataPintado, signó Convenio deColaboración, para acercar estebeneficio a los tabasqueños.

De esta manera, desdemarzo de 2009, el Cobach-México facilita las materias enlínea, en tanto el IEAT aporta elequipo de cómputo, conexión aInternet e infraestructura, con-formada por 34 PlazasComunitarias distribuidas enlos 17 municipios.

CON ESTO, aquellos adultos que buscan todavía continuar su desarrollo aca-démico podrán lograrlo

MMááss ooppcciioonneess ppaarraaccoonnttiinnuuaarr eessttuuddiiooss

FOTO

: RUMBO NUEVO

17Ciudad Sábado 11 de agosto de 2012

UJAT realiza “Expo Evaluación”

FOTO

:RUMBONUEV

O

FFoommeennttaannddoo llooss nneeggoocciiooss

Daniel Lorca

Rumbo Nuevo

Con el propósito deimpulsar la creativi-dad emprendedora enla comunidad univer-sitaria y la sociedad en

general, la Universidad JuárezAutónoma de Tabasco (UJAT), através del Centro de Incubación deEmpresas de TecnologíaIntermedia (CIETI) lleva a cabo la“Expo Evaluación, Proceso deIncubación Fase II”, que reúne untotal de 27 novedosas y viables pro-puestas de negocios.Poco antes de que el rector de la

máxima casa de estudios, JoséManuel Piña Gutiérrez, realizara elcorte del listón inaugural acompa-ñado de autoridades universitariasy representantes del sector empre-sarial del estado, la secretaria deServicios Académicos, Dora MaríaFrías Márquez, destacó el creci-miento de este recién creado centroque en su primera convocatoriarecibió cerca de 12 propuestas denegocios, aumentando en esta oca-sión a 45 proyectos, de los cualesfueron seleccionados 27 para pre-sentarse en este foro.Explicó que todas estas iniciati-

vas fueron evaluadas en una prime-ra etapa por el Comité Interno delCIETI, mismo que está integradopor especialistas de la universidad,y actualmente se conformó unComité Externo en el que partici-pan expertos del ramo empresarial

del estado, como la directora de laCámara Nacional de la Industria dela Transformación, Mónica OcañaTessmann, y el asesor financiero delPrograma “México Emprende”,Guillermo Félix Martínez.Ante el secretario de

Investigación, Posgrado yVinculación, Wilfrido MiguelContreras Sánchez, Frías Márquezseñaló que ambos comités elegirána las 10 propuestas de negocios queobtendrán un financiamiento parael desarrollo de su sus proyectos,cuyos resultados se darán a conocerel próximo lunes 13 de agosto.Durante la “Expo Evaluación,

Proceso de Incubación Fase II”efectuada este 10 de agosto en elCentro Internacional deVinculación y Enseñanza, se expu-sieron los resultados de las 27empresas seleccionadas entre lasque destacan: “La Ribereña”, elabo-ración de horchatas de nuez yalmendras; “Parque TecnológicoIndustrial”, venta de lotes industria-les; “SPUM”, elaboración de disfra-ces personalizados, entre otros pro-ductos y servicios.Luego del recorrido por los

pabellones del foro, el rector de laUJAT, José Manuel Piña, agradecióla confianza que los participantesdepositaron en la máxima casa deestudios, la cual dijo, siempre ten-drá las puertas abiertas para quie-nes tengan el espíritu de emprenderproyectos que generen un beneficiopara el desarrollo del estado y enbeneficio de la sociedad.

DDee llooss eevvaalluuaaddoorreessPor parte de la UJAT conforman el comité evaluador los catedráticos Manuela del Socorro CamachoGómez, Enrique Eduardo Medrano Platas, Leonardo Arias Chablé y Giselle Olivares Morales.

LOS ESTUDIANTES muestran su talento y habilidades, además de un gran deseo de superación

18 CiudadSábado 11 de agosto de 2012

� Con el fin de ofrecer a sus estudiantesun espacio para explotar su talento empren-dedor, la universidad busca promover estosnuevos proyectos

Quintana Roo

Agencias

Cinco comunidadesdel sur de QuintanaRoo quedaron inco-municadas desdeayer debido al escu-

rrimiento de agua proveniente deCampeche y que dejó a su paso elhuracán “Ernesto”.

Pobladores reportaron queCalifornia, Cannan, 5 de Mayo,Nuevo Becar y Veracruz son lasafectadas, todas del municipio deOthón P. Blanco.

Ezequiel Solís Castillo, dele-gado de Veracruz, dijo que elpaso del agua llega a más de dosmetros de profundidad entreCalifornia y Miguel Alemán, porlo que pidieron el apoyo de lasautoridades para enfrentar lacontingencia.

“No podemos salir, los trescaminos están incomunicados yla ruta de Caobas está en malestado”, dijo.

Andrés Ruiz Morcillo, secre-tario de planeación y responsabledel Subcomité de evaluación dedaños informó que los primerosreportes indican que una de lasalcantarillas colapsó en el tramocarretero de Cannan y MiguelAlemán por la presión del agua.

“Son cinco comunidades lasafectadas y en ellas habitan unas 2mil 500 personas, la poblaciónmás grande es la de Nuevo Becar”,afirmó.

Dijo que desde muy tempranopersonal de la Secretaría deInfraestructura y Transporte tra-baja en la zona de Caobas parahabilitar un camino y poder acce-der a través de la vía Chetumal-Escárcega al área afectada.

Personal del DIF Quintana

Roo, que preside MarianaZorrilla de Borge, visitó ayer estascomunidades y entregó despen-sas antes de que quedaran inco-municadas. La dependenciainformó que este viernes enviómás ayuda, principalmente ali-mentos y agua.

Ruiz Morcillo señaló que laregión de Pioneros del Río tam-bién la reportan con espejos deagua, por lo que la mantienenbajo vigilancia.

Quintana Roo desde ayer estánuevamente en alerta “azul”,ahora por la formación de la

depresión tropical número 7 en elOcéano Atlántico, la cual semueve al Oeste a 32 kilómetrospor hora y se ubicó este viernes amil 495 kilómetros al Este delArco de las Antillas Menores. Deevolucionar a Tormenta Tropicalse llamaría “Gordon”.

� Las comunida-des California,Cannan, 5 de Mayo,Nuevo Becar yVeracruz son las afec-tadas por los caminosafectados

Quintana Roo desde ayer está nuevamente en alerta “azul”, ahora por la formación de la depresión tropical número 7 en el Océano Atlántico

Autoridades estatales informaron que se espera que en 48 horasdisminuya el escurrimiento de agua desde Campeche -que dejóel ciclón Ernesto- para que se empiece a reparar el corte de lacarretera Reforma-Canaán que dejó desde el jueves a cincocomunidades y unas mil familias incomunicadas en el sur deQuintana Roo.Ezequiel Solís Castillo, delegado en la comunidad de Veracruz,dijo que las poblaciones de California, Canaán, 5 de Mayo, NuevoBecar y Veracruz son las más afectadas, todas del municipio deOthón P. Blanco.Informó que el paso del agua llega a más de dos metros de pro-fundidad entre California y Miguel Alemán. “No podemos salir,los tres caminos están incomunicados y la ruta de Caobas está enmal estado”, dijo.

CCaarrrreetteerraass ddeessttrroozzaaddaass

En el Estado sureño de Quintana Roo

IInnccoommuunniiccaaddooss cciinnccooppoobbllaaddooss ppoorr ““EErrnneessttoo””

FOTO: AGENCIAS

RReeggiióónnEDITOR: Arturo Moreno COEDITOR GRÁFICO: Pascual Rafael Ortiz Sábado 11 de agosto de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

Yucatán

Agencias

El Organismo CuencaPenínsula de Yucatánde la Conagua señalóque las previsiones deformación de sistemas

tropicales con nombre en elAtlántico, Mar Caribe y Golfo deMéxico, subieron de 13 a 14 parala actual temporada.

El director del organismo dela Comisión Nacional del Agua(Conagua), Froilán Torres, aña-dió que estas proyecciones “se haactualizado ligeramente”, incre-mentándose al momento la posi-ble formación de un sistema tro-pical más con nombre y de losque ya se han presentado seis.

Esto, explicó, se debe a que seestá pasando de un patrón Niña aNiño en las condiciones oceáni-cas, lo que significa que se man-tienen cálidas las temperaturas enla superficie del mar en el OcéanoAtlántico y Mar Caribe.

“Tenemos que tomar encuenta que temperaturas porarriba de los 26 grados centígra-dos son necesarias y suficientespara la formación, desarrollo yfortalecimiento de sistemas tro-

picales en esta parte del mundo”,subrayó. Recordó a la poblaciónque los meses de agosto y sep-tiembre son los de mayor activi-dad ciclónica y debe existir unamayor atención a los avisos rela-

cionado con estos fenómenos.“Históricamente hablando,

mientras que en septiembre seorigina 34 por ciento de los sis-temas tropicales con nombre enel Atlántico, Mar Caribe y Golfo

de México, en agosto se forma26% de ellos, por lo que la vigi-lancia y monitoreo en esos dosmeses se intensifica por partedel Servicio MeteorológicoNacional”, expuso.

� Froilán Torres,director de laConagua, señaló queprevén la formaciónde ocho tormentastropicales y seis hura-canes, de los cualescuatro serían modera-dos -categoría I y II-,mientras que los dosrestantes oscilaríanen las categorías delIII al V

LaDirección estatal de Protección Civil llamó a la población estar alerta ante la presencia de actividad ciclónica en el OcéanoAtlántico, producto de la depresión tropical número siete. El director de la dependencia, Manuel Mora Ugalde, indicó que hasta elmomento se tiene sin alertamiento al estado por este fenómeno natural, pero se mantiene un monitoreo constante ante un posi-

ble avance a la región.Mencionó que esta depresión se desplaza a 37 kilómetros por hora con dirección oeste y se encuentra a unos 4 mil 115 kilómetros dePopolnah, Tizimín, pero podría generar lluvias sobre la Península de Yucatán el fin de semana, si las condiciones atmosféricas continú-an de acuerdo al pronóstico.“Se espera que se intensifique la tormenta tropical entre hoy o mañana sábado y de cumplirse con el pronóstico, este ciclón tropicalllevaría el nombre de Gordon”, comentó.Ante ello, exhortó a la población a mantenerse informada sobre las condiciones del clima en la región y permanecer atentos a los avi-sos que emitan las autoridades oficiales.

AAlleerrttaa ppoorr ddeepprreessiióónn ttrrooppiiccaall nnúúmmeerroo 77

El funcionario recordó a la población que los meses de agosto y septiembre son los de mayor actividad ciclónica y debe existir una mayor atención a los avisos relacionado con estosfenómenos

Por el cambio del patrón de la “Niña a Niño”

PPrreevvéénn aauummeenntteenn ttoorrmmeennttaass ttrrooppiiccaalleess

FOTO AGENCIAS

20 RegiónSábado 11 de agosto de 2012

CChhiiaappaassAgencias

El Consejo Estatal de ProtecciónCivil mantiene sesión perma-nente de vigilancia y seguimien-to de “Ernesto”, que sostiene llu-vias potenciales fuertes en

Chiapas, donde la alerta preventiva seextiende a diferentes regiones.

La Comisión Nacional del Aguacuenca Frontera Sur informó que lasúltimas precipitaciones pluviales máxi-mas alcanzaron 216 milímetros en elmunicipio de Ocotepec; Tapilula 144milímetros y Pueblo NuevoSolistahuacán 134 milímetros.

Protección Civil reportó encharca-mientos de 30 viviendas en el municipio deReforma y el derrumbe por humedad enuna carretera de Pueblo NuevoSolistahuacán.

“Ernesto” mantiene bandas nubosas ypotencial de lluvias continuas, específica-mente en las regiones Norte, Istmo-Costa ySoconusco, con lluvias de 70 a 150 milíme-

tros, donde se establece alerta naranja paralas próximas 78 horas.

Protección Civil precisó que duranteesta temporada de lluvias y huracanes sedispone de una fuerza de tarea conforma-da por más de 32 mil participantes en casode desastre.

La infraestructura la integran 2 milcomités comunitarios, 2 mil 577 vehículos,11 mil 518 maquinarias de respuesta, 766unidades médicas, mil 597 camas, 80 uni-dades médicas, 15 centros regionales deprotección civil y bomberos y 649 equiposde radio comunicación.

Se indicó que la secretaría de Salud dis-pone un operativo de vigilancia epidemio-lógica y cobertura total de atención pre-hospitalaria y hospitalaria, con 600 perso-nas. Protección Civil del estado señaló queexisten mil 82 refugios temporales, distri-buidos todas las regiones de la entidadfederativa, con capacidad de atención auna población de 300 mil personas.

� Protección Civil repor-tó encharcamientos de 30viviendas en el municipiode Reforma y el derrumbepor humedad en una carre-tera de Pueblo NuevoSolistahuacán

� 2 mil comités comunitarios� 2 mil 577 vehículos� 11 mil 518 maquinarias de respuesta� 766 unidades médicas� mil 597 camas� 80 unidades médicas� 15 centros regionales de proteccióncivil y bomberos� 649 equipos de radio comunicación.

FFuueerrzzaa ddee aauuxxiilliioo

FOTO: AGENCIAS

Protección Civil precisó que durante esta temporada de lluvias y huracanes se dispone de una fuerza de tareaconformada por más de 32 mil participantes en caso de desastre

En Chiapas por efectos de “Ernesto”

CCoonnttiinnúúaa aalleerrttaapprreevveennttiivvaa

21Región Sábado 11 de agosto de 2012

JJoonnuuttaaCarlos Palmeros

Corresponsal

La zona urbana, colonias popula-res y centros integradores inundadosde basura ante la insuficiencia de loscamiones recolectores aunados a quelas unidades se descomponen y estacasi siempre fuera de servicio arru-mado en el galerón del ayuntamiento.

Y es que es deprimente y vergon-zante como las calles de la ciudadlucen llenas de desperdicios, mani-festó el líder del sector popular,Marco Antonio Correa Montejo.

Tras no contar con los camionesnecesarios para recoger la basura enlas colonias aledañas al centro delBalcón del Usumacinta, muchaszonas se quedan inundadas de des-perdicios.

Y lo que respecta a las coloniasdonde el problema se agudiza cadadía más, están la “Solidaridad”; “5 deMayor”; “Certeza”, ante la falta de unarecolección eficiente de los desechosorgánicos e inorgánicos que la ciuda-danía saca a temprana horas, peropor algún motivo el recolector nopasa y miles de kilogramos de basuraquedan a la intemperie en las calles ycolonias del municipio.

Esta situación, dijo es aprovecha-da por los perros callejeros para ali-mentarse de los desechos que sehallan entre la basura y regándola pordoquier, misma que termina yéndosepor el sistema de alcantarillado paraluego tapar los registros y por ultimoverter aguas negras sobre las calles delas colonias de zonas bajas.

Por lo que la a nombre de la ciu-dadanía exigen a personal de limpiade obras públicas que ponga más cui-dado con la recolección de la basura,ya que a los ciudadanos se nos pideque saquemos la basura en tiempo yforma y resulta que ahora no pasas arecolectar.

JJoonnuuttaaCarlos Palmeros

Corresponsal

Con la finalidad de proteger alos estudiantes que regresan alas aulas, salud fumigan aulasen planteles de la geografía, elproducto no causa daño al

ser humano tampoco al medio ambiente.Y es que personal de vectores de la

jurisdicción sanitaria número once a par-tir de la presente semana utilizando unabomba fumigadora han esparcido en lossalones de las diversas escuelas la sustanciadenominada Deltramitrina que se impreg-na en las paredes y que tiene una duraciónde tres meses. En tanto que en las calles dela ciudad como en centros integradoresnebulizaron con el producto denominadoFenotrina, para matar los mosquitos trans-miten del dengue y aseguran que no daña

la salud de las personas y mucho menoscontamina el medio y su eficacia esta cienpor ciento comprobada.

Personal de vectores indicaron quehasta la fecha en este municipio no se tieneregistrado pacientes con dengue clásicomucho menos con cólera, y continúaintensificando su labor para proteger a loshabitantes de la zona urbana, coloniaspopulares y rancherías.

Más sin embargo ante el cercano regre-so a las clases las autoridades del sectorsalud en este municipio ordenaron nebuli-zar los edificios educativos, yendo aula poraula aplicando el forma de roció, que nodaña la salud de los alumnos y si los prote-ge de los que insectos los piquen y lestransmitan el dengue.

� La jurisdicción sanitaria 11 con sede en esta cabece-ra municipal ha intensificado las acciones contra el moscotrasmisor del dengue para proteger a los habitantes de lazona urbana

FOTO: CARLOS PALMEROS

El personal de Salud ha esparcido en los salones de las diversas escuelas la sustancia denominada Deltramitrina que se impregna en las paredes con una duración de tresmeses

Sin serviciode limpiaJonuta

En planteles educativos antes del inicio de clases

IInntteennssiiffiiccaann ffuummiiggaacciióónn


TTeennoossiiqquueeFrancisco Díaz Ballina

Corresponsal

Habitantes conside-ran que los opera-tivos coordinadosentre las autorida-des federales, esta-

tales y municipales deben llegar alas comunidades y atacar tambiéna los clandestinos que ya sonmuchos y que ocasionan un seve-ro daño a las familias sobre todoen la economía. Las madres defamilia Laura Méndez, SofíaHernández Cruz ambas señorasprovenientes de comunidadesaledañas a la cabecera municipaly que mencionaron la existenciade clandestinos donde la venta decerveza es a todas horas y estodaña la ya raquítica economía enlos hogares de por si con bastantepobreza.

Aunque algo temerosas porlas represalias de las que puedanser objeto las amas de casa alenterarse de los operativos coor-dinados por parte de las autorida-des a través de los medios decomunicación consideraron quesería muy importante que estosfueran extendidos a las comuni-dades con mayor índice delictivoy en donde están operando clan-

destinos.De la misma forma las

madres de familia precisaron quela delincuencia también se da enlas localidades cercanas a la fron-tera donde mucha gente por lafalta de trabajo, la pobreza, losgastos de sus hijos en las escuelaspues hay quienes tienen hastacinco hijos y otras razones o sim-plemente por que les gusta la vidariesgosa se dedican a traficar conmigrantes.

Pobladores de la cabeceramunicipal tales como RobertoArcos, Melquiades Salvador yGerardo Ortiz precisan que estasacciones por parte de las autori-dades no solamente deben serenfocadas a los problemas de via-lidad y buscar a los que no tienenlicencia ya que hay temas como elclandestinaje y para ello debeninvitar al ministerio público delfuero común encargado de san-cionar este delito.

Finalmente la ciudadaníasabe dónde están los que vendencerveza y rentan cuartos a lasmujeres que se ganan la vida ejer-ciendo la prostitución pero nadiehace nada, por ello reiteraron sullamado para que el ministeriopúblico también esté presente enlos operativos y con ello llegar alos domicilios donde se está ejer-ciendo el clandestinaje.

� Amas de casaconsideraron de vitalimportancia que losoperativos fueranextendidos a lascomunidades conmayor índice delicti-vo y en donde estánoperando clandestinos

FOTO AGENCIAS

Demandan familias de comunidades tenosiquenses

OOppeerraattiivvooss vvss ccllaannddeessttiinnooss

Pobladores precisaron que los operativos de las autoridades no solamente deben serenfocadas a los problemas de vialidad, sino a inhibir la venta de alcohol clandestina-mente

23Región Sábado 11 de agosto de 2012

CCuunndduuaaccáánnMiriam García

Corresponsal

El delegado nacional dela CNOP en Tabasco,Francisco Javier LunaBeltrán, aseguró aquíque en el relevo de la

dirigencia que encabeza el verda-dero líder de los cenopistas FélixEladio Sarracino Acuña, seránsolo los verdaderos militantes,plenarios y delegados a la asam-blea estatal, los que elegirán a sunuevo Secretario General.

Reunidos en la sede munici-pal del sector popular enCunduacán, Luna Beltrán solicitóa los líderes de comités municipa-les y de coordinadores de movi-

mientos nacionales no caer enprovocaciones de quienes estánintentando dividir a la CNOP.

“Me queda claro que vamos a

respetar los estatutos y vamos aactuar en apego a la legalidad, sonustedes y los plenarios en asam-blea estatal quienes van a elegir a

su nuevo dirigente- sostuvo-. Poreso les pido que cuidemos la uni-dad interna y no caer en provoca-ciones. Necesitamos cuidar el

proceso y ser tolerantes” insistió.El delegado nacional escuchó

a dirigentes municipales y coor-dinadores de movimientos nacio-nales, quienes reconocieron eltrabajo de Félix Sarracino al fren-te del sector en estos tres años.

Aseguraron que los auténticoscenopistas continúan cada quientrabajando en su trinchera y per-manecerán atentos para cerrar elpaso a quienes intentan dividir alsector y solo se acercan cuandohay cambio de dirigencia.LunaBeltrán, reconoció el liderazgo deFélix Sarracino Acuña y dijo quecuadros como del líder cenopistasno culminan su carrera con unrelevo sectorial; “Me queda claroque Sarracino es un político cuyaexperiencia y capacidad políticalo colocarán sin duda en unnuevo liderazgo dentro del PRI”.

� El delegadonacional de la CNOP,Francisco Javier Lunapidió a los líderes decomités municipalesy de coordinadores ano caer en provoca-ciones de quienesestán intentando divi-dir a la CNOP.

Luna Beltrán, reconoció el liderazgo de Félix Sarracino Acuña y dijo que cuadros como del líder cenopistas no culminan su carrera conun relevo sectorial

Necesario cuidar proceso y ser tolerantes: Luna

CCeennooppiissttaass ddeecciiddiirráánn rreelleevvoo

FOTO: MIRIAM GARCÍA


OOaaxxaaccaaAgencias

Al menos una pobla-ción incomunicada,derrumbes carrete-ros y el aumento enel nivel de los ríos es

el saldo de los remanentes de ladepresión tropical Ernesto enterritorio estatal, reportaron

autoridades estatales.De acuerdo con el último

informe del Instituto Estatal deProtección Civil (IEPC), a lolargo del jueves 9 de agosto seregistraron lluvias intensas en losmunicipios de Reforma dePineda, Santa María Chimalapa,

Huautla de Jiménez, SantiagoChoapam, San MiguelChimalapa, Pluma Hidalgo,Tututepec y Juquila.

Asimismo, se generaron llu-vias Moderadas en el Valle deEtla, la Ciudad de Oaxaca deJuárez, San José del Pacífico, San

Pablo Huixtepec y Coixtlahuaca.Detalló que alrededor de las

19:00 horas, el IEPC recibió elreporte de la presencia de lluviasy viento intenso, así como la caídade árboles y espectaculares enalgunas comunidades de laCuenca del Papaloapan, regióncolindante con el estado deVeracruz.

El organismo estatal expusoque debido al incremento en elnivel del arroyo que limita lapoblación de Soledad Mazzin, “lapoblación se encuentra incomu-nicada por el momento, en tantoen Jacatepec se reportan dos

derrumbes sin personas lesiona-das”. Asimismo, informó que losríos de Acatlán de Pérez Figueroay el Ostuta en el istmo deTehuantepec continúan en ascen-so ante la presencia de lluviasintensas a localmente fuertes enterritorio estatal.

En tanto, la ComisiónNacional del Agua (Conagua)indicó que el nivel del río Ostutaen las últimas horas ha presenta-do un incremento, “encontrándo-se a las 21:00 horas con un nivelde 5.23 metros, es decir 1.23metros por arriba de la escala cri-tica y continua en ascenso”.

� De acuerdo conel último informe delInstituto Estatal deProtección Civil(IEPC), se registraronlluvias intensas enocho municipioscomo saldo de losremanentes de ladepresión tropicalErnesto

Derrumbes carreteros y el aumento en el nivel de los ríos es el saldo de los remanentesde la depresión tropical Ernesto en territorio estatal

FOTO: AGENCIAS

� Reforma de Pineda� Santa María Chimalapa� Huautla de Jiménez� Santiago Choapam

� San Miguel Chimalapa� Pluma Hidalgo� Tututepec� Juquila

MMuunniicciippiiooss mmááss aaffeeccttaaddooss ppoorr lllluuvviiaass

En el estado de Oaxaca por la tormenta “Ernesto”

EEnn aasscceennssoo nniivveelleess ddee rrííooss25Región Sábado 11 de agosto de 2012

Presentarán análisis en Bellas Artes

IInnfflluueenncciiaa ddee PPaazz eenn JJaappóónn

CCuullttuurraaEDITOR: Ricardo Rivera COEDITOR GRÁFICO: Alonso Castellanos Sábado 11 de agosto de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

Edimburgo, Escocia


El Festival de Edimburgo es elepicentro del renacido interés porla tradición oral que vive Europa,con la presencia de decenas decuentacuentos profesionales quehan recuperado historias antiguasy creado otras muchas nuevas.

El Festival, que se celebra en lacapital escocesa hasta el próximo

2 de septiembre, inaugura esteaño una nueva categoría de

actuaciones, titulada “TheSpoken Word” (La PalabraHablada), que agrupa alrededorde cuarenta espectáculos, unnúmero que los organizadoresesperan que aumente en las pró-ximas ediciones.

El “Scottish StorytellingCentre” de Edimburgo, fundado ydirigido por el cuentacuentosprofesional Donald Smith, es unade las instituciones que más ha

impulsado este fenómeno en elReino Unido en las últimas dosdécadas.

Con alrededor de 150 cuenta-cuentos profesionales registradosen su centro, Smith asegura que elnúmero no ha parado de crecerdesde finales de los pasados años90, y estima que, de hecho, la cifratotal de personas que relatan his-torias en eventos y festivales esmucho mayor.

La pasión de Smith por la tra-dición oral, en especial por lashistorias medievales y los relatos

vinculados a los paisajes, surgiódurante la década de los 90,mientras investigaba la cultura delos gitanos.

“En medio de mi investiga-ción me topé con sus historiasorales. Les dije: ¡Tenéis que ense-ñárselas a la gente!, pero teníanmiedo de ser rechazados.Finalmente vinieron aEdimburgo y así comenzó aaumentar el número de jóvenesinteresados por las historias anti-guas y por inventar otras nuevas”,explicó Smith.

México, D. F.


El interés del PremioNobel mexicano,Octavio Paz (1914-1998) por la literaturajaponesa, sus traduccio-

nes de poesía y ensayos de esta cul-tura, así como la influencia que ejer-ció el país asiático en su obra, seránlos temas que abordará el conferen-cista Aurelio Asiain, en el Palacio deBellas Artes.

En la Sala Manuel M. Ponce,Asiain dictará la conferencia magis-tral “Octavio Paz y Japón” y destaca-rá la presencia de la poesía de Chinay Japón en el bardo mexicano, infor-mó el Instituto Nacional de BellasArtes (INBA), en un comunicado.

El también poeta Asiain ha vivi-do más de 10 años en Japón, por loque tiene un amplio panoramasobre la naturaleza del contacto dePaz con la cultura de dicho país, quese dio a través de traducciones ingle-

sas y francesas.Mencionó que su pasión por la

poesía china y japonesa surge antesdel primer viaje de Paz hacia el con-tinente asiático, el acercamientocomenzó a fines de 1945, durante suestancia en Nueva York, que coinci-dió con la muerte del poeta JoséJuan Tablada, quien radicaba en esaciudad estadounidense.

Al respecto, Octavio Paz escri-bió que ante el deceso fue a la biblio-teca de la ciudad, pidió sus libros yvolvió a leerlos, el ejemplo deTablada lo llevó a explorar por sucuenta la literatura japonesa y des-pués la china.

Su primer viaje a Oriente lo hizoprofundizar y ampliar sus lecturasde poesía de esa cultura, con tra-ducciones como las de ArthurWaley.

Una vez en México, animadopor otro de sus guías, Donald Keene,se atrevió a traducir, con la ayuda deEikichi Hayashiya, el Haibum deBasho “Oku no Homosichi” (Sendasde Oku) , esta fue la primera traduc-ción de ese clásico japonés a unalengua de Occidente.

Paz escribió “En este libro deBasho, no pasa nada, salvo el sol, lalluvia, las nubes, unas cortesanas,una niña y otros peregrinos. Nopasa nada, excepto la vida y lamuerte” .

De esta forma se dio un contactoque marcaría el rumbo de su obra.

OCTAVIO PAZ, a pesar del paso de los años, sigue siendo un refe-rente obligado en la literatura asiática

DDeell aauuttoorrAurelio Asiain nació en la Ciudad de México, el29 de octubre de 1960, es ensayista y poeta,ha sido agregado cultural de México en Japón,catedrático de la Universidad de Kansai Gaidai,también es traductor de poesía y prosa delinglés, francés, italiano, catalán y japonés.Ha publicado entre otros, los ensayos“Caracteres de imprenta” (1996) , “Vida y muer-te de la obra de Juan Soriano” (1997) ; loslibros de poesía “República de viento” (1991) ,“Has visto el viento” (2008) y las antología“Gendai Mekishiko Shi-shuu. Antología depoesía mexicana contemporánea” (2004) .

� El conferencistaAurelio Asiain, pre-sentará una revisióndel trabajo del escri-tor mexicano en laliteratura nipona

Inicia Festival de Edimburgo

Familiares agradecen reconocimiento social

México, D. F.


Imagen de una pieza que forma parte de la mues-tra de artesanía y diseño contemporáneo peruano,en el Museo de Arte Precolombino e Indígena enMontevideo, Uruguay

México, D. F.


La escultura enbronce titulada “Bañista”, de LeonoraCarrington (1917-2011) , elaborada en el 2010, alcanzóanoche el precio más alto de una puja realizada en unreconocida casa de subastas de Lomas de Chapultepec,en esta ciudad. La obra, firmada por la propia artistasurrealista y con certificado de autenticidad, se vendióen 400 mil pesos, muy por encima de obras de otrosreconocidos artistas como Salvador Dalí, RufinoTamayo, José Luis Cuevas y Francisco Toledo, pormen-cionar algunos.

““BBaaññiissttaa”” aa ssuubbaassttaa RReessttaauurraann llaa ““CCaassaa TTeerráánn””

TTeennddeenncciiaass ppeerruuaannaass

México, D. F.


El delegado estatal del Instituto Nacional deAntropología e Historia (INAH), Antonio Martíndel Campo, anunció que se podrá restaurar elmonumento histórico “Casa Terán”, tras la explo-sión en su interior el pasado 26 de julio. Refirióque el inmueble tiene un doble valor para México,ya que está catalogado también como la primerafinca con Declaratoria Presidencial del estado.

FOTO: GRUPO RN

Rio de Janeiro, Brasil


La familia de JorgeAmado agradeció loshomenajes dedicados alfallecido escritor brasile-ño con motivo de cum-

plirse el centenario de su nacimien-to y subrayó que su “figura huma-na” fue incluso mayor que la dehombre de letras.“Los homenajes, en Bahía, en

Brasil y en el mundo entero,demuestran el amor de la poblaciónpor nuestro abuelo y cómo la gentese identifica aún hoy con sus histo-rias”, dijo João Jorge Amado Filho,uno de los nietos del escritor, en unaconversación telefónica.Jorge Amado, nacido el 10 de

agosto de 1912 en la haciendaAuricídia, en el municipio deItabuna, en el sur del estado deBahía, falleció en Salvador unasemana antes de cumplir los 89años, el 6 de agosto de 2001.Para sus descendientes, Amado

siempre fue una persona “simple”que aunque fuera amigo de grandes

figuras literarias como el chilenoPablo Neruda o el portugués JoséSaramago, siempre mantuvo su casaabierta a la gente que queríaconocerle.“La figura humana de Amado

era mucho mayor que la del escri-tor, adoraba estar rodeado de fami-lia”, señaló otro nieto del escritor,Jorge Amado Neto, que ahora esprofesor de Derecho Constitucionalde varias facultades de Salvador,capital de Bahía (noreste).Sus nietos recuerdan como

Amado siempre escribía en la mesadel salón de la casa, sin camisa y conmáquina de escribir, ya que nuncaquiso usar las computadoras.Según Amado Neto, el escritor

solía comenzar a trabajar a las ochode la mañana y lo hacía hasta lasdoce del mediodía cuando parabapara almorzar, después seguíadurante la tarde, al menos otrascuatro horas.A veces escribía unas veinte

páginas por día y luego lo tirabatodo a la basura. Amado decía que“la calidad se consigue con el ejerci-cio”, según explicó Neto.“Convivimos muchos años con

él en su casa de Río Vermelho(barrio de Salvador) y era muy par-ticipativo con toda la familia, nosleía sus manuscritos y nos contabahistorias de su juventud”, dijo unode los nietos del autor de El país delcarnaval, Doña Flor y sus dos mari-dos y Gabriela, clavo y canela, entreotras obras.

BRASIL RECUERDA a uno de sus más grandes escritores, a 100 años de su nacimiento

Convivimos muchos años con él en su casa de Río Vermelho (barrio de Salvador)y era muy participativo con toda la familia, nos leía sus manuscritos y nos con-taba historias de su juventud”

ComunicadoFamiliares de Jorge Amado

“

27Cultura Sábado 11 de agosto de 2012

LLaa ffiigguurraa hhuummaannaa ddee AAmmaaddoo� Afirman que lacelebración en todoel orbe, son muestradel gran amor que lapoblación sentía porel acaecido escritor

FOTO

:AG

ENC

IAS

/GRU

PORN

Más de 150,000 desplazados

SSiirriiaa,, llaa ccrriissiiss ddee llooss rreeffuuggiiaaddooss

Damasco, Siria


La falta de respeto hacialos derechos humanosy el derecho humanita-rio internacional haderivado en “una grave

crisis de desplazados internos enSiria, a medida que el conflicto seintensifica”, advirtió el relatorespecial de la ONU sobre dere-chos de las personas desplazadas,Chaloka Beyani.

En un comunicado, Beyaniexpresó su honda preocupaciónpor la situación del millón ymedio de personas que han teni-do que abandonar sus hogares enSiria a causa del conflicto en losúltimos 17 meses, y que perma-necen dentro de las fronteras delpaís. “Los intensos combates y eluso de armamento pesado enzonas urbanas de alta densidad

poblacional son un motivo degran preocupación. Cada vez haymás gente que se ve forzada ahuir de sus hogares”, explicó elrelator.

“La falta de acceso a la aten-ción médica, el refugio, el agua, lacomida y otros servicios esencia-les está empeorando una situa-ción de por sí grave para los des-plazados internos”, indicóBeyani.

El Comité Internacional de laCruz Roja (CICR) alertó por suparte, que miles de civiles sirios,en especial de Damasco y Aleppo,están luchando para mantenersea salvo y recordó a las partes enconflicto su responsabilidad deprotegerlos.

A pesar de enfrentar desafíoscada vez mayores en las últimastres semanas, el CICR y la MediaLuna Roja ayudaron a más de 125mil personas afectadas por la vio-lencia en varias partes de Siria.

Entretanto, el presidenteBashar al-Assad nombró el juevescomo nuevo primer ministro aWael al-Halki, en reemplazo delfuncionario sirio de más altocargo en desertar del gobierno,Riyad Hijab, en un día en que elEjército incrementó su ofensivacontra rebeldes en una zonaestratégica de Aleppo.

VVaa aarrggeelliinnoo ppoorr AAnnnnaann

Fuentes diplomáticas dijeron ayer que el veterano diplomático argeli-no Lakdar Brahimi reemplazaría a Kofi Annan como el enviado especialconjunto de la Liga Árabe y las Naciones Unidas para Siria. Los diplo-máticos dijeron que podría haber un anuncio la próxima semana.

� La falta degarantías a los dere-chos humanos en elpaís, ha ocasionadouna de las más gran-des crisis desplazadosen la región

LOS REFUGIADOS buscan espacio en los países vecinos, Turquía, Iraq, inclusive en Jordania

LOS NIÑOS son los más afectados por estas acciones

LA AYUDA internacional todavía no se deja sentir con contundencia en la región

29Mundo Sábado 11 de agosto de 2012

30 LoteriaSábado 11 de agosto de 2012

31Mundo Sábado 11 de agosto de 2012

BrevesInternacionales

FFrreennaann eennttrraaddaa ddeell““CChhaappoo”” aa EEuurrooppaa

París, Francia


Agentes de la Policía Nacional española,en una labor conjunta con la Oficina Federalde Investigaciones (FBI) de Estados Unidos,abortaron el intento de Joaquín “El Chapo”Guzmán de establecerse en Europa, informóel cuerpo de seguridad español.

FFiilliippiinnaass ssuuffrree mmoonnzzoonneessManila, Filipinas


Las autoridades filipinas elevaron a 60 el número demuertos causados por las inundaciones que remiten lenta-mente en Manila y otras provincias del norte del archipié-lago tras dejar casi dos millones y medio de afectados.

NNuueevvaa mmaassaaccrree ccoonnttrraarreebbeellddeess

Damasco, Siria

Agencias

El ejército sirio ha repelido un ataque con-tra el aeropuerto Internacional de Alepo, lle-vado a cabo por los rebeldes. Como represa-lia, mató a la mayoría de los atacantes, segúnla agencia oficial de noticias SANA.

HHoollllaannddee ccuummpplleepprrooppuueessttaass

RReeggrreessaa ““cchheeff”” iinnccóómmooddoo

Madrid, España

Agencias

En la ‘corte’ del fallecido líder deCorea del Norte, Kim Jong-Il, habíaun chef japonés que cocinaba y proba-ba personalmente el sushi antes que eldictador comierae. Sin embargo,

Kenji Fujimoto, decidió huir del país y contar los detalles más secretos de ladinastía comunista norcoreana. Después de diez años el cocinero japonés haregresado a su país de adopción, invitado por el nuevo líder del país, Kim Jong-Un, según lo que publica el periódico ‘The Guardian’.

IInnccóómmooddaa vviissiittaa

La Habana, Cuba


Los cubanos ya podrán escuchar en la radio las canciones de artistas comoCelia Cruz, Gloria Estefan o Willy Chirino. Artistas que, aunque sin habersehecho oficial su censura, estaban prohibidos en la isla ya que huyeron de ella ycriticaron con fuerza la Revolución cubana de 1959 y a su líder, Fidel Castro.

París, Francia

Agencias

El consejo constitucionalfrancés anunció ayer que eldecreto que François Hollandeaprobó nada más llegar al Elíseo,y que se incluye en la Ley deFinanzas de 2012, viola el textoconstitucional. El presidente y elprimer ministro, Jean-MarcAyrault, se bajaron el sueldo un30%.

LLeevvaannttaann vveettoo aa aarrttiissttaass eenn CCuubbaa

Tokio, Japón

Agencias

El presidente de Corea delSur, Lee Myung Bak, ha visitadoel archipiélago de las islasDokdo (Takeshima), cuya sobe-ranía se disputa con Japón, loque ha motivado la airada pro-testa de Tokio y ha disparado latensión diplomática entreambos países.

Villahermosa, Tabasco, México Sábado 11 de agosto de 2012

DEPORTES PÁG. 2

DEPORTES PÁG. 6

DEPORTES PÁG. 7

El anhelo es el mismo, aquel que laimpulsó para ganar la medalla de oroen tierras orientales hace cuatro años.María del Rosario Espinoza se encuen-tra en suelo británico con la ilusión desubir a la parte más alta del podio. ALondres 2012 viene a luchar por el pri-mer puesto en el taekwondo—de+67 kg femenil—. Hoy sábado es sucita con la historia.

OOttrroo OORROO en la mira Rosario Espinoza

DDEEPPOORRTTEESS PPÁÁGG.. 22

Nava, Ojeda y Zepdaa la conquista de los50 km

“El Duva” Y “El Pollo”por otra satisfacciónen la plataforma delos 10 metros

El “Dream Team” y LaFuria” definen al campeón de básquetbol de Londres

Portada Sábado 11 de agosto de 2012

Documents

Transcript of Portada Sábado 11 de agosto de 2012