PORTADA I MAPA 2020fixeclimbing.com/public/ANCHORS.pdfresistance to corrosion is achieved (96h white...
Transcript of PORTADA I MAPA 2020fixeclimbing.com/public/ANCHORS.pdfresistance to corrosion is achieved (96h white...
anchorscatalog
Index:
Materials
Fixing points
Anchor points
Shapes
Product Map
Product descriptions
User manual
MaterialienMatériauxMaterialsMateriales
Inox316L
Z Acerocincado EcotriSustituyendo al acero bicromatado.
Perfecto para equipar en instalaciones indoor, como gimnasios, rocódromos, etc. Es la primera línea en la gama de plaquetas. Su proce-so de fabricación se caracteri-za por la baja emisión de residuos, gracias al trata-miento Ecotri, a la vez de aumentar su resistencia a la corrosión.
Sobre una capa de 8 micras de cincado, se aplica el trata-miento Ecotri (libre de cromo-6) y se finaliza con un sellado orgánico. Con estos tres tratamientos se logra una alta resistencia a la corrosión (96h corrosión blanca +360h corrosión roja) y se incorpora una resisten-cia al choque térmico (200ºC).
Fixe no recomienda su uso en entornos al aire libre (outdoor) ni en entornos altamente corrosivos.
Aceroinoxidable 316LSustituyendo al PLX (acero duplex).
En diciembre de 2018 el Comité Europeo de Normalización (CEN) publi-có la revisión de la norma EN959, donde sitúa el acero inoxidable en el segundo eslabón de su tabla de mate-riales.
En el acero Inoxidable 316L encontramos un material ampliamente probado, más fácil de trabajar a nivel de procesos / maquinaria y sobre todo muy extendido en multitud de componen-tes de mercado. Siendo conscientes de que a veces, y pese a no ser la mejor práctica, se mezclan nues-tros materiales, preferimos ofrecer un material conoci-do y compatible para evitar corrosión galvánica.
Fixe no recomienda su uso en entornos altamente corrosivos.
TitanioPara dar un salto definitivo en la prevención del SCC (Stress Corrosion Cracking) se incorpora la línea de tensor en titanio como única recomendada para entornos altamente corrosivos, como, por ejemplo, los entornos marinos.Un titanio de grado 2, sin puntos de soldadura, tensor en forma de U y una gran ligereza lo convierten en el sistema de anclaje más seguro en todos los senti-dos.
Acierzingué EcotriRemplacement de l’acier bichromaté.
C’est plus que parfait pour équiper les installations intérieures, telles que les salles de sport, les murs d'escalade, etc. C'est la première ligne de la gamme de plaquettes. Le processus de fabrication se caractérise notamment par la faible émission de résidus, grâce au traitement Ecotri, tout en augmentant sa résistance à la corrosion.
Sur un revêtement de 8 microns du zingage, le traite-ment Ecotri (sans chrome-6) est appliqué et se termine par un scellement organique. Ces trois traitements permettent d'obtenir une résistance élevée à la corrosion (96h de corrosion blanche + 360h de corrosion rouge) et une résistance aux chocs thermi-ques (200°C) est également incorporée.
Fixe ne recommande pas son utilisation dans des environne-ments extérieurs (outdoor) ou dans des environnements hautement corrosifs.
Acierinoxydable 316LRemplacement du PLX (acier duplex).
En décembre 2018, le Comité Européen de Normalisation (CEN) a publié la révision de la norme EN959, où l'acier inoxydable est placé dans le deuxième maillon du table des matériaux.
Dans l'acier inoxydable 316L, nous trouvons un matériau largement éprouvé, plus facile à travailler au niveau du processus / de la machinerie et, surtout, largement utilisé dans une multitude d’éléments du marché. Étant conscients que parfois, et bien que n'étant pas la meilleure pratique, nos maté-riaux sont mélangés, nous préférons proposer un maté-riau connu et compatible pour éviter d’abord la corro-sion galvanique.
Fixe ne recommande pas son utilisation dans des environnements hautement corrosifs.
TitanePour réaliser un saut qualita-tif dans la prévention du SCC (Stress Corrosion Cracking), la ligne de broches en titane est incorporée comme la seule recommandée pour les environnements hautement corrosifs, tels que, par exemple, les environnements marins.
Un titane grade 2, aucun point de soudure, une broche en forme de U et une grande légèreté en font le système d'amarrage le plus sûr en tous les sens.
Ecotri zinc plated steelReplacing bichromate steel.
Perfect for equipping indoor sport facilities, such as gyms, climbing walls and son on. It is the first line on the hanger range. Its manufacturing process is characterized by the low emission of residues, due to the Ecotri treatment and at the same time while increasing its resistance to corrosion.
On a coat of 8 microns of zinc coating, the Ecotri treatment (free of chromium-6) is applied and finished with an organic seal. With these three treatments a higher resistance to corrosion is achieved (96h white corro-sion + 360h red corrosion) and the resistance to thermal shock (200ºC) is also incorporated.
Fixe does not recommend its use in outdoor or highly corrosive environments.
316LstainlesssteelReplacing PLX (duplex steel).
In December 2018, the European Committee for Standardization (CEN) publi-shed the review of the EN959 standard, where it places stainless steel in the second link of its table of materials.
In 316L stainless steel we find a widely proven material, easier to work with at pro-cess and machinery level and, above all, widely used in a multitude of market com-ponents. We remain cogni-zant that sometimes, and despite not being the best practice, our materials are mixed, and that’s why that we prefer to offer a known and compatible material to avoid for example galvanic corrosion.
Fixe does not recommend its use in highly corrosive environments.
TitaniumTo make a definitive move regarding the prevention of SCC (Stress Corrosion Cracking), the titanium hanger line is also incorporated as the only one recommended for highly corrosive environments, such as, for example, marine environments.
A grade 2 titanium, no welding points, an U-shaped Glue in bolt, and its great lightness makes it the safest anchoring system in every sense.
Eco-triverzinkter StahlBichromat Stahl wurde ersetztl.
Perfekt für die Ausstattung von Inneneinrichtungen wie beispielsweise Fitnessstudios, Kletterwänden usw. Dies steht an erster Stelle bei der Bohrhakenlasche-Produktlinie. Der gesamte Herstellungs- prozess zeichnet sich durch die geringe Entwicklung von Rückständen dank der Eco-Tri-Behandlung aus und erhöht gleichzeitig auch die Korrosionsbeständigkeit.
Auf eine Schicht aus 8 Mikron-Zinkbeschichtung wird die Eco-Tri-Behandlung (frei von Chrom-6) aufgetragen und mit einer organischen Versiegelung versehen. Mit diesen drei Behandlungen wird eine hohe Korrosionsbeständigkeit erreicht (96 h weiße Korrosion + 360 h rote Korrosion) und eine Beständigkeit gegen thermischen Schock (200 ° C) schließlich eingebaut.
Fixe empfiehlt deren Verwendung in Außenumgebungen d. h im Freien oder in stark korrosiven Umgebungen nicht.
Edelstahl316LPLX (Duplexstahl) wurde ersetzt
Im Dezember 2018 veröffentli-chte das Europäische Komitee für Normung (CEN) die Nachprüfung der Norm EN959, in der Edelstahl im zweiten Glied der Materialtabelle aufgestellt wird.
Bei Edelstahl 316L finden wir ein weitaus nachgeprüftes Material, welches auf Prozess- / Maschinenebene leichter zu verarbeiten ist und vor allem auch in einer Vielzahl von Marktkomponenten weit ver-breitet ist. Da wir uns stets bewusst sind, dass unsere Materialien manchmal mitei-nander vermischt werden und obwohl dies nicht die beste Vorgehensweise ist, bevorzu-gen wir, ein bekanntes und kompatibles Material anzubie-ten, um somit galvanische Korrosion zu vermeiden.
Fixe empfiehlt dessen Verwendung bei stark korrosi-ven Umgebungen nicht.
TitanUm den ultimativen Sprung bei der Vorbeugung von SCC (Stress Corrosion Cracking) zu machen, ist dieser Titan-Klebehaken der einzige, welcher für stark korro-sive Umgebungen wie beispiel-sweise Meeresumgebungen empfohlen wird.
Titan-Grad 2, ohne Schweißpunkte, mit einem U-förmigen Klebehaken und mit einer überaus großen Leichtigkeit, all diese weit fortgeschrittenen Eigenschaften machen ihn zu dem sichersten und zuverläs-sigsten Verankerungssystem überhaupt.
Geometría de la plaqueta Fixe 1:Borde interno redondeado para un menor desgaste de los mosquetones.Direcciona el mosquetón para un óptimo trabajo en techos.Conical washer. Más con-trol en el par de apriete.Pins antirotación.Superficie optimizada para lograr un contacto pleno.
Características:Para tornillos M10 / M12.Peso: 57g (M10) / 56 (M12).Resistencia límite: 25 kN.Material: acero cincado ecotri / inoxidable 316L.
Características de la plaqueta Fixe 2:Punto de contacto con la anilla en forma oval. Aumenta la vida útil del conjunto.Conical Washer. Mejora el par de apriete.Tres pins antirotaciónPara tornillos M10 / M12.Resistencia límite: 25 kN.Material: acero cincado ecotri / acero inoxidable 316L.
Características del tensor corto:Diámetro M10 (para insta-lación agujeros M12)Longitud inserción: 90 mmResistencia límite: 25 kN.Material: acero inoxidable 316L.
Características del tensor largo:Diámetro 10 mm (para ins-talación agujeros D12)Longitud inserción: 160 mmResistencia límite: 25 kN.Material: acero inoxidable 316L.
Hanger Fixe 1-Geometry:Rounded inner edge for less wear on the carabi-ners.Directs the carabiner for an optimal roof work.Conical Washer. Better control of the tightening torque.Three anti-rotation pins.Optimized surface for full contact.
Features:For bolts M10 / M12.Weight: 57g (M10) / 56 (M12).Breaking strength: 25 kN.Material: ecotri zinc plated / 316L stainless
Fixe 2-Hangerfeatures:Contact point with the oval-shaped ring. Increa- ses the lifespan of the ensemble.Conical Washer. Improves the tightening torque.Three anti-rotation pins.For bolts M10 / M12.Breaking strength: 25 kN.Material: available in ecotri zinc plated / 316L stainless steel.
Short-Glue in bolt features:Diameter D10 (for hole ins-tallations D12).Insertion lenght: 90 mmBreaking strength: 25 kN.Material: 316L stainless steel.
Long-Glue in bolt features:Diameter 10 mm (for hole installations D12).Insertion lenght: 160 mmBreaking strength: 25 kN.Material: 316L stainless steel.
Géométrieplaquette Fixe 1:Bord intérieur arrondi pour moins d'usure sur les mousquetons.Dirige le mousqueton pour un travail optimal sur les dévers.Conical Washer. Plus de contrôle du couple de serrage.Trois points anti-rotation.Surface optimisée pour assurer le contact total.
Particularités:Pour visserie M10 / M12.Poids: 57g (10mm) / 56 (12mm).Force de rupture: 25 kN.Matériau: acier zingué ecotri / acier inoxydable 316L.
Particularités de la plaquette Fixe 2:Point de contact avec l'an-neau en forme ovale. Augmente la vie utile de l’ensemble complet.Conical Washer. Améliore le couple de serrage.Trois points anti-rotation.Pour visserie M10 / M12.Force de rupture: 25 kN.Matériau: acier zingué ecotri / acier inoxydable 316L.
Particularités de la broche courte:Diamètre D10 (pour trous d’installation D12).Longueur d’insertion: 90 mmForce de rupture: 25 kN.Matériau: acier inoxyda-ble 316L.
Particularités de la broche longue:Diamètre 10 mm (pour trous d’installation D12).Longueur d’insertion:160 mmForce de rupture: 25 kN.Matériau: acier inoxyda-ble 316L.
Geometrie der Fixe1-Bohrhakenlasche:Abgerundeter Innenteil für einen leichteren Verschleiß der Karabiner.Karabiner-Orientierung um eine optimale Dacharbeit zu erzielen.Conical Washer. Mehr Kontrolle beim Anzugsdrehmoment.Drei Antirotation-Pins.Fläche für einen besseren Kontakt optimiert.
Eigenschaften:Für Schrauben M10 / M12.Gewicht: 57g (10mm) / 56 (12mm).Bruchfestigkeit: 25 kN.Material: verzinkter Eco-Tri-Stahl / aus Edelstahl 316L.
Eigenschaften der Fixe2-Bohrhakenlasche:Berührungspunkt in ovaler Form. Lebensdauer der Zusammenstellung verlängert.Conical Washer. Besserung beim Anzugsdrehmoment.Drei Antirotation-Pins.Für Schrauben M10 / M12.Bruchfestigkeit: 25 kN.Material: verzinkter Eco-Tri-Stahl / aus Edelstahl 316L erhältlich.
Eigenschaften-Kurzer Klebehaken:D10-Durchmesser (für Installationslöcher D12).Einbaulänge: 90 mm Bruchfestigkeit: 25 kN.Material: Edelstahl 316L.
Eigenschaften-Kurzer Klebehaken:10 mm-Durchmesser (für Installationslöcher D12).Einbaulänge: 160 mm Bruchfestigkeit: 25 kN.Material: Edelstahl 316L.
BefestigungspunktePointsde f ixation
Fixingpoints
Puntos defijación
5
Características de la anilla:Anilla siempre presente entre componentes para una mejor maniobrabili-dad.
Soldadura en TIG. Mejor resistencia a la corrosión.
Diámetro interior 33 mm.
Resistencia límite: 25 kN.
Material: acero cincado ecotri / inoxidable 316L.
Características del mosquetón Draco:Cierre keylock.
Zona de rozamiento sobre-dimensionada.
Resistencia límite: 25 kN.
Material: acero cincado ecotri / inoxidable 316L.
Características del mosquetón Draco de seguridad:Cierre keylock.
Zona de rozamiento sobre-dimensionada.
Rosca de seguridad.
Resistencia límite: 25 kN.
Fabricación: acero cin-cado ecotri / inoxida-ble 316L.
Ring features:
Ring always present between components for a better workability.
TIG welding. Better resis-tance to corrosion.
Inside diameter 33mm .
Breaking strength: 25 kN.
Material: ecotri zinc plated / 316L stainless steel .
Draco carabiner features:Keylock closing.
Oversized friction zone.
Breaking strength: 25 kN.
Material: ecotri zinc plated / 316L stainless steel.
Draco carabiner features:
Keylock closing.
Oversized friction zone.
Safety screw.
Breaking strength: 25 kN.
Production 316L stainless steel.
Particularités de l’anneau:Anneau toujours présent entre les parties compo-santes pour une meilleure maniabilité.
Soudage TIG. Meilleure résistance à la corrosion.
Diamètre intérieur 33 mm.
Force de rupture: 25 kN.
Matériau: acier zingué ecotri / inoxydable 316L.
Particularités du mousqueton Draco:Keylock fermeture.
Zone de friction surdimen-sionnée.Force de rupture: 25 kN.
Matériau: acier zingué ecotri / inoxydable 316L.
Particularités du Draco, mousqueton de sécurité:Keylock fermeture.
Zone de friction surdimen-sionnée.
Vis de sécurité.
Force de rupture: 25 kN.
Matériau: acier zingué ecotri / inoxydable 316L.
Ring-Eigenschaften:
Ring zwischen den Komponenten für eine umso bessere Manövrierfähigkeit.
TIG-Schweißen. Bessere Korrosionsbeständigkeit .
Innendurchmesser 33 mm.
Bruchfestigkeit: 25 kN.
Material: verzinkter Eco- Tri / Edelstahl 316L.
Eigenschaften Draco-Karabiner:Keylock-Verschluss.Ü b e r d i m e n s i o n i e r t e r Schleifpunkt.Bruchfestigkeit: 25 kN.Material: verzinkter Eco- Tri / Edelstahl 316L.
Eigenschaften Draco-Karabiner:Keylock-Verschluss.Ü b e r d i m e n s i o n i e r t e r Schleifpunkt.Sicherheitsgewinde.Bruchfestigkeit: 25 kN.Material: Edelstahl 316L.
Pointsd’amarrage Fixpunkt
Anchorpoints
Puntosde anclaje
6
ReuniónTipo C (Couple)
Reunión individual Tipo C en acero inoxidable 316L, para entornos de exterior / cincado ecotri, para entornos de interior.
Punto de fijación compuesto por plaqueta Fixe1 / Fixe2 / Tensor / Tensor largo para torni-llería de M10 / M12.
Punto de anclaje con anilla / Draco.
Diseñada y fabricada en Barcelona-Pirineus.
ReuniónTipo VReunión Tipo V en acero inoxidable 316L, para entornos de exterior / cincado ecotri, para entornos de interior.
Dos puntos de fijación compuestos por dos plaquetas Fixe 1 para tornillería de M10 / M12.
Punto de anclaje con anilla / Draco / Draco con rosca de seguridad.
Diseñada y fabricada en Barcelona-Pirineus.
C-Belay Station(Couple)
Individual Belay Station Type C in 316L stainless steel for outdoor environment / ecotri zinc plated for indoor environment.
Fixing point consisting of hanger Fixe1 /Fixe2 / Glue in bolt / Long glue in bolt for M10 / M12 screws.
Anchor point with ring / Draco.
Designed and manufac-tured in Barcelona- Pirineus.
V-Belay StationBelay Station Type V in 316L stainless steel for outdoor environment / ecotri zinc plated for indoor environment.
Two fixing points consis-ting of two Fixe 1 hangers M10 /M12 screws.
Anchor point with ring / Draco / Draco with safety screw.
Designed and manufac-tured in Barcelona- Pirineus.
RelaisType C(Couple)
Relais individuel Type C en acier inoxydable 316L: pour environnement extérieur / zingué ecotri: pour environnement intérieur.
Point de fixation compo-sé d’une plaquette Fixe1/ Fixe2 / Broche / Broche longue pour visserie M10 / M12.
Point d’amarrage avec anneau / Draco.
Conçu et fabriqué à Barcelone-Pyrénées.
C-Umlenker(Couple)
Individueller C-Umlenker aus Edelstahl 316L für Außenbereiche geeignet / Eco-Tri Verzinkung für Innenbereiche geeignet.
Befestigungspunkt beste-hend aus Bohrhaken- lasche Fixe1 / Fixe2 / Klebehaken / langer Klebehaken für M10 / M12 Schrauben.
Umlenker mit Ring / Draco.
In Barcelona-Pyrenäen entworfen und hergestellt.
Anclaje Tipo L (Line)
Anclaje Tipo L en acero cincado Ecotri, para entornos de interior / acero inoxidable 316L, para entornos de exterior / titanio, para ambientes altamente corrosivos.
Único elemento, hacien-do función de punto de fijación y punto de anclaje.
Anclajes: plaqueta Fixe 1 / Fixe 2 / Tensor / Tensor largo/ Tensor de titanio. En diámetros de 8mm, 10mm, M10 y M12.
L-Anchor(Line)
L- Anchor in Ecotri zinc plated steel, for indoor environments / 316L stainless steel, for outdoor environments / titanium for highly corrosive environments.
Single component which acts as fixing point and anchor point.
Anchors: Fixe1-Hanger / Fixe2 / Glue in bolt / Long Glue in bolt / Titanium Glue in bolt. Diameters: 8mm, 10mm, M10 and M12.
Amarrage Type L (Line)
Amarrage Type L en acier zingué Ecotri, pour environnements intérieu-rs / acier inoxydable 316L, pour environnements extérieurs / en titane pour environnements hautement corrosifs.
Élément unique qui fonc-tionne comme point de fixation et à la fois comme point d'amarrage.
Amarrages: plaquette Fixe1 / Fixe2 / Broche / Broche longue / Broche en titane. En diamètres de 8 mm, 10 mm, M10 et M12.
ReuniónTipo DReunión tipo D en acero inoxidable 316L, para entornos de exterior / cincado ecotri, para entornos de interior.Dos puntos de fijación compuestos por plaque-ta Fixe1 / Fixe2 / Tensor / Tensor largo en extremo superior y Fixe2 / Tensor / Tensor largo en extre-mo inferior, ambos para tornillos de M10 / M12.Punto de anclaje con anilla / Draco.Diseñada y fabricada en Barcelona-Pirineus
D-Belay StationBelay Station Type D in 316L stainless steel for outdoor environment / ecotri zinc plated for indoor environment.Two fixing points consis-ting of hanger Fixe1 / Fixe2 / Glue in bolt / Long glue in bolt at the top end and Fixe1/Fixe 2 / Glue in bolt / Long glue in bolt at lower end, both of them for M10 / M12 screws.Anchor point with ring / Draco.Designed and manufac-tured in Barcelona- Pirineus.
RelaisType DRelais Type D en acier inoxydable 316L: pour environnement extérieu-r/ zingué ecotri: pour environnement intérieur.Deux points de fixation constitués d'une plaquet-te Fixe1 / Fixe2 / Broche / Broche longue à l’extré-mité supérieure et Fixe2 / Broche / Broche longue à l’extrémité inférieure, toutes deux pour visserie de M10 / M12.Point d’amarrage avec anneau / Draco.Conçu et fabriqué à Barcelone-Pyrénées.
RelaisType VRelais Type V en acier inoxydable 316L: pour environnement extérieu-r/ zingué ecotri: pour environnement intérieur.
Deux points de fixation constitués de deux plaquettes Fixe 1 pour vis de M10 /M12.
Point d’amarrage avec anneau / Draco / Draco avec vis de sécurité.
Conçu et fabriqué à Barcelone-Pyrénées.
D-Umlenker
D-Umlenker aus Edelstahl 316L für Außenbereiche geeignet / Eco-Tri Verzinkung für Innenbereiche geeignet.
Zwei Befestigungspunkte bestehend aus Bohrhakenlasche Fixe1 /Fixe2 / Klebehaken / langer Klebehaken oben und Fixe2 / Klebehaken / langer Klebehaken unten alle beide für M10 / M12 Schrauben geeignet.Umlenker mit Ring / Draco.In Barcelona-Pyrenäen entworfen und hergestellt.
V-Umlenker
V-Umlenker aus Edelstahl316L für Außenbereiche geeignet / Eco-Tri Verzin- kung für Innenbereiche geeignet.
Zwei Befestigungspunkte bestehend aus zwei Fixe1 Bohrhakenlaschen für M10 / M12 Schrauben.
Umlenker mit Ring / Draco / Draco mit Absicherung.
In Barcelona-Pyrenäen entworfen und hergestellt.
L-Anker(Line)
L-Anker aus verzinktem Eco-Tri-Stahl für Innen- räume / Edelstahl 316L A u ß e n u m g e b u n g e n / Titan und für hoch korrosive Umgebungen geeignet.
Einzelner Bestandteil, wel-cher als Befestigungspunkt und gleichzeitig auch als Fixpunkt dient.
Anker: Fixe1- Bohrhaken-lasche / Fixe2 / Klebe-haken / langer Klebe-haken / Titan-Klebe-haken. Durchmesser: 8 mm, 10 mm, M10 und M12.
7
V
TYP
E
M00035Titanium Ring
V00210-C20V00210-C100V00212-C20V00212-C100Fixe 1-Hanger Ecotri
V01210V01212C-Belay StationFixe 1 Ecotri
V02210V02212C-BelayStation-Draco Ecotri
V03210V03212C-Belay StationEcotri-Chain
V05210V05212C-BelayStation Fixe 2 Ecotri
O90001Gym R2
V40210V40212D-BelayStation Ecotri
V41210V41212D-BelayStation-Draco Ecotri
V42210V42212D-BelayStation-2Ecotri Draco
O90500C-Belay Gym R2
V50210V50212V-BelayStation Ecotri
V51210V51212V-BelayStation-Draco Ecotri
V52210V52212V-BelayStation-2 Ecotri Draco
O90401V-BelayStation GymR2-2Draco
V00410-C20V00410-C100V00412-C20V00412-C100Fixe 1-Hanger 316L Fixe 1 Inox 316L + Parabolt Inox 316L Pack
V22410-K20V22410-K100V25410-K20V25410-K100
V25412-K20V25412-K100V27412-K20V27412-K100 V30400
316L Glue in bolt
V01410V01412C-BelayStation 316L
V02410V02412C-BelayStation-Draco 316L
V03410V03412C-BelayStation-Chain 316L
V05410V05412C-Belay StationFixe 2 316L
V31600C-Belay Station-TitaniumGlue in bolt M8
V30401316L Glue in bolt-Long
V30600Titanium-Glue in bolt M8
V31400V31401C-BelayStation-Glue in bolt
V40430V40431D-BelayStation-Gluein bolt
V41430V41431D-BelayStation-DracoGlue in bolts
V41410V41412D-BelayStation-Draco 316L
V42410V42412D-BelayStation-2 316L Draco
V32400V32401C-BelayStation-DracoGlue in bolts
V33400V33401C-BelayStation-Gluein bolt-Chain
V40410V40412D-BelayStation 316L
V50410V50412V-BelayStation 316L
V50430V50431V-BelayStation-Gluein bolt
V51430V51431V-BelayStation-DracoGlue in bolts
V51410V51412V-BelayStation-Draco 316L
V52410V52412V-Belay Station-2316L Draco
V53410V53412V-Belay Station-2316L Draco S
V22410-C20V25410-C20Fixe 316L Expansion Bolt M10
V25412-C20V27412-C20Fixe 316L Expansion Bolt M12
012011Zinc Plated Expansion Bolt M10
455172Zinc Plated Expansion Bolt M12
V61200Ecotri Ring
V70200Draco Keylock Ecotri
V70400Draco Keylock 316L
V61400Ring 316L
V70410Draco Safety 316L
A02010Resin dispensing gun
R00155Bolting brush
180Wall expansion bolt
878Allen expansion bolt
757758Screw anchor
A02001-C5Nozzles for resincartridge AnchorFix
A02000Epoxy resinSika AnchorFix 3001
O90101Gym R1
TITANIUMECOTRIZINC PLATED
CO
MP
ON
EN
TSEX
PA
NSI
ON
BO
LTS
AC
CES
SOR
IES
BO
LTS
316LSTAINLESS STEEL
316LSTAINLESS STEEL TITANIUM
ECOTRIZINC PLATEDZINC PLATED
L T
YP
EC
TY
PE
D
TYP
E
INDOORANCHORS MAP PRODUCT
OUTDOORANCHORS MAP PRODUCT
ACCESSORIESANCHORS MAP PRODUCT
8 9 10
11
Gym Hanger
Fixe 1-Hanger Pack
kN
EN959:2019
25 32O90101
Fixe 1 Inox + Parabolt Inox 316L Pack
V00210Fixe1-HangerEcotri
Z
O90001Gym R2
Z
V00410Fixe1-Hanger 316L
Inox316L
V27412Fixe 1 Inox 316L + Parabolt inox 316L Pack
Inox316L
25 40O90001
Glue in bolt
EN795:2012, EN959:2018
V30400
V30401
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
110
153
V30401316L Glue in bolt-Long
Inox316L
V30400316L Glue in bolt
Inox316L
10 25 100
10 25 20
øV00210-C100
V00210-C20
Z
Z
kN
10 25 100
EN795:2012, EN959:2018
10 25
25
25
12 25 100
12 25 20
V00212-C100
V00212-C20
Z
Z
25
25
25
25 20
V00410-C100
V00410-C20
Inox316L
Inox316L
12 25 100
12 25
25
25 20
V00412-C100
V00412-C20
Inox316L
Inox316L
kN
Z
Z
10 25
10 25
øV22410-K20
V22410-K100
kN
10 25
10 25
25
25
25
25
70
70
90
90
20
100
20
100
V25410-K20
V25410-K100
Inox316L
Inox316L
EN795:2012, EN959:2018
kN �o������
Inox316L
Inox316L
12 25
12 25
V25412-K20
V25412-K100
12 25
12 25
25
25
25
25
90
90
110
110
20
100
20
100
V27412-K20
V27412-K100
Inox316L
Inox316L
Inox316L
Inox316L
O90101Gym R1
Z
�o������
12
8 25 52
øV31600
kN
EN959:2018
kN
EN959:2018
25 216O90500 Z
Titanium-Glue in bolt C-Belay Gym R2
C-Belay Station Fixe 1
V01210C-Belay StationFixe 1 Ecotri
ZV01410C-Belay StationFixe 1 316L
Inox316L
10 25 144
12 25 142
øV01210
V01212
Z
Z
kN
10 25 228
EN795:2012, EN959:2018
12 25 225
V01410
V01412
Inox316L
Inox316L
C-Belay Station-Draco
V02210C-Belay StationDraco Ecotri
ZV02410C-Belay Station 316L
Inox316L
10 25 376
12 25 374
øV02210
V02212
Z
Z
kN
10 25 374
EN795:2012, EN959:2018
12 25 372
V02410
V02412
Inox316L
Inox316L
13
C-Belay Station-Chain
C-Belay Station Fixe 2
C-Belay Station-Titanium glue in bolt
C-Belay Station-Glue in bolt
V31400
V31401
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
428
471
V31401C-BelayStation-Gluein bolt-long
Inox316L
V31400C-BelayStation-Glue in bolt
Inox316L
8 25 92
øV31600
kN
EN959:2018
V05210C-Belay StationFixe 2 Ecotri
ZV05410C-Belay StationFixe 2 316L
Inox316L
10 25 146
12 25 146
øV05210
V05212
Z
Z
10 25 146
EN795:2012, EN959:2018
12 25 144
V05410
V05412
Inox316L
Inox316L
10 25 316
12 25 314
øV03210
V03212
Z
Z
kN
10 25 372
EN795:2012, EN959:2018
12 25 284
V03410
V03412
Inox316L
Inox316L
V01210C-Belay StationFixe 1 Ecotri
ZV01410C-Belay StationFixe 1 316L
Inox316L
kN
PENDIENTE DE LANZAMIENTO / PRODUCT LAUNCH STILL PENDING /PRODUKTEINFÜHRUNG IN KÜRZE / LANCEMENT DE PRODUIT EN COURS
14
ZEN959:2018
O90401 12 25 980
kN
C-Belay Station-Draco Glue in bolts
V32400C-BelayStation-Draco Glue in bolts
Inox316L
V32401C-BelayStation Glue in bolt-long Draco
Inox316L
V32400
V32401
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
428
469
C-Belay Station-Glue in bolt-Chain
V33400C-Belay Station–Gluein bolt–Chain
Inox316L
V33401C-Belay Station Gluein bolt– long chain
Inox316L
V33400
V33401
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
622
663
V-Belay Station Gym R2-2Draco
PENDIENTE DE LANZAMIENTO / PRODUCT LAUNCH STILL PENDING /PRODUKTEINFÜHRUNG IN KÜRZE / LANCEMENT DE PRODUIT EN COURS
PENDIENTE DE LANZAMIENTO / PRODUCT LAUNCH STILL PENDING /PRODUKTEINFÜHRUNG IN KÜRZE / LANCEMENT DE PRODUIT EN COURS
15
V-Belay Station
V-Belay Station-Draco
V-Belay Station-2 Draco
10 25 316
12 25 314
øV50210
V50212
Z
Z
kN
10 25 372
EN795:2012, EN959:2018
12 25 284
V50410
V50412
Inox316L
Inox316L V50210
V-Belay StationEcotri
ZV50410V-Belay Station316L
Inox316L
10 25 1008
12 25 1004
øV52210
V52212
Z
Z
kN
10 25 1208
EN795:2012, EN959:2018
12 25 1204
V52410
V52412
Inox316L
Inox316L
V52210V-BelayStation–2EcotriDraco
ZV52410V-BelayStation–2 316LDraco
Inox316L
10 25 776
12 25 772
øV51210
V51212
Z
Z
kN
10 25 976
EN795:2012, EN959:2018
12 25 972
V51410
V51412
Inox316L
Inox316LV51210
V-BelayStation–DracoEcotri
ZV51410V-BelayStation–Draco316L
Inox316L
16
V-Belay Station–2 316L Draco S
V-Belay Station-Glue in bolt
V-Belay Station–Draco Glue in bolts
ø kN
10 25 1138
EN795:2012, EN959:2018
12 25 1134
V53410
V53412
Inox316L
Inox316L
V50430V-Belay Station-Gluein bolt
Inox316L
V50431V-Belay Station Gluein bolt– long
Inox316L
V51430V-Belay Station–DracoGlue in bolts
Inox316L
V51431V-Belay Station Glue inbolt– long Draco
Inox316L
V53410V-Belay Station–2316L Draco S
Inox316L
V50430
V50431
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
852
938
V51430
V51431
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
998
1.084
PENDIENTE DE LANZAMIENTO / PRODUCT LAUNCH STILL PENDING /PRODUKTEINFÜHRUNG IN KÜRZE / LANCEMENT DE PRODUIT EN COURS
PENDIENTE DE LANZAMIENTO / PRODUCT LAUNCH STILL PENDING /PRODUKTEINFÜHRUNG IN KÜRZE / LANCEMENT DE PRODUIT EN COURS
17
D-Belay Station
D-Belay Station-Draco
D-Belay Station-2 Draco
10 25 376
12 25 372
øV40210
V40212
Z
Z
kN
10 25 432
EN795:2012, EN959:2018
12 25 428
V40410
V40412
Inox316L
Inox316L
V40210D-Belay StationEcotri
ZV40410D-Belay Station316L
Inox316L
V41210D-BelayStation–DracoEcotri
ZV41410D-BelayStation–Draco316L
Inox316L
10 25 840
12 25 836
øV42210
V42212
Z
Z
kN
10 25 912
EN795:2012, EN959:2018
12 25 908
V42410
V42412
Inox316L
Inox316L
V42210D-BelayStation–2EcotriDraco
ZV42410D-BelayStation–2316L Draco
Inox316L
10 25 608
12 25 604
øV41210
V41212
Z
Z
kN
10 25 664
EN795:2012, EN959:2018
12 25 660
V41410
V41412
Inox316L
Inox316L
18
V40430D-BelayStation-Glue in bolt
Inox316L
V40431D-Belay StationGlue in bolt– long
Inox316L
V41430D-BelayStation–DracoGlue in bolts
Inox316L
V41431D-Belay StationGlue in bolt– longDraco
Inox316L
PENDIENTE DE LANZAMIENTO / PRODUCT LAUNCH STILL PENDING /PRODUKTEINFÜHRUNG IN KÜRZE / LANCEMENT DE PRODUIT EN COURS
V40430
V40431
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
450
536
V41430
V41431
Inox316L
Inox316L
kNø A L
12 120 2590
12 190 25160
768
854
D-Belay Station-Glue in bolt
D-Belay Station–Draco Glue in bolts
Rings
V61200Ecotri Ring
ZV61400Ring 316L
Inox316L
M00035Titanium Ring
25 40,5M00035 Z
25 89V61400
kN
25 88V61200 ZInox316L
PENDIENTE DE LANZAMIENTO / PRODUCT LAUNCH STILL PENDING /PRODUKTEINFÜHRUNG IN KÜRZE / LANCEMENT DE PRODUIT EN COURS
19
Draco Safety
10 70 51
10 90 60
V22410-C20
V25410-C20
kNkN
25,2
17,4
25
16
12 90 60
12 110 60V27412-C10
V25412-C10 17,4
17,4
16
16
�o������
20
20
10
10
17
17
19
19
M10
M10
M12
M12
Inox316L
Inox316L
Inox316L
Inox316L
ETE
-30
5/20
11E
TE-3
05/
2011
10 70 54
10 90 58
012
011
kNkN
13,7
14,7
13,7
19
12 90 88
12 110 88172
455 17,8
17,8
17,8
17,8
�o������
1
1
1
1
17
17
19
19
M10
M10
M12
M12
Z
EN12275
kN kN mm
V70200
V70200Draco KeylockEcotri
Z
011M10x90
Z Z172M12x110
012M10x70
Z
V25410-C20M10x90
455M12x90
Z
V70400Draco Keylock316L
Inox316L
V70410Draco Safety316L
Inox316L
25 35 21
25 35
16
16 21
195
195
ømmø
Draco Keylock
Zinc plated Expansion Bolt
316L Expansion Bolt
V70400 Inox316L
EN12275
kN kN mm
25 35 16 20 198
ømmø
V70410 Inox316L
Z
Z
Z
Z
Inox316L
V27412-C10M12x110
Inox316L
V25412-C10M12x90
Inox316L
V22410-C20M10x70
Inox316L
20
Allen nut boltWall expansion bolt
Professional and high-performance, two-component adhesive for anchors, based on epoxy resin.Quantity: 250ml / 360g.
ETA-ETAG 001 for anchors in cracked concrete.ETA-ETAG001 for bar anchors.
Styrene free, high-performance, two-component adhesive for anchors, based on epoxy resin.
ø
L L
ø
L
M
Screw anchor
10 65 9 32758
ø7,5 60 6 16757 Z
ø
Z 10 60280 Z10 85180 Z
10 300R00155
A02000 A02001-C5
Epoxy resin Sika AnchorFix 3001 Nozzles for resin cartridge (5 units)
A02010 R00155
Resin dispensing gun Bolting brush
Sika AnchorFix- Dispensing gun for epoxy resin.
Capacity for cartridges up to 300ml.
High constant fluid power.
Easy cartridge loading and handling.
Manual de usuario / User manual
21
How to choose the correct installationmaterial?
¿Cómo seleccionar el material correcto para la instalación?
3 WARNING
2
1
Metales pobresAlgunos metales son afectados por la corrosión en contacto con otros tipos
Poor metalSome metals are highly affected by corrosion in front of other ones.
Mala praxis 1Contaminación del material por las partículas del martillo.
Wrong praxis 1Contamination of the high alloyed material by hammer particles (low alloy).
Mala praxis 2Superficie del anclaje o geometría modificada: cualquier proceso de cambio en el producto (doblado, cortado, taladrado ...) podría reducir significativamente su resistencia a la corrosión.
Wrong praxis 2Anchor surface or geometry modified: Any product change process (bent, cut, drill...) could reduce significantly its corrosion resistance.
Mala praxis 3Mezclando diferentes metales con diferentes potenciales galvánicos, es fácil que se genere corrosión galvánica.
Wrong praxis 3Mixing various metals with different galvanic potential, easily turns to galvanic corrosion.
22
ø
L
LL
RECUPERATION
Exp
ansi
on b
olt
Rem
ovab
le b
olt
Glu
e-in
Bol
tH
ang
er
Glu
e-in
U
23
1+11+1
Glue-in U + ring
1NO1+1
1NO1+1 1+1
1NO
2NO
1+11NO
An
chor
s
Marking
A. MaterialB. ChargeC. NormativeD. Logo instructionsE. Batch nºF. CodeG. Logo
6
5
4