Port Blocking

8/12/2019 Port Blocking

1/34

"#$% &'#()*+,

" #$%""'& (')*$'*) )*+,'(+"- "&.(/%$0 1$%23)*+,'(+"- 4%$5('1 1$%23 $*3%$)

- .+*/#$0 -,$1101+% 213#$%

4556178

"67689 :;


2/34


3/34

B

@A1(6%*B1 C600>$:

)CI 9IAO T?>A9 GK>J\BH7U AIRIA8 9> 9CI ?AEJ9BJI >R EH (H9IAHI9 /IALBJI 3A>LBFIA W(/3Y

BFIH9BR@BH7 (H9IAHI9 9AERRBJ G@ 9CI J>OGBHE9B>H >R ?>A9 H6OGIA EHF 9AEH8?>A9 ?A>9>J>KMEHF GK>J\BH7 B9 IH9BAIK@N 3>A9 GK>J\BH7 9C68 ERRIJ98 9CI 9AERRBJ E88>JBE9IF PB9C E

?EA9BJ6KEA J>OGBHE9B>H >R ?>A9 H6OGIA EHF 9AEH8?>A9 ?A>9>J>K >H 9CE9 (/3M AI7EAFKI88>R 8>6AJI >A FI89BHE9B>H (3 EFFAI88N )CI ?AEJ9BJI JEH ?>9IH9BEKK@ ?AILIH9 9CI 68I >R

?EA9BJ6KEA E??KBJE9B>H8 EK9>7I9CIA G@ GK>J\BH7 9CI ?>A98 9C>8I E??KBJE9B>H8 68IN 3>A9

GK>J\8 JEH GI FI?K>@IF BH E AEH7I >R HI9P>A\ K>JE9B>H8M RA>O PCIAI 9CI (/3 J>HHIJ98PB9C >9CIA HI9P>A\8 9> FE9EJIH9IA8 EHF J689>OIA K>JE9B>H8N

)CI (H9IAHI9 PE8 G6BK9 EA>6HF 9CI ?AIOB8I >R EH >?IH EHF 8CEAIF IHLBA>HOIH9N

"FFB9B>HEKK@M (H9IAHI9 89EHFEAF8 E886OI EKK C>898 >H 9CI 7K>GEK (H9IAHI9 JEH J>HHIJ9FBAIJ9K@ 9> IEJC >9CIAM >H EH@ 8?IJBRBIF ?>A9 H6OGIAN )CI ?AEJ9BJEK AIEKB9@ B8 9CE9 GK>J\BH7 >R

(H9IAHI9 ?>A9 H6OGIA8M IB9CIA BH 9CI 8C>A9 >A K>H7 9IAOM B8 E 9IJCHB^6I 9CE9 CE8 GIIH 68IF

G@ G>9C PBAIKBHI EHF PBAIKI88 HI9P>A\ ?A>LBFIA8 R>A LEAB>68 AIE8>H8 R>A >LIA E FIJEFIN

%HI >R 9CI >AB7BHEK EHF IHF6ABH7 O>9BLE9B>H8 R>A GK>J\BH7 ?>A98 B8 9> ?AILIH9 HI9P>A\

E99EJ\8 EHF EG68I E88>JBE9IF PB9C ?EA9BJ6KEA E??KBJE9B>H ?A>9>J>K8N />OI HI9P>A\ EHF8IJ6AB9@ EFOBHB89AE9>A8 LBIP ?>A9 GK>J\BH7 E8 E JAB9BJEK 9>>K R>A 8IJ6ABH7 8@89IO8 EHF

BHR>AOE9B>HM EHF 8II B9 E8 ?EA9 >R 9CI (/3Q8 OB88B>H 9> OEHE7I 9CI 8IJ6AB9@ AB8\ 9> B98 68IA8RA>O 9CIR9 EHF FI89A6J9B>H >R ?IA8>HEK BHR>AOE9B>HM G68BHI88 AIJ>AF8M EHF >9CIA JAB9BJEK

IKIJ9A>HBJ R>AO8 >R BHR>AOE9B>HN )+3 ?>A9 :_M 68IF R>A 8IHFBH7 IOEBKM B8 EH ISEO?KI >R E

?>A9 9CE9 B8 GK>J\IF G@ 8>OI >?IAE9>A8 9> ?AILIH9 HI9P>A\ EG68I ` 86JC E8 8?EO IOEBKN

3>A9 GK>J\BH7 CE8 EK8> GIIH 68IF 9> IHR>AJI (/38Q 9IAO8 >R 8IALBJIN -B\IPB8IM ?>A9 GK>J\BH7

PE8 >HJI LBIPIF E8 E 68IR6K 9>>K R>A OEHE7BH7 JE?EJB9@ EHF GEHFPBF9C[BH9IH8BLI

E??KBJE9B>H8 86JC E8 ?IIA[9>[?IIA RBKI[8CEABH7 E??KBJE9B>H8 >H IH9IA?AB8I EHF 6HBLIA8B9@HI9P>A\8N ,>PILIAM BHJAIE8IF HI9P>A\ JE?EJB9@ EHF E LEABI9@ >R FILIK>?OIH98 BH 9CIE??KBJE9B>H 8?EJI CELI JE68IF O>89 AI8BFIH9BEK (/38 9> 8II\ >9CIA PE@8 >R OEHE7BH7

JE?EJB9@N ZBHEKK@M 9C>67C AEAIM ?>A9 GK>J\BH7 CE8 E9 9BOI8 GIIH 68IF 9> CBHFIA J>O?I9BH7

E??KBJE9B>H8M 86JC E8 .>BJI >LIA (3 W.>(3YN

3>A9 GK>J\BH7 B8 EO>H7 E 8I9 >R 9>>K8 EHF 9EJ9BJ8 W'I9P>A\ "FFAI88 )AEH8KE9B>H W'")Y GIBH79CI >9CIA OEa>A ISEO?KIY 9CE9 JEH J>O?A>OB8I 9CI >AB7BHEK BH9IH9 >R ?>A98b 9> ?A>LBFI

AIKBEGKI K>JEK EFFAI88I8 8> 9CE9 IHF 8@89IO8 JEH OEHE7I O6K9B?KI J>OO6HBJE9B>H8 E9 >HJIN

3>A9 GK>J\BH7 JEH J>O?KBJE9I E??KBJE9B>H FI8B7H EHF FILIK>?OIH9 EHF JAIE9I 6HJIA9EBH9@

EG>69 PCI9CIA E??KBJE9B>H8 PBKK R6HJ9B>H ?A>?IAK@ PCIH 9CI@ EAI FI?K>@IFN 3>A9 GK>J\BH7JEH EK8> JE68I E??KBJE9B>H8 9> H>9 R6HJ9B>H ?A>?IAK@ >A TGAIE\U G@ ?AILIH9BH7 E??KBJE9B>H8RA>O 68BH7 9CI ?>A98 9CI@ PIAI FI8B7HIF 9> 68IN %HI >R 9CI >69J>OI8 >R ?>A9 GK>J\BH7 B8 EH

BHJAIE8I BH 9CI 68I >R T?>A9 >LIAK>EFBH7NU 3>A9 >LIAK>EFBH7 B8 E 9EJ9BJ PCIAIG@ E??KBJE9B>HFILIK>?IA8 PBKK FI8B7H E??KBJE9B>H8 9> 68I E J>OO>H ?>A9M BH >AFIA 9> OBHBOBcI 9CI JCEHJI

>R E ?>A9 GK>J\BH7 ?AEJ9BJI BO?EJ9BH7 9CI 68EGBKB9@ >R 9CE9 E??KBJE9B>HN


4/34

BB

(O?>A9EH9K@M B9 OE@ H>9 GI >GLB>68 9> (H9IAHI9 68IA8 PC@ EH E??KBJE9B>H ERRIJ9IF G@ ?>A9

GK>J\BH7 B8 H>9 P>A\BH7 ?A>?IAK@M GIJE68I 9CI E??KBJE9B>H OE@ 8BO?K@ GI 6HEGKI 9> J>HHIJ9>A REBK 8BKIH9K@N (R IAA>A OI88E7I8 EAI ?A>LBFIFM 9CI@ OE@ H>9 J>H9EBH 8?IJBRBJ FI9EBK8 E8 9>

9CI JE68I >R 9CI ?A>GKION 28IA8 OE@ 8II\ E88B89EHJI RA>O 9CI (/3Q8 J689>OIA 8IALBJIM >HKBHIF>J6OIH9E9B>HM >A >9CIA \H>PKIF7IEGKI 8>6AJI8 BR 9CI@ JEHH>9 FBE7H>8I 9CI ?A>GKIO

9CIO8IKLI8N )CI REJ9 9CE9 9CI ?A>GKIO J>6KF EK9IAHE9BLIK@ GI JE68IF G@ C>OI HI9P>A\BH7I^6B?OIH9 >A E 8>R9PEAI[GE8IF ?>A9 GK>J\ J>O?KBJE9I8 9CI ?A>JI88 >R FBE7H>8B8N

28IA8Q EGBKB9@ 9> AI8?>HF 9> ?>A9 GK>J\BH7 FI?IHF8 >H 9CIBA 9IJCHBJEK 8>?CB89BJE9B>H EHF 9CI

IS9IH9 9> PCBJC P>A\EA>6HF8 EAI ELEBKEGKIN %LIAJ>OBH7 ?>A9 GK>J\BH7 OE@ AI^6BAI 9CI 68IA9> BH89EKK E 8>R9PEAI 6?FE9IM JCEH7I E J>HRB76AE9B>H 8I99BH7M AI^6I89 EH >?9[>69 RA>O 9CI (/3M

>A 9> 6?7AEFI 9CIBA KILIK >R 8IALBJI WR>A ISEO?KI RA>O AI8BFIH9BEK 9> G68BHI88YN (R 9CI8I>?9B>H8 EAI H>9 ELEBKEGKIM >A BR 68IA8 >A J689>OIA8 KEJ\ 9CI \H>PKIF7I >A PBKKBH7HI88 9>

?6A86I 9CIOM 68IA8 OE@ GI ?AILIH9IF RA>O 68BH7 9CI GK>J\IF E??KBJE9B>H EK9>7I9CIAM >A

9CI@ OE@ CELI 9> 8PB9JC 9> E FBRRIAIH9 E??KBJE9B>H >A E FBRRIAIH9 HI9P>A\ WRA>O PBAIKI88 9>PBAIKBHIM R>A ISEO?KIYN

#IJE68I ?>A9 GK>J\BH7 JEH ERRIJ9 C>P ?EA9BJ6KEA (H9IAHI9 E??KBJE9B>H8 R6HJ9B>HM B98 68I CE89CI ?>9IH9BEK 9> GI EH9B[J>O?I9B9BLIM FB8JABOBHE9>A@M >9CIAPB8I O>9BLE9IF G@ H>H[9IJCHBJEK

REJ9>A8M >A J>H89A6IF E8 86JCN "8 E AI86K9M 9CI #A>EFGEHF (H9IAHI9 )IJCHBJEK "FLB8>A@ 1A>6?W#()"1Y CE8 E H6OGIA >R 8677I89IF ?AEJ9BJI8 PCIH B9 J>OI8 9> ?>A9 GK>J\BH7b

4C"5 5;#6'7 >B#*7 3#$% D'#()*+, 6+'155 %;1: ;>B1 +# $1>5#+>D'1 >'%1$+>%*B15>B>*'>D'1 /#$ 3$1B1+%*+, 6+E>+%17 %$>//*( >+7 3$#%1(%*+, 651$5FZ6A9CIAM BR ?>A9

GK>J\BH7 B8 FIIOIF HIJI88EA@M B9 8C>6KF >HK@ GI 68IF R>A 9CI ?6A?>8I8 >R ?A>9IJ9BH79CI BO?KIOIH9BH7 (/3Q8 HI9P>A\ EHF 68IA8N 3>A9 GK>J\BH7 8C>6KF H>9 GI 68IF R>A

>H7>BH7 JE?EJB9@ OEHE7IOIH9M 9> IHR>AJI H>H[8IJ6AB9@ 9IAO8 >R 8IALBJIM >A 9>

FB8EFLEH9E7I J>O?I9BH7 E??KBJE9B>H8N

4C"5 %;>% (>+ $1>5#+>D': 3$#B*71 %# %;1*$ 651$5 #3%G#6% 3$#B*5*#+5 #$1A(13%*#+5 %# %;1*$ 3#$% D'#()*+, 3#'*(*15 5;#6'7 7# 5#F4CI9CIA >?9[>69?A>LB8B>H8 JEH GI 86??>A9IF OE@ FI?IHF >H 9CI ?EA9BJ6KEA8 >R 9CI EJJI88 HI9P>A\

9IJCH>K>7@M 9CI K>JE9B>H ?>A9 GK>J\BH7 B8 BO?KIOIH9IF BH 9CI HI9P>A\M

EFOBHB89AE9BLI J>O?KISB9@M J>89M EHF >9CIA REJ9>A8N

4C"5 5;#6'7 36D'*(': 7*5('#51 %;1*$ 3#$% D'#()*+, 3#'*(*15F)CI BHR>AOE9B>H8C>6KF GI AIEFBK@ ELEBKEGKI 9> G>9C J689>OIA8 EHF H>H[J689>OIA8 EKB\IM EHF 8C>6KF

GI E8 BHR>AOE9BLI EHF J>HJB8I E8 ?>88BGKIN Z>A ISEO?KIM ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8 J>6KFGI ?A>LBFIF >H 9CI (/3Q8 ?6GKBJ REJBH7 PIG8B9IM >H E ?E7I FIFBJE9IF 9> 86OOEABcBH7

>A FI8JABGBH7 9CI AI8?IJ9BLI (/3Q8 HI9P>A\ OEHE7IOIH9 ?AEJ9BJI8N

Z>A ?IA8B89IH9 ?>A9 GK>J\8 9CI BHR>AOE9B>H 8C>6KF BHJK6FIb WA9 H6OGIA8M W:Y9AEH8?>A9 ?A>9>J>K WIN7NM )+3 >A 2&3YM W=Y 9CI E??KBJE9B>HW8Y H>AOEKK@ E88>JBE9IF

PB9C 9CI ?>A9W8YM WdY 9CI FBAIJ9B>H >R 9CI GK>J\ ` PCI9CIA BHG>6HF >A >69G>6HFM W_Y E

GABIR FI8JAB?9B>H >R 9CI AIE8>HW8Y R>A 9CI GK>J\M EHF WeY BR >?9[>69 ?A>LB8B>H8 EAIELEBKEGKI EHF C>P 9> AI^6I89 86JCN


5/34

BBB

4C"5 5;#6'7 0>)1 (#006+*(>%*#+5 (;>++1'5 >B>*'>D'1 /#$ /117D>() >D#6% 3#$%D'#()*+, 3#'*(*15F"??KBJE9B>H8 ?A>LBFIA8 EHF J>H86OIA8 8C>6KF CELI

J>OO6HBJE9B>H8 JCEHHIK8 >A >9CIA JKIEA OI9C>F8 9> FB8J688 BO?EJ98 JE68IF G@ ?>A9

GK>J\BH7 EHF 9> J>H8BFIA ?>88BGKI OB9B7E9B>H8N

4C"5 5;#6'7 $1B*5*% %;1*$ 3#$% D'#()*+, 3#'*(*15 #+ > $1,6'>$ D>5*5 >+7 $1>55155E;1%;1$ %;1 %;$1>%5 %;>% $1H6*$17 %;1 3#$% D'#()*+, $6'15 (#+%*+61 %# D1

$1'1B>+%F />OI 8IJ6AB9@ 9CAIE98 EAI ?IAOEHIH9 EHF 8>OI EAI 9AEH8B9>A@ >A 8C>A9[KBLIFN (9IO8 86JC E8 8?EO ?AILIH9B>H G@ GK>J\BH7 )+3 ?>A9 :_ RA>O 9CI J689>OIA EAI

IS?IJ9IF 9> KE89 ^6B9I 8>OI 9BOIM PCBKI >9CIA8 86JC E8 GK>J\8 9> ?AILIH9 JIA9EBH9@?I8 >R OEKBJB>68 8>R9PEAI OE@ GI 9IO?>AEA@N

"#$% D'#()*+, I#$ /*$1E>''J $6'15 #/ (#+5601$5K 71B*(15 5;#6'7 D1 651$G(#+/*,6$>D'1F (9 B8 AIJ>OOIHFIF 9CE9 9CI F>J6OIH9E9B>H ?A>LBFIF PB9C IEJC 6HB9BHR>AO 9CI J>H86OIA 9CE9 ?>A9 GK>J\BH7 >A RBAIPEKK A6KI8 CELI GIIH BO?KIOIH9IFM

PCBJC ?>A98 EAI GK>J\IF G@ FIRE6K9M EHF C>P J>H86OIA8 JEH O>FBR@ 9C>8I A6KI8N


6/34

BL

L>D'1 #/ 9#+%1+%5

MF -D#6% %;1 &4L-N FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF MOF

45561 PB1$B*1E FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF O

OFMF &4L-N 4+%1$15% *+ %;*5 45561 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OOFOF Q;>% >$1 "#$%5R FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF SOFSF Q;>% *5 "#$% &'#()*+,R FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF TOFUF ?1%E#$) -77$155 L$>+5'>%*#+ I?-LJ B5F "#$% &'#()*+, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF VOFTF 4"BV >+7 "#$% &'#()*+, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF V

SF W#%*B>%*#+5 /#$ >+7 403'101+%>%*#+ #/ "#$% &'#()*+, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF VSFMF W*%*,>%*+, X+#E+ Y6'+1$>D*'*%*15 #$ 455615 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Z

=NJ>K W/V)3Y ` )+3f:_ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN g=N8>R9 $3+ ` )+3fK W/'V3Y ` )+3f2&3 %*B15 %# "#$% &'#()*+, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF MOSFSF "1$5*5%1+% Y1$565 L103#$>$: &'#()*+, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF MOSFUF 9#+5*71$>%*#+5 /#$ [*//1$1+% L:315 #/ ?1%E#$)5 >+7 ?1%E#$) -$(;*%1(%6$15 FFFFFFFFFFFF MSSFTF Q;1$1 7# "#$% &'#()5 P((6$R FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF MS

=N_NA\ +>HHIJ9B>H 3>A9 #K>J\8 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN OIA 3AIOB8I8 *^6B?OIH9 3>A9 #K>J\8 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN %*+, %# "#$% &'#()*+, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF M\

UFMF 9#+(1$+5 #/ 4+%1$+1% @(#5:5%10 C%>)1;#'71$5 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF M\dNLBFIA8 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN A *HF[28IA +>HJIAH8NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN :;

TF L1(;+*(>' Q#$)*+, N$#63 ILQNJ C6,,15%17 "$>(%*(15 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OMTFMF 4C"5 C;#6'7 -B#*7 "#$% &'#()*+, .+'155 ?# 21>5#+>D'1 -'%1$+>%*B15 -$1 -B>*'>D'1 OOTFOF 4C"5 C;#6'7 "$#B*71 P3%GP6% "$#B*5*#+5 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OOTFSF 4C"5 C;#6'7 [*5('#51 "#$% &'#()*+, "#'*(*15 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OOTFUF 4C"5 C;#6'7 W>)1 9#006+*(>%*#+5 9;>++1'5 -B>*'>D'1 /#$ ]117D>() FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OS TFTF 4C"5 C;#6'7 21B*5*% L;1*$ "#$% &'#()*+, "#'*(*15 #+ > 21,6'>$ &>5*5 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OS TFVF "#$% &'#()*+, 26'15 /#$ 9#+5601$ @H6*301+% C;#6'7 &1 .51$ 9#+/*,6$>D'1 FFFFFFFFFFFFF OU

VF 21/1$1+(15 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OTZF N'#55>$: #/ L1$05 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF OZ\F [#(601+% 9#+%$*D6%#$5 >+7 21B*1E1$5 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF O\


7/34

EFGEHF (H9IAHI9 )IJCHBJEK "FLB8>A@ 1A>6? W#()"1Y B8 E H>H[?A>RB9M O6K9B[

89E\IC>KFIA >A7EHBcE9B>H R>J68IF >H GABH7BH7 9>7I9CIA IH7BHIIA8 EHF 9IJCH>K>7B898 BH E)IJCHBJEK 4>A\BH7 1A>6? W)41Y 9> FILIK>? J>H8IH868 >H GA>EFGEHF HI9P>A\

OEHE7IOIH9 ?AEJ9BJI8 EHF >9CIA AIKE9IF 9IJCHBJEK B886I8 9CE9 JEH ERRIJ9 68IA8Q (H9IAHI9IS?IABIHJIM BHJK6FBH7 9CI BO?EJ9 9> EHF RA>O E??KBJE9B>H8M J>H9IH9 EHF FILBJI8 9CE9 69BKBcI9CI (H9IAHI9N

)CI #()"1Q8 OB88B>H BHJK6FI8b WEY IF6JE9BH7 ?>KBJ@OE\IA8 >H 86JC 9IJCHBJEK B886I8] WGYEFFAI88BH7 8?IJBRBJ 9IJCHBJEK OE99IA8 BH EH IRR>A9 9> OBHBOBcI AIKE9IF ?>KBJ@ FB8?69I8] EHF

WJY 8IALBH7 E8 E 8>6HFBH7 G>EAF R>A HIP BFIE8 EHF HI9P>A\ OEHE7IOIH9 ?AEJ9BJI8N /?IJBRBJ)41 R6HJ9B>H8 EK8> OE@ BHJK6FIb WBY BFIH9BR@BH7 TGI89 ?AEJ9BJI8U G@ GA>EFGEHF ?A>LBFIA8

EHF >9CIA IH9B9BI8] WBBY BH9IA?AI9BH7 EHF E??K@BH7 T8ERI CEAG>AU ?AEJ9BJI8] WBBBY >9CIAPB8I

?A>LBFBH7 9IJCHBJEK 76BFEHJI 9> BHF689A@ EHF 9> 9CI ?6GKBJ] EHFf>A WBLY B886BH7 EFLB8>A@>?BHB>H8 >H 9CI 9IJCHBJEK B886I8 7IAOEHI 9> 9CI )41Q8 OB88B>H 9CE9 OE@ 6HFIAKBI FB8?69I8

J>HJIAHBH7 GA>EFGEHF HI9P>A\ OEHE7IOIH9 ?AEJ9BJI8N

#()"1 )41 AI?>A98 R>J68 ?ABOEABK@ >H 9IJCHBJEK B886I8N 4CBKI 9CI AI?>A98 OE@ 9>6JC >H E

GA>EF AEH7I >R 6I89B>H8 E88>JBE9IF PB9C E ?EA9BJ6KEA HI9P>A\ OEHE7IOIH9 ?AEJ9BJIM 9CIAI?>A98 EAI H>9 BH9IHFIF 9> EFFAI88 >A EHEK@cI BH E J>O?AICIH8BLI RE8CB>H 9CI IJ>H>OBJM

KI7EKM AI76KE9>A@ >A ?6GKBJ ?>KBJ@ B886I8 9CE9 9CI ?AEJ9BJI OE@ AEB8IN

)CI #()"1 )IJCHBJEK 4>A\BH7 1A>6? EHF B98 BHFBLBF6EK +>OOB99II8 OE\I FIJB8B>H8

9CA>67C E J>H8IH868 ?A>JI88M PB9C 9CI J>AAI8?>HFBH7 KILIK8 >R E7AIIOIH9 AI?AI8IH9IF >H9CI J>LIA >R IEJC AI?>A9N *EJC )41 $I?AI8IH9E9BLI P>A\8 9>PEAF8 EJCBILBH7 J>H8IH868

EA>6HF AIJ>OOIHFE9B>H8 9CIBA AI8?IJ9BLI >A7EHBcE9B>H8 86??>A9M EK9C>67C ILIH E9 9CI

CB7CI89 KILIK >R E7AIIOIH9M #()"1 J>H8IH868 F>I8 H>9 AI^6BAI 9CE9 EKK )41 OIOGIA>A7EHBcE9B>H8 E7AII PB9C IEJC EHF ILIA@ 8IH9IHJI >R E F>J6OIH9N )CI +CEBA >R IEJC )41

+>OOB99II FI9IAOBHI8 BR J>H8IH868 CE8 GIIH AIEJCIFN (H 9CI JE8I 9CIAI B8 FB8E7AIIOIH9

PB9CBH E +>OOB99II E8 9> PCI9CIA 9CIAI B8 J>H8IH868M #()"1 CE8 E L>9BH7 ?A>JI88 PB9CPCBJC LEAB>68 KILIK8 >R E7AIIOIH9 OE@ GI O>AI R>AOEKK@ EJCBILIF EHF BHFBJE9IFN Z>A O>AI

BHR>AOE9B>H ?KIE8I 8II 9CI #()"1 )IJCHBJEK 4>A\BH7 1A>6? VEH6EKM ELEBKEGKI >H 9CI #()"1PIG8B9I E9 PPPNGB9E7N>A7N

#()"1 PIKJ>OI8 ?6GKBJ J>OOIH9N 3KIE8I RIIK RAII 9> 86GOB9 J>OOIH98 BH PAB9BH7 LBE IOEBKE9 J>OOIH98jGB9E7N>A7N


8/34

:

OF 45561 PB1$B*1E)CI 9IAO T?>A9 GK>J\BH7U AIRIA8 9> 9CI ?AEJ9BJI >R EH (H9IAHI9 /IALBJI 3A>LBFIA W(/3Y

BFIH9BR@BH7 (H9IAHI9 9AERRBJ G@ 9CI J>OGBHE9B>H >R ?>A9 H6OGIA EHF 9AEH8?>A9 ?A>9>J>KM EHFGK>J\BH7 B9 IH9BAIK@N 3>A9 GK>J\BH7 9C68 ERRIJ98 9CI 9AERRBJ E88>JBE9IF PB9C E ?EA9BJ6KEA

J>OGBHE9B>H >R ?>A9 H6OGIA EHF 9AEH8?>A9 ?A>9>J>K >H EH (/3M AI7EAFKI88 >R 8>6AJI >AFI89BHE9B>H (3 EFFAI88N )CI ?AEJ9BJI JEH ?>9IH9BEKK@ ?AILIH9 9CI 68I >R ?EA9BJ6KEAE??KBJE9B>H8 EK9>7I9CIA G@ GK>J\BH7 9CI ?>A98 9C>8I E??KBJE9B>H8 68IN W(H9IAHI9 9AERRBJ OE@M

>R J>6A8IM GI 9AIE9IF BH >9CIA PE@8kR>A ISEO?KI G@ AIFBAIJ9BH7 B9M AE9I KBOB9BH7 B9M >A

JCEH7BH7 B98 l>/ JKE88BRBJE9B>HkG69 86JC 9AIE9OIH98 EAI >698BFI 9CI 8J>?I >R 9CB8 AI?>A9NY

3>A9 GK>J\BH7 CE8 GIIH BH 68I E9 LEAB>68 9BOI8 G@ G>9C PBAIKBHI EHF PBAIKI88 HI9P>A\>?IAE9>A8 R>A >LIA E FIJEFIN %HI >R 9CI >AB7BHEK EHF IHF6ABH7 O>9BLE9B>H8 R>A GK>J\BH7

?>A98 B8 9> ?AILIH9 HI9P>A\ E99EJ\8 EHF EG68I E88>JBE9IF PB9C ?EA9BJ6KEA E??KBJE9B>H

?A>9>J>K8N 3>A9 GK>J\BH7 CE8 EK8> GIIH 68IF 9> IHR>AJI (/38Q 9IAO8 >R 8IALBJI ` GK>J\BH7BHG>6HFA9 i; R>A 68IA8:PC>8I AI8BFIH9BEK J>H9AEJ98 ?A>CBGB9 9CIO RA>O A6HHBH7 PIG

8IALIA8M R>A ISEO?KIN )CB8 ?AEJ9BJI CE8 GIJ>OI KI88 J>OO>H G69 B8 89BKK BH 68I G@ 8>OI>?IAE9>A8N -B\IPB8IM ?>A9 GK>J\BH7 PE8 >HJI LBIPIF E8 E 68IR6K 9>>K R>A OEHE7BH7 JE?EJB9@EHF GEHFPBF9C[BH9IH8BLI E??KBJE9B>H8 86JC E8 ?IIA[9>[?IIA RBKI[8CEABH7 E??KBJE9B>H8 >H

IH9IA?AB8I EHF 6HBLIA8B9@ HI9P>A\8N ,>PILIAM BHJAIE8IF HI9P>A\ JE?EJB9@ EHF E LEABI9@ >RFILIK>?OIH98 BH 9CI E??KBJE9B>H 8?EJI CELI JE68IF O>89 AI8BFIH9BEK (/38 9> 8II\ >9CIA

PE@8 >R OEHE7BH7 JE?EJB9@N ZBHEKK@M 9C>67C AEAIM ?>A9 GK>J\BH7 CE8 E9 9BOI8 GIIH 68IF G@

HI9P>A\ >?IAE9>A8 9> CBHFIA J>O?I9BH7 E??KBJE9B>H8M 86JC E8 .>(3N

OFMF &4L-N 4+%1$15% *+ %;*5 45561(H9IAHI9 89EHFEAF8 E886OI EKK C>898 >H 9CI 7K>GEK (H9IAHI9 JEH J>HHIJ9 FBAIJ9K@ 9> IEJC

>9CIAM >H EH@ 8?IJBRBIF ?>A9 H6OGIAN ,>PILIAM 9CI ?AEJ9BJEK AIEKB9@ B8 9CE9 GK>J\BH7 >R(H9IAHI9 ?>A9 H6OGIA8 B8 E 9IJCHB^6I 68IF G@ HI9P>A\ ?A>LBFIA8 R>A LEAB>68 AIE8>H8M IB9CIA

BH 9CI 8C>A9 9IAO PCBKI E ?IAOEHIH9 8>K69B>H B8 R>6HF >A K>H7 9IAO PCIH 9CIAI B8 H> GI99IA

8>K69B>HN />OI >R 9CI8I AIE8>H8 AIKE9I 9> HI9P>A\ >A 68IA 8IJ6AB9@ PCBKI >9CIA8 AIKE9I 9>G68BHI88 ?AEJ9BJI8N 3>A9 GK>J\BH7 CE8 9CI ?>9IH9BEK 9> JE68I 6HBH9IHFIF EHF 6HEH9BJB?E9IF

?A>GKIO8 R>A 9CI >?IAE9B>H >R E??KBJE9B>H8N (98 68I EK8> CE8 9CI ?>9IH9BEK 9> GI EH9B[J>O?I9B9BLIM FB8JABOBHE9>A@M >9CIAPB8I O>9BLE9IF G@ H>H[9IJCHBJEK REJ9>A8M >A J>H89A6IF E8

A9M PCI9CIA E ?>A9 GK>J\ B8 J>H8BFIAIF mBHG>6HFm >A m>69G>6HFm PBKK GI BH AIKE9B>H 9>9CI 68IAN 3KIE8I H>9I 9CI 9IAO8 mBHG>6HFm >A m>69G>6HFm EAI EK8> 68IF BH 9CB8 AI?>A9 9> BHFBJE9I 9CI

FBAIJ9B>H >R (H9IAHI9 FE9E 9AERRBJM EO>H7 >9CIA 9CBH78M EHF PCIH 68IF BH 86JC E OEHHIA OE@ GI BH

AIKE9B>H 9> 9CI (/3M 68IAM >A E??KBJE9B>H k FI?IHFBH7 >H 9CI J>H9IS9N:)CA>67C>69 9CB8 AI?>A9M 9CI 9IAO T68IAU OE@ GI 68IF 8>OIPCE9 BH9IAJCEH7IEGK@ PB9C 9CI 9IAO8TJ>H86OIAUM >A TJ689>OIAUN 3KIE8I H>9I 9CE9 TJ689>OIAU EK8> AIRIA8 8?IJBRBJEKK@ 9> 9CI BHFBLBF6EK >A

IH9B9@ 9CE9 B8 BH E J>H9AEJ96EK J689>OIA E7AIIOIH9 PB9C EH (H9IAHI9 8IALBJI ?A>LBFIA W(/3YM PCBKI

T68IAU JEH AIRIA 9> G>9C J689>OIA8 EHF H>H[J689>OIA8 EKB\IN


9/34

=

86JCN

+>HJIAH CE8 GIIH AEB8IF 9CE9 ?>A9 GK>J\BH7 B8 EH EAIE >R J>HR68B>H R>A 68IA8M EHF E JE68I >R

RABJ9B>H R>A E??KBJE9B>H FILIK>?IA8M E8 9CIAI F>I8 H>9 8IIO 9> GI 6HBR>AOB9@ E8 9>b

4C@ ?>A98 EAI GK>J\IFM 4CBJC ?>A98 EAI GK>J\IFM 4CIAI ?>A98 EAI GK>J\IFM %?9[>69 >?9B>H8M &B8JK>86AI >R ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8M ,>P 86JC ?>KBJBI8 OE@ ERRIJ9 E??KBJE9B>H ?A>LBFIA8 EHF J>H86OIA8 EKB\I

#()"1 EBO8 9> EFFAI88 8>OI >R 9CI8I J>HJIAH8 G@ F>J6OIH9BH7 C>P ?>A9 GK>J\BH7 P>A\8M

9CI AE9B>HEKI8 GICBHF B9M B98 BO?KBJE9B>H8 R>A FBRRIAIH9 8I7OIH98 >R 9CI (H9IAHI9 IJ>8@89IOMEHF 8677I89IF GI89 ?AEJ9BJI8 R>A IH9B9BI8 9CE9 BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7N

(/38 OE@ 9E\I E FBRRIAIH9 E??A>EJC 9> ?>A9 GK>J\BH7 FI?IHFBH7 >H PC>O 9CI@ 8IALIN*H9IA?AB8I[R>J68IF (/38M R>A BH89EHJIM 686EKK@ F> H>9 BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 E8 IH9IA?AB8I

J689>OIA8 7IHIAEKK@ CELI 7AIE9IA 8IJ6AB9@ IS?IA9B8I EHF AEAIK@ JAIE9I EFFB9B>HEK AB8\ R>A9CI (/3Q8 HI9P>A\N +>H86OIA[R>J68IF HI9P>A\8 7IHIAEKK@ BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 O>AI

>R9IHM E8 9CIBA J689>OIA8 EAI 9@?BJEKK@ KI88 9IJCHBJEKK@ 8>?CB89BJE9IF EHF 6HEPEAI >R

8IJ6AB9@ 9CAIE98 EHF L6KHIAEGBKB9BI8N "8 E AI86K9M 9CB8 AI?>A9 PBKK R>J68 >H J>H86OIAHI9P>A\8N

OFOF Q;>% >$1 "#$%5R(H 9CI EAJCB9IJ96AI >R 9CI (H9IAHI9M J>OO6HBJE9B>H GI9PIIH 9P> 8@89IO8 B8 BFIH9BRBIF G@RBLI RBIKF8b W6AJI (3 EFFAI88M W:Y 9CI FI89BHE9B>H (3 EFFAI88M W=Y 9CI 9AEH8?>A9

?A>9>J>K BH 68IM WdY 9CI 8>6AJI ?>A9M EHF W_Y 9CI FI89BHE9B>H ?>A9 68IF G@ 9CI 9AEH8?>A9?A>9>J>K n$Z+gh=oN )CI ?EBA >R (3 EFFAI88I8 AI?AI8IH9BH7 9P> 8@89IO8 BFIH9BRBI8 EKK >R 9CI

J>OO6HBJE9B>H 8I88B>H8 GI9PIIH 9CIOM PCIAIE8 9CI ?>A9 H6OGIA ?EBA BFIH9BRBI8 EH

BHFBLBF6EK J>OO6HBJE9B>H 8I88B>HN

)AEH8?>A9 ?A>9>J>K8M O>89 >R9IH )AEH8OB88B>H +>H9A>K 3A>9>J>K W)+3Y >A 28IA &E9E7AEO

3A>9>J>K W2&3YM BHJK6FI BH 9CIBA CIEFIA RBIKF8 9P> H6OGIA8 BH 9CI AEH7I RA>O ; 9> e__=_b9CI TFI89BHE9B>H ?>A9U EHF 9CI T8>6AJI ?>A9U n$Z+e==_oN 4CIH EH E??KBJE9B>H >H >HI

FILBJI PEH98 9> J>OO6HBJE9I PB9C EH E??KBJE9B>H >H EH>9CIA FILBJIM B9 FBAIJ98 9CI K>JEK>?IAE9BH7 8@89IO 9> >?IH E J>OO6HBJE9B>H JCEHHIK W686EKK@ JEKKIF E TJ>HHIJ9B>HUY

GI9PIIH B98IKR EHF 9CI AIO>9I IHF ?>BH9M EHF 8?IJBRBI8 9CI (3 EFFAI88 WIB9CIA (3Ld >A (3LeYM

9AEH8?>A9 ?A>9>J>KM EHF ?>A9 H6OGIA 9CE9 9CI 8IALBJI PBKK 68IN "??KBJE9B>H8 9CE9 JEH 68IIB9CIA E 2&3 >A )+3 9AEH8?>A9 RAI^6IH9K@ 68I 9CI 8EOI ?>A9 H6OGIA R>A IEJCM G69 9CB8 B8

HIB9CIA AI^6BAIF H>A E886OIFN Z>A R6A9CIA AIRIAIHJIM 9CA>67C>69 9CI AIOEBHFIA >R 9CB8

AI?>A9 )+3 EHF 2&3 ?>A98 PBKK GI FIH>9IF PB9C 9CI HEOI >R 9CI 9AEH8?>A9 ?A>9>J>K R>KK>PIFG@ E 8KE8C EHF 9CI ?>A9 H6OGIAb )+3f_:;M R>A ISEO?KIN


10/34

d

#@ J>HLIH9B>HM O>89 8IALIA E??KBJE9B>H8 TKB89IHU >H E FIFBJE9IF ?>A9 H6OGIAN Z>A ISEO?KIMBH E PIG J>OO6HBJE9B>HM 9CI GA>P8IA >H E JKBIH9 8@89IO >?IH8 E )+3 J>HHIJ9B>H 9> E PIG

8IALIA 68BH7 ?>A9 i; E8 9CI FI89BHE9B>H ?>A9 EHF E AEHF>O ?>A9 H6OGIA E8 B98 8>6AJI ?>A9N)CI PIG 8IALIAM KB89IHBH7 R>A BHJ>OBH7 J>OO6HBJE9B>H >H ?>A9 i; PBKK BHLIA9 9CI ?>A9

H6OGIA8 BH B98 AI8?>H8I 9> 9CI JKBIH9Q8 AI^6I89N )C68M 9CI PIG 8IALIA AI8?>H8I 9> 9CI JKBIH98@89IO 68I8 ?>A9 i; E8 9CI 8>6AJI ?>A9 EHF 9CI 8>6AJI ?>A9 KIEAHIF RA>O 9CI JKBIH9Q8 BHB9BEKAI^6I89 E8 9CI FI89BHE9B>H ?>A9N (H 9CB8 PE@M J>O?69IA8 JEH IRRBJBIH9K@ OEHE7I O6K9B?KI

8I88B>H8 GI9PIIH ?IIA8M >A GI9PIIH JKBIH98 EHF 8IALIA8N 4CBKI OEH@ E??KBJE9B>H8 68I

89EHFEAFBcIF FI89BHE9B>H ?>A98M >9CIA8 JC>>8I ?>A98 E9 AEHF>O PCIH 9CI@ EAI I89EGKB8CBH7J>OO6HBJE9B>H8N

]*,6$1 M8 9#006+*(>%*#+5 D1%E11+ 651$5 >+7 >33'*(>%*#+ 51$B1$5F L;1 651$5K (#036%1$5 651 $>+7#0': >55*,+17

3#$%5 >+7 (#++1(% %# E1''G)+#E+ 3#$%5 #+ %;1 51$B1$58 3#$% OT /#$ CWL" 10>*' >+7 3#$% \^ /#$ _LL" E1D %$>//*(F

3>A9 H6OGIA8 BH 9CI AEH7I >R ; 9CA>67C E8 4IKK 5H>PH >A /@89IO

3>A98 n#+3 IS9IHF 9CI H6OGIA >R E88B7HEGKI ?>A98N

28IA 3>A98 BH 9CI AEH7I >R 67C dhP ELEBKEGKI R>A AI7B89AE9B>H >R8IALBJI8 EHF ?A>9>J>K8 9CA>67C 9CI (H9IAHI9 "88B7HIF '6OGIA8 "69C>AB9@ W("'"Y n#+3A98 BH 9CI AEH7I >R dh67C e__=_ EAI AIRIAAIF 9> E8 &@HEOBJ

3>A98N )CI8I ?>A98 CELI GIIH 8I9 E8BFI R>A K>JEK >A F@HEOBJ 68I EHF JEHH>9 GI E88B7HIFN

+KBIH9 >?IAE9BH7 8@89IO8 OE@ 68I E ?>A9 RA>O 9CI &@HEOBJ 3>A9 AEH7I E8 9CI 8>6AJI ?>A9PCIH >AB7BHE9BH7 E AI^6I89M 86JC E8 9> E PIG 8IALIAN )CI KB89 >R E88B7HIF ?>A9 H6OGIA8 B8

ELEBKEGKI RA>O 9CI ("'" G@ EJJI88BH7 9CI 3>A9 '6OGIA $I7B89A@ n3>A9 '6OGIA $I7B89A@oN

Ports

Ports

0

...14881

...37277

...65535

0

...

80

...

65535

Web pagerequest

Web page

response

User 1

Web Server

Ports

0

...

25

...

65535

Email Server

Email tobe sent

Serverconfirmation

Ports0

...19008

...44555

...65535Web page

request

Web page

response

User 2

Email to

be sent

Serverconfirmation


11/34

_

)CI ?A>JIF6AI R>A >G9EBHBH7 E ?>A9 H6OGIA >A >9CIAPB8I 6?FE9BH7 9CI AI7B89A@ OE@ GI

R>6HF BH #+3 88BGKIM EHF J>OO>HM 9> 68I 6HE88B7HIF ?>A9 H6OGIA8N )CB8 CE??IH8 PCIH EHE??KBJE9B>H B8 BH FILIK>?OIH9 >A B8 68IF >HK@ BH E J>HRBHIF F>OEBHM >A B8 T?>A9[E7BKIU BH 9CI

8IH8I 9CE9 B9 B8 FI8B7HIF 9> BH9IKKB7IH9K@ 68I EH@ ELEBKEGKI ?>A9 H6OGIAN 3>A9[E7BKIE??KBJE9B>H8 OE@ GI GIHB7H] /\@?I EHF >9CIA ?IIA[9>[?IIA E??KBJE9B>H8 EAI >R9IH ?>A9[E7BKIn/\@?I Z"loN )AERRBJ JAIE9IF G@ &B89ABG69IF &IHBEK >R /IALBJI W&&>/Y E99EJ\8 EHF OEKBJB>68

8>R9PEAI W\H>PH E8 OEKPEAIY B8 EK8> >R9IH ?>A9[E7BKI >A 68I8 E PBFI AEH7I >R ?>A98 n/"'/oN

OFSF Q;>% *5 "#$% &'#()*+,R"8 H>9IF BH /IJ9B>H : EG>LIM ?>A9 GK>J\BH7 B8 PCIH 9AERRBJ B8 BFIH9BRBIF EHF GK>J\IF >H 9CI

GE8B8 >R 9CI J>OGBHE9B>H >R 9AEH8?>A9 ?A>9>J>K EHF ?>A9 H6OGIAN 3>A9 GK>J\BH7 JEH GI

J>HF6J9IF G@ (/38M IH9IA?AB8I8M >A >H J689>OIA I^6B?OIH9 BH 9CI C>OIN #IJE68I 8>OIE??KBJE9B>H8 EAI FI8B7HIF W>A PIAI >AB7BHEKK@ FI8B7HIFY 9> A6H >HK@ >LIA 8?IJBRBJ ?>A98M E

HI9P>A\ 9CE9 GK>J\8 9C>8I ?>A98 ?AILIH98 9C>8I E??KBJE9B>H8 RA>O 8IHFBH7 9AERRBJ 6HKI88 9CI

E??KBJE9B>H8 EAI AIFI8B7HIF >A AIJ>HRB76AIF 9> 68I FBRRIAIH9 ?>A98N

"8 EH ISEO?KIM 9CI /BO?KI VEBK )AEH8RIA 3A>9>J>K W/V)3Y PE8 >AB7BHEKK@ FI8B7HIF 9> 68I EFI89BHE9B>H ?>A9 >R )+3f:_ n$Z+giioN VEKPEAI 9CE9 8IHF8 T8?EOU IOEBK RAI^6IH9K@ F>I8 8>

FBAIJ9K@ RA>O 9CI BHRIJ9IF 8@89IO 9> 9CI 9EA7I9M PCBKI KI7B9BOE9I IOEBK >R9IH 68I8 (/3 >A

IH9IA?AB8I IOEBK 8IALIA8 E8 BH9IAOIFBEABI8N )CIAIR>AI E J>OO>H OI9C>F 68IF 9> OBHBOBcI8?EO B8 R>A 9CI EJJI88 HI9P>A\ ?A>LBFIA 9> GK>J\ 9AERRBJ RA>O B98 68IA8 9CE9 CE8 )+3f:_ E8

B98 FI89BHE9B>H ?>A9M 6HKI88 9CE9 9AERRBJ B8 FBAIJ9IF 9> >HI >R 9CI (/3Q8 IOEBK 8IALIA8N 28IA8

PC>8I IOEBK JKBIH98 EAI ERRIJ9IF G@ 9CI8I GK>J\8 O689 AIJ>HRB76AI 9CIBA JKBIH98 9> 68IEH>9CIA ?>A9N

3>A9 GK>J\BH7 B8 7IHIAEKK@ BHIRRIJ9BLI E7EBH89 ?>A9[E7BKI E??KBJE9B>H8 >A 9AERRBJN "??KBJE9B>H8

9CE9 68I AEHF>OBcIF ?>A98 >A FBRRIAIH9 ?>A98 ?IA 68IA >A ?IA BH89EHJI >R 9CI E??KBJE9B>H

JEHH>9 IRRIJ9BLIK@ GI 89>??IF PB9C ?>A9 GK>J\BH7N

'I9P>A\ EFOBHB89AE9>A8 EHF C>OI 68IA8 CELI E LEABI9@ >R 9IJCHB^6I8 E9 9CIBA FB8?>8EK R>A?AILIH9BH7 6HPEH9IF J>OO6HBJE9B>H8 9> EHF RA>O 9CI (H9IAHI9N Z>A ISEO?KIM 9AERRBJ

J>OBH7 BH9> EH (/3Q8 HI9P>A\ OB7C9 GI GK>J\IF >H 9CI GE8B8 >R B98 8>6AJI (3 EFFAI88 WE

?AEJ9BJI \H>PH E8 (H7AI88 ZBK9IABH7Y 9> ?AILIH9 8?>>RBH7 >A 9> GK>J\ IOEBK 8I88B>H8 9CE9 F>

H>9 9AELIA8I 9CI (/3Q8 IOEBK 8IALIA8 E8 E OIEH8 9> ?AILIH9 8?EO n$Z+:i:goN 28BH7 ERBAIPEKK B8 EH>9CIA 9IJCHB^6I EHF ?A>LBFI8 9CI EGBKB9@ 9> GK>J\ 9AERRBJ GE8IF >H FBRRIAIH9JAB9IABE 86JC E8 8>6AJI >A FI89BHE9B>H (3 EFFAI88M 9AEH8?>A9 ?A>9>J>KM ?>A9 H6OGIA8M 8>OI

E??KBJE9B>H[KE@IA JAB9IABEM >A E J>OGBHE9B>H >R 9CI8I IKIOIH98N ZBAIPEKK8 J>OI BH E LEABI9@ >R

9@?I8 EHF OE@ GI BH89EKKIF >H 68IA FILBJI8 WJ>O?69IA8M C>OI A>69IA8M I9JY >A BH 9CIHI9P>A\ G@ IH9IA?AB8I8 >A (/38N ZBHEKK@M IH9IA?AB8I8 >A 4BZB C>98?>98 OE@ ?AILIH9 EKK

(H9IAHI9 9AERRBJ RA>O J>OBH7 BH >A >69 >R 9CIBA HI9P>A\8 6HKI88 9CI 9AERRBJ RK>P8 9CA>67C EH

,))3 ?A>S@ >H 9CI HI9P>A\N )CI O>89 J>OO>H AIE8>H 9> EF>?9 9CI8I 9IJCHB^6I8 B8 9>


12/34

e

?AILIH9 HI9P>A\ E99EJ\8 EHF EG68IM EK9C>67C 9CI@ OE@ GI 68IF R>A >9CIA ?6A?>8I8

W?EAIH9EK >A IO?K>@II J>H9A>K8 >A JE?EJB9@ OEHE7IOIH9M R>A ISEO?KIYN

OFUF ?1%E#$) -77$155 L$>+5'>%*#+ I?-LJ B5F "#$% &'#()*+,3>A9 GK>J\BH7 B8 FB89BHJ9 RA>O 'I9P>A\ "FFAI88 )AEH8KE9B>H W'")YM G69 G>9C JEH CELI

8BOBKEA IRRIJ98 >H E??KBJE9B>H8N '") PE8 >AB7BHEKK@ FI8B7HIF 9> CIK? HI9P>A\ >?IAE9>A8J>?I PB9C 9CI 8JEAJB9@ >R (3Ld EFFAI88I8 G@ EKK>PBH7 O6K9B?KI IHF FILBJI8 9> 8CEAI E 8BH7KI

?6GKBJ (3 EFFAI88N '") CE8 GIIH FI?K>@IF PB9CBH C>OI HI9P>A\BH7 I^6B?OIH9 R>A @IEA8M

EHF B8 H>P GIBH7 FI?K>@IF PB9C BHJAIE8BH7 RAI^6IHJ@ PB9CBH (/38p HI9P>A\8 WPCIAI B9 B8\H>PH E8 -EA7I[/JEKI '") >A -/'Y F6ABH7 9CI 9AEH8B9B>H RA>O (3Ld 9> (3Le n#()"1 -EA7I

/JEKI '") $I?>A9oN

'")M G@ B98 HE96AIM GK>J\8 EKK 6H8>KBJB9IF BHG>6HF J>OO6HBJE9B>H BH9> 9CI HI9P>A\N )CB8 B8

GIJE68IM PB9C O6K9B?KI FILBJI8 8CEABH7 9CI 8EOI ?6GKBJ (3 EFFAI88M E '") FILBJI F>I8 H>9\H>P PCBJC 68IA 9> 8IHF BHG>6HF 9AERRBJ 9> 6HKI88 W69G>6HF

9AERRBJ 68BH7 9CI 8EOI EFFAI88 EHF ?>A9M >A W:Y 9CI '") FILBJI CE8 GIIH ?AI[J>HRB76AIF PB9C

E A6KI >H C>P 9> OE? 9CI J>OGBHE9B>H >R EH IS9IAHEK EFFAI88 EHF ?>A9 9> E J>AAI8?>HFBH7BH9IAHEK EFFAI88 EHF ?>A9N )C68M PCIH E '") FILBJI AIJIBLI8 9AERRBJ PB9C EH@

8>6AJIfFI89BHE9B>H ?>A9 J>OGBHE9B>H R>A 6H\H>PH OE??BH78M 9CIH 9CE9 9AERRBJ PBKK GIGK>J\IFN ZA>O 9CI ?IA8?IJ9BLI >R EH E??KBJE9B>HM 9CB8 IRRIJ9 JEH GI 8BOBKEA 9> E ?>A9 GK>J\

9CE9 GK>J\8 9AERRBJ >H 9CI BHG>6HF ?>A98 9CI E??KBJE9B>H B8 FI8B7HIF 9> 68I ` 9CI E??KBJE9B>H

9AERRBJ PBKK H>9 AIEJC 9CI 68IAN (R 9CI 68I >R -/' J>H9BH6I8 9> GIJ>OI O>AI ?AILEKIH9ME??KBJE9B>H8 OE@ J>H9BH6I 9> IS?IABIHJI 9CI8I \BHF8 >R GK>J\E7I8M PB9C>69 B9 GIBH7 >GLB>68

9> 9CI E??KBJE9B>H ?A>LBFIA W>A 9CI 68IAY PCI9CIA 9CI FBRRBJ6K9BI8 EAI JE68IF G@ ?>A9

GK>J\BH7M -/'M >A 8>OI >9CIA R6HJ9B>HEKB9@ BH 9CI HI9P>A\ >A 9CI C>OIN

OFTF 4"BV >+7 "#$% &'#()*+,%?IAE9B>HEKK@M HI9P>A\ >?IAE9>A8 CELI H>9 @I9 8IIH PBFI8?AIEF 8IJ6AB9@ 9CAIE98 >A EG68I

BH (3Le HI9P>A\8M EHF E9 9CB8 PAB9BH7 9CIAI CE8 @I9 9> GI 8B7HBRBJEH9 J>H86OIA >A IH9IA?AB8I68I >R (3LeN (R HIIFIFM ?>A9 GK>J\BH7 JEH GI BO?KIOIH9IF BH (3Le E8 BH (3LdM BH PCBJC JE8I

9CI AIJ>OOIHFE9B>H8 >R 9CB8 AI?>A9 E??K@N

SF W#%*B>%*#+5 /#$ >+7 403'101+%>%*#+ #/ "#$% &'#()*+,3>A9 GK>J\BH7 B8 E 9>>K J>OO>HK@ 68IF G@ (/38M G69 9CI 68I >R 9CE9 9>>K JEH LEA@ FAEOE9BJEKK@

RA>O (/3 9> (/3N VEH@ (/38 68I ?>A9 GK>J\BH7 9> ?A>9IJ9 9CIBA J689>OIA8 RA>O 8IJ6AB9@9CAIE98M G69 8>OI CELI 68IF B9 9> GK>J\ CB7C GEHFPBF9C >A J>O?I9BH7 E??KBJE9B>H8N />OI

HI9P>A\8 GK>J\ 9CI ?>A98 >R EKK >R 9CIBA J689>OIA8M 8>OI EKK>P >?9[>69 EHF 8>OI F> H>9


13/34

g

BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 E9 EKKN 2HFIA89EHFBH7 9CI O>AI J>OO>H E??KBJE9B>H8 >R ?>A9

GK>J\BH7M 9CI FBRRIAIHJI8 BH J689>OIA GE8I8M EHF C>P 8>OI (/38 BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7PBKK CIK? 9> BKK689AE9I PC@ 8>OI (/38 8II ?>A9 GK>J\BH7 E8 HIJI88EA@ EHF PC@ 9> FE9I 9CIAI

CE8 GIIH KB99KI 6HBR>AOB9@ PCIH B9 J>OI8 9> ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8 EHF ?AEJ9BJI8N

SFMF W*%*,>%*+, X+#E+ Y6'+1$>D*'*%*15 #$ 455615)CI ?>A98 O>89 J>OO>HK@ GK>J\IF >H 9CI (H9IAHI9 9>FE@ EAI 9CI AI86K9 >R \H>PH

L6KHIAEGBKB9BI8 BH E??KBJE9B>H8 A6HHBH7 >H PIKK[\H>PH ?>A98N (/38 FI?K>@ ?>A9 GK>J\BH7

O>89 >R9IH E8 E FIRIH8I 9> \H>PH 8IJ6AB9@ L6KHIAEGBKB9BI8M IE8BK@ IS?K>B9IF E??KBJE9B>H8M>A E8 E OIEH8 9> FB8J>6AE7I 9CI EG68I >R KI7EJ@ ?A>9>J>K8 PCIH HIPIA 89EHFEAF8

IOIA7IN )CI 68I >R ?>A9 GK>J\BH7 BH 9CI8I BH89EHJI8 9@?BJEKK@ BHL>KLI8 E FI9IAOBHE9B>H

G@ 9CI (/3 9CE9 9CI GIHIRB9 >R ?A>9IJ9BH7 68IA8 >A 9CI HI9P>A\ RA>O 9CI8I 8IJ6AB9@ AB8\8>69PIB7C8 EH@ HI7E9BLI BO?EJ98 6?>H 68IA8N "H>9CIA J>OO>H AE9B>HEKI R>A 9CI 68I >R

?>A9 GK>J\BH7 B8 9> GK>J\ 9AERRBJ 6HPEH9IF G@ 9CI (/3Q8 68IA8M IN7NM BH FIHBEK[>R[8IALBJI

E99EJ\8 PCIAI E 68IA JEH GI >LIAPCIKOIF G@ OEKBJB>68K@ 7IHIAE9IF EHF 6HPEH9IF9AERRBJN

'I9EK@cA B8 E RAII PIG[GE8IF OIE86AIOIH9 9>>K JAIE9IF EHF OEHE7IF G@ 9CI

'I9P>A\BH7 1A>6? E9 9CI (H9IAHE9B>HEK +>O?69IA /JBIHJI (H89B969I 9CE9 ?IAR>AO8HI9P>A\ 9I89BH7 EHF EHEK@8B8 n'I9EK@cAoN /IALBJI AIEJCEGBKB9@M >HI >R 9CI 9I898 BHJK6FIF

BH 9CB8 9>>KQ8 86B9IM E99IO?98 9> E8JIA9EBH PCBJC ?>A98 E 8IALBJI ?A>LBFIA GK>J\8 G@E99IO?9BH7 9> J>HHIJ9 >H :_ PIKK[\H>PH ?>A98N " AI?>A9 ?6GKB8CIF BH :;H

H8 8C>PIF 9CE9 R>6A PIKK[\H>PH ?>A98 EAI GK>J\IF G@ E 8B7HBRBJEH9

?IAJIH9E7I >R GA>EFGEHF 8IALBJI ?A>LBFIA8N n'I9EK@cA:;8I ?>A98 EAI E8 R>KK>P8b

C1$B*(1 "#$%/V)3 )+3f:_

$3+ )+3fA\ VEHE7IOIH9 3A>9>J>K W/'V3Y] >9CIA HI9P>A\

OEHE7IOIH9 ?>A98] EHF RBHEKK@ )+3fi; R>A ,@?IA9IS9 )AEH8RIA 3A>9>J>K W,))3YN

SFMFMF C*03'1 W>*' L$>+5/1$ "$#%#(#' ICWL"J ` L9"R 9CI GI89[\H>PH 68I8 >R ?>A9 GK>J\BH7 G@ (/38 B8 R>A )+3f:_N )CI /BO?KI VEBK

)AEH8RIA 3A>9>J>KM /V)3M PE8 >AB7BHEKK@ FI8B7HIF 9> 8IHF IKIJ9A>HBJ OEBK RA>O >HI

8@89IO 9> EH>9CIA 68BH7 )+3f:_ BH EH 6H9A689IF OEHHIA 68BH7 9CI (H9IAHI9 3A>9>J>KN/V)3 B8 68IF 9> 8IHF OI88E7I8 RA>O E OEBK JKBIH9 9> E OEBK 8IALIAM E8 PIKK E8 GI9PIIH

OEBK 8IALIA8N VEBK JKBIH98 68I E 8I?EAE9I ?A>9>J>K 9> AI9ABILI OI88E7I8 RA>O OEBK


14/34

i

8IALIA8N V>89 68IA8 9>FE@ F> H>9 8IHF 9CIBA IOEBK LBE )+3f:_ 8BHJI O>AI 8IJ6AI

OIJCEHB8O8 CELI IL>KLIFN

,>PILIAM 8BHJI 9CI >AB7BHEK FI8B7H >R /V)3 EH BHJAIE8BH7 EO>6H9 >R 8?EO IOEBK CE8GIIH 9AEH8OB99IF 68BH7 )+3f:_M >R9IH ?A>LBFBH7 REK8I BHR>AOE9B>H EG>69 9CI IOEBK

EFFAI88 >R 9CI IOEBK JKBIH9N (H EFFB9B>HM OEKPEAI B8 >R9IH 9AEH8OB99IF 68BH7 )+3f:_N+>O?69IA LBA68I8 FI8B7HIF 8?IJBRBJEKK@ 9> 8IHF 8?EO BH 9CB8 OEHHIAM E8 BKK689AE9IF BH

ZB76AI :M AI?AI8IH9 E 8B7HBRBJEH9 9CAIE9 9> 9CI R6HJ9B>HEKB9@ >R 9CI (H9IAHI9 EHF 9> (/3

>?IAE9B>H8 E8 PIKKN /IALBJI ?A>LBFIA8 EAI R6A9CIA BHJIH9BLBcIF 9> IB9CIA GK>J\ >A E9 KIE89O>HB9>A R>A HIREAB>68 EJ9BLB9@ >H )+3f:_ E8 E OIEH8 9> ?AILIH9 9CIBA AI8?IJ9BLI

J689>OIA (3 EFFAI88 8?EJI8 RA>O GIBH7 ?KEJIF >H IOEBK GKEJ\KB898N #KEJ\KB89BH7 (/3

EFFAI88 8?EJI ?AILIH98 J689>OIA8 BH 9CE9 EFFAI88 AEH7I RA>O 8IHFBH7 OEBK 9> E KEA7I?IAJIH9E7I >R IOEBK FI89BHE9B>H8M E8 OEH@ (/38 ?A>CBGB9 9CI AIJIB?9 >R IOEBK RA>O

GKEJ\KB89IF 8>6AJI (3 EFFAI88I8N

]*,6$1 O8 C3>0 >($#55 6+D'#()17 L9" J>OGE9 9CI8I 8IJ6AB9@ B886I8M (H9IAHI9 89EHFEAF8 R>A /V)3 CELI IL>KLIFN )CI

89EHFEAF8 H>P 86??>A9 J>OO6HBJE9B>H 68BH7 EK9IAHE9BLI ?>A98M BHJK6FBH7 )+3f_igM

EHF 86??>A9 68BH7 E69CIH9BJE9B>H 9> IH86AI 9CE9 9CI IOEBK JKBIH9 BFIH9BRBI8 B98IKRJ>AAIJ9K@ EHF B8 EH E69C>ABcIF 8IHFIA n$Z+ed;hoN )CI (H9IAHI9 *H7BHIIABH7 )E8\ Z>AJI

W(*)ZY R6A9CIA AIJ>OOIHF8 9CE9 J>OO6HBJE9B>H RA>O IOEBK JKBIH98 9> OEBK 8IALIA8

9AEH8B9B>H RA>O )+3f:_ 9> E69CIH9BJE9IF )+3f_igM EHF 9CE9 OEBK 8IALIA8 8C>6KF8BOBKEAK@ E69CIH9BJE9I EKK IOEBKM ILIH BR AIJIBLIF >H E FBRRIAIH9 ?>A9 n$Z+_;eioN

,>PILIAM (H9IAHI9 89EHFEAF8 J>H9BH6I 9> AIK@ >H )+3f:_ R>A R>APEAFBH7 >R IOEBK

GI9PIIH OEBK 8IALIA8 n$Z+ed;hoN

!"#$

&'()'(

*+,-.,

/012(0$$'(

&3"4,"(5'2

!"#$%&"

(#)$%*"#

+",-)#.

612'(7

8011'82

90:2'(

612'(7

8011'82

90:2'(

.;5'

90:2'(

.;5'

90:2'(

&2'3

&2'3 F= ?


15/34

h

"H BHF689A@ 9AEFI 7A>6? CE8 7>HI R6A9CIA G@ AIJ>OOIHFBH7 9CE9 (/38 GK>J\ >69G>6HF

)+3f:_ RA>O EKK OEJCBHI8 >H 9CI (/3Q8 HI9P>A\ >9CIA 9CEH 9CI (/3Q8 >PH OEBK 8IALIA8EHF GK>J\ BHG>6HF )+3f:_ 9AERRBJM PCBJC JEH 9CIAIG@ AIF6JI 9CI 9AEH8OB88B>H >R 8?EO

RA>O BHRIJ9IF J>O?69IA8 9CA>67C OEBK 8IALIA8 >698BFI 9CI (/3Q8 HI9P>A\ nV=""413>A9 :_ $IJ>OOIHFE9B>HoN (9 B8 BO?>A9EH9 9> H>9I 9CE9 9CI GK>J\BH7 >R /V)3 >H

)+3f:_ F>I8 H>9 ?A>CBGB9 9CI J689>OIA RA>O 8IHFBH7 IOEBKN +689>OIA8 EAI 7IHIAEKK@BH89A6J9IF C>P 9> J>HRB76AI 9CIBA OEBK JKBIH98 9> 68I 9CI LBEGKI EK9IAHE9BLI ?>A98M 86JCE8 )+3f_ig R>A IOEBK 86GOB88B>HN

,>PILIAM 9CI (*)Z H>9I8 9CE9 GK>J\BH7 >R >69G>6HF )+3f:_ JEH GI ?A>GKIOE9BJ R>A

8>OI 68IA8 EHF 9CE9 9CIAI EAI EK9IAHE9BLI I89EGKB8CIF ?AEJ9BJI8 R>A J>H9A>KKBH7 EG68I >R

?>A9 :_M BHJK6FBH7 9CI 68I >R ?A>SBI8 EHFf>A AE9I KBOB98M EHF 9C68 >RRIA8 H>AIJ>OOIHFE9B>H J>HJIAHBH7 9CI GK>J\BH7 >R )+3f:_ n$Z+_;eioN (H EFFB9B>HM GK>J\BH7

)+3f:_ H>9 >HK@ GK>J\8 J>OO6HBJE9B>H GI9PIIH IOEBK JKBIH98 EHF 8IALIA8 >H )+3f:_MG69 OE@ EK8> ?A>CBGB9 9CI (/3Q8 68IA8 RA>O A6HHBH7 9CIBA >PH OEBK 8IALIA8N

V>89 (H9IAHI9 8IALBJI ?A>LBFIA8 BO?KIOIH9 >69G>6HF )+3f:_ GK>J\BH7 EFaEJIH9 9> 9CIJ689>OIAQ8 ?>BH9 >R J>HHIJ9BLB9@ 9> 9CI HI9P>A\ E8 BKK689AE9IF BH ZB76AI =M BH >AFIA 9>

?AILIH9 8IHFBH7 >R 8?EO /V)3 OEBK RA>O J689>OIA J>O?69IA8M PCBKI 8>OI 8IALBJI?A>LBFIA8 >HK@ GK>J\ >69G>6HF )+3f:_ R>A 9C>8I J689>OIA8 868?IJ9IF >R 8IHFBH7

8?EON />OI 8IALBJI ?A>LBFIA8 OE@ EK8> BO?KIOIH9 BHG>6HF )+3f:_ GK>J\BH7 9>?A>CBGB9 /V)3 9AERRBJ FBAIJ9IF 9>PEAF 9CI (/3Q8 68IA8 RA>O 8>6AJI8 >698BFI 9CI (/3Q8

HI9P>A\N />OI 8IALBJI ?A>LBFIA8 9CE9 GK>J\ )+3f:_ PBKK AIO>LI 9CB8 GK>J\ R>A

BHFBLBF6EK 68IA8 6?>H AI^6I89 WG@ 9CI J689>OIAYM PCBKI >9CIA8 PBKK H>9N

]*,6$1 S8 C3>0 D'#()17 >% 9"@ #+ L9"%;1$ %;1 +1,>%*B1 *03>(% #+ #%;1$5 *5 0*%*,>%17F

!"#$

&'()'(

*+,-.,

/012(0$$'(

&3"4

,"(5'2

!"#$%&"

(#)$%*"#

+",-)#.

612'(7

8011'82

90:2'(

612'(7

8011'82

90:2'(

.;5'

90:2'(

.;5'

90:2'(

&2'3


16/34

9CIA PIKK[\H>PH ?>A9 9CE9 OEH@ (/38 GK>J\ B8 )+3fJBE9IF PB9C VBJA>8>R9Q8

$IO>9I 3A>JIF6AI +EKK WV/ $3+YN V/ $3+ 69BKBcI8 )+3fOO6HBJE9B>H GI9PIIH JKBIH98 EHF 8IALIA8 EHF GI9PIIH JKBIH98 EHF >9CIA JKBIH98N

.6KHIAEGBKB9BI8 BH VBJA>8>R9Q8 $3+ J>FI PIAI IS?K>B9IF G@ E H6OGIA >R KEA7I[8JEKI (H9IAHI9LBA68I8 BHJK6FBH7 9CI #KE89IA EHF $IE9KI P>AO8N )CI OIJCEHB8O PE8 EK8> IS?K>B9IF E8 EOIEH8 >R FIKBLIABH7 8?EO 68BH7 ?>?6? OI88E7I8N )CI BO?EJ9 >R 9CI #KE89IA P>AO BH :;;=

PE8 KEA7I IH>67C 9> HI7E9BLIK@ BO?EJ9 E H6OGIA >R (/3 HI9P>A\8N "8 E AI86K9 OEH@ (/38

BO?KIOIH9IF )+3f ?AILIH9 9CIBAJ689>OIA8 RA>O ?A>?E7E9BH7 9CI LBA68N

SFMFSF ?1%&4PC >+7 CW& L9"HEK PIKK[\H>PH ?>A98 9CE9 OEH@ (/38 GK>J\ EAI )+3fAB7BHEKK@ FILIK>?IF R>A 9CI (#V 3IA8>HEK +>O?69IA EHF PE8KE9IA EF>?9IF G@ VBJA>8>R9Q8 V/[&%/ %?IAE9BH7 /@89IO EHF 86G8I^6IH9 LIA8B>H8 >R 9CI

VBJA>8>R9 4BHF>P8 8>R9PEAIN 'I9#(%/ PE8 >AB7BHEKK@ E ->JEK "AIE 'I9P>A\ 8IALBJI EHF

KE9IA IS9IHFIF 9> 86??>A9 )+3f(3 R>A (H9IAHI9 >?IAE9B>H n$Z+H J>HHIJ9BLB9@ 8IALBJI ?A>LBFIF BH 9CI 'I9#(%/ ?A>9>J>K

86B9IN

)CI /V# ?A>9>J>K >?IAE9BH7 >H )+3fdd_ B8 9@?BJEKK@ J>H8BFIAIF BH 9CI 8EOI JE9I7>A@ E8

'I9#(%/ GE8IF >H B98 68I BH VBJA>8>R9 4BHF>P8 8>R9PEAIN )CI /V# ?A>9>J>K B8 JK>8IK@E88>JBE9IF PB9C 'I9#(%/ R>A RBKI EHF ?ABH9IA 8CEABH7 EO>H7 E 7A>6? >R J>O?69IA8 A6HHBH7

9CI VBJA>8>R9 4BHF>P8 %/N /IJ6AB9@ L6KHIAEGBKB9BI8 CELI GIIH R>6HF PB9C G>9C /V# EHF'I9#(%/ 9CE9 EKK>P AIO>9I 68IA8 9> 7EBH J>H9A>K >A ISIJ69I OEKPEAI >H 6H?A>9IJ9IF

J>O?69IA8 BH C>OI HI9P>A\8N +>OGBHIF PB9C 9CI REJ9 9CE9 9CI8I ?A>9>J>K8 EAI

?AIF>OBHE9IK@ 68IF R>A J>OO6HBJE9B>H EO>H7 FILBJI8 PB9CBH 9CI C>OI HI9P>A\ EHF H>9R>A 8CEABH7 >R 8IALBJI8 >LIA 9CI (H9IAHI9M OEH@ >?IAE9>A8 CELI JC>8IH 9> GK>J\

J>OO6HBJE9B>H FBAIJ9IF 9> 9CI8I ?>A98 9> ?A>9IJ9 J689>OIA J>O?69IA8 RA>O OEKBJB>68

EJ9>A8 IS9IAHEK 9> 9CIBA HI9P>A\N />OI 8IALBJI ?A>LBFIA8 GK>J\ G>9C BHG>6HF EHF >69G>6HF?>A98 BH 9CI8I AEH7I8M PCBKI >9CIA 8IALBJI ?A>LBFIA8 F> H>9 GK>J\ 9CI8I ?>A98 E9 EKKN (R 9CI8I

?>A98 EAI GK>J\IFM 9CIH E 68IA PBKK RBHF 9CE9 RBKI EHF ?ABH9IA 8CEABH7 PBKK GI O>AI FBRRBJ6K9 9>EJJ>O?KB8C 9> >A RA>O E AIO>9I FI89BHE9B>HN )CIAI EAI EK9IAHE9BLI AIOIFBI8 9> GK>J\BH7

9CI8I ?>A98M O>89 H>9EGK@ 9CA>67C >?IAE9BH7 8@89IO ?E9JCI8 EHF 9CA>67C FBAIJ9 J>H9A>K

>LIA 9CI8I ?>A98 G@ IEJC 68IA >H IEJC >R 9CIBA J>O?69IA8] C>PILIAM OEH@ 68IA8 F> H>9E??K@ 8IJ6AB9@ ?E9JCI8 BH E 9BOIK@ RE8CB>H EHF F> H>9 ?A>?IAK@ J>HRB76AI ?>A98 >H 9CIBA

J>O?69IA8N


17/34

A O>AI BHR>AOE9B>H >H /'V3 EG68I n#()"1 /'V3 $I?>A9oN

SFMFTF ?1%E#$) W>+>,101+% "#$%5"H>9CIA JE9I7>A@ >R ?>A98 9CE9 EAI GK>J\IF G@ 8>OI (/38 86??>A9 HI9P>A\ OEHE7IOIH9

9AERRBJ 9CE9 JEH GI J>H8BFIAIF CEAOR6K >A FIIOIF BHE??A>?ABE9I PCIH >AB7BHE9BH7 RA>O EJ689>OIAM 6HKI88 IS?KBJB9K@ ?IAOB99IF G@ 9CI (/3N 3A>9>J>K8 9CE9 REKK BH9> 9CB8 JE9I7>A@

BHJK6FI A>69BH7 ?A>9>J>K8 >A HI9P>A\ OEHE7IOIH9 ?A>9>J>K8 >AB7BHE9BH7 RA>O 9CI

J689>OIAQ8 I^6B?OIH9 EHF FBAIJ9IF 6?89AIEO 9>PEAF 9CI (/3Q8 A>69IAN *SEO?KI8 >R 9CI8I?A>9>J>K8 BHJK6FI &@HEOBJ ,>89 +>HRB76AE9B>H 3A>9>J>K W&,+3Y EHF $>69BH7 (HR>AOE9B>H

3A>9>J>K W$(3YN &,+3 R>A (3Ld >?IAE9I8 >H 2&3feg EHF 2&3feiN &,+3 R>A (3Le >?IAE9I8 >H

2&3f_de EHF 2&3f_dgN $(3 >?IAE9I8 >H 2&3f_:;N />OI (/38 BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\8 9CE9EAI 89ABJ9K@ FI8B7HIF 9> ?A>CBGB9 E J689>OIAQ8 OB8J>HRB76AIF HI9P>A\ FILBJI RA>O

BO?IA8>HE9BH7 EH (/3Q8 &+,3 8IALIAN /BOBKEAK@M (/38 OE@ BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\8 9> ?AILIH9E J689>OIAQ8 HI9P>A\ FILBJI RA>O E99IO?9BH7 9> 68I 9CI $(3 ?A>9>J>K FBAIJ9IF E9 9CI (/3N (H

G>9C 9CI &+,3 EHF $(3 68I JE8I8M 9CI J689>OIAQ8 9AERRBJ B8 FBAIJ9IF E9 9CI (/3Q8 HI9P>A\

I^6B?OIH9 EHF H>9 9CI (H9IAHI9N )CI GK>J\BH7 >R 9CI8I ?>A98 B8 6HKB\IK@ 9> CELI E HI7E9BLIBO?EJ9 >H 68IA8N

SFMFVFL1$05 #/ C1$B*(1 @+/#$(101+%/>OI ?>A98 EAI GK>J\IF 9> IHR>AJI EH (/3Q8 9IAO8 >R 8IALBJIN )CI O>89 J>OO>H ISEO?KI >R

9CB8 9@?I >R ?>A9 GK>J\BH7 J>HJIAH8 ,@?IA9IS9 )AEH8RIA 3A>9>J>K W,))3YM EH E??KBJE9B>H

?A>9>J>K PBFIK@ 68IF >H 9CI 4>AKF 4BFI 4IG 9> AI^6I89 EHF 9> 9AEH8OB9 PIG ?E7I8N ,))3PE8 89EHFEAFBcIF G@ 9CI (*)Z EHF 9CI 4>AKF 4BFI 4IG +>H8>A9B6OM EHF B8 O>89 J>OO>HK@

68IF >LIA )+3fi; n$Z+:eJ\BH7 BHG>6HF )+3fi; ?AILIH98 E J689>OIA RA>O C>89BH7

E PIG ?E7IM G69 F>I8 H>9 ?AILIH9 9CI J689>OIA RA>O 86ARBH7 9CI PIGN

,))3 JEH 68I E H6OGIA >R ?>A98M G69 )+3fi; B8 9CI FIRE6K9 ?>A9 EHF O>89 J>OO>HK@ 68IFN" 68IAQ8 PIG GA>P8IA 9C68 686EKK@ 9AEH8OB98 AI^6I898 R>A PIG ?E7I8 9> 9CI AIO>9I 8IALIA

68BH7 E FI89BHE9B>H ?>A9 >R )+3fi;M EHF AIJIBLI8 PIG ?E7I8 68BH7 >9CIA ?>A98N

(/38 9CE9 GK>J\ BHG>6HF )+3fi; J>OO>HK@ a689BR@ 9CI ?AEJ9BJI E8 IB9CIA E 8IJ6AB9@ J>HJIAH

>A IHR>AJIOIH9 >R 9CIBA 9IAO8 >R 8IALBJIN )CI J>OO>H 8IJ6AB9@ a689BRBJE9B>H B8 9CE9 GK>J\BH7BHG>6HF )+3fi; 89>?8 OEKBJB>68 9AERRBJM 86JC E8 9CI +>FI $IF P>AOM 9CE9 E99IO?98 9> BHRIJ9

E J>O?69IA 9CA>67C 9CB8 ?>A9N )CI 9IAO8 >R 8IALBJI a689BRBJE9B>H B8 9CE9 GK>J\BH7 BHG>6HF


18/34

O A6HHBH7 PIG 8IALIA8M PCBJC OE@ GI ?A>CBGB9IF G@ 9CI (/3Q8

9IAO8 >R 8IALBJI R>A J>H86OIA[7AEFI (H9IAHI9 EJJI88N

,>PILIAM G>9C a689BRBJE9B>H8 CELI PIE\IHIF >LIA 9CI ?E89 RIP @IEA8N )CI 8IJ6AB9@ J>HJIAHR>A )+3fi; JEH GI ?AILIH9IF G@ ?A>?IA J>HRB76AE9B>H8 >R 9CI 68IAQ8 RBAIPEKK EHFf>A

J>O?69IA >?IAE9BH7 8@89IO EHF 9C68 OEH@ (/38 H> K>H7IA GK>J\ )+3fi;N 4CBKI OEH@ (/38?AILB>68K@ 68IF 9CIBA AI8?IJ9BLI 9IAO8 >R 8IALBJI 9> ?A>CBGB9 J>H86OIA8 RA>O A6HHBH7 PIG8IALIA8M IB9CIA 9> OEHE7I 6?89AIEO JE?EJB9@ >A 9> FBRRIAIH9BE9I J>H86OIA (H9IAHI9 EJJI88

RA>O G68BHI88 (H9IAHI9 EJJI88M 8>OI (/38 H>P 68I FBRRIAIH9 OI9C>F8 9> FBRRIAIH9BE9I

8IALBJI8N )C68M GK>J\BH7 >R BHG>6HF )+3fi; CE8 ?AILB>68K@ GIIH O>AI J>OO>H 9CEH B9 B89>FE@M EHF O>89 (/38 H> K>H7IA GK>J\ )+3fi; n'I9EK@cAoN

SFOF -'%1$+>%*B15 %# "#$% &'#()*+,"8 9CI EG>LI 8IJ9B>H8 CELI FIO>H89AE9IFM 9CIAI EAI E LEABI9@ >R FBRRIAIH9 JBAJ6O89EHJI8

EHF 8IJ6AB9@ 9CAIE98 9CE9 OE@ ?A>LBFI O>9BLE9B>H8 R>A (/38 9> BH89B969I ?>A9 GK>J\BH7N "886JCM 9CI EK9IAHE9BLI E??A>EJCI8 ELEBKEGKI R>A AI8>KLBH7 EH@ ?EA9BJ6KEA ?A>GKIO PBKK FI?IHF

>H 9CI ?A>GKIO B98IKRN Z>A ISEO?KIM OEH@ >R 9CI L6KHIAEGBKB9BI8 FB8J688IF EG>LI J>6KF EK8>

GI AI8>KLIF G@ E??K@BH7 8>R9PEAI 6?FE9I8M ?E9JCBH7 >?IAE9BH7 8@89IO8M BH89EKKBH7 J>H86OIARBAIPEKK8M >A 6?7AEFBH7 C>OI I^6B?OIH9N ,>PILIAM 9CI8I EK9IAHE9BLI 8>K69B>H8 JEHH>9

9@?BJEKK@ GI BO?KIOIH9IF AE?BFK@ E9 E KEA7I 8JEKIM EHF BH OEH@ JE8I8 EAI >698BFI 9CI J>H9A>K>R 9CI (/3N 4CI9CIA J>H86OIA8 >A (/38 ?6A86I 9CI8I EK9IAHE9BLI 8>K69B>H8M EHF PCI9CIA 9CI

EK9IAHE9BLI8 IRRIJ9BLIK@ AIF6JI 9CI AB8\8 9CE9 J>6KF >9CIAPB8I GI OB9B7E9IF G@ ?>A9 GK>J\BH7M

FI?IHF8 >H 9CI IE8I[>R[68I EHF J>898 >R 9CI EK9IAHE9BLI8N

SFSF "1$5*5%1+% Y1$565 L103#$>$: &'#()*+,3>A9 GK>J\BH7 JEH GI BO?KIOIH9IF 9IO?>AEABK@ >H E 8C>A9[9IAO GE8B8 >A ?IA8B89IH9K@ R>A EH

IS9IHFIF F6AE9B>HN )IO?>AEA@ GK>J\BH7 B8 686EKK@ F>HI R>A 8IJ6AB9@ AIE8>H8M PB9C 9CI GK>J\

9@?BJEKK@ AIOEBHBH7 BH ?KEJI 6H9BK 9CI 8IJ6AB9@ 9CAIE9 B8 IKBOBHE9IF >A 86G89EH9BEKK@ KI88IHIFN)CI L6KHIAEGBKB9@ JEH GI IKBOBHE9IF >A AIF6JIF >LIA 9BOI 9CA>67C 8>R9PEAI 6?FE9I8 9> 9CI

L6KHIAEGKI FILBJI8M JCEH7I8 BH 9IJCH>K>7@ >A IKBOBHE9B>H >R FI?AIJBE9IF I^6B?OIH9N )CI

9BOI 8JEKI 8IIH R>A 9IO?>AEA@ GK>J\8 AEH7I8 RA>O C>6A8 9> PII\8N

(H 8>OI JE8I8 B9 OE@ ?A>LI BO?AEJ9BJEK >A BO?>88BGKI 9> AIO>LI 9CI8I 9IO?>AEA@ ?>A9GK>J\8N )CI ISEO?KI8 >R ?>A9 GK>J\BH7 FI9EBKIF EG>LI BH /IJ9B>H =N< EAI 9IO?>AEA@ 9EJ9BJEK

GK>J\8 9CE9 IL>KLIF BH9> ?IA8B89IH9 GK>J\8M PB9C F6AE9B>H8 H>P OIE86AIF BH @IEA8N )CI8I?IA8B89IH9 GK>J\8 EFFAI88 \H>PH L6KHIAEGBKB9BI8 9CE9M R>A LEAB>68 AIE8>H8M IB9CIA JEHH>9 >APBKK H>9 GI J>AAIJ9IF BH 9CI HIEA R696AIN />OI >R 9CI8I L6KHIAEGBKB9BI8 JEH >HK@ GI EFFAI88IF

9CA>67C R6HFEOIH9EK EAJCB9IJ96AEK AIFI8B7H >R 9CI (H9IAHI9N


19/34

%*#+5 /#$ [*//1$1+% L:315 #/ ?1%E#$)5 >+7 ?1%E#$) -$(;*%1(%6$15"8 H>9IF BH /IJ9B>H :NEJC 9> ?>A9 GK>J\BH7 FI?IHFBH7 >H

9CI 9@?I >R J689>OIA8 9CI@ 8IALIM >A 9CI 9@?I >R HI9P>A\ 9CI@ A6HN (9 B8 BO?>A9EH9 9>6HFIA89EHF 9CE9 (/38 BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 9> FBRRIAIH9 IS9IH98 >H FBRRIAIH9 9@?I8 >R

HI9P>A\8N

*H9IA?AB8I[R>J68IF (/38 7IHIAEKK@ BO?KIOIH9 KB99KI 9> H> ?>A9 GK>J\BH7 F6I 9> 9CI 9IJCHBJEK

8>?CB89BJE9B>H >R 9CIBA IH9IA?AB8I J689>OIA8M PCBKI J>H86OIA[R>J68IF HI9P>A\8 7IHIAEKK@

BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 O>AI >R9IHM E8 9CIBA J689>OIA8 EAI 9@?BJEKK@ KI88 9IJCHBJEKK@8>?CB89BJE9IF EHF 6HEPEAI >R 8IJ6AB9@ 9CAIE98 EHF L6KHIAEGBKB9BI8N

Z>A E H6OGIA >R AIE8>H8M JIKK6KEA >?IAE9>A8 EAI O>AI 8IH8B9BLI 9CEH PBAIKBHI >?IAE9>A8 9>

E99EJ\8 EHF EG68I 9CE9 JAIE9I KEA7I 9AERRBJ L>K6OI8N "8 E AI86K9M 8>OI PBAIKI88 JEAABIA8 OE@

GI O>AI E77AI88BLI 9CEH PBAIKBHI JEAABIA8 BH 9CIBA 68I >R 8IJ6AB9@ OB9B7E9B>H 9EJ9BJ8MBHJK6FBH7 ?>A9 GK>J\BH7M GIJE68Ib WA\8 7IHIAEKK@ CELI KI88 ELEBKEGKI

GEHFPBF9C 9CEH PBAIKBHI GA>EFGEHF HI9P>A\8M F6I 9> 9CI KBOB9E9B>H8 >R AEFB>] W:Y PBAIKI88FILBJI8 CELI KBOB9IF GE99IA@ ?>PIA 9> IS?IHF >H 9CI EFFB9B>HEK ?A>JI88BH7 AI^6BAIF 9>FIRIHF E7EBH89 9AERRBJ JAIE9IF 9CA>67C E99EJ\8 >A EG68I] EHF W=Y PBAIKI88 J689>OIA8 EAI

O>AI >R9IH 86GaIJ9 9> 68E7I[GE8IF GBKKBH7 ?KEH8M PCIAI 9CI@ EAI JCEA7IF R>A 9CI EO>6H9 >RFE9E 68IFN

SFTF Q;1$1 7# "#$% &'#()5 P((6$R3>A9 GK>J\BH7 JEH GI BO?KIOIH9IF E9 OEH@ FBRRIAIH9 ?KEJI8 BH 9CI HI9P>A\ ?E9CN (H E

AI8BFIH9BEK HI9P>A\M 9CI O>89 J>OO>H ?KEJI8 EAI 9@?BJEKK@ K>JE9IF E9 9CIb

WLBFIAQ8 'I9P>A\ (H9IAJ>HHIJ9B>H -BH\8 GI9PIIH (/38

W:Y /IALBJI 3A>LBFIAQ8 +689>OIA ZEJBH7 'I9P>A\ -BH\8W=Y +689>OIA 3AIOB8I8 *^6B?OIH9 W+3*Y

4B9C J>OO6HBJE9B>H8 >JJ6AABH7 BH 9P> FBAIJ9B>H8 W9> EHF RA>O 9CI FILBJIYM GK>J\BH7 JEHEK8> GI FBAIJ9B>HEKN 3>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8 JEHM EHF >R9IH F>M FB89BH76B8C GI9PIIH BHG>6HF

EHF >69G>6HF 9AERRBJN /BHJI 9CI 8I88B>H B8 BFIH9BRBIF G@ E ?EBA >R EFFAI88I8 EHF E ?EBA >R ?>A9H6OGIA8M EHF 9AERRBJ RA>O E JKBIH9 9> E 8IALIA EKPE@8 68I8 9CI BFIH9BR@BH7 ?>A9 H6OGIA E8 B98

FI89BHE9B>H ?>A9M B9 B8 89AEB7C9R>APEAF 9> ?AILIH9 8I88B>H8 BH >HI FBAIJ9B>H PCBKI ?IAOB99BH7

9CIO BH 9CI >9CIAN

SFTFMF?1%E#$) 4+%1$(#++1(%*#+ "#$% &'#()5)CI RBA89 J>OO>H K>JE9B>H ?>A9 GK>J\BH7 JEH GI BO?KIOIH9IF BH EH (/3Q8 HI9P>A\ B8 E9 9CIHI9P>A\ BH9IAJ>HHIJ9B>H KBH\8 9> >9CIA (/38N #K>J\BH7 BHG>6HF 9AERRBJ E9 9CB8 K>JE9B>H

AIO>LI8 9CI EGBKB9@ >R 8>6AJI8 >698BFI 9CI (/3Q8 HI9P>A\ 9> 8IHF 9AERRBJ >H 9CI8I ?>A98 9> 9CI

(/3Q8 68IA8N #K>J\BH7 >69G>6HF 9AERRBJ >H 8?IJBRBJ ?>A98 E9 9CB8 K>JE9B>H AIO>LI8 9CI EGBKB9@


20/34

R 9CI (/3Q8 68IA8 9> 8IHF 9AERRBJ >H 9CI8I ?>A98 9> FI89BHE9B>H8 >698BFI 9CI (/3Q8 HI9P>A\N

,>PILIAM HIB9CIA BHG>6HF H>A >69G>6HF ?>A9 GK>J\BH7 E9 9CB8 K>JE9B>H AIO>LI8 9CI EGBKB9@>R 9CI (/3Q8 68IA8 9> 8IHF 9AERRBJ >H 9CI8I ?>A98 9> >9CIA 68IA8 >R 9CI 8EOI (/3N

ZA>O EH IE8I >R OEHE7IOIH9 ?IA8?IJ9BLIM 9CB8 B8 9CI GI89 K>JE9B>H BH 9CI (/3Q8 HI9P>A\ R>A

BO?KIOIH9E9B>H E8 B9 B8 9CI ^6BJ\I89 9> FI?K>@ GIJE68I B9 AI^6BAI8 9CI RIPI89 H6OGIA >RBH9IAREJI8 9> ?A>LB8B>H EHF OEHE7IN #K>J\BH7 E9 9CI HI9P>A\ BH9IAJ>HHIJ9 KBH\8 IRRIJ9BLIK@?A>9IJ98 E7EBH89 IS9IAHEK 9CAIE98 GIJE68I B9 BO?EJ98 EKK >R 9CI IS9IAHEK 9AERRBJN

"8 8C>PH BH ZB76AI d C>PILIAM 9CI BO?KIOIH9E9B>H >R ?>A9 GK>J\BH7 E9 9CI8I K>JE9B>H8 F>I8H>9 ?A>9IJ9 9CI (/3Q8 J689>OIA8 RA>O >HI EH>9CIAN (H EFFB9B>HM 9CI8I KBH\8 EAI EK8> 9@?BJEKK@

KEA7I JE?EJB9@ KBH\8M EHF PCBKI 9>FE@Q8 A>69IA8 EAI JE?EGKI >R BO?KIOIH9BH7 ?>A9 GK>J\BH7PB9C>69 E ?IAR>AOEHJI BO?EJ9M CB89>ABJEKK@ 9CE9 CE8 H>9 EKPE@8 GIIH 9CI JE8IN

]*,6$1 U8 C3>0 D'#()17 >% 4+%1$(#++1(% 2#6%1$ L9"+7 *5 >''#E17 %# *03>(% 651$5 #+ %;1 C1$B*(1 "$#B*71$ +1%E#$)F

"#$% D'#()*+, #+ %;1 4+%1$(#++1(% 2#6%1$ #+': ;1'35 %>$,1%5 %;>% >$1 +#% 51$B*(1 3$#B*71$5F

SFTFOF965%#01$ ]>(*+, ?1%E#$) 9#++1(%*#+ "#$% &'#()5)CI 8IJ>HF J>OO>H K>JE9B>H 9> BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 BH EH (/3Q8 HI9P>A\ B8 E9 9CIJ689>OIA E77AI7E9B>H A>69IA8 >H 9CI J689>OIA REJBH7 KBH\8N )CI IRRIJ9 >R GK>J\BH7 9AERRBJ E9

9CB8 K>JE9B>H LEABI8 FI?IHFBH7 >H 9CI 9@?I >R HI9P>A\N (H 8>OI HI9P>A\8 BHG>6HF ?>A9GK>J\BH7 PBKK ?AILIH9 EH@ 9AERRBJ >H 9CE9 ?>A9 RA>O AIEJCBH7 9CI J689>OIAM PCBKI BH >9CIA

HI9P>A\8 B9 PBKK EKK>P 9AERRBJ RA>O >HK@ >9CIA J689>OIA8 BH 9CE9 K>JEK EAIEN -B\IPB8I BH 8>OI

HI9P>A\8 EH >69G>6HF GK>J\ PBKK ?AILIH9 EKK >69G>6HF 9AERRBJ >H 9CE9 ?>A9 EHF BH >9CIA8PBKK 89BKK EKK>P >69G>6HF 9AERRBJ >H 9CE9 ?>A9 9> >9CIA J689>OIA8 BH 9CE9 EAIEN (H J>H9AE89 9>

!"#$

&'()'(

*+,-.,

/012(0$$'(

&3"4,"(5'2

!"#$%&"

(#)$%*"#

+",-)#.

612'(7

8011'82

90:2'(

612'(7

8011'82

90:2'(

.;5'

90:2'(

.;5'

90:2'(

&2'3

&2'3 F= ?


21/34

JE9B>H FI8JABGIF EG>LIM ?>A9 GK>J\BH7 E9 9CB8 8IJ>HF K>JE9B>H AI^6BAI8 GK>J\BH7

>H 86G89EH9BEKK@ O>AI BH9IAREJI8N

VEHE7IOIH9 >R 9CI ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJ@ B8 O>AI J>O?KIS EHF 9BOI J>H86OBH7 E9 9CB8K>JE9B>H F6I 9> 9CI BHJAIE8IF H6OGIA >R BH9IAREJI8M G69 B9 CE8 CB89>ABJEKK@ CEF KI88 W>A H>Y

BO?EJ9 >H 9CI ?IAR>AOEHJI >R 9CI HI9P>A\ E8 9CI8I BH9IAREJI8 EAI K>PIA JE?EJB9@N (R ?>A9GK>J\BH7 B8 BH9IHFIF 9> EFFAI88 8IJ6AB9@ J>HJIAH8M 9CIH 9CI ?ABOEA@ AIE8>H OEH@ (/38 CELIJC>8IH 9CB8 K>JE9B>H 9> BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 B8 9CE9 B9 ?A>LBFI8 O>AI ?A>9IJ9B>H 9>

J689>OIA8 9CEH 9CI (H9IAJ>HHIJ9B>H KBH\ K>JE9B>HM EHF ?A>LBFI8 7>>F[9>[EFI^6E9I

?A>9IJ9B>H E7EBH89 OEKBJB>68 J689>OIA8 9CE9 P>6KF CEAO >A G6AFIH 9CI HI9P>A\N )CB8K>JE9B>H EKK>P8 9CI (/3 9> G>9C ?A>9IJ9 9CI J689>OIA RA>O 9CAIE98 >H 9CI (H9IAHI9 EHF

?A>9IJ9 9CI (H9IAHI9 RA>O 9CAIE98 RA>O J689>OIA8M E8 8IIH BH ZB76AI _N

]*,6$1 T8 C3>0 D'#()17 >% @7,1 =*+) #6%D#6+7 L9"0 *5 3$1B1+%17 /$#0 $1>(;*+, %;1 0>*' 51$B1$F

SFTFSF965%#01$ "$10*515 @H6*301+% "#$% &'#()5)CI 9CBAF K>JE9B>H PCIAI ?>A9 GK>J\BH7 B8 J>OO>HK@ BO?KIOIH9IF BH EH (/3Q8 HI9P>A\ B8PB9CBH J689>OIA ?AIOB8I8 I^6B?OIH9 W+3*YM IN7NM JEGKI >A &/- O>FIO8 EHFf>A C>OIA>69IA8 >A 7E9IPE@8N (R BHG>6HF ?>A9 GK>J\BH7 B8 BO?KIOIH9IF BH I^6B?OIH9 E9 9CI

J689>OIAQ8 ?AIOB8I8M 9CB8 AIO>LI8 9CI EGBKB9@ >R 8>6AJI8 >698BFI 9CI J689>OIAQ8 ?AIOB8I8 9>

8IHF 9AERRBJ 9> 9CI J689>OIA >H 9CI8I ?>A98N #K>J\BH7 >69G>6HF 9AERRBJ >H 8?IJBRBJ ?>A98 E99CB8 K>JE9B>H AIO>LI8 9CI EGBKB9@ >R EH (/3Q8 J689>OIA 9> 8IHF 9AERRBJ >H 9CI8I ?>A98 9>

FI89BHE9B>H8 >698BFI 9CI J689>OIAQ8 ?AIOB8I8N '>HI >R 9CI (/3 BO?KIOIH9IF GK>J\8 ERRIJ99AERRBJ PB9CBH 9CI C>OIN

!"#$

&'()'(

*+,-.,

/012(0$$'(

&3"4

,"(5'2

!"#$%&"

(#)$%*"#

+",-)#.

612'(7

8011'82

90:2'(

612'(7

8011'82

90:2'(

.;5'

90:2'(

.;5'

90:2'(

&3"4

,"(5'2

&3"4

,"(5'2

*+,-.,

8043:2'(


22/34

A9 GK>J\BH7 >H J689>OIA ?AIOB8I8 I^6B?OIH9 FB89ABG69I8 9CI ?A>JI88BH7 K>EF AI^6BAIF 9>BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7N )CB8 K>JE9B>H B8 EK8> 9CI O>89 7AEH6KEA >R 9CI 9CAII J>OO>H

K>JE9B>H8M BH 9CE9 B9 EKK>P8 EH (/3 9> E??K@ ?>A9 GK>J\BH7 A6KI8 >H E ?IA J689>OIA GE8B8N,>PILIAM E9 KIE89 >HI 9AEFI[>RR B8 9CI CB7C J>89 >R EFOBHB89IABH7 ?>A9 GK>J\BH7 A6KI8 >H PCE9

J>6KF ?>9IH9BEKK@ GI OBKKB>H8 >R FILBJI8 AE9CIA 9CEH E RIP 9C>68EHF BH9IAREJI8N

)CI LBEGBKB9@ >R 9CB8 9CBAF K>JE9B>H JEH LEA@ FI?IHFBH7 >H 9CI 9@?I >R I^6B?OIH9 K>JE9IF E9

9CI J689>OIA ?AIOB8I8M G69 I8?IJBEKK@ >H 9CI >PHIA8CB? >A TJ>H9A>KU >R 9CI I^6B?OIH9 ` E8

8>OI I^6B?OIH9 B8 ?A>LBFIF G@ 9CI (/3 EHF 8>OI G@ 9CI J689>OIA8 9CIO8IKLI8M PB9CFBRRIAIH9 KILIK8 >R J>H9A>K >A >PHIA8CB? G@ IEJC 7A>6?N #IK>P EAI 9P> ISEO?KI 8JIHEAB>8b

C(1+>$*# M` 9"@ *5 0>+>,17 D: %;1 (65%#01$

(H 9CB8 8JIHEAB>M 9CI (/3 F>I8 H>9 ?A>LBFI E C>OI A>69IA >A J689>OIA ?AIOB8I8 I^6B?OIH99> 9CI J689>OIAM >A 9CI (/3 ?A>LBFI8 9CI FILBJI G69 F>I8 H>9 OEHE7I 9CI 8IJ6AB9@ ?>KBJ@ >H

9CI FILBJIN VEH@ 9BOI8M 9CI J689>OIA PBKK ?6AJCE8I E C>OI A>69IA 9CE9 9@?BJEKK@

BO?KIOIH98 E JIA9EBH KILIK >R ?>A9 GK>J\BH7 G@ FIRE6K9N ,>PILIAM 8BHJI 9CI (/3 F>I8 H>9OEHE7I 9CI I^6B?OIH9M 9CI (/3 PBKK H>9 CELI 9CI EGBKB9@ 9> BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 E9 9CB8

K>JE9B>HN ZA>O 9CI ?IA8?IJ9BLI >R 9CI (/3M 9CB8 8JIHEAB> ?AI8IH98 E CB7C AB8\ 9> G>9C 9CIJ689>OIA EHF 9CI HI9P>A\N ZA>O 9CI ?IA8?IJ9BLI >R 9CI J689>OIA 9CB8 >RRIA8 9CI CB7CI89

EO>6H9 >R RAIIF>OM G69 EK8> BO?KBI8 9CE9 9CI J689>OIA EF>?98 9CI E88>JBE9IF AB8\N

C(1+>$*# O` L;1 4C" 3$#B*715 > 71B*(1 %;>% *5 (>3>D'1 #/ 3$#B*7*+, 3#$% D'#()*+, >+7

*5 5#'1': 0>+>,17 D: %;1 4C"

(H 9CB8 8JIHEAB> 9CI (/3 OEBH9EBH8 9CI EGBKB9@ 9> J>H9A>K 9CI ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJ@ W?A>9IJ9BH79CI J689>OIA EHF ?AILIH9BH7 OEKBJB>68 J689>OIA 9AERRBJY PCBKI 89BKK AI9EBHBH7 9CI RKISBGBKB9@9> O>FBR@ 9CI A6KI8 BH 8>OI BH89EHJI8 >H E JE8I[G@[JE8I GE8B8 BR AI^6I89IF G@ 9CI J689>OIAN

ZA>O 9CI (/38 ?IA8?IJ9BLI 9CB8 ERR>AF8 EKK 9CI ?A>9IJ9B>H >R ?>A9 GK>J\BH7 BH 9CI HI9P>A\N

ZA>O 9CI ?IA8?IJ9BLI >R 9CI J689>OIAM 9CB8 8JIHEAB> OE@ AIF6JI 9CI AB8\ 9> 9CI J689>OIAMG69 OE@ EK8> AIF6JI 9CI RAIIF>O EJJ>AFIF 9> 9CI J689>OIA BR 9CI (/3 F>I8 H>9 EKK>P >?9[>69

RA>O ?>A9 GK>J\BH7N

(H 7IHIAEKM BR E J689>OIA OEHE7I8 9CI +3* FILBJI BH CB8 >A CIA C>OIM 9CI (/3 CE8 H> EGBKB9@

9> ?A>LB8B>H ?>A9 GK>J\BH7 A6KI8 BH 9CI FILBJI EHF OE@ 9CIAIR>AI AI8>A9 9> BO?KIOIH9BH7?>A9 GK>J\BH7 BH 9CI HI9P>A\ BR H> AIE8>HEGKI EK9IAHE9BLI8 EAI ELEBKEGKIN (H JE8I8 PCIAI 9CI

(/3 OEHE7I8 9CI +3* EHF CE8 9CI EGBKB9@ 9> E??K@ ?>A9 GK>J\BH7 A6KI8 BH 9CI FILBJI B9 OE@EKK>P 9CI (/3 O>AI RKISBGBKB9@ BH BO?KIOIH9BH7 ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8 EHF >?9[>69N


23/34


24/34

%*+, %# "#$% &'#()*+,)CI BO?KBJE9B>H8 EHF J>HJIAH8 AIKE9IF 9> ?>A9 GK>J\BH7 OE@ FI?IHF 6?>H PCIAI E

89E\IC>KFIA T8B98U BH 9CI (H9IAHI9 IJ>8@89ION "H (/3 OE@ 8II ?>A9 GK>J\BH7 E8 EHBHFB8?IH8BGKI 9>>K PCBKI EH E??KBJE9B>H FILIK>?IA OE@ 8II ?>A9 GK>J\BH7 E8 E JCEKKIH7IN

28IA8 OE@ CELI FBRRIAIH9 ?IAJI?9B>H8 >A J>HJIAH8 GE8IF 6?>H 9CIBA KILIK >R 9IJCHBJEKIS?IA9B8IN )CB8 8IJ9B>H PBKK >RRIA 8>OI >R 9CI8I FBRRIABH7 ?IA8?IJ9BLI8M E8 PIKK E8 9>6JC >H8>OI >R 9CI 8IJ6AB9@ J>H8BFIAE9B>H8 9CE9 7> EK>H7 PB9C ?>A9 GK>J\BH7N

UFMF 9#+(1$+5 #/ 4+%1$+1% @(#5:5%10 C%>)1;#'71$5UFMFMF4+%1$+1% C1$B*(1 "$#B*71$5)CI (H9IAHI9 PE8 G6BK9 EA>6HF 9CI ?AIOB8I >R EH >?IH EHF 8CEAIF IHLBA>HOIH9N VEH@ IEAK@

(H9IAHI9 ?A>9>J>K8 PIAI FI8B7HIF PB9C KBOB9IF >A H> 8IJ6AB9@ OIE86AI8 G6BK9 BH9> 9CIBA GE8BJ

J>OO6HBJE9B>H8N )>FE@M E??KBJE9B>H8 9CE9 KILIAE7I 9CI8I ?A>9>J>K8 CELI BHCIAB9IF 9CIBAOBHBOEK 8IJ6AB9@ JCEAEJ9IAB89BJ8N

VEH@ (/38 BO?KIOIH9 ?>A9 GK>J\BH7 9> EFFAI88 8>OI >A EKK >R 9CI K>H7[9IAO ?A>GKIO8FB8J688IF BH /IJ9B>H =NJ\IFM 9CI8I EAI 9CAIE98 9CE9 JEH JE68I EH BHJAIE8I BH

8?EO >A JEH J>O?A>OB8I 68IA8Q BHR>AOE9B>HN ZA>O 9CI ?IA8?IJ9BLI >R O>89 J>H86OIA (/38M9CI BO?KIOIH9E9B>H >R 9CI8I ?>A9 GK>J\8 JEH FAEOE9BJEKK@ AIF6JI 86??>A9 J>898 WKI88

J689>OIA JEKK8M KI88 8?EO J>O?KEBH98M I9JNY EHF AI86K9 BH OBHBOEK >A H> BHJ>HLIHBIHJI 9>

O>89 68IA8N

V>89 (/38 PBKK EK8> 68I ?>A9 GK>J\BH7 E8 E OIEH8 9> OB9B7E9I E 8C>A9[9IAOM >A PCE9 B8 C>?IF

9> GI E 8C>A9[9IAOM 9CAIE9N )CI8I 9CAIE98 7IHIAEKK@ REKK BH9> 9CI FIHBEK >R 8IALBJI W&>/YJE9I7>A@N />OI 7>>F ISEO?KI8 >R 9CB8 EAI /'V3 9> ?AILIH9 /'V3[EO?KBRBIF &B89ABG69IF

&IHBEK >R /IALBJI W&&>/Y E99EJ\8M EHF 8>OI P>AO8 KB\I #KE89IAN 4CBKI ?>A9 GK>J\BH7 B8 H>9 E8BKLIA G6KKI9M EHF F>I8 H>9CBH7 9> ?AILIH9 ?>A9[E7BKI E99EJ\8M B9 JEH GI E LBEGKI 8C>A9[9IAO

OB9B7E9B>H 89I? R>A 8>OI E99EJ\8 6H9BK E K>H7[9IAO 8>K69B>H B8 R>6HFN

3>A9 GK>J\BH7 B8 68IF G@ E RIP (/38 9> IHR>AJI 9IAO8 >R 8IALBJIN />OI (/38 >RRIA FBRRIAIH9

KILIK8 >R 8IALBJI 86JC E8 J>H86OIA EHF G68BHI88 EHF JEH FBRRIAIH9BE9I 9C>8I 8IALBJI8 G@EKK>PBH7 >HI 9> C>89 8IALIA8 EHF EH>9CIA 9CE9 JEHH>9N )CI H6OGIA >R (/38 9CE9 68I ?>A9

GK>J\BH7 BH 9CB8 RE8CB>H CE8 FIJKBHIF BH AIJIH9 @IEA8M EHF 9CIAI EAI >HK@ E RIP (/38 KIR9

BO?KIOIH9BH7 9CB8 ?AEJ9BJIN

,B89>ABJEKK@M 9CIAI CELI GIIH BH89EHJI8 >R (/38 68BH7 ?>A9 GK>J\BH7 9> GK>J\ GEHFPBF9C[

BH9IH8BLI >A J>O?I9BH7 E??KBJE9B>H8N 4CBKI 9CI8I EAI 9CI BO?KIOIH9E9B>H8 9CE9 FAEP 9CIO>89 E99IH9B>HM BAIM EHF ?AI88M 9CI@ CELI GIIH LIA@ AEAIN

+>H86OIA (/38 8IALI E LEABI9@ >R J689>OIA 9@?I8 AEH7BH7 RA>O E OEa>AB9@ >R J689>OIA8 PC>

EAI KI88 9IJCHBJEKK@ 8>?CB89BJE9IF 9> E OBH>AB9@ >R q?>PIA 68IA8QN 2HR>A96HE9IK@M 9CIAI EAI E

H6OGIA >R GEF EJ9>A8 9CE9 J>HHIJ9 9> 9CI (H9IAHI9 EHF E KEA7I H6OGIA >R J689>OIA8 9CE9 F>


25/34

9 EFI^6E9IK@ ?A>9IJ9 9CIO8IKLI8N (/38 O689 PEK\ E RBHI KBHI >R 9A@BH7 9> JAIE9I E 8IALBJI

9CE9 PBKK ?A>9IJ9 9CI ELIAE7I 68IA PCBKI H>9 CBHFIABH7 9CI ?>PIA 68IAN (H 7IHIAEKM (/38GIKBILI ?>A9 GK>J\BH7 B8 E JAB9BJEK 9>>K BH >AFIA 9> JAIE9I 9CI 8IJ6AI IHLBA>HOIH9 9CI ELIAE7I

68IA PEH98M EHF 9CE9 ?>A9 GK>J\BH7 R>A 8IJ6AB9@ AIE8>H8 AEAIK@ JE68I8 ?A>GKIO8 R>AE??KBJE9B>H FILIK>?IA8 >A ?>PIA 68IA8N

UFMFOF -33'*(>%*#+5 >+7 -33'*(>%*#+ "$#B*71$5(FIEKK@M E??KBJE9B>H ?A>LBFIA8 P>6KF GI EGKI 9> FI8B7H 9CIBA E??KBJE9B>H8 6HFIA 9CI

E886O?9B>H 9CE9 9CI IH9BAI ?>A9 H6OGIA 8?EJI B8 ELEBKEGKI 9> 9CION ,>PILIAM ?>A9

GK>J\BH7M 9>7I9CIA PB9C '")M RBAIPEKK8M EHF >9CIA 9IJCH>K>7BI8M 7IHIAEKK@ 8IALI8 9>AIF6JI 9CI H6OGIA >R ELEBKEGKI ?>A98N

3>A9 GK>J\BH7 JEH J>O?KBJE9I E??KBJE9B>H FI8B7H EHF FILIK>?OIH9 EHF JAIE9I 6HJIA9EBH9@

EG>69 PCI9CIA E??KBJE9B>H8 PBKK R6HJ9B>H ?A>?IAK@ PCIH 9CI@ EAI FI?K>@IFN "K9C>67C ?>A9GK>J\BH7 OE@ GI BH9IHFIF 9> GK>J\ >HK@ 6HPEH9IF 9AERRBJM B9 OE@ EK8> BHEFLIA9IH9K@ GK>J\

PEH9IF 9AERRBJ G@ OB89E\IN )CB8 BHEFLIA9IH9 GK>J\BH7 >R PEH9IF 9AERRBJ OE@ KIEF E??KBJE9B>H

FILIK>?IA8 9> O>LI 9CIBA E??KBJE9B>H8 9> ?>A98 9CE9 EAI H>9 GK>J\IFN ,>PILIAM 9CIELEBKEGBKB9@ >R EH@ ?EA9BJ6KEA ?>A9 ` >698BFI >R 9CI TPIKK[\H>PHU ?>A98 ` JEH GI 8>OIPCE9

6HJIA9EBHM E8 FBRRIAIH9 HI9P>A\ >?IAE9>A8 JEH BHFI?IHFIH9K@ JC>>8I 9> GK>J\ >A 6HGK>J\

BHFBLBF6EK ?>A98N )C68M E??KBJE9B>H8 FI8B7HIF 9> R6HJ9B>H EJA>88 O6K9B?KI (3 HI9P>A\8 O6899E\I BH9> EJJ>6H9 9CI ?>9IH9BEK R>A ?>A9 6HELEBKEGBKB9@ >A 6HAIKBEGBKB9@ WEK9C>67C

E??KBJE9B>H8 OE@ HIIF 9> F> 8> EH@PE@M ?IACE?8 O>AI 8> GIJE68I >R 9CI ?AILEKIHJI >R?A>SBI8M RBAIPEKK8M '")M EHF -/' AE9CIA 9CEH (/3[GE8IF ?>A9 GK>J\BH7YN

/>OI E??KBJE9B>H ?A>LBFIA8 OE@ GI J>HJIAHIF EG>69 (/38 BH9IH9B>HEKK@ GK>J\BH7 9CIBA

E??KBJE9B>H8 R>A EH9B[J>O?I9B9BLI ?6A?>8I8N Z>A ISEO?KIM BH :;;_ 9CI (/3 VEFB8>H

$BLIA PE8 R>6HF 9> GI GK>J\BH7 ?>A98 E88>JBE9IF PB9C BHFI?IHFIH9 L>BJI >LIA (38IALBJI8 9CE9 PIAI BH J>O?I9B9B>H PB9C 9CI (/3Q8 >PH L>BJI 9IKI?C>H@ 8IALBJI8

nVEFB8>H $BLIAoN 3>A9 GK>J\BH7 CE8 EK8> GIIH 68IF R>A 9CI ?6A?>8I >R KBOB9BH7 9AERRBJRA>O E??KBJE9B>H8 E88>JBE9IF PB9C CB7C 9AERRBJ L>K6OI8M 86JC E8 ?IIA[9>[?IIA RBKI[

8CEABH7 E??KBJE9B>H8 n)>PEAF l6EH9BR@BH7 'I9P>A\ 'I69AEKB9@oN /6JC J>HJIAH8 CELI

JE68IF 8>OI E??KBJE9B>H FILIK>?IA8 9> EF>?9 8>OI >R 9CI OB9B7E9B>H OIE86AI8FB8J688IF GIK>PM 86JC E8 FI8B7HBH7 9CIBA E??KBJE9B>H8 9> GI ?>A9[E7BKI >A 68BH7 ?>A98

6HKB\IK@ 9> GI GK>J\IFN

4CI9CIA EHF C>P EH E??KBJE9B>H ?A>LBFIA JC>>8I8 9> OB9B7E9I 9CI IRRIJ98 >R ?>A9

GK>J\BH7 PBKK FI?IHF >H E H6OGIA >R REJ9>A8M BHJK6FBH7 9CI 8BcI >R 9CI BO?EJ9 >H 9CIE??KBJE9B>HQ8 68IA GE8IM 9CI IS?IJ9IF F6AE9B>H >R ?>9IH9BEK GK>J\8M EHF 9CI AE9B>HEKI

GICBHF 9CI GK>J\8N " 8C>A9[9IAO GK>J\ OE@ H>9 AI^6BAI OB9B7E9B>HM PCIAIE8 GK>J\8 9CE9ERRIJ9 OEH@ 68IA8 EHF EAI IS?IJ9IF 9> AIOEBH BH ?KEJI >LIA 9CI K>H7 9IAO OE@ 9AB77IA

O>AI IS9IH8BLI AI8?>H8I8N (R GK>J\BH7 B8 J>HF6J9IF R>A H>H[9IJCHBJEK G68BHI88 AIE8>H8M

E??KBJE9B>H FILIK>?IA8 OE@ JC>>8I 9> J>H9I89 9C>8I ?>A9 GK>J\8 BH G68BHI88HI7>9BE9B>H8M AI76KE9>A@ R>A6O8M >A BH ?6GKBJ AE9CIA 9CEH FILIK>?BH7 OB9B7E9B>H8N


26/34

:;

)CIAI EAI E H6OGIA >R OB9B7E9B>H 9EJ9BJ8 ELEBKEGKIN "9 9CI LIA@ KIE89M E??KBJE9B>H

?A>LBFIA8 OE@ JC>>8I 9> FILIK>? 68IA F>J6OIH9E9B>H >A J689>OIA 8IALBJI IS?IA9B8I 9>CIK? 9CIBA 68IA8 6HFIA89EHF 9CI HE96AI >R 9CI ?A>GKIO EHF ?>9IH9BEK P>A\EA>6HF8M BR

ELEBKEGKIN "H>9CIA 9EJ9BJ OE@ GI 9> AIFI8B7H 8>OI E??KBJE9B>H8 9> 68I FBRRIAIH9 ?>A98M9> J>HF6J9 J>HHIJ9BLB9@ 9I89BH7 GIR>AI I89EGKB8CBH7 J>HHIJ9B>H8M 9> GI ?>A9[E7BKIM >A 9>

OE\I ?>A9 8IKIJ9B>H 68IA[J>HRB76AEGKIN 4CI9CIA EH@ >R 9CI8I >?9B>H8 EAI ELEBKEGKI OE@FI?IHF >H PCI9CIA AI[FI8B7HIF LIA8B>H8 >R 9CI E??KBJE9B>H JEH GI OEFI J>O?E9BGKIPB9C ISB89BH7 LIA8B>H8N

)CI8I OB9B7E9B>H8 OE@ AEB8I EFFB9B>HEK B886I8 R>A E??KBJE9B>H ?A>LBFIA8N (H9A>F6JBH7

J>HHIJ9BLB9@ JCIJ\8 JEH BO?EJ9 ?IAR>AOEHJIM JE68BH7 E??KBJE9B>H8 9> 9E\I E

8B7HBRBJEH9K@ K>H7IA EO>6H9 >R 9BOI 9> I89EGKB8C BHB9BEK J>HHIJ9B>H8N /CBR9BH7 9> ?>A989CE9 EAI EKAIEF@ BH J>OO>H 68I G@ >9CIA E??KBJE9B>H8 EHF ?A>9>J>K8 JEH J>O?KBJE9I

E??KBJE9B>H FI8B7HN Z>A ISEO?KIM 8>OI HI9P>A\8 68I ?A>SBI8 9> LEKBFE9I 9CE9 ,))39AERRBJ J>HR>AO8 9> 8?IJBRBJ ?A>9>J>K 8IOEH9BJ8] 8CBR9BH7 H>H[,))3 9AERRBJ 9> ?>A9 i;

OE@ 9CIAIR>AI AI86K9 BH 9CI K>88 >R ?EA9BJ6KEA R6HJ9B>HEKB9@ >A OE@ ?AILIH9 9CI 68I >R

H>H[)+3 9AEH8?>A98N )CI BO?KBJE9B>H8 >R O>LIOIH9 9>PEAF8 9CI OEa>AB9@ >RE??KBJE9B>H8 A6HHBH7 >H E 8OEKK H6OGIA >R ?>A98 EAI 6HJIA9EBH E8 >R @I9N /6JC E JCEH7I

J>6KF EA76EGK@ FEO?IH 9CI TFBLIA8B9@U >A KBOB9 9CI H6OGIA >R FBRRIAIH9 9@?I8 >RE??KBJE9B>H8 9CE9 JEH ?IAR>AO PIKK >H 9CI HI9P>A\M 8BHJI HIP E??KBJE9B>H8 OE@ GI

IS?IJ9IF 9> J>HR>AO 9> 9CI PE@ 9CE9 ISB89BH7 E??KBJE9B>H8 R6HJ9B>H >H 9CI 8EOI ?>A9

WR>A ISEO?KIM IS?IJ9BH7 9CE9 EKK )+3 fi; 9AERRBJ GICELI8 KB\I ,))3YN

3>A9 GK>J\BH7 >H AI8BFIH9BEK HI9P>A\8 OE@ ?EA9BJ6KEAK@ J>H89AEBH BHFI?IHFIH9 >A H>H[J>OOIAJBEK E??KBJE9B>H FILIK>?IA8M OEH@ >R PC>O IS?IABOIH9 PB9C HIP E??KBJE9B>H

RIE96AI8 EHF R6HJ9B>HEKB9@ 68BH7 AI8BFIH9BEK GA>EFGEHF J>HHIJ9B>H8N "K9C>67C 9CI AB8I

>R JK>6F J>O?69BH7 AI8>6AJI8 OE@ ?A>LBFI 9CI8I FILIK>?IA8 PB9C E PE@ 9> JBAJ6OLIH9

AI89ABJ9B>H8 BO?>8IF >H 9CIBA C>OI J>HHIJ9B>H8M ?>A9 GK>J\BH7 >H AI8BFIH9BEK HI9P>A\8OE@ 89BKK ?69 KBOB98 >H K>JEK 9I89BH7 EHF FILIK>?OIH9N

3>A9 GK>J\BH7 B8 EO>H7 E 8I9 >R 9>>K8 EHF 9EJ9BJ8 W'") GIBH7 9CI >9CIA OEa>A ISEO?KIY9CE9 JEH 6HFIAOBHI 9CI >AB7BHEK BH9IH9 >R ?>A98b 9> ?A>LBFI AIKBEGKI K>JEK EFFAI88I8 8>

9CE9 IHF 8@89IO8 J>6KF OEHE7I O6K9B?KI J>OO6HBJE9B>H8 E9 >HJIN (H 7IHIAEKM GK>J\BH7

?>A98 F>I8 H>9 JE68I E??KBJE9B>H8 9> LEHB8C RA>O 9CI (H9IAHI9M G69 AE9CIA BHF6JI8 E JE9[EHF[O>68I 7EOI PCIAIG@ E??KBJE9B>H FILIK>?OIH9 IB9CIA GIJ>OI8 BHJAIE8BH7K@

J>O?KIS 8> E8 9> ILEFI ?>A9 GK>J\BH7 9CA>67C ?>A9[E7H>89BJB8OM >A FABLI8 E??KBJE9B>H9AERRBJ 9> E FPBHFKBH7 8I9 >R ?>A98 9CE9 EAI AIKBEGK@ \I?9 >?IH EJA>88 O>89 HI9P>A\8N

)CI8I IRR>A98 BH 96AH JE68I (/38 9> 8II\ BHJAIE8BH7K@ E??KBJE9B>H[EPEAI OIEH8 >R

BFIH9BR@BH7 EHF 9CPEA9BH7 6HPEH9IF 9AERRBJN

UFMFSF9#+5601$ #$ @+7G.51$ 9#+(1$+53>A9 GK>J\BH7 JEH JE68I E??KBJE9B>H8 9> H>9 R6HJ9B>H ?A>?IAK@M >A TGAIE\UM G@

?AILIH9BH7 9CIO RA>O 68BH7 9CI ?>A98 9CI@ PIAI FI8B7HIF 9> 68IN (O?>A9EH9K@M B9 OE@

H>9 GI >GLB>68 9> (H9IAHI9 68IA8 PC@ 9CIBA ERRIJ9IF E??KBJE9B>H B8 H>9 P>A\BH7 GIJE68I


27/34

:H OE@ 8BO?K@ GI 6HEGKI 9> J>HHIJ9 >A REBK 8BKIH9K@N (R IAA>A OI88E7I8 EAI

?A>LBFIFM 9C>8I OI88E7I8 OE@ H>9 J>H9EBH 8?IJBRBJ FI9EBK8 EG>69 9CI JE68I >R 9CI?A>GKION 28IA8 OE@ 8II\ E88B89EHJI RA>O 9CI (/3Q8 J689>OIA 8IALBJIM >HKBHI

F>J6OIH9E9B>HM >A >9CIA \H>PKIF7IEGKI 8>6AJI8 BR 9CI@ JEHH>9 FBE7H>8I 9CI ?A>GKIO9CIO8IKLI8N )CI ?A>JI88 >R FBE7H>8B8 B8 R6A9CIA J>O?KBJE9IF G@ 9CI REJ9 9CE9 9CI

?A>GKIO J>6KF EK9IAHE9BLIK@ GI JE68IF G@ C>OI HI9P>A\BH7 I^6B?OIH9 >A E 8>R9PEAI[GE8IF ?>A9 GK>J\N

28IA8Q EGBKB9@ 9> AI8?>HF 9> ?>A9 GK>J\BH7 FI?IHF8 >H 9CIBA 9IJCHBJEK 8>?CB89BJE9B>HEHF 9CI IS9IH9 9> PCBJC P>A\EA>6HF8 EAI ELEBKEGKIN %LIAJ>OBH7 9CI ?>A9 GK>J\ OE@

AI^6BAI BH89EKKBH7 E 8>R9PEAI 6?FE9IM JCEH7BH7 E J>HRB76AE9B>H 8I99BH7M AI^6I89BH7 EH

>?9[>69 RA>O 9CI (/3M >A 6?7AEFBH7 9CI KILIK >R 8IALBJI WRA>O AI8BFIH9BEK 9> G68BHI88MR>A ISEO?KIYN (R 9CI8I >?9B>H8 EAI H>9 ELEBKEGKIM >A BR 68IA8 KEJ\ 9CI \H>PKIF7I >A

PBKKBH7HI88 9> ?6A86I 9CIOM 9CI@ OE@ GI ?AILIH9IF RA>O 68BH7 9CI GK>J\IF E??KBJE9B>HEK9>7I9CIAM >A 9CI@ OE@ CELI 9> 8PB9JC 9> E FBRRIAIH9 E??KBJE9B>H >A E FBRRIAIH9 HI9P>A\

WRA>O PBAIF 9> PBAIKI88M R>A ISEO?KIYN 4CIAI ?>A9 GK>J\BH7 B8 68IF 9> R6HHIK 9AERRBJ 9>

EH (/3Q8 >PH BHRAE89A6J96AI WG@ KBOB9BH7 >69G>6HF )+3 f:_ 9AERRBJ 6HKI88 9CI 9AERRBJ B8FI89BHIF R>A 9CI (/3Q8 >PH OEBK 8IALIA8M R>A ISEO?KIYM B9 IRRIJ9BLIK@ AIF6JI8 9CI 8I9 >R

E??KBJE9B>H ?A>LBFIA JC>BJI8 ELEBKEGKI 9> 68IA8 WEKK >9CIA OEBK 8IALIA8M R>A ISEO?KIYN

)CI 9AIHF 9>PEAF8 ?>A9 >LIAK>EFBH7M >A BH >9CIA P>AF8 9CI REJ9 9CE9 OEH@ FBRRIAIH9E??KBJE9B>H8 H>P 68I 9CI 8EOI ?>A9M OIEH8 9CE9 9AERRBJ BFIH9BRBJE9B>H EHF JKE88BRBJE9B>H

HIIF 9> 9E\I ?KEJI E9 9CI E??KBJE9B>H KE@IAN )CB8 OE@ CELI BO?KBJE9B>H8 R>A 68IA J>H9A>K

EHF ?ABLEJ@M GIJE68I ?>A9 >LIAK>EFBH7 O>9BLE9I8 9CI FI?K>@OIH9 >R &II? 3EJ\I9(H8?IJ9B>H W&3(Y EHF >9CIA J>H9IH9[EPEAI 9IJCH>K>7BI8 9CE9 JEH GI 68IF 9> BFIH9BR@

EHF OEHE7I 8?IJBRBJ E??KBJE9B>H8 >A J>OO6HBJE9B>H8N

#K>J\BH7 >R JIA9EBH ?>A98 J>6KF EK8> CELI O>AI 8IAB>68 AI?IAJ688B>H8 R>A 68IA ?ABLEJ@ EHF8IJ6AB9@N Z>A ISEO?KIM GK>J\BH7 ?>A9 dd= P>6KF IRRIJ9BLIK@ ?AILIH9 8IJ6AI ,))3

J>OO6HBJE9B>H EHF 9CI EGBKB9@ >R 68IA8 9> J>HHIJ9 PB9C 9CI KEA7I H6OGIA >R 8B9I8 9CE9

AI^6BAI ,@?IA9IS9 )AEH8?>A9 3A>9>J>K /IJ6AI W,))3/YN 3>A9 GK>J\BH7 68IF BH 9CB8 JE?EJB9@B8 EH E99IO?9 9> \II? J>OO6HBJE9B>H8 BH JKIEA 9IS9 W?IACE?8 R>A BH8?IJ9B>H >A 86ALIBKKEHJI

?6A?>8I8YN )CB8 ?>A9 CE8 GIIH GK>J\IF G@ (/38 >698BFI >R 9CI 2/M G69 H>9 F>OI89BJEKK@N

TF L1(;+*(>' Q#$)*+, N$#63 ILQNJ C6,,15%17 "$>(%*(154CBKI ?>A9 GK>J\BH7 JEH CELI ?>8B9BLI 8IJ6AB9@ GIHIRB98M B9 JEH ERRIJ9 C>P ?EA9BJ6KEA (H9IAHI9E??KBJE9B>H8 R6HJ9B>HN )C68 B98 68I CE8 9CI ?>9IH9BEK 9> GI EH9B[J>O?I9B9BLIM FB8JABOBHE9>A@M

>9CIAPB8I O>9BLE9IF G@ H>H[9IJCHBJEK REJ9>A8M >A J>H89A6IF E8 86JCN "8 E AI86K9M 9CI#A>EFGEHF (H9IAHI9 )IJCHBJEK "FLB8>A@ 1A>6? W#()"1Y CE8 E H6OGIA >R 8677I89IF

?AEJ9BJI8 AI7EAFBH7 ?>A9 GK>J\BH7 >H G>9C PBAIKBHI EHF PBAIKI88 HI9P>A\8N


28/34

::

TFMF 4C"5 C;#6'7 -B#*7 "#$% &'#()*+, .+'155 ?# 21>5#+>D'1 -'%1$+>%*B15 -$1-B>*'>D'1

#()"1 AIJ>OOIHF8 9CE9 (/38 EL>BF ?>A9 GK>J\BH7 6HKI88 9CI@ CELI H> AIE8>HEGKIEK9IAHE9BLI8 ELEBKEGKI R>A ?AILIH9BH7 6HPEH9IF 9AERRBJ EHF ?A>9IJ9BH7 J689>OIA8N Z6A9CIAM BR

?>A9 GK>J\BH7 B8 FIIOIF HIJI88EA@M B9 8C>6KF >HK@ GI 68IF R>A 9CI ?6A?>8I8 >R ?A>9IJ9BH79CI BO?KIOIH9BH7 (/3Q8 HI9P>A\ EHF 68IA8N 3>A9 GK>J\BH7 8C>6KF H>9 GI 68IF R>A >H7>BH7JE?EJB9@ OEHE7IOIH9M >A 9> IHR>AJI H>H[8IJ6AB9@ 9IAO8 >R 8IALBJIM >A 9> FB8EFLEH9E7I

J>O?I9BH7 E??KBJE9B>H8N

3>A9 GK>J\BH7 JEH JAIE9I J>KKE9IAEK FEOE7I R>A KI7B9BOE9I 68IA8 EHF 68I8 >R 9CI HI9P>A\M

EHF JEH J>O?KBJE9I 9CI FILIK>?OIH9 >R E??KBJE9B>H8N " H6OGIA >R E??KBJE9B>H8 WBHJK6FBH7OEH@ 9CE9 ?>8I 8IJ6AB9@ 9CAIE98Y CELI IL>KLIF 9> GIJ>OI ?>A9[E7BKI >A 9> 68I ?>A98 9CE9 EAI

6HKB\IK@ 9> GI GK>J\IFM O>89 J>OO>HK@ ?>A98 i; EHF dd=N "8 E AI86K9M 9CI K>H7[9IAO

IRRIJ9BLIHI88 >R ?>A9 GK>J\BH7 E8 E OIEH8 9> ?AILIH9 6HPEH9IF 9AERRBJ B8 KBOB9IFN %H 9CI>9CIA CEHFM (/38 OE@ LBIP ?>A9 GK>J\BH7 E8 E 8BO?KI EHF ?>PIAR6K PE@ >R CEHFKBH7 8IJ6AB9@

9CAIE98M ?EA9BJ6KEAK@ BH 9CI 8C>A9 9IAON &I8?B9I 9CI HI7E9BLI BO?EJ98 9CE9 OE@ J>OI PB9C 9CI?AEJ9BJIM R>A 9CI 9BOI GIBH7 B98 68I OE@ GI J>H8BFIAIF E HIJI88B9@N

TFOF 4C"5 C;#6'7 "$#B*71 P3%GP6% "$#B*5*#+5#()"1 AIJ>OOIHF8 9CE9 BR EH (/3 JEH AIE8>HEGK@ ?A>LBFI 9CIBA 68IA8 PB9C >?9[>69?A>LB8B>H8 >A ISJI?9B>H8 9> 9CIBA ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8M 9CI@ 8C>6KF F> 8>N

#()"1 AIJ>7HBcI8 9CI GIHIRB9 >R ?A>LBFBH7 >?9 >69 ?>KBJBI8 R>A E 86G8I9 >R 68IA8 EHF R>A

JIA9EBH ?>A9 GK>J\BH7 A6KI8N ,>PILIAM 9CI 9IJCHBJEK RIE8BGBKB9@M EFOBHB89AE9BLI J>O?KISB9@MEHF J>898 JEH LEA@ 7AIE9K@ FI?IHFBH7 6?>H 9CI BO?KIOIH9E9B>HM BHJK6FBH7 9CI ?EA9BJ6KEA8 >R9CI EJJI88 HI9P>A\ 9IJCH>K>7@ WBNIN &%+/(/M &/-M -)*M I9JNYN Z>A ISEO?KIM 9CIAI OE@ GI

JE8I8 PCIAI /'V3 GK>J\BH7 B8 >HK@ RIE8BGKI BH EH EJJI88 A>69IA >A >9CIA E77AI7E9B>H ?>BH9M

8>OI FB89EHJI RA>O 9CI 68IAQ8 I^6B?OIH9M PCBJC OE@ OE\I ?IA[68IA J>H9A>K8 ISJIIFBH7K@FBRRBJ6K9 >A BO?>88BGKIN )C68M #()"1 AIJ>OOIHF8 9CE9 (/38 GEKEHJI 9CIBA FIJB8B>H8 EG>69

PCBJC ?>A98 9> GK>J\ PB9C 9CIBA JE?EGBKB9BI8 >R >RRIABH7 >?9[>69N

TFSF 4C"5 C;#6'7 [*5('#51 "#$% &'#()*+, "#'*(*15#()"1 AIJ>OOIHF8 9CE9 (/38 ?6GKBJK@ FB8JK>8I 9CIBA ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8N )CI BHR>AOE9B>H

8C>6KF GI AIEFBK@ ELEBKEGKI 9> G>9C J689>OIA8 EHF H>H[J689>OIA8 EKB\IM EHF 8C>6KF GI E8BHR>AOE9BLI EHF J>HJB8I E8 ?>88BGKIN Z>A ISEO?KIM ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8 J>6KF GI ?A>LBFIF

>H 9CI (/3Q8 ?6GKBJ REJBH7 PIG8B9IM >H E ?E7I FIFBJE9IF 9> 86OOEABcBH7 >A FI8JABGBH7 9CI

AI8?IJ9BLI (/3Q8 HI9P>A\ OEHE7IOIH9 ?AEJ9BJI8N


29/34

:=

Z>A ?IA8B89IH9 ?>A9 GK>J\8 9CI BHR>AOE9B>H 8C>6KF BHJK6FIb

3>A9 H6OGIAW8Y )AEH8?>A9 ?A>9>J>K WIN7NM )+3 >A 2&3Y "??KBJE9B>HW8Y H>AOEKK@ E88>JBE9IF PB9C 9CI ?>A9W8Y WIN7NM /V)3Y &BAIJ9B>H >R 9CI GK>J\ W>69G>6HF >A BHG>6HFY #ABIR FI8JAB?9B>H >R 9CI AIE8>HW8Y R>A 9CI GK>J\ WIN7NM /3"VY (R >?9[>69 ?A>LB8B>H8 EAI ELEBKEGKI EHF C>P 9> AI^6I89 86JC

)CB8 PBKK 7BLI 68IA8 GI99IA BHR>AOE9B>H PB9C PCBJC 9> FBE7H>8I ?A>GKIO8M JEH GI99IA BHR>AO

J>H86OIA8Q FIJB8B>H[OE\BH7 PCIH JC>>8BH7 EH (/3M EHF JEH ?A>LBFI JA6JBEK BHR>AOE9B>H 9>E??KBJE9B>H FILIK>?IA8N

)CIAI OE@ GI 9BOI8 PCIH E 8IJ6AB9@ BHJBFIH9 PBKK ?A>O?9 9CI HIIF R>A EH BOOIFBE9I EHF9IO?>AEA@ ?>A9 GK>J\ 9> GI BO?KIOIH9IF G@ EH (/3 BH >AFIA 9> ?A>9IJ9 B98 J689>OIA8 >A

?A>9IJ9 B98 HI9P>A\N (9 OE@ H>9 GI RIE8BGKI 9> FB8JK>8I 86JC GK>J\8 GIR>AI 9CI@ EAI AIO>LIFN

)CIAI OE@ EK8> GI 9BOI8 PCIH 9CI FB8JK>86AI >R ?>A9 GK>J\BH7 BH AI8?>H8I 9> E ?EA9BJ6KEAE99EJ\ OE@ J>O?A>OB8I 9CE9 8IJ6AB9@ OB9B7E9B>HN

TFUF 4C"5 C;#6'7 W>)1 9#006+*(>%*#+5 9;>++1'5 -B>*'>D'1 /#$ ]117D>()#()"1 AIJ>OOIHF8 9CE9 (/38 ?A>LBFI E J>OO6HBJE9B>H8 JCEHHIK >A >9CIA JKIEA OI9C>F R>AE??KBJE9B>H ?A>LBFIA8 EHF J>H86OIA8 9> ?A>LBFI RIIFGEJ\ 9> IEJC (/3 >H B98 AI8?IJ9BLI ?>A9

GK>J\BH7 ?>KBJ@ ` 9> FB8J688 BO?EJ98 JE68IF G@ ?>A9 GK>J\BH7 EHF 9> J>H8BFIA >9CIA ?>88BGKIOB9B7E9B>H8M EO>H7 >9CIA 9CBH78N )CI J>OO6HBJE9B>H8 JCEHHIK >A >9CIA JKIEA OI9C>F8

8C>6KF GI ?A>LBFIF PCIAI 9CI ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8 EAI FB8JK>8IFN (/38 8C>6KF GIAIE8>HEGK@ AI8?>H8BLI 9> J>OO6HBJE9B>H8 AIJIBLIF RA>O E??KBJE9B>H FILIK>?IA8 EHFJ>H86OIA8M EO>H7 >9CIA 9CBH78 9> FB8J688 BO?EJ98 JE68IF G@ ?>A9 GK>J\BH7 EHF 9> J>H8BFIA

?>88BGKI OB9B7E9B>H8N

TFTF 4C"5 C;#6'7 21B*5*% L;1*$ "#$% &'#()*+, "#'*(*15 #+ > 21,6'>$ &>5*5#()"1 AIJ>OOIHF8 9CE9 (/38 AILB8B9 9CIBA AI8?IJ9BLI ?>A9 GK>J\BH7 ?>KBJBI8 >H E AI76KEA

GE8B8 9> FI9IAOBHI PCI9CIA 9CI 9CAIE98 9CE9 AI^6BAIF 9CI ?>A9 GK>J\BH7 A6KI8 J>H9BH6I 9> GI

AIKILEH9M EHF PCI9CIA 9CIBA ?>KBJBI8 8C>6KF GI EFa689IF EJJ>AFBH7K@N />OI 8IJ6AB9@ 9CAIE98EAI ?IAOEHIH9 EHF 8>OI EAI 9AEH8B9>A@ >A 8C>A9[KBLIFN (9IO8 86JC E8 8?EO ?AILIH9B>H G@

GK>J\BH7 )+3f:_ EAI IS?IJ9IF 9> KE89 ^6B9I 8>OI 9BOIM PCBKI >9CIA8 86JC E8 GK>J\8 9>?AILIH9 JIA9EBH 9@?I8 >R OEKPEAI OE@ GI 9IO?>AEA@ EHF JEH GI RBSIF >LIA 9BOI PB9C

8>R9PEAI ?E9JCBH7N


30/34

:d

TFVF "#$% &'#()*+, 26'15 /#$ 9#+5601$ @H6*301+% C;#6'7 &1 .51$ 9#+/*,6$>D'1#()"1 AIJ>OOIHF8 9CE9 9CI ?>A9 GK>J\BH7 W>A RBAIPEKKY A6KI8 >R J>H86OIA8Q C>OI A>69IA8

8C>6KF GI 68IA J>HRB76AEGKI ` PCI9CIA 9CI A>69IA8 EAI ?A>LBFIF G@ 9CI (/3 >A ?6AJCE8IF8I?EAE9IK@ G@ 9CI J>H86OIAN (9 B8 AIJ>OOIHFIF 9CE9 9CI F>J6OIH9E9B>H ?A>LBFIF PB9C

IEJC 6HB9 BHR>AO 9CI J>H86OIA 9CE9 ?>A9 GK>J\BH7 >A RBAIPEKK A6KI8 CELI GIIH BO?KIOIH9IFMFIRE6K9 ?>A98 GK>J\IFM EHF C>P J>H86OIA8 JEH O>FBR@ 9C>8I A6KI8N


31/34

:_

VF 21/1$1+(15n#+3=io ZIA768>HM 3N EHF &N /IHBIM T'I9P>A\ (H7AI88 ZBK9IABH7b &IRIE9BH7 &IHBEK >R /IALBJI

"99EJ\8 PCBJC IO?K>@ (3 />6AJI "FFAI88 /?>>RBH7UM #+3 =iM VE@ :;;;MrC99?bff9>>K8NBI9RN>A7fC9OKfGJ?=isN

n#+399>HM VNM -N *77IA9M tN )>6JCM VN 4I89IAK6HFM EHF /N +CI8CBAIM T(H9IAHI9 "88B7HIF'6OGIA8 "69C>AB9@ W("'"Y 3A>JIF6AI8 R>A 9CI VEHE7IOIH9 >R 9CI /IALBJI 'EOI EHF

)AEH8?>A9 3A>9>J>K 3>A9 '6OGIA $I7B89A@UM #+3K8NBI9RN>A7fC9OKfARJgeisN

n$Z+giio 3>89IKM tNM T/BO?KI VEBK )AEH8RIA 3A>9>J>KUM $Z+ giiM '>LIOGIA K8NBI9RN>A7fC9OKfARJgiisN

n$Z+gh=o 3>89IKM tNM T)AEH8OB88B>H +>H9A>K 3A>9>J>KUM $Z+ gh=M /I?9IOGIA K /9EHFEAF R>A E 'I9#(%/ /IALBJI >H E )+3f2&3

)AEH8?>A9b +>HJI?98 EHF VI9C>F8UM $Z+ A\ (H7AI88 ZBK9IABH7b &IRIE9BH7 &IHBEK >R /IALBJI"99EJ\8 4CBJC *O?K>@ (3 />6AJI "FFAI88 /?>>RBH7UM $Z+ :i:gM VE@ :;;;M

rC99?8bff9>>K8NBI9RN>A7fC9OKfARJ:i:gsN

n$Z+d:gH


32/34

:e

%?IAE9B>H8b "JJI88 EHF "JJ>6H9EGBKB9@ $I^6BAIOIH98UM $Z+ _;eiM '>LIOGIA :;;gM

rC99?8bff9>>K8NBI9RN>A7fC9OKfARJ_;eisN

n$Z+e:;do /BH7CM ,NM 4N #IIGIIM +N &>HKI@M #N /9EA\M EHF %N )A>EHM T#E8BJ $I^6BAIOIH98 R>A(3Le +689>OIA *F7I $>69IA8UM $Z+ e:;dM "?ABK :;K8NBI9RN>A7fC9OKfARJe:;dsN

n$Z+e==_o +>99>HM VNM I9 EKNM T(H9IAHI9 "88B7HIF '6OGIA8 "69C>AB9@ W("'"Y 3A>JIF6AI8 R>A

9CI VEHE7IOIH9 >R 9CI /IALBJI 'EOI EHF )AEH8?>A9 3A>9>J>K 3>A9 '6OGIA

$I7B89A@MU $Z+ e==_M "67689 :;K8NBI9RN>A7fC9OKfARJe==_sN

n$Z+ed;ho 1IKKIH8M $NM EHF tN 5KIH8BHM TVI88E7I /6GOB88B>H R>A VEBKUM $Z+ ed;hM '>LIOGIA:;K8NBI9RN>A7fC9OKfARJed;hsN

n#()"1 -EA7I /JEKI '") $I?>A9o#A>EFGEHF (H9IAHI9 )IJCHBJEK "FLB8>A@ 1A>6? W#()"1YM

T(O?KBJE9B>H8 >R 'I9P>A\ "FFAI88 )AEH8KE9B>H W'")YUM VEAJC :;A7fF>J6OIH98f#()"1u)41u$I?>A9[-EA7Iu/JEKIu'")N?FRsN

n#()"1 /'V3 $I?>A9o #A>EFGEHF (H9IAHI9 )IJCHBJEK "FLB8>A@ 1A>6? W#()"1YM T/'V3$IRKIJ9IF "O?KBRBJE9B>H &&>/ "99EJ\ VB9B7E9B>HUM VEAJC :;A7fF>J6OIH98f/'V3[$IRKIJ9IF["O?KBRBJE9B>H[&&>/["99EJ\[

VB9B7E9B>HN?FRsN

n+>OJE89 -I99IA >H /V)3 3>A9 :_o %Q$IBAFEHM VNM T2?FE9IF VEHE7IOIH9 >R /V)3 3>A9 :_UM"67689 AE9INJ>OJE89NJ>OfJ>OJE89[L>BJI8f6?FE9IF[

OEHE7IOIH9[>R[8O9?[?>A9[:_sN

nV=""41 3>A9 :_ $IJ>OOIHFE9B>Ho VI88E7BH7 VEKPEAI V>GBKI "H9B["G68I 4>A\BH7

1A>6? WV=""41YM TVEHE7BH7 3>A9 :_ R>A $I8BFIH9BEK >A &@HEOBJ (3 /?EJI #IHIRB98

>R "F>?9B>H EHF $B8\8 >R (HEJ9B>HUM &IJIOGIA :;;_MrC99?bffPPPNOEEP7N>A7f8B9I8fOEEP7fRBKI8fHIP8fV""41u3>A9:_AIJ;_OO6HBJE9B>H8 +>OOB88B>H WZ++YM T(H 9CI VE99IA >R VEFB8>H

$BLIA +>OO6HBJE9B>H8M --+ EHF "RRBKBE9IF +>O?EHBI8UM +>H8IH9 &IJAIIM &" ;_[_d=M

VEAJC :;;_M rC99?bffCAE6HR>88NRJJN7>LfIF>J8u?6GKBJfE99EJCOE9JCf&"[;_[_d=":N?FRsN

n'I9EK@cAo 2HBLIA8B9@ >R +EKBR>AHBE #IA\IKI@M (H9IAHE9B>HEK +>O?69IA /JBIHJI (H89B969IM'I9EK@cIAUM rC99?bffHI9EK@cANBJ8BNGIA\IKI@NIF6fsN

n'I9EK@cA:;HM T'I9EK@cIAb (KK6OBHE9BH7 9CI

*F7I 'I9P>A\UM '>LIOGIA :;A7fJCAB89BEHf?6GKBJE9B>H8f:;A9 '6OGIA $I7B89A@o )>6JCM tNM VN 5>a>M *N -IEAM "N VEH\BHM 5N %H>M VN /9BIOIAKBH7M EHF -N


33/34

:g

*77IA9M T/IALBJI 'EOI EHF )AEH8?>A9 3A>9>J>K 3>A9 '6OGIA $I7B89A@UM VEAJC :;A7fE88B7HOIH98f8IALBJI[HEOI8[?>A9[H6OGIA8f8IALBJI[HEOI8[?>A9[H6OGIA8NSOKsN

n/\@?I Z"lo /\@?IM T+>HHIJ9B>H 3A>GKIO8b 4CBJC 3>A98 'IIF 9> GI %?IH 9> 28I /\@?I R>A

4BHF>P8 &I8\9>?UM "?ABK :;A9N8\@?INJ>OfIHfRE^fZ"A98[HIIF[9>[GI[>?IH[9>[68I[8\@?I[R>A[PBHF>P8[FI8\9>?sN

n)>PEAF l6EH9BR@BH7 'I9P>A\ 'I69AEKB9@o #ILIAK@M $NM /N #E6IAM "N #IA7IAM T)CI (H9IAHI9Q8

'>9 E #B7 )A6J\b )>PEAF l6EH9BR@BH7 'I9P>A\ 'I69AEKB9@UM :;;gMrC99?bffPPPNE\EOEBNJ>OfFKf9IJCHBJEKu?6GKBJE9B>H8f9A6J\[?EO;gN?FRsN

n/"'/o /"'/ (H89B969IM T(H9A68B>H &I9IJ9B>H Z"lb 4CE9 3>A9 '6OGIA8 &> 4IKK[5H>PH

)A>aEH ,>A8I8 28IvUM "?ABK :;A7f8IJ6AB9@[

AI8>6AJI8fBFRE^f>FF?>A98N?C?sN

ZF N'#55>$: #/ L1$05 _#01 N>%1E>: [1B*(18" HI9P>A\ IKIOIH9 9CE9 JAIE9I8M J>HHIJ98 9>M >A IS9IHF8 E

C>OI HI9P>A\ R>A E 68IAN )CI8I FILBJI8 JEH ?IAR>AO E AEH7I >R R6HJ9B>H8M 86JC E8J>HHIJ9BH7 9> 9CI (H9IAHI9M JAIE9BH7 >A IS9IHFBH7 E PBAIKI88 HI9P>A\M ?A>LBFBH7

GEJ\6? EHF 89>AE7IM I9JN n/II EK8> $Z+ e:;do

_LL" "$#A:8" J>O?69IA 8@89IO >A EH E??KBJE9B>H 9CE9 EJ98 E8 EH BH9IAOIFBEA@ R>AAI^6I898 RA>O JKBIH98 8II\BH7 AI8>6AJI8 RA>O >9CIA 8IALIA8N " JKBIH9 J>HHIJ98 9> 9CI

?A>S@ 8IALIAM AI^6I89BH7 8>OI 8IALBJIM 86JC E8 E RBKIM J>HHIJ9B>HM PIG ?E7IM >A >9CIAAI8>6AJI ELEBKEGKI RA>O E FBRRIAIH9 8IALIA EHF 9CI ?A>S@ 8IALIA ILEK6E9I8 9CIAI^6I89 E8 E PE@ 9> 8BO?KBR@ EHF J>H9A>K B98 J>O?KISB9@N

4C" 4+%1$(#++1(%*#+ =*+)58Z>A 9CI ?6A?>8I >R 9CB8 F>J6OIH9M 9CI ?KEJI8 WKBH\8YPCIAI (3 9AERRBJ B8 ISJCEH7IF GI9PIIH (/3 HI9P>A\8N

L$>+50*55*#+ 9#+%$#' "$#%#(#' IL9"Jb " ?A>9>J>K 68IF EK>H7 PB9C 9CI (H9IAHI93A>9>J>K W(3Y 9> 8IHF FE9E BH 9CI R>AO >R BHR>AOE9B>H ?EJ\I98 GI9PIIH J>O?69IA8

>LIA 9CI (H9IAHI9N 4CBKI (3 CEHFKI8 9CI EJ96EK FIKBLIA@ >R 9CI FE9EM )+3 \II?8 9AEJ\

>R 9CI BHFBLBF6EK ?EJ\I98 9CE9 E OI88E7I B8 FBLBFIF BH9> R>A IRRBJBIH9 A>69BH7 9CA>67C

9CI (H9IAHI9N (3 ?EJ\I98 JEH GI K>89M F6?KBJE9IFM >A FIKBLIAIF >69 >R >AFIA EHF )+3FI9IJ98 9CI8I ?A>GKIO8M AI^6I898 AI9AEH8OB88B>H >R K>89 FE9EM AIEAAEH7I8 >69[>R[

>AFIA FE9EM EHF ILIH CIK?8 OBHBOBcI HI9P>A\ J>H7I89B>H 9> AIF6JI 9CI >JJ6AAIHJI>R 9CI >9CIA ?A>GKIO8N n/II EK8> $Z+ eg_ I9 EKo

.51$ [>%>,$>0 "$#%#(#' I.["Jb " ?A>9>J>K 68IF EK>H7 PB9C 9CI (H9IAHI9 3A>9>J>KW(3Y 9> 8IHF FE9E BH 9CI R>AO >R BHR>AOE9B>H ?EJ\I98 GI9PIIH J>O?69IA8 >LIA 9CI(H9IAHI9N (H J>H9AE89 9> )+3M 2&3 68I8 E 8BO?KI 9AEH8OB88B>H O>FIK PB9C E OBHBO6O


34/34

>R ?A>9>J>K OIJCEHB8ON 2&3 B8 86B9EGKI R>A ?6A?>8I8 PCIAI IAA>A JCIJ\BH7 EHF

J>AAIJ9B>H B8 IB9CIA H>9 HIJI88EA@ >R ?IAR>AOIF BH 9CI E??KBJE9B>HM 9C68 EL>BFBH7 9CI>LIACIEF >R 86JC ?A>JI88BH7 E9 9CI HI9P>A\ BH9IAREJI KILIKN )BOI[8IH8B9BLI

E??KBJE9B>H8 >R9IH 68I 2&3M PCIAI FA>??BH7 ?EJ\I98 B8 ?AIRIAEGKI 9> PEB9BH7 R>AFIKE@IF ?EJ\I98N n/II EK8> $Z+ geio

\F [#(601+% 9#+%$*D6%#$5 >+7 21B*1E1$5[ ZAIF #E\IAM +B8J>[ "KB88E +>>?IAM +IH9IA R>A &IO>JAEJ@ EHF )IJCH>K>7@[ +C6J\ &L>AE\M ")w)[ VBJCEIK ZEA7EH>M +IH96A@-BH\[ &ELBF Z6KKE7EAM 'I9RKBS[ tIRRAI@ 1>>FM&B8HI@[ "OIA ,E88EHM VBJA>8>R9[

&EKI ,E9RBIKF[ )AEJI ,>KKBRBIKFM #AB7C9 ,>68I 'I9P>A\8[ /J>99 t>AFEHM 2HBLIA8B9@ >R +EKBR>AHBEM (ALBHI[ 5ILBH 5ECHM (H9IK[ tE8>H -BLBH7>>FM +>OJE89[ &>HEKF /OB9CM +IH96A@-BH\[ tIRR /PBH9>HM .IABc>H[ )>H@ 4E98>HM 1>>7KI[ tE8>H 4IBKM )BOI 4EAHIA +EGKI

Port Blocking

Documents

Transcript of Port Blocking