1. POROSIKURANOREM.M. Pikthal &M. Fateh MuhammadBrunei Darussalam2006/2007

2. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad2Titulli n Origjinal:QURANIC ADVICESTitulli n gjuhn shqipe:POROSI KURANOREPrgatiti n gjuhn arabe dhe angleze:M.M. PikkthalM. Fateh MuhammadPrgatiti n gjuhn shqipe:Fehim Xhafer DragushaRedaktor gjuhsor...............................................Recensent...............................................T gjitha t drejtat e botomit i gzon AutoriAdresa n Kosov:Fshati Brrnic e Eprme , rruga pa numrKomuna e Prishtins KosovNumri i telefonit: + 381-38-515-837Republika e KosovsAdresa n Brunei Darussalam:Jalan Tungku Link, Gadong BE 1410Male Residential College - M1, G.09Numri i telefonit: +6738915313Negara Brunei Darussalamfeim_dragusha@hotmail.comfehim_dragusha@yahoo.com 3. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad3Prkushtim :Kt punim modest ia kushtoj profesorit tim t dashur Tefik Gashi, i cilime msoi leximin e fjals s Allahut t Madhrishm. Allahu i dhasht t mira nkt bot dhe n botn e ardhshme. Amin 4. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad4Fjala e perkthyesitFalnderimet dhe lavderimet i prkasin vetm Krijuesit te ksajgjithsie, i cili na bri prej besimtarve t fes s drejt Islame, ndrsapershendetjet me te sinqerta qofshin mbi t drguarin e njerzimitMuhammedin alejhisselam, familjen e tij t ndershme, shokt e tij tbesueshm si dhe mbi te gjith ata qe pasojn rrugn e tij deri ne Ditn eLlogaris.Duke u nisur nga porosia e te madhit Allah per te punuar dhe per tandihmuar fene e Allahut, verejta se pr vllezerit shqiptar mysliman do teishte shume i dobishem perkthimi i librit Quranic Advices (Porosi Kuranore)liber ky i hartuar nga Muhammed Pikthal si dhe Fateh Muhammed.Libri perbehet prej njezet kapituj dhe ndahet ne dy pjese.Sa i perket perkthimit te ajeteve, jam ndihmuar me perkthimin e Kuranit teSherif Ahmetit Allahu qofte i kenaqur me te - njeherit jam orvatur qe nfund t do ajeti te sjell numrin e tij si dhe emrin e kaptins, prandaj kamshpres se ky punim do t jet i mirseardhur nga lexuesit shqiptar tenenqiellit Ballakanit.Poashtu, jam shume i bindur se imamet do ta gjejne nje prehje ne keteliber. Liber ky qe do ti furnizoj ata me tema te ndryshme dhe do ti shpie nesuksesin e tyre per pergatitjen dhe zgjerimin e temave dhe ligjeratave te tyrejavore.N fund lus Allahun e Gjithmshirshm q t na i fal mekatet tona dhet na bj prej banorve t xhennetit firdeus.Fehim Xhafer DragushaM.A. Student ne degen e UsuluddinitUniversiteti i Bruneit Darussalam 5. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad5Me emrin e All-llahut, Mshiruesit,Mshirbrsit! 6. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad6 NJERZIT E DASHUR T ALLAHUTPJESA E PARKAPITULLI I - 7. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad7Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabedhe bni mir, se me t vrtet All-llahu i dobamirsit. (El-Bekare: 195)....All-llahu i do ata q pendohen dhe ata q ruhen prejpunve t ndyta e t neveritshme.(El-Bekare: 222).Jo, (nuk sht ashtu si thon ata) po kush e prmbushamanetin e vet (sht besnik) dhe ruhet nga mkatet,ska dyshim, All-llahu i do ata q ruhen.(Ali Imran: 76)....All-llahu i do durimtart (Ali Imran: 146)....e All-llahu i do bamirsit (Ali Imran: 134)....All-llahu i do t drejtit. (El-Maideh: 42)....e dijeni se All-llahu sht me ata q ruhen (tkqijave). (Et-Tewbeh: 36).Ska dyshim se mshira e All-llahut sht pran atyret mirve. (El-Araf: 56)....All-llahu nuk ua humb shprblimin veprimmirve(Et-Tewbeh: 120).E ata, t cilt luftuan pr hir Ton, Ne me siguri do tiorientojm rrugs pr te Ne, e nuk ka dyshim se All-llahu sht n krahun e bamirsve.( El-Ankebut: 69)....All-llahu i do ata q mbshteten(Ali- Imran: 159). 8. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad8 9. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad9 NJERZIT JO T DASHUR T ALLAHUTKAPITULLI II - 10. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad10Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...All-llahu nuk e v n rrug t drejt popullin eprishur. (Es-Saff: 5)........All-llahu nuk i do ngatrrestart.(El-Maideh: 64). .......All-llahu nuk e prkrah veprn e t prishurve(Junus: 81)........Popullin mizor All-llahu nuk e v n rrug t drejt.( Et-Tewbeh: 19)........All-llahu nuk v n rrug t drejt popullin mohues( Et-Tewbeh: 37)........All-llahu nuk e do asnj tradhtar e bukprmbyst(El-Haxhxh: 38)........Ai nuk i do arrogantt (En-Nahl: 23). .......Ai nuk i do shkaprderdhsit (El-Enam: 141). .......sht e vrtet se All-llahu nuk udhzon n rrug tdrejt at q sht rrens, jobesimtar. (Ez-Zumer: 3)........Ska dyshim se All-llahu nuk udhzon n rrug atq e tejkalon dhe sht rrens(Gafir: 28)........Ai q i prshkruan shok All-llahut, ai ka humbur dhebr nj largim t madh (prej t vrtets)(En-Nisa: 116)..... 11. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad11 12. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad12 SI DUHET SILLUR MYSLIMANI ME PRINDRIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 13. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad13t silleni mir ndaj prindrve, ndaj t afrmve,ndaj jetimave, ndaj t varfrve dhe njerzve uthuani fjal t mira; Faleni namazin dhe jepnizeqatn...(El-Bekare: 83)......Zoti yt ka dhn urdhr t prer q t mosadhuroni tjetr pos Tij, q t silleni n mnyrbamirse ndaj prindrve....(El-Isra: 23).....Nse njrin prej tyre, ose q t dy, i ka kapurpleqria pran kujdesit tnd, ather mos u thuajatyre as of - oh, as mos u b i vrazhd ndaj tyre,po atyre thuaju fjal t mira (t buta,respektuese). (El-Isra: 23).....Dhe n shenj mshire shtrije pran tyre krahunpruls e respektues dhe thuaj: Zoti im! Mshiroiata t dy, sikurse m edukuan mua kur isha ivogl. (El-Isra: 24). .Zoti juaj e di m s miri at q keni n shpirtintuaj. Nse keni qllime t mira, vrtet Ai u fal atyreq pendohen. (El-Isra: 25).. T DREJTAT NDAJ PRINDRVE - KOHA E NDRPRERJES S GJIUT 14. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad14Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNe njeriun e kemi urdhruar pr (sjellje t mirandaj) prindit t vet, sepse nna e vet at e bartime mund pas mundi dhe pas dy viteve ia ndaugjinin.(E porositm) T jesh mirnjohs ndajMeje dhe ndaj dy prindrve tu....(Lukman: 14).... RASTET N T CILAT PRINDRIT NUK MERITOJN T RESPEKTOHEN!Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNe e kemi obliguar njeriun me pun t mira ndajprindrve t vet, e nse ata t dy prpiqen tshpiejn ty q t m pshkruash Mua shok (zottjetr) pr ka ti nuk di asgj, ather ti mos irespekto ata. Kthimi juaj sht tek Un, e Un dotju njoftoj pr at q keni vepruar. (El-Ankebut: 8).. FAR THOSHIN IDHUJTART KUR THIRRESHIN N BESIMIN EVRTET?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE kur u thuhet atyre (idhujtarve): Pranoni at qAll-llahu e shpalli! Ata thon: Jo, ne ndjekim atrrug n t ciln i gjetm prindrit tan! Edhesikur prindrit e tyre t mos ken kuptuar dhe tmos jen udhzuar n rrugn e drejt (ata do tipasonin)?(El-Bekareh: 170).. 15. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad15 SI DUHET JETUAR MYSLIMANT N KT BOT?KAPITULLI IV - 16. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad16Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeThuaju: All-llahu nuk urdhron tshmtuarn,....(El-Araf: 28)..........Thuaj: All-llahu ma urdhroi mua drejtsin...(El-Araf: 29).......Dhe q duke ditur, nuk vazhdojn n at qkan punuar (n t keqen). (Ali Imran: 135)........urdhro pr pun t mira, e ndalo nga tkqijat...(Lukman: 17)....... KUJT DUHET TI MBSHTETN BESIMTART?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...andaj besimtart le ti mbshteten vetm All-llahut...(Ali Imran: 122)....... KUJT DUHET MYSLIMANT TI KEN FRIG?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...friksomuni Mua, nse jeni besimtar.(Ali Imran: 175)..... KEND DUHET NDIHMUAR MUSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, bhuni ndihmtar t All-llahut....(Es-Saff: 14).... CILN RRUG DUHET NDJEKUR MYSLIMANI? 17. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad17Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeKjo sht rruga e Zotit tnd, sht e drejt...(El-Enam: 126).... KEND DUHET TA FALNDEROJ MYSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePra ju m kujtoni Mua (me adhurime), Un jukujtoj juve (me shprblim). M falnderoni e mosM mohoni.(El-Bekareh: 152).. KEND DUHET RESPEKTUAR MYSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabense jeni besimtar, respektojeni All-llahun dhet drguarin e Tij (El-Enfal: 1).....e kush kundrshton All-llahun dhe t drguarine Tij, nuk ka dyshim se All-llahu shtndshkimfort. (El-Enfal: 13).....O ju q besuat, bindjuni All-llahut, respektoni tdrguarin dhe prgjegjsit nga ju...(En-Nisa: 59).... N CILAT GJRA MYSLIMANT DUHET NDIHMUAR MES VETE? 18. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad18Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...Ndihmohuni mes vete me t mira dhe n tmbara...(El-Maideh: 2).... N CILAT GJRA NUK DUHET NDIHMUAR MYSLIMANT ME NJERITJETRIN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...e mosni n mkate e armiqsi...(El-Maideh: 2). .........Kini dro dnimit t All-llahut, se me t vrtetAll-llahu sht ndshkues i fort. (El-Maideh: 2)..... N QKA DUHET MBSHTETUR (KAPUR) MYSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...E kush i prmbahet fes s All-llahut, ai padyshim sht i udhzuar n rrugn e drejt.(Ali-Imran: 101).....Dhe kapuni q t gjith ju pr litarin (fen dheKuranin) e All-llahut, e mos u prani!Prkujtojeni nimetin e All-llahut ndaj jush, kur ju(para se ta pranonit fen islame) ishit tarmiqsuar, e Ai i bashkoi zemrat tuaja dhe ashtume dhuntin e Tij aguat t jeni vllezr.(Ali-Imran: 103).. GRUPI I MYSLIMANVE QE THRRET N AT QE SHT EDOBISHME 19. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad19DHE NDALON NGA AJO Q SHT E KEQEAjeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNga ju le t jet grup q thrret n at q sht edobishme, urdhron pr pun t mbara dhendalon nga e keqja. T tillt jan ata t shptuarit.(Ali-Imran: 104). . PRSE MYSLIMANT JAN NJERZIT ME T DOBISHM (ZGJEDHUR)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeJu jeni populli m i dobishm, i ardhur pr tmirn e njerzve, t urdhroni pr mir, t ndaloninga veprat e kqija dhe t besoni n All-llahun.(Ali-Imran: 110). . SI DUHET VEPRUAR BESIMTARI PR TI SHPETUAR DNIMIT TALLAHUT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju besimtar, bni durim, bhuni tqndrueshm kundr armikut, rrini t prgaditurdhe, q t shptoni, ruajuni dnimit t All-llahut.(Ali-Imran: 200).. ATA Q POSEDOJN SJELLJE T MIRA ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 20. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad20Mirpo kt nuk mund ta arrij kush, pos atyre qjan t durueshm, dhe nuk mund ta arrij kush,pos atyre q kan virtyt t lart.(Fussilet: 35).. PRSE MYSLIMANT JAN POPULLI (UMETI) M I DALLUAR?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, nse keni frik All-llahun, Ai do tvr udhzim (n zemrat tuaja) pr ju, do tuambuloj t kqijat, do tua fal mkatet. All-llahusht dhurues i madh.(El-Enfal: 29). . KUSH BN JET TE MIR N KT BOT ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeKush bn vepr t mir, qoft mashkull osefemr, e duke qen besimtar, Ne do ti japim atijnj jet t mir (n kt bot), e (n botn tjetr)do tu japim shprblimin m t mir pr veprat etyre.(En-Nahl: 97).. KUSH DO TA TRASHGOJ TOKN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNe e kemi shnuar n Zebur (n librat e shenjt)pas shnimit (n Lehvi Mahfudh), se me t vrtettokn do ta trashgojn robt e Mi t mir.(El-Enbija: 105).. KUJT I TAKON ZOTRIMI N TOK?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 21. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad21Atyre nga mesi juaj t cilt besuan dhe bnvepra t mira, All-llahu u premtoi se do ti bjzotrues n at tok ashtu si i pat br zotruesata q ishin para tyre(En-Nur: 55). . FAR DO T NDODH SIKUR TI KTHENI SHPINN ALLAHUT TMADHRISHEM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeJa, ju jeni ata q ftoheni pr t dhn n rrugn eAll-llahut (pr luft kundr armikut tuaj), e dikushprej jush bn koprraci, e kush bn koprraci, ai bnkundr vetvetes, All-llahu ska far nevoje, e jujeni t varfr (keni nevoj). Po nse ju i kthenishpinn, Ai do tju zvendsoj me nj populltjetr, q nuk do t jet si ju (Muhammed: 38).. A LEJOHET Q MYSLIMANI TA SHTREMBROJ FYTYRN PREJNJERZVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe mos shtrembro fytyrn tnde prejnjerzve,. (Lukman: 18).... A LEJOHET Q MYSLIMANI T JET ARROGANT DHE MENDJMADH?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 22. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad22.mos ec npr tok kryelart, se All-llahu nuk edo asnj mendjemadh e q shum lavdrohet.(Lukman: 18).....Ashtu q t mos dshproheni tepr pr at q juka kaluar, e as t mos gzohi tepr me at q Ai uka dhn, pse All-llahu nuk e do asnj arrogant qu lavdrohet t tjerve.(El-Hadid: 23).. SI DUHET TE EC MYSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe mos ec npr tok me mburrje, pse ti as nukmund ta ash tokn as nuk mund ta arrishlartsin e maleve (El-Isra: 37)..T jesh i matur n ecjen tnde (Lukman: 19). . SI DUHET T FLAS MYSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe.ule zrin tnd, se zri m i egr sht zri igomarit. (Lukman: 19)..... PR ATA TE CILT OFENDOJN DHE PRQESHINAjeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 23. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad23Mjer pr secilin q ofendon e prqesh (njerzit)(El-Humeze:1).. PR ATA T CILT TALLN DHE PRQESHINAjeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, nuk bn t tallet nj popull me njpopull tjetr, meq t prqeshurit mund t jenm t mir nga ata t cilt prqeshin dik tjetr, eas grat me grat e tjera, sepse mund t ndodhq grat e tjera t jen m t mira se ato qprqeshin (duke e nnmuar njri-tjetrin)(El-Huxhurat: 11). PR ATA T CILT ETIKETOJN NJERI TJETRIN ME EMRA (LLAGAPE) TSHMTUARAjeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabedhe mos etiketoni njri-tjetrin me llagape. Pasbesimit sht keq t prhapet llagapi i keq. E ataq nuk pendohen, jan mizor. (El-Huxhurat: 11)..... PR ATA T CILT PERGJOJN NJRI-TJETRIN DHE SPIUNOJN 24. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad24Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe..dhe mos hulumtoni pr zbulimin e t metave tnjri-tjetrit, dhe mos prgjoni njri-tjetrin; a mosndonjri prej jush dshiron t haj mishin e vllaitt vet t vdekur? At pra e urreni! Kini frik ngandshkimi i All-llahut, e All-llahu sht mshirues,Ai pranon shum pendimin.(El-Huxhurat: 12)..... KUR LEJOHET Q MYSLIMANI T FLAS PARA MASS ME SHPREHJE TKQIJA?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAll-llahu nuk do publikimin e shprehjeve t kqiaprve (publikimit) t atij q i sht br padrejt.All-llahu sht dgjues, i dijshm.(En-Nisa: 148). A LEJOHET Q MYSLIMANI T SHTROJ PYETJE PA PASUR NEVOJ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, mos pyetni pr sende q nse uthuhet ajo (pyetja) haptazi, ju vjen keq juve(El-Maideh: 101).. KUR LEJOHET BISEDA E FSHEHT DHE KUR NDALOHET? 25. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad25Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q keni besuar, kur bisedoni mes vetefshehurazi, mos bisedoni pr ka sht mkat,armiqsi dhe kundrshti ndaj pejgamberit, porbisedoni pr pun t ndershme e t matura dhekini frikn All-llahut, te i cili do t tuboheni!(El-Muxhadeleh: 9)..Bisedn e fsheht e nxit vetm djalli pr tishqetsuar ata q besuan, ndonse ajo nuk mundti dmtoj ata fare pa dshirn e All-llahut, andajvetm All-llahut le ti mbshteten besimtart!(El-Muxhadeleh: 10).. PRSE BESIMTARI DUHET LARGUAR NGA DYSHIMET?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q keni besuar, largohuni prej dyshimeve tshumta, meq disa dyshime jan mkat(El-Huxhurat: 12). FAR DO T NDODH ME ATA Q FYEJN BESIMTART DHEBESIMTARET?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE ata q fyejn besimtart dhe besimtaret, prka ata nuk jan fajtor, ata kan ngarkuar vetenme nj mkat shum t madh.(El-Ahzab: 58). FAR SHT REZULTATI I ATIJ Q GABIMIN E VETVETES IA HUDH TPAFAJSHMIT? 26. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad26Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeKush bn ndonj gabim ose mkat, e pastaj at iahudh nj t pafajshmit, ai ngarkohet me nj shpifjee me nj mkat t hapt (En-Nisa: 112).. RUAJTJA E BESIMTARIT NGA MEKATT E HAPTA DHE ATO TFSHEHTA?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabet mos u afroheni mkateve t hapta apo tfshehta,..(El-Enam: 151)....... SI DUHET SILLUR BESIMTARI KUR TE KALON PRAN T KEQS?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...dhe kur (rastsisht) kalojn pran t keqes,kalojn duke e ruajtur karakterin e vet.(El-Furkan: 72). SI DUHET SILLUR ME T PADITURIN - INJORANTIN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeTi (Muhammed) merre t lehtn, urdhero pr mirdhe hiqu prej t padijshmve. (El-Araf: 199). . SI DUHET SILLUR NDAJ INJORANTVE (XHAHILVE) KUR NEVE NADREJTOHEN ME FJAL? 27. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad27Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE robrit e Zotit jan ata q ecin npr tok tqet, e kur atyre me fjal u drejtohen injorantt,ata thon: Paqe! (El-Furkan: 63).. A LEJOHET Q MYSLIMANI T INVOLVOHET N GJRA PR T CILATNUK POSEDON NJOHURI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeMos iu qas asaj pr t ciln nuk ke njohuri, pse tdgjuarit, t pamurit dhe zemra, pr t gjitha ktoka prgjegjsi. (El-Isra: 36).. KA DUHET BR BESIMTARI KUR T DEGJON NDONJ LAJM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q keni besuar, nse ndonj ipandrgjegjshm u sjell ndonj lajm, jushqyrtojeni mir, ashtu q t mos e goditni ndonjpopull pa e ditur realitetin, e pastaj t pendohenipr at q keni br. (El-Huxhurat: 6).. SI DUHET T SILLEMI ME ATA Q NA OFROJN PAQE? 28. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad28Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePrpos atyre q srtehohen te nj popull, me tcilin keni marrveshje, dhe prpos atyre q vijn teju, e u vjen rnd t luftojn kundr jush osekundr popullit t vet. Sikur All-llahu t donte dotju jepte atyre fuqi e pushtet mbi ju dhe do tjuluftonin. N qoft se ata trhiqen prej jush, nuk juluftojn dhe ju ofrojn paqe, ather All-llahu nukju lejon rrug (luft) kundr tyre. (En-Nisa: 90). . KA DUHET T VEPROJ MYSLIMANI KUR DGJON SE FJALT EALLAHUT MOHOHN DHE ME TO BHET HAJGARE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeJuve u sht shpallur n librin (Kuranin) q, kur tdgjoni se po mohohet Kurani i All-llahut dhe pobhet tallje me t, mos rrini me ata derisa t moshyjn n bised tjetr. Prndyshe, ju do t jeni siata.(En-Nisa: 140). . MORALI DHE SJELLJET E MIRA N TUBIMT E MUSLIMANVE(MEXHLISE)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 29. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad29O ju q besuat, kur tju thuhet: zgjerohuni (bnivend) n vend ndeje, zgjerohuni, se All-llahu bnzgjerim pr ju, e kur tju thuhet: ngrihuni! Atherju ngrihuni, All-llahu i lartson ata q besuan prejjush, i lartson n shkall t lart ata t cilve usht dhn dituri. All-llahu sht i njohur mir meat q punoni.(El-Muxhadeleh: 11)..Dhe rrobat tua pastroi! (El-Muddeththir: 4). .Dhe t keqes s ndyr largohu (El-Muddeththir: 5). . CILA SHT METODOLOGJIA E THIRRJS N ISLAM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeTi (Muhammed) thirr pr n rrugn e Zotit tnd meurtsi e kshill t mir dhe polemizo me ata(kundrshtart) me at mnyr q sht m emira.(En-Nahl: 125). ... CILA SHT PRSHNDETJA ISLAME?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 30. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad30.Kur t hyni n ndonj shtpi prshndetni (ataq jan n to) me nj prshndetje t caktuar ngaAll-llahu (me selamun alejkum) q sht e bekuardhe e kndshme. Kshtu All-llahu ua sqaronargumentet q ti kuptoni. (En-Nur: 61)..... SI DUHET KTHYER PRSHNDETJA ISLAME?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeKur prshndeteni me ndonj prshndetje, juktheni prshhdetje edhe m t mir, ose kthejeniashtu. All-llahu llogarit pr do send.(En-Nisa: 86).. T PRMENDURIT E FJALS NE DASHT ALLAHU?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe mos thuaj kurrsesi pr ndonj shtje: Undo ta bj kt nesr! (El-Kehf: 23)..Vetm (nse i shton): N dasht All-llahu! E kurt harrosh, prmende Zotin tnd dhe thuaj:Shpresohet se Zoti im do t m jap udhzimedhe m t afrt prej ktij (t as-habi kehfit).(El-Kehf: 24).. SI DUHET SILLUR MYSLIMANI ME T PADREJTIN, T KEQIN-ZULLUMQARIN? 31. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad31Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeEdhe ata q kur i godet e padrejta, i kundrvihen.(Esh-Shura: 39)..Ndshkimi i t keqes bhet me nj t keqe n tnjjtn mas, e kush fal e bn pajtim, shprblimi itij sht tek All-llahu. Vrtet, Ai nuk i dozullumqart.(Esh-Shura: 40). .Nuk sht e barabart e mira dhe e keqja. Andaj,(t keqen) ktheje n mnyrn m t mir, seather ai, me t cilin kishit njfar armiqsie, dot bhet mik i afrt. (Fussilet: 34). .Nse publikoni ndonj t mir ose e fshihni at,ose i falni ndonj t keqe (dikujt), All-llahu iplotfuqishm fal shum. (En-Nisa: 149)..Kush bn durim dhe fal, ska dyshim se ajo shtvirtyti m i lart (i lavdishm). (Esh-Shura: 43).. SHPRBLIMI I KEQBRSVE (ATYRE Q BJN VEPRA TSHMTUARA)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 32. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad32Kush bn ndonj t keqe ose e ngarkon veten,pastaj krkon falje te All-llahu, ai e gjen All-llahunfals dhe mshirues. (En-Nisa: 110)..Kush bn ndonj mkat, ai ka ngarkuar vetveten.All-llahu i di hollsit, sht gjykats i drejt.(En-Nisa: 111)..Thuaj: A t krkoj Zot pos All-llahut, e Ai shtZot i do sendi (ekzistues) dhe dmi i secilitperson sht kundr vetes. Askush nuk do tabart barrn e tjetrit. Mandej, kthimi juaj sht teZoti juaj; e Ai ju njofton pr at q praheshit.(El-Enam: 164).. A LEJOHET KOPRRACIA N ISLAM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe mos e bn dorn tnde t lidhur pr qafe(mos u b koprrac), e as mos e shtrij n trsi, et mbetesh i qortuar dhe duarthat (ngashpenzimi i teprt).(El-Isra: 29). .Edhe ata q kur shpenzojn nuk e teprojn e asnuk jan dorshtrnguar, por mbajn mesataren ejan t matur.(El-Furkan: 67).. A LEJOHET SHPENZIMI I PASURIS PA MAS?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe jepi do t afrmi t drejtn q i takon, edhet varfrit, edhe atij n kurbet, po mos shpenzotepr e pa rrug.(El-Isra: 26).. 33. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad33 KUSH JAN MASTRAFXHINJT (ATA Q SHPENZOJN PA MAS)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAta q shpenzojn tepr (mastrafxhinjt) janvllezr (n veprim) t djajve, e djalli shtprbuzs i madh i Zotit t Tij. (El-Isra: 27).. FAR DUHET BR NSE NUK KEMI MUNDSI TI NDIHMOJMNEVOJTARVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNse detyrohesh tua kthesh shpinn atyre (tafrmve etj.), duke krkuar mshirn t ciln eshpreson nga Zoti yt (furnizim pr ti ndihmuarata), ather thuaju atyre fjal t mira (t lehta).(El-Isra: 28).. A LEJOHET RYSHFETI N ISLAM (NGRNIA E PASURIS N MNYR TPADREJT)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 34. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad34Dhe mos e hani pasurin e njri-tjetrit n mnyrt palejuar, e as mos u paraqitni me te (meryshfet) te gjykatsit pr t grabitur n mnyr tpadrejt nj pjes t pasuris s njerzve, kur ju edini (se pa t drejt po e hani at).(EL-Bekare: 188).. FAR NDIHME DUHET OFRUAR MYSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeKush ofron ndihm t mir, do t ket pjes ngaajo, dhe kush ofron ndihm t keqe do tngarkohet me t. All-llahu sht i plotfuqishmndaj do sendi. (En-Nisa: 85).. A LEJOHET PR MYSLIMANIN PIRJA E ALKOHOLIT, BIXHOZI, KUMORA?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 35. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad35O ju q besuat, ska dyshim se vera, bixhozi,idhujt dhe hedhja e shigjets (pr fall) jan veprat ndyta nga shejtani. Pra, largohuni prej tyre qt jeni t shptuar. (El-Maideh: 90).Shejtani nuk dshiron tjetr, prve se nprmjetvers dhe bixhozit t hedh armiqsi mes jush,tju pengoj nga t prmendurit Zotin dhe tjulargoj nga namazi. Pra, a po i jepni fund (alkoolite bixhozit)? (El-Maideh: 91). .T pyesin ty pr vern dhe bixhozin. Thuaj: Q tdyja jan mkat i madh, e ka edhe dobi n to (tpakta) pr njerz, por dmi i tyre sht m i madhse dobia e tyre (El-Bekare: 219). ... PRMBUSHJA (ZBATIMI) I PREMTIMEVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO Ju q besuat! Zbatoni premtimet (obligimet).(El-Maideh: 1)..O ju q besuat, pse po e thoni at q nuk epunoni? (Es-Saff: 2)..Tek All-llahu sht shum e urrejtur ta thoni atq nuk e punoni! (Es-Saff: 3).. 36. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad36..Premtimin zbatonie, pse pr premtimin kaprgjegjsi. (El-Isra: 34).....Meq keni premtuar, pra zbatojeni premtimin edhn ndaj All-llahut, e mos i prishni betimet pasi ikeni vrtetuar ato, duke qen se All-llahun e btgarant tuajin. Vrtet, All-llahu e di se ka punoni.(En-Nahl: 91).. FAR SHT DNIMI I ATYRE Q THEJN ZOTIMET?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAta q pr nj vler t pakt e shesin besn edhn All-llahut, ndryshojn edhe zotimet e tyre,t tillt nuk kan pjes (mshir) n botn tjetr,dhe n ditn e kijametit All-llahu nuk u flet atyre,nuk i shikon ata dhe nuk i pastron (prej barrs sgabimeve), ata kan nj dnim t dhembshm.(Ali Imran: 77).. ZOTIMI DHE SHPAGIMI PR T?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 37. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad37E shkatrrojn veten e tyre; All-llahu e di se atajan rrenacak. (Et-Tewbeh: 42)..All-llahu nuk ju merr n prgjegjsi pr betimet ejuaja t paqllimta (pr betim), por ju merr pr atoq jeni zotuar qllimisht. E shpagimi i tij (i betimitt br) sht duke i ushqyer dhjet t varfr meushqim mesatar q ushqeni familjen tuaj, oseduke i veshur ata (t dhjet), ose duke liruar njrob. E kush nuk ka mundsi ti bj kto, le tagjroj tri dit. Ky sht shpagim pr betimettuaja kur i theni ato. Ruani betimet tuaja. KshtuAll-llahu ju sqaron dispozitat e veta, ashtu q tjeni mirnjohs. (El-Maideh: 89).. SI DUHET DSHMUAR MYSLIMANI DHE SI DUHET TA ZBATOJ LIGJIN ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE mos e ngatrroni t vrtetn me t pavrtetndhe me vetdije t fshehni realitetin.(El-Bekare: 42)....Mos e fshehni dshmin, sepse ai q e fshehat, ai sht mkatar me zemrn e vet, All-llahu diat q veproni. (El-Bekare: 283)..... 38. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad38O ju q besuat, vazhdimisht t jeni dshmues tdrejt pr hir t All-llahut edhe nse shtkundr (interesit) vetvetes suaj, kundr prindrveose kundr t afrmve, le t jet ai (pr t cilindshmohet) pasanik ose varfnjak, pse All-llahu dim mir pr ta. Mos ndiqni pra emocionin e tishmangeni drejtsis. Nse shtrmbroni osetrhiqeni, All-llahu hollsisht di ka punoni.(En-Nisa: 135)..O ju besimtar, pmbajuni msimeve t All-llahutdhe thuani fjal t drejta. (El-Ahzab: 70)..Ai (All-llahu) iu mundson t bni vepra t mira, jushlyen juve mkatet tuaja, e kush respekton All-llahun dhe t drguarin e Tij, ai ka arritur njsukses t madh. (El-Ahzab: 71). . SI DUHET TE SILLET MYSLIMANI ME T DREJTT - BESNIKT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat! Ta keni n kujdes All-llahun dhet jeni me ata t drejtit. (Et-Teubeh: 119).. A LEJOHET MBROJTJA E TRADHTARVE NGA ANA E MYSLIMANVE? 39. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad39Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe..Mos u ngatrro pr tradhtart (mos u dil nndihm). (En-Nisa: 105).....Krkoj falje (pr kt) All-llahut. All-llahu fal,mshiron. (En-Nisa: 106).. KUSH JAN T NDRUARIT E T DY BOTRAVE ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeEdhe ata q jan besnik ndaj amanetit q usht besuar dhe ndaj premtimit t dhn.(El-Mearixh: 32)..Edhe ata q dshmin e vet e zbatojn (nuk emohojn, nuk e fshehin). (El-Mearixh: 33)..Edhe ata q jan t kujdesshm ndaj rregullave tnamazit t tyre. (El-Mearixh: 34)..T tillt jan n xhennete dhe jan t nderuar.(El-Mearixh: 35).. DREJTSIA SI DUHET T GJYKOJN MYSLIMANT N MES VETI? 40. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad40Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAll-llahu urdhron drejtsi, bamirsi, ndihm tafrmve, e ndalon nga imoraliteti, nga e neverituradhe dhuna. Ju kshillon ashtu q t merrnimsim. (En-Nahl: 90). .dhe kur t gjykoni, ju urdhron t gjykoni me tdrejt mes njerzve. Sa e mir sht kjo q jukshillon. All-llahu dgjon dhe sheh si veproni.(En-Nisa: 58)..... SI DUHET GJYKUAR N MES NJERZVE (JO-MUSLIMAN)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNe t zbritm ty (Muhammed) librin (Kuranin) meplot t vrteta, q t gjykosh mes njerzve me atq t msoi All-llahu. (En-Nisa: 105).. QKA JAN MYSLIMANT N MES VETI DHE QKA DUHET VEPRUAR NSEATA LUFTOJN NJERI TJETRIN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeSka dyshim se besimtart jan vllezr, pra bnipajtim ndrmjet vllezrve tuaj dhe kini frik All-llahun, q t jeni t mshiruar (nga Zoti).(El-Huxhurat: 10).. SI T VEPROJM KUR DY GRUPE MYSLIMANSH LUFTOJN NDRMJETVETE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 41. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad41Nse dy grupe besimtarsh tentojn t luftojnndrmjet vete, ju pajtoni ata, e n qoft sendonjri prej tyre e sulmon tjetrin, ather luftojeniat grup q vrsulet me pa t drejt, derisa tibindet udhzimit t All-llahut, e nse kthehet,ather me drejtsi bni pajtimin ndrmjet tyre,mbani drejtsin, se vrtet All-llahu i do t drejtit.(El-Huxhurat: 9). . FAR JAN PASOJAT E PRARJS S MYSLIMANVE N MES VETE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe respektojeni All-llahun e t drguarin e Tij, emos u prani mes vete, e t dobsoheni e tahumbni fuqin (luftarake). T jeni t durueshmse All-llahu sht me t durueshmit.(El-Enfal: 46)..Po kush mbshtetet n All-llahun, ska dyshim seAll-llahu sht ngadhnjyes i urt. (El-Enfal: 49).... FAR DUHET VEPRUAR ME ATA Q E PRAN FEN DHE NDAHENN GUPE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 42. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad42Vrtet ata q e pran fen e tyre dhe u ndann grupe, ti (Muhammed) nuk ke kurrfarprgjegjsie. Cshtja e tyre sht vetm te All-llahu, Ai do ti njoh me at q punuan.(El-Enam: 159).. SI DUHET T VEPROJ MYSLIMANI ME HIPOKRITT - MUNAFIKT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePo, ti hiqu tyre, trhiqu vrejtjen (pr hipokrizi)dhe thuaju fjal q ln prshtypje n veten etyre. (En-Nisa: 63).. SI DUHET VEPRUAR N RASTET E MOSPAJTIMIT ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNse nuk pajtoheni pr ndonj shtje, atherparashtrojeni at te All-llahu (te libri i Tij) dhe te idrguari, po qe se i besoni All-llahut dhe dits sfundit. Kjo sht m e dobishmja dhe prfundimim i mir. (En-Nisa: 59).. FAR SHT SYNIMI I KRIJIMIT T NJERZIMIT T NDAR N POPUJDHE FISE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 43. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad43O ju njerz, vrtet Ne ju krijuam juve prej njmashkulli dhe nj femre, ju bm popuj e fise qt njiheni ndrmjet vete, e ska dyshim se te All-llahu m i ndershmi ndr ju sht ai q m teprsht ruajtur (kqijat), e All-llahu sht shum idijshm dhe hollsisht i njohur pr do gj.(El-Huxhurat: 13). EMANETI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAll-llahu ju urdhron q tu jepni amanetin tzotve t tyre(En-Nisa: 58).. TRADHTIA ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabedhe kush bn hile (n ndarjen e plaks slufts), ai n ditn e kijametit vjen i ngarkuar meat q ka br(Ali Imran: 161).......O ju q besuat, mos e hani mallin e njri-tjetrit nmnyr t palejuar, prpos tregtis n t cilnkeni pajtueshmri mes vete, dhe mos mbytniveten tuaj (duke mbytur njri-tjetrin). Vrtet, All-llahu sht i mshirueshm pr ju. (En-Nisa: 29). .Kush bn kt (q ndaloi Zoti) qllimisht dhetejkalon kufijt, Ne do ta hudhim at n nj zjarr tfort. Dhe kjo sht leht pr All-llahun.(En-Nisa: 30). . 44. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad44O ju q besuat, mos e tradhtoni All-llahun dhe tdrguarin, e ashtu t tradhtoni amanetet tuaja,derisa e dini sa e keqe sht kjo. (El-Enfal: 27).. BORXHI; SI DUHET SILLUR MYSLIMANI ME BORXHLIUN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePo n qoft se ai (borxhliu) sht n gjendje tvshtir, ather bni nj pritje derisa t vij nnj lirim. E tia falni (borxhin) n emr tlmoshs, ajo, nse e dini, sht shum m emir pr ju. (El-Bekare: 280).. KAMATA (SHTIMI I PASURIS N MNYR T NDALUAR)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAll-llahu e zhduk kamatn dhe e shton lmoshn,All-llahu nuk e do asnj besprer dhe mkatar.(El-Bekare: 276)..Ata q e han kamatn, ata nuk ngrihen ndryshevetm se si ngrihet ai menduri nga t prekurit edjallit. (El-Bekare: 275)..O ju q besuat, kini frik All-llahun dhe nse jenibesimtar t sinqert , hiqni dor prej asaj q kambetur nga kamata. (El-Bekare: 278).. 45. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad45E n qoft se nuk e bni kt (nuk heqni dor ngakamata), ather binduni se jeni n konflikt meAll-llahun dhe t drguarin e Tij. E nse jenipenduar, ather juve ju takon kryet e mallit tuaj -ask nuk dmtoni, e as vet nuk dmtoheni.(El-Bekare: 279)..O ju t cilt besuat, mos e hani kamatn q po eshumfishoni dhe kini frik (dnimin e) All-llahutashtu q t gjeni shptim. (Ali Imran: 130).. FAR SHT DALLIMI N MES SHITBLERJS DHE KAMATS?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE All-llahu e ka lejuar shitblerjen, por e kandaluar kamatn(El-Bekare: 275)....... FAR SHT DALLIMI N MES KAMATS DHE ZEQATIT DHE ALEJOHET Q T JAPIM PASURI NGA KAMATA?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe ka t jepni nga pasuria pr ta shtuar e rritur(me kamat), n pasurin e njerzve, ajo nuk dot shtohet tek All-llahu, e ka t jepni ngasadakaja (bamirsia) me qllim q ti afroheni All-llahut, t tillt jan ata q u shumfishohet(shprblimi). (Err-Rrum: 39).. SI DUHET BR TREGTI DHE FAR KRKOHET NGA MYSLIMANI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 46. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad46Edhe ju mbani me drejtsi peshojn, e mos lnimangu n peshoj! (Err-Rrahman: 9)..Masn mbusheni kur matni (me en) dhe peshonime peshoj t drejt (precize). Kjo sht m edobishme dhe ka prfundim m t mir.(El-Isra: 35). .Plotsoni matjen, e mos u bni prej atyre q lnmangu! (Esh-Shuarau: 181)..Dhe matni me peshoj (kandar) t sakt (precize).(Esh-Shuarau: 182)..Dhe mos lini mangu sendet e njerzve, e mosbni shkatrrime n tok. (Esh-Shuarau: 183)..Friksohuni Atij q ju krijoi juve dhe breznit epara. (Esh-Shuarau: 184)..T mjert ata q mangu masin e peshojn.(El-Mutaffifin: 1)..Ata q kur matin prej njerzve, pr vete eplotsojn (El-Mutaffifin: 2)..E kur u matin t tjerve ose u peshojn, u lnmangu (El-Mutaffifin: 3).. 47. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad47A nuk e din t tillt se kan pr tu ringjallur?(El-Mutaffifin: 4)..N nj dit t madhe (El-Mutaffifin: 5). .N ditn kur njerzit ngrihen (prej varrezave) prt dal para Zotit t botve. (El-Mutaffifin: 6).. 48. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad48 KUSH SHT MYSLIMAN I VRTET - DVOTSHM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 49. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad49Nuk sht tr e mira (e kufizuar) ti ktheni fytyrattuaja kah lindja ose perndimi, por mirsi evrtet sht ajo e atij q i beson All-llahut, ditss gjykimit, engjjve, librit, pejgamberve dhepasurin q e do ua jep t afrmve, bonjakve, tvarfrve, udhtarve, lypsve dhe pr lirimin erobrve, dhe ai q e fal namazin, e jep zeqatin,dhe ata q kur premtojn e zbatojn, dhe tdurueshmit n skamje, n smundje dhe nflakn e lufts. T tillt jan ata t sinqertit dhe ttillt jan ata t devotshmit. (El-Bekare: 177)..Besimtar jan vetm ata q i besuan All-llahut, tdrguarit e Tij, e mandej nuk dyshuan dhe pr hirt All-llahut luftuan me pasurin dhe me jetn etyre. T till jan ata t vrtetit. (El-Huxhurat: 15).. KUSH DO T HYJ N XHENNET?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 50. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad50E ata q besuan dhe bn vepra t mira, ata janbanues t xhennetit, aty jan prgjithmon.(El-Bekare: 82)..Nuk sht (shptim) sipas shpresave tuaja assipas shpresave t ithtarve t librit. Kushdo qbn keq, do t ndshkohet me te dhe, pos All-llahut, nuk ka pr ti gjetur vetes as mbrojts asndihms. (En-Nisa: 123)..Kush bn ndonj nga punt e mira, qoft mashkullose femr duke qen besimtar, t tillt hyjn nxhennet dhe nuk u bhet far padrejtsie.(En-Nisa: 124). .Ata q largohen prej mkateve t mdha dhe prejpunve t ndyta, prpos ndonj pune t imt, skadyshim se Zoti yt sht q gjersisht prfshin mefalje (En-Nexhm: 32)....E drejt e prkujdesjes s xhamive t All-llahutsht vetm e atij q i ka besuar All-llahut dhedits s mbram e q e fal namazin, jep zeqatine nuk i friksohet askujt pos All-llahut. T tillt dot jen t udhzuarit (n rrugn e drejt).(Et-Tewbeh: 18).. KUSH KONSIDEROHET PABESIMTAR (KAFIR)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 51. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad51Ska dyshim se ata q nuk besojn All-llahun dhet drguarin e Tij, dhirojn t bjn dallim mesAll-llahut dhe t drguarve t Tij e thon: Ne ibesojm disa e nuk i besojm disa t tjer e mesktij duam t marrin nj rrug. (En-Nisa: 150). .T tillt lan jobesimtart e vrtet; e Ne kemiprgatitur dnim t fort e nnmues prjobesimtart. (En-Nisa: 151).. KUSH SHT HIPOKRIT (MUNAFIK)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeHipokritt dhe hipokritet jan si njri-tjetri;urdhrojn pr t keqen e ndalojn nga e miradhe shrngojn duart e tyre. Harruan All-llahun(nuk i binden), prandaj Ai i harroi (nga mshira).Nuk ka dyshim, hipokritt jan ata t prishurit.(Et-Tewbeh: 67).. 52. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad52 SI DUHET T SILLEMI ME JO MYSLIMANIN? A I LEJOHET MYSLIMANIT Q TA URREJ JO-MYSLIMANIN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 53. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad53N fe nuk ka dhun (El-Bekare: 256). ...Ne dim m s miri ka thon ata, e ti ndaj tyrenuk je ndonj dhunues, ti kshilloje me ktKuran at q i ka frik krcnimit Tim.(Kaf: 256)..Kush i bindet Pejgamberit, ai i sht bindur All-llahut, e kush e refuzon, Ne nuk t drguam tyroje kundr tyre. (En-Nisa: 80).. A LEJOHET Q TI BJM SHOQ ALLAHUT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAdhurojeni All-llahun e mos i shoqroni Atij asnjsend(En-Nisa: 36)....Pra, prpos All-llahut, mos lut zot tjetr e tbhesh prej t dnuarve. (Esh-Shuarau: 213)..e pr ata mkatart nuk ka ndonj ndihmtar.(El-Bekare: 270)..... CILA SHT HUMBJA M E KEQE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 54. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad54Ai n vend t All-llahut lut at q nuk mund ti bjas dm as dobi. Edhe kjo sht ajo humbja pambarim. (El-Haxhxh: 12).. CILI SHT MKATI Q NUK FALET?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeSka dyshim se All-llahu nuk fal (mkatin) tiprshkruhet Atij shok (idhujtarin), e prpos ktij(mkati) i fal kujt do. Kush prshkruan All-llahutshok, ai ka trilluar nj mkat t madh.(En-Nisa: 48).. A LEJOHET SHARJA E ATYRE (IDHUJTARVE) Q ADHUROJN ZOTATJER POS ALLAHUT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeJu mos ua shani ata (zota) q u luten (idhujtart),pos All-llahut, e (si hakmarrje) t fyejn All-llahunnga armiqsia, duke mos ditur (pr madhrin eTij). (El-Enam: 108). A LEJOHET Q MYSLIMANI TI GRABIS TRASHGIMINE JO-MUSLIMANIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAta q e mohuan t vrtetn jan miq t njri-tjetrit. E nse nuk e bni at (t ndihmoni e tkujdeseni pr njri-tjetrin), bhet trazir dherrmuj e madhe n tok. (El-Enfal: 73). . A LEJOHET Q MYSLIMANT T ANOJN KAH PAQJAME JO-MYSLIMANT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 55. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad55N qoft se ata anojn kah paqja, ano edhe ti kahajo e mbshtetu n All-llahun. Ai sht q dgjondhe di. (El-Enfal: 61)..Po nse duan t mashtrojn me t (me paqen), tyt mjafton All-llahu(El-Enfal: 62).. A DUHET Q MYSLIMANT T LIDHIN MARRVESHJEME JO-BESIMTART ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePos atyre idhujtarve me t cilt keni lidhurmarrveshje, e t cilt nuk ju kan shmangurasgj dhe nuk e kan ndihmuar asknd kundrjush, pra, edhe ju prmbushni marrveshjen e tyrederi n afatin e caktuar. Ska dyshim se All-llahu Ido t devotshmit. (Et-Tewbeh: 4).. A LEJOHET STREHIMI I IDHUJTARVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE nse ndokush prej idhujtarve t krkonstrehim, ti strehoje n mnyr q ti dgjoj fjalt eAll-llahut (Kuranin), e mandej prcille deri nvendin e tij t sigurt. Kt, ngase ata jan popullq nuk e di (t vrtetn e fes islame).(Et-Tewbeh: 6).. KA DUHET BR MYSLIMANI N RAST SE PABESIMTARI FYEN AT(BESIMTARIN) 56. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad56Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePra, t jesh i durueshm! Durimi yt sht vetmme ndihmn e All-llahut. Ti mos u pikllo pr ata,as mos u brengos pr dredhit q bjn ata!(En-Nahl: 127)..Ska dyshim se All-llahu sht me ata q jan tdevotshm (q ruhen prej t kqijave) dhe me ataq jan bamirs. (En-Nahl: 128).. KA DUHET BR MYSLIMANI N RAST SE PABESIMTARI E FYEN MEFJAL T NDYTA?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe ki durim ndaj asaj q t thon dhe largohuatyre i matur. (El-Muzemil: 10).. KA DUHET BR MYSLIMANI N RAST SE PABESIMTARI NDERPRENLIDHJET ME TE (MYSLIMANIN) ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe.Nse i friksoheni skamjes, All-llahu medshirn e vet do tju pasuroj me mirsit e Tij.All-llahu sht i gjithdijshm, sht i urt.(Et-Tewbeh: 28)..... SI DUHET T SILLET MYSLIMANI ME KUNDRSHTARIN E TIJ KUR ATADISKUTOJN PR QSHTJE FETARE? 57. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad57Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeN qoft se doni t merrni hak, ather ndshkonin at mas sa jeni ndshkuar ju; e nse duroni,pa dyshim ai sht m i mir pr ata q durojn.(En-Nahl: 126).. SI DUHET BISEDUAR ME ARMIQT E ISLAMIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE ti robve t Mi thuaju: Le ta thon at q shtm e mira, pse djalli ndrsen mes tyre, e sht editur se djalli sht armik i hapt i njeriut.(El-Isra: 53). . SI DUHET POLEMIZUAR ME ITHTART E LIBRIT?Ajeti n gjuhn shqipe abeAjeti n gjuhn arIthtart e librit mos i polemizoni ndryshe (kurr ithirrni n fen tuaj) vetm ashtu si sht m smiri,... (El-Ankebut: 46).... KA DUHET VEPRUAR ME ITHTART E LIBRIT (MIZORT)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 58. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad58... prve atyre q jan mizor dhe thuajuni: Ne ibesuam asaj q na u zbrit neve dhe q u zbritijuve dhe se Zoti yn dhe Zoti juaj sht nj, dhese ne i jemi dorzuar Atij. (El-Ankebut: 46)..... A LEJOHET Q MYSLIMANI TI NNSHTROHET JOBESIMTARIT?Ajeti n gjuhn shqipe uhn arabeAjeti n gjO ti Pejgamber, qndro i fort n besnikri ndajAll-llahut, e mos i prfill jobesimtart dhehipokritt, se vrtet All-llahu sht i gjithdijshm,i di shtjet n hollsi. (El-Ahzab: 1). . FAR SHT SHPRBLIMI PR ATA Q NDIHMOJN FEN E ALLAHUTT MADHRISHM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO besimtar, nse ju ndihmoni (fen) All-llahun, Aiju ndihmon juve dhe u forcon kmbt tuaja.(Muhammed: 7)......E All-llahu patjetr do ta ndihmoj at qndihmon rrugn e Tij, se All-llahu sht shum ifuqishm dhe gjithnj triumfues. (El-Haxhxh: 40)..... FAR KUPTOJM ME TREGTI ISLAME?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 59. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad59O ju q keni besuar, a tju tregoj pr nj tregti tbujshme q ju shpton prej nj dnimi tdhembshm: (Es-Saff: 10)..Ti besoni All-llahut dhe t drguarit t Tij, tluftoni n rrugn e All-llahut me pasurin tuaj dheveten tuaj, e kjo sht shum m e dobishme prju, nse jeni q e dini. (Es-Saff: 11). .Ai (All-llahu) ua fal mkatet tuaja, ju shpie nxhennete npr t cilt rrjedhin lumenj dhe npallate t bukura n xhennetet e amshueshme, ekto jan ai suksesi m i madh. (Es-Saff: 12)..Edhe t tjera q ju i dshironi, ndihm prej All-llahut dhe fitore e afrt, e pra, prgzoibesimtart! (Es-Saff: 13).. 60. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad60 SI DUHET T SILLEMI NDAJ BONJAKUT (JETIMIT)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePra, mos e prul jetimin! (Ed-Duha: 9). . 61. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad61 FAR JAN LIDHJET NDRMJET MYSLIMANVE DHE JETIMVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe t pyesin ty pr bonjakt. Thuaj: Po tindihmoni n punt e tyre sht m mir, e nse iprzieni (pasurin e tyre me tuajn), ata janvllezrit tuaj. All-llahu di t dalloj qllimkeqinnga qllimmirin. E sikur t dshironte All-llahu dotju rndoj. All-llahu sht m i fuqishmi, m i urti.(El-Bekare: 220)..... SI DUHET VEPRUAR ME PASURIN E BONJAKVE (JETIMVE)?Ajeti n gjuhn shqipe eAjeti n gjuhn arabBonjakve (jetimve) jepuani pasurin e tyre (kurt rriten), dhe mos e ndrroni t pastrtin (mallintuaj q e keni hallall) me t ndytin (me haramin)(En-Nisa: 2)....edhe mos e hani pasurin e tyre (t przier) mepasurin tuaj, se ky sht mkat i madh.(En-Nisa: 2).....N qoft se frikoheni se nuk do t jeni t drejtndaj bonjakeve, ather martohuni me ato gra qju plqejn; me dy, me tri e me katra(En-Nisa: 3). ... SI DUHET VEPRUAR ME PASURIN E JETIMVE T PAPJEKUR(MENDJLEHTSVE)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 62. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad62Mendjelehtsve (t papjekurve) mos u jepnipasurin tuaj q All-llahu e bri pr ju mkamje, eata ushqeni nga ajo, veshni dhe u thoni fjal tmira. (En-Nisa: 5). .Provoni bonjakt derisa t bhen pr martes, ense vreni te ta pjekuri, ather dorzonju atyrepasurin e tyre. Mos e hani at dukeshkaprderdhur dhe duke u ngutur para se trriten ata(En-Nisa: 6). ...... Kush sht i pasur le t ruhet (shfrytzimit tpasuris t jetimve), e kush sht i varfr, le thaj me maturi... (En-Nisa: 6)...........E kur tju dorzoni atyre pasurin e vet,dshmoni at (q ju dorzoni). Mjafton q All-llahusht llogarits. (En-Nisa: 6)..... FAR DO TI PRET NGRNSIT E PASURIS SE JETIMVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAta q e han pa t drejt pasurin e jetimve, nt vrtet ata han at q mbush barkun e tyrezjarr dhe do t futen n zjarrin e xhehennemit.(En-Nisa: 10). . T DREJTAT E MYSLIMANIT NDAJ T PAAFTIT (FEMIJVE JETIM)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 63. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad63...(ju sqaron) lidhur me t paaftit (fmijt jetim)dhe q t mbani drejtsi ndaj jetimve! Dhe,fardo t mir q punoni, All-llahu di shum prt. (En-Nisa: 127)........Mos prdoroni pasurin e jetimit ndryshe vetmn mnyr m t mir (pr tia shtuar), derisa ai taarrij pjekurin e vet... (El-Isra: 34).... 64. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad64 CILAT JAN SHKAQT E HUMBJS DHE POSHTRIMIT TMYSLIMANVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 65. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad65fardo e keqe q mund tju godas, ajo shtpasoj e veprave tuaja (t kqija), e pr shum ttjera Ai u fal. (Esh-Shura: 30).....O ju njerz! Kryenesia juaj sht vetmkundr vetes suaj, sht prjetim i jets s ksajbote, pastaj kthimi juaj sht te Ne, e Ne jushprblejm pr veprimet tuaja. (Junus: 23).....Ska dyshim se ata q e kundrshtojn All-llahundhe t drguarin e Tij, t tillt jan ndr m tposhtruarit. (El-Muxhadele: 20)..... E pr mizort Ne kemi prgatitur dnim trnd. (El-Furkan: 37)........T mjer jan ata q nga zemrfortsia e tyrenuk prmendin All-llahun, t tillt jan n humbjet qart. (Ez-Zumer: 22).....E mos u bni si ata q e harruan All-llahun, e All-llahu bri q ata ta harrojn vetveten! T tillt janata t prishurit. (El-Hashr: 19)..Sa shum banor t fshatrave, q ishin kryenendaj urdhrit t Zotit t vet dhe ndaj t drguarve tTij, Ne i kemi shprblyer me nj llogari t ashpr, ikemi ndshkuar me nj dnim tpaprshkrueshm. (Et-Talak: 8).. 66. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad66Dhe ata e prjetuan barrn e rnd t puns svet, kshtu q fundi i shtjes s tyre ishtedshtimi. (Et-Talak: 9)..Beduint than: Ne kemi besuar! Thuaj: Ju nukkeni besuar ende, por thuani: Ne jemi dorzuar, eende nuk po u hyn besimi n zemrat tuaja. E nsee respektoni All-llahun dhe t drguarin e Tij, Ainuk ju pakson asgj nga veprat tuaja, se All-llahusht shum mkatfals, shum mshirues.(El-Huxhurat: 14)..Andaj, ti largohu prej atij q ia ka kthyer shpinnKuranit dhe q nuk do tjetr vetm jetn eDunjas! (En-Nexhm: 29)..Ajo sht e tr dituria q kan arritur ata, e Zotiyt sht ai q di m s miri pr at q shtlarguar nga rruga e Tij dhe Ai sht q e di m smiri pr at q sht n rrugn e drejt.(En-Nexhm: 30)..All-llahu nuk e obligon asnj njeri prtejmundsis s tij, atij (njeriut) i takon ajo q e fitoidhe atij i bie ajo (e keqe) q e meritoi(El-Bekare: 286).... PR ARSYE T DEGJENRIMIT TE MYSLIMANVE DHE DEGRADIMIT TETYRE; A SHT KY ARGUMENT SE ALLAHU BN PADREJTSI NDAJTYRE (MYSLIMANVE)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 67. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad67Ska dyshim se All-llahu nuk bn pa drejt as sagrimca, e nse ajo vepr sht e mir, Ai eshumfishon at dhe Vet Ai i jep shprblim tmadh. (En-Nisa: 40). .All-llahu nuk u bn asgj t padrejt njerzve, porata i bjn t padrejt vetes s tyre. (Junus: 44).....e ju, prve All-llahut, nuk keni prkrahs asndihms tjetr. (Et-Tewbeh: 116)..... 68. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad68 SI MUND QE MYSLIMANT TA MBROJN VETN E TYRE NGA HUMBJADHE POSHTRIMI I ALLAHUT? 69. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad69Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, hyni n islamizmin e trsishm(prqafojeni fen islame n trsi), e mos ndiqnirrugn e djallit, sepse ai sht armik juaji i hapt.(El-Bekare: 208). .Dhe prmbajuni asaj m t mirs q u shtshpallur nga Zoti juaj, para se tju vij dnimibefas e ju t mos dini. (Ez-Zumer: 55)..Thuaj: O robrit e Mi, t cilt e keni ngarkuar meshum gabime veten tuaj, mos e humbnishpresn ndaj mshirs s All-llahut, pse vrtetAll-llahu i fal t gjitha mkatet, Ai sht qshum fal dhe sht mshirues! (Ez-Zumer: 53). . 70. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad70 KU GJENDEN FJALT E URTESIS DHE UDHZIMIT N MNYR QE TASHPIEJN NJERIUN PR N RRUGN E DREJT?KAPITULLI X - 71. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad71Ajeti n gjuhn shqipe ti n gjuhn arabeAjeKy (Kurani) sht sqarim pr njerzit, shtudhzim dhe kshill pr t devotshmit.(Ali Imran: 138)..Hiqu atyre q e marrin fen (n vend q tarespektojn) pr loj e dfrim dhe i ka mashtruarjeta e ksaj bote. Ti prkujto me t (Kuranin) qt mos bie njeriu viktim e asaj q ka vepruar,...(El-Enam: 70).......Ky nuk sht tjetr, prve nj kshill prmbar njerzit. (El-Enam: 90).....Dhe se kjo sht rruga (feja) Ime e drejt (q ecaktova pr ju), pra prmbajuni ksaj, e mosndiqni rrug t tjera e tju ndajn nga rruga e Tij.Kto jan porosit e Tij pr ju, ashtu q t ruheni.(El-Enam: 153)..Dhe ky sht libr, dobiprurs, Ne e zbritm,prmbanju ktij, ruajuni ashtu q t mshiroheni.(El-Enam: 155).....Ne do ti ndshkojm me ndshkim m t rndata q ua kthyen shpinn argumenteve Tona, prshkak t prapsimit q bn. (El-Enam: 157)..... 72. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad72Nuk ka dyshim se ata qe pergenjeshtruanargumentet Tona dhe nga mendjemadhesia ularguan prej tyre, atyre nuk u hapen dyert e qiellitdhe nuk do te hyjne ne xhennet deri te perbirojdeveja neper vrimen e gjilperes. Ja, keshtu ishperblejme kriminelet. (El-Araf :40)..Elif, Lam, Ra. Kto jan ajetet e librit tpacenueshm. (Junus: 1)..Thuaj: Vetm mirsis s All-llahut dhe mshirss Tij le ti gzohen, se sht shum m edobishme se ajo q grumbullojn ata.(Junus: 58).....Ai (Kurani) nuk sht tjetr vetm se kshillpr mbar njerzit. (Jusuf: 104).........Ai (Kurani) nuk sht bised e trilluar, porvrtetues i asaj q ishte m par (librave tshenjt) dhe sqarues i do sendi, e edheudhrrfyes e mshir pr nj popull q beson.(Jusuf: 111).....Elif, Lam, Ra. Kto jan ajetet e librit, t Kuranitt plotkuptueshm. (El-Hixhr: 1).....Ne ty ta shpallm librin sqarim pr do send,...(En-Nahl: 89)....... 73. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad73Kush sht m zullumqar se ai q sht kshilluarme argumentet e Zotit t vet, e ua kthen shpinnatyre dhe harron at q vet e punoi...(El-Kehf: 57)....Por jo, ai sht plot argumente t qarta n zemrate atyre q u sht dhn dituria, e argumentetTona nuk i mohon kush pos t shfrenuarve.(El-Ankebut: 49). .E kush sht m zullumqar se ai q kshillohetme ajetet e Zotit t vet, e pastaj u kthen shpinnatyre? Ne me siguri do t hakmerremi kundrkriminelve. (Es-Sexhdeh: 22). ....ai (Kurani) nuk sht tjetr vetm se kshilldhe Kuran i qart. (Ja Sin: 69).....Pr tia trhequr vrejtjen atij q sht i gjall (memend e zemr) dhe dnimi t bhet merit prjobesimtart. (Ja Sin: 70)..(Ky sht) Libr i begatshm, Ne ta shpallm tykt, q ti studiojn argumentet e tij dhe q tmarrin msim prej tij ata q kan mend.(Sad: 29).....e ti prgzoji pra robrit e Mi! (Ez-Zumer: 17). .... 74. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad74T cilt i dgjojn fjalt dhe pasojn at m tmirn prej tyre. T tillt jan ata q All-llahu iudhzoi n rrugn e drejt dhe t tillt jan ata tmenurit. (Ez-Zumer: 18). .E ju pra veproni si t dshironi, e ta dini se Aisheh at q punoni. (Fussilet: 40).....Ata q e mohuan Kuranin kur u erdhi jan tmarr; ai sht nj libr ngadhnjyes (i pashoq).(Fussilet: 41).....T tillt jan sikurse thirren prej nj vendi tlargt e nuk dgjojn. (Fussilet: 44).....Ky (Kurani) sht drit e dijes pr njerz, shtudhzues e mshir pr nj popull q besonbindshm. (El-Xhathije: 20)..Ne Kuranin e bm t leht pr msim, po a kandokush q merr msim? (El-Kamer: 17)..A nuk sht koha q zemrat e atyre q besuan tzbuten me kshillat e All-llahut dhe me at tvrtetn q zbriti (me Kuran)... (El-Hadid: 16)....Esht e vrtet se ata q i kundrvihen All-llahutdhe t drguarit t Tij jan t mposhtur, ashtu siu mposhtn ata prpara tyre. Mirpo, Ne u kemishpallur fakte t qarta, e pr mohuesit sht njdnim i turpshm. (El-Muxhadele: 5).. 75. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad75Ai (Kurani) ssht tjetr pos kshill pr njerzit!(Et-Tekwir: 27)..Thuaj: Edhe sikur t bashkoheshin njerzit dhexhint pr t sjell nj Kuran t till, ata nuk do tmund t bnin si ky, sado q do ta ndihmonin njri- tjetrin. (El-Isra: 88). .E i drguari tha: O Zot im, vrtet populli im ekonsideroi kt Kuran si (di) t hedhur!(El-Furkan: 30).....Dispozitat e All-llahut mos i merrni pr shaka.Prkujtoni t mirat e All-llahut ndaj jush edhe atq ua shpalli Kuranin dhe dispozitat e sheriatit met cilat ju udhzon... (El-Bekare: 231)....... 76. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad76 RRUGA DREJT DEVOTSHMRIS; KUR OBLIGOHET MYSLIMANI PR PASTRIM (GUSL)?PJESA E DYTKAPITULLI I - 77. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad77Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...e as duke qen xhuhub (t papastr) derisa tlaheni, prpos kur jeni udhtar. Nse jeni tsmur, jeni n ndonj udhtim, ose ndonjeri prejjush vjen nga ultsira (nevojtorja), ose keni takuargrat, e nuk gjeni uj, ather msyjeni dheundhe frkoni me t fytyrat dhe duart (tejemmum).All-llahu shlyen e fal mkatet. (En-Nisa: 43).....O ju q besuat! Kur doni t ngriheni pr t falurnamazin, lani fytyrat tuaja dhe duart tuaja deri nbrryla; frkoni kokat tuaja, e kmbt lani deri ndy zogjt. Nse jeni xhunub, ather pastrohuni(lahuni)! N qoft se jeni t smur, ose nndonj udhtim, ose ndonjri prej jush vjen prejvendit t nevojs, ose keni kontaktuar me gratdhe nuk gjeni uj, ather msyjeni (merrnitejemum) dheun e pastr dhe me t frkoni fytyratdhe duart tuaja. All-llahu nuk dshiron (me obligimpr abdest e larje) tju sjell ndonj vshtirsi, pordshiron tju pastroj (prej mkatve), tuaplotsoj t mirn e Tij ndaj jush e q tifalnderoheni. (El-Maideh: 6).. NAMAZI FALJA E NAMAZVE DITORE-Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe ti, jij i durueshm, se All-llahu nuk ua humbshprblimin bamirsve. (Hud: 115).. 78. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad78...po petku i devotshmris, ai sht m i miri...(El-Araf: 26)....... PRSE FALEMI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabevrtet namazi largon nga t shmtuarat dhe tirituarat (El-Ankebut: 45).......Krkoni ndihm (n t gjitha shtjet) me durimdhe me namaz (El-Bekare: 45).... SI DUHET T VISHEMI PR NAMAZ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO bijt e Ademit, vishuni bukur pr do namaz...(El-Araf: 31).... A SHT E RNDSISHME PRPIKRIA E FALJS S NAMAZEVE NKOHN E TYRE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe....pse namazi sht obligim (pr koh) i caktuarpr besimtart. (En-Nisa: 103)..... CILAT JAN KOHT E NAMAZVE?Ajeti n gjuhn shqipe jeti n gjuhn arabeA 79. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad79Fale namazin kur zbret (nga zeniti) dielli, e deri nerrsirn e nats dhe duke br lutjen (namazin)e agimit. Vrtet, lutja e agimit sht e prcjellur.(El-Isra: 78). .Dhe n nj pjes t nats zgjohu me t (meKuranin - namazin), sht e sigurt se Zoti yt do tngrej ty n nj vend t lavdishm. (El-Isra: 79).. A DUHET QE MYSLIMANI TI NDRPRES SHIT-BLERJET (BIZNESIN) GJATTHIRRJS PR N NAMAZIN E XHUMAS?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, kur bhet thirrja pr namaz, ditne xhumas, ecni shpejt pr aty ku prmendet All-llahu (dgjojeni hutben, faleni namazin), e linishitblerjen, kjo sht shum m e dobishme pr junse jeni q e dini. (El-Xhumuah: 9). . A MUND QE BIZNESI (SHITBLERJA) T RIFILLOJ PAS FALJS SENAMAZIT T XHUMAS?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE kur t kryhet namazi, ather shprndahuni ntok dhe krkoni begatit e All-llahut, por edheprmendeni shpeshher All-llahun, ashtu q tgjeni shptim. (El-Xhumuah: 10).. SI DUHET FALUR; DUKE ECUR APO DUKE KALRUAR?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 80. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad80Vazhdoni rregullisht namazet (faljet), e edhe atnamazin e mesm, dhe ndaj All-llahut t jenirespektues (n namaze). (El-Bekare: 238)..E nse keni frik (nga armiku), ather faluniduke ecur ose duke kalruar, por kur t jeni tsiguruar, prkujtojeni (me namaz) All-llahun ashtusi u msoi Ai pr at q ju nuk dinit.(El-Bekare: 239).. KUR MUND T BHET SHKURTIMI I NAMAZIT?Ajeti n gjuhn shqipe eti n gjuhn arabeAjKur t jeni n udhtim e sipr, nuk sht mkatpr ju t shkurtoni namazin, nse frigoheni sejobesimtart do t ju sjellin ndonj t keqe.Jobesimtart jan armiq tuaj t hapt.(En-Nisa: 101).. KUR MUND T FALET NAMAZI ME ARM BARTUR?Ajeti n gjuhn shqipe n arabeAjeti n gjuh 81. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad81Kur t jesh ti (Muhammed) bashk me ta dhe jufal namazin, nj grup prej tyre, duke i barturarmt, le t vij e le t falet me ty (grupi tjetr nroje), e kur t bien n sexhde (t kryejn njreqat), kta le t qndrojn mbrapa jush (n roje)e le t vij grupi tjetr, q nuk sht falur, e tfalet me ty dhe le ti bartin armt dhe t jen ngjendje gadishmrie. Ata q nuk besojn, edshirojn moskujdesin tuaj ndaj armve emjeteve q tiu vrsulen njher me t gjithafuqit. Nse jeni t lodhur nga ndonj shi ose jenit smur, nuk sht mkat t mos i bartni armt,por mbani gadishmrin tuaj. All-llahu kaprgadit dnim nnmues pr jobesimart.(En-Nisa: 102).. CILA LUTJE (DUA) PRANOHET NGA ALLAHU I MADHRISHEM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE kur robt e Mi t pyesin ty pr Mua, Unjam afr, i prgjigjem lutjes kur lutsi mlutet, pra pr t qen ata drejt t udhzuar,le t m prgjigjen ata Mua dhe le t mbesojn Mua. (El-Bekare: 186).. AGJRIMI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 82. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad82(Ato dit t numruara jan) Muaji iRamadanit q n te (filloi t) shpallet Kurani,q sht udhrrfyes pr njerz dhe sqaruesi rrugs s drejt dhe dallues (i t vrtetsnga gnjeshtra). E kush e prjeton prej jushkt muaj le t agjroj, ndrsa kush sht ismur ose n udhtim, le t agjroj aqdit nga ditt e mvonshme. All-llahu mekt dshiron lehtsim pr ju, e nuk dshironvshtirsim pr ju. (T agjroni ditt elshuara m von) Q t plotsoni numrin,ta madhroni All-llahun pr at se u udhzoidhe q t falnderoni. (El-Bekare: 185).. LIDHJET RECIPROKE NDRMJET QIFTIT; GRUAJA SHT PREHJE PRBURRIN DHE BURRI SHT PREHJE PR GRUAN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNatn e agjrimit u sht lejuar afrimi te grattuaja, ato jan prehje pr ju dhe ju jeni prehje prato. All-llahu e di se ju e keni mashtruar vetveten,andaj ua pranoi pendimin tuaj dhe ua fali gabimin.Tash e tutje bashkohuni me to dhe krkoni at qua ka caktuar All-llahu dhe hani e pini derisa qartt dallohet peri i bardh nga peri i zi n agim, epastaj agjrimin plotsojeni deri n mbrmje...(El-Bekare: 187).... KUJT I LEJOHET AGJRIMI I MUAJIT T RAMAZANIT EDHE PASI AI TKET KALUAR?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 83. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad83O ju q besuat, agjrimi u sht br obligimsikurse q ishte obligim edhe i atyre q ishin parajush, kshtu q t bheni t devotshm.(El-Bekare: 183). .(Jeni t obliguar pr) Dit t caktuara, e kushsht i smur prej jush ose sht n udhtim (enuk agjroi), ather ai (le t agjroj) m vonaq dit. E ata q i rndon ai (nuk mund tagjrojn), jan t obliguar pr kompensim,ushqim (ditor), i nj t varfri, ai q nga vullnetijep m tepr, ajo sht aq m mir pr te. Mirpo,po qe se e dini, agjrimi sht m i mir pr ju.(El-Bekare: 184).. HAXHI (VIZITA E SHTPIS S SHENJT QABE) KUSH SHT I OBLIGUAR PR KRYERJEN E HAXHIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePr hir t All-llahut, vizita e shtpis (Qabes)sht obligim pr at q ka mundsi udhtimi teajo, e kush nuk e beson (ai nuk e viziton); All-llahunuk sht i nevojshm pr (ibadetin q e bjn)njerzit. (Ali Imran: 97)..... FURNIZIMI PR HAXH?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 84. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad84...Dhe prgatituni me furnizim (pr rrug), efurnizimi m i mir sht devotshmria, e ju tzott e mendjes kini dron Time. (El-Bekare: 197)..... FAR SHT QLLIMI KRYESOR I SAKRIFICS; MISHIT DHE GJAKUT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeTek All-llahu nuk arrin as mishi e as gjaku i tyre,por te Ai arrin bindja juaj (El-Haxhxh: 37).... 85. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad85 SI DUHET QE MYSLIMANI T JAP LEMOSH DHE DERI NE QFARSHTRIRJE? PERCAKTIMI I LEMOSHS 86. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad86Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeShembulli i pasuris s atyre q e japin n rrugne All-llahut sht si i nj kokrre q i mbin shtatkallinj, n secilin kalli njqind kokrra. All-llahu iashumfishon (shprblimin) atij q dshiron, All-llahu sht bujar i madh, i di qllimet.(El-Bekare: 261).. SI DUHET T SILLEMI NDAJ LYPSIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAs lypsin mos e prz! (Ed-Duha: 10). .Nj fjal e mir dhe nj lehtsim (q i bhetlypsit) sht m e dobishme se nj lmosh qprcillet me t keqe. All-llahu nuk ka nevoj prask, sht i but. (El-Bekare: 263).. A LEJOHET QE MYSLIMANI T KRENOHET DHE TE OFENDOJ PRLEMOSHN E DHN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, mos i prishni lmoshat tuaja me tkrenuar e me ofendim si bn ai q e jep pasurine vet sa par sy e faqe t njerzve(El-Bekare: 264). ... KA DUHET TE JAP MYSLIMANI N RRUGN E ALLAHUT TMADHRISHM?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 87. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad87T pyesin ty edhe se do t japin. Thuaj:Tepricn! Kshtu ua sqaron All-llahu juveargumentet ashtu q t mendoni (ka sht mire ka sht keq). (El-Bekare: 219)..(t mendoni) Pr kt bot dhe pr botn tjetr(El-Bekare: 220).... A DUHET QE DHNIA E LEMOSHS T REALIZOHET HAPTAS APOFSHEHURAZI?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNse lmoshat i jepni haptazi, ajo sht mir, pornse ato ua jepni t varfrve fshehurazi, ajo shtedhe m e mir pr ju dhe Ai ua largon (me punt mira) t kqijat. All-llahu sht i njohurhollsisht pr veprat tuaja. (El-Bekare: 271). . CILA LEMOSH KONSIDEROHT E PRANUAR?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeKurr nuk do ta arrini sinqeritetin e plot mebesim (as knaqsin e lumtur n xhennet) derisat mos e jepni m t dhembshmen (m tdashurn) e pasuris suaj. kado q jepni (prZotin), All-llahu at e di. (Ali Imran: 92).. A MUND Q BAMIRSIA T REALIZOHET EDHE N RASTE T VSHTIRA?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 88. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad88T cilt japin kur jan shlir edhe kur jan nvshtirsi dhe q e frenojn mllefin, q ua falin (tkeqen) njerzve, e All-llahu i do bamirsit.(Ali Imran: 132). . FAR VEPROJN T PASURIT (T CILT QENDROJN MIREKONOMIKISHT)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAta, t cilt bjn koprraci me at q nga t mirate veta u dha All-llahu, t mos mendojn kurrsesise ajo sht n dobi t tyre. Jo, ajo sht n dmt tyre. Ajo e mir me ka bn koprraci, n ditne kijametit do tu mbshtillet n qafn e tyre.(Ali Imran: 180)....silluni mir ndaj prindrve, ndaj t afrmve, ndajjetimve, ndaj t varfrve, ndaj fqiut t afrt, ndajfqiut t largt, ndaj shokut pran vetes, ndajudhtarit t largt dhe ndaj robrve. All-llahu nuke do at q sht kryelart dhe at q lavdrohet.(En-Nisa: 36)..Ata q vet jan koprrac dhe urdhrojn njerzitpr koprraci, dhe e fshehin at q ju ka dhn All-llahu nga mirsit e veta. Ne kemi prgatiturdnim t turpshm pr jobesimtart; (En-Nisa: 37). . KUSH SHT SHOK PR ATA T CILT PASURIN E TYRE E JAPIN PRSY E FAQE? 89. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad89Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe ata q e japin pasurin e tyre pr sy e faqe tbots, e nuk e besojn All-llahun as ditn embram. E ai q e ka shok djallin, ai pra shtshok i shmtuar. (En-Nisa: 38).. FAR SHT DOBIA E DHNIES S LMOSHS (SADAKAS)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabekado q shpenzoni pr rrug t All-llahut, ajodo tju konpensohet dhe nuk do tju bhetpadrejt. (El-Enfal: 60)..Ska dyshim se ata q japin lmosh (sadaka)dhe q sinqerisht japin pr hir t All-llahut, atyre ushumfishohet dhe ata kan shprblim t madh.(El-Hadid: 18). .Nse All-llahut i huazoni dika t mir, Ai juve uashumfishon at dhe ju fal; All-llahu shtshum mirnjohs, i but. (Et-Tegabun: 17).. A LEJOHET QE I PASURI T SHMANGET NGA BAMIRSIA NDAJ TAFRMVE, T VARFRVE SI DHE NDAJ REFUGJATVE (MUHAGJIRVE)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 90. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad90T ndershmit dhe t pasurit nga ju, t mosbetohen se nuk do tu japin t afrmve, t varfrvedhe atyre q pr hir t All-llahut lan vendlindjet etyre, po le tua falin (gabimin) dhe mos tua znpr t madhe. A nuk dshironi q All-llahu tu falju? All-llahu fal dhe mshiron shum.(Et-Tegabun: 17).. 91. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad91 KA SHT E LEJUAR (HALLALL) DHE KA SHT E NDALUAR(HARAM) PR MYSLIMANIN PR T NGRN? KUR I LEJOHET MYSLIMANIT TE NGRENURIT E TE NDALUARES(HARAMIT)?KAPITULLI III - 92. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad92Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe(All-llahu) Ua ndaloi juve vetm t ngordhtn,gjakun, mishin e derrit dhe at q therret (ngrihetzri me t) jo n emr t All-llahut. E kushshtrngohet (t haj nga kto) duke mos pasurpr qllim shijen dhe duke mos e tepruar, pr tnuk sht mkat. Vrtet All-llahu fal, shtmshirues. (El-Bekare: 173)..Juve u jan ndaluar (ti hani): ngordhsirat, gjaku,mishi i derrit, ajo q theret jo n emrin e All-llahut,e furmja, e mbytura, e rrzuarja, e shpuarja (ngabriri i tjetrs), ajo q e ka ngrn egrsira, prveasaj q arrini ta therrni (para se t ngordh), ajoq sht therrur pr idhuj dhe (u sht e ndaluar)ta krkoni me short fatin. Kjo sht mkat ndaj All-llahut. Tashm, ata q mohuan, humbnshpresn pr fen tuaj (se do t ndrroni), andajmos u friksonju atyre, por Mua t m friksoheni.Sot prsosa pr ju fen tuaj, plotsova ndaj jushdhuntin Time, zgjodha pr ju islamin fe. E kushdetyrohet nga uria (t haj nga t ndaluarat), dukemos anuar dhe duke mos patur qllim mkatin,All-llahu fal shum dhe sht mshirues.(El-Maide: 3). . A LEJOHET QE MYSLIMANI TI NDALOJ USHQIMET QE ALLAHU I KALEJUAR PR NJERZIMIN?Ajeti n gjuhn shqipe n arabeAjeti n gjuh 93. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad93O ju q besuat! Mos i ndaloni (mos i bni haram)t mirat q pr ju i lejoi All-llahu (i bri hallall) dhemos teproni, se All-llahu nuk i do ata q e teprojn(i kalojn kufijt e dispozitave t Zotit).(El-Maide: 87)..Hani nga ajo q All-llahu ju furnizoi si hallall tmir dhe, duke qen se ju All-llahut i besoni,ruajuni dnimit t Tij! (El-Maide: 88).. GJUETIA KUR KONSIDEROHET GJUETIA E NDALUAR (HARAM)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeGjahu dhe ushqimi n det u sht lejuar, siprjetim pr ju dhe pr udhtart, kurse gjahutoksor u sht ndaluar sa t jeni n ihram. Kinidro All-llahun, te i cili do t tuboheni!(El-Maide: 96).. 94. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad94O ju q besuat, mos e mbytni gjahun duke qen jun ihram. E kush e mbyt at me qllim, atherdnimi sht therrorizimi i nj kafshe shtpiake tngjashme me at (t egrn) q e ka mbytur. Prkt shtje vendosin dy njerz t drejt nga mesijuaj, duke e br at kurban pr Qabe, ose(dnimi sht) duke ushqyer t varfr, ose sa ai(ushqimi), agjrim, kt pr ta shijuar t keqen epuns s tij. All-llahu ka falur t kaluarn. E kushbn prsri, (gabimin) All-llahu ednon ashpr.All-llahu mbizotron (shtjet), hakmerret (mednim). (El-Maide: 95)..T pyesin ty (Muhammed), ka u sht lejuaratyre? Thuaju: U jan lejuar t gjitha ushqimet emira dhe ai (gjahu) i gjahtarve (shtazve) tdresuara q i msoni ashtu si ju ka msuar juveAll-llahu. Hani pra, at q gjahtuan pr juve dhem par prmendeni emrin e All-llahut. Kini dronga All-llahu pse All-llahu shpejt merr masa.(El-Maide: 4). . A LEJOHET PR MYSLIMANT NGRNIA E USHQIMEVE NGA ITHTART ELIBRIT (EHLUL KITABI)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeSot u lejuan pr ju ushqimet e mira, edheushqimet (t therrurat) e ithtarve t librit jan tlejuara (hallall) pr ju(El-Maide: 5).... 95. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad95 NGA CILAT SHTPI U LEJOHET MYSLIMANVE NGRNIA E USHQIMIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNuk sht mkat pr t verbrin, as pr t alin,as pr t smurin, as pr ju vet, t hani ngashtpit tuaja, ose nga shtpit e etrve tuaj,shtpit e nnave tuaja, n shtpit e vllezrve et motrave tuaja, n shtpit e xhaxhallarve, thallave, t dajve tuaj, n shtpit e tezeve tuajaose t atyre q u jan besuar elsat e tyre, ose(n shtpit) e miqve tuaj. Mund t hanibashkrisht ose vemas, nuk sht mkat.(En-Nur: 61).... PARALAJMRIM (TERHEQ VREJTJE)Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat! Mos i shkelni simbolet e All-llahut(El-Maide: 2).... 96. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad96 SI MUND T ARRIJM PASURI, FURNIZIM (RRIZK), NDER DHE RESPEKT? FAR SHT REZULTATI I ATIJ QE PUNON DHE DERDH MUND?KAPITULLI IV - 97. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad97Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe se njeriut nuk i takon tjetr vetm se ajo qka punuar. (En-Nexhm: 39). KUSH JEP PASURI (KUSH PASURON NJERZIMIN)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe se Ai sht q pasuron dhe varfron.(En-Nexhm: 48).. NDARJA E RRIZKUT - FURNIZIMIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAll-llahu i ofron furnizim me bollk atij q do dhe iakufizon (atij q do) (Err-Rrad: 26)....Ska dyshim se Zoti yt sht Ai q furnizon mebollk at q do dhe ia kufizon atij q do(El-Isra: 30).... DHNIA E URTSIS DHE GRADAVE T LARTAAjeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAi ia dhuron urtsin atij q do, e kujt i shtdhn urtsia, atij pra i sht dhuruar mirsi emadhe, prve t menurve kt nuk e kuptonkush. (El-Bekare: 269). .Mos lakmoni n at, q All-llahu gradoi disa ngaju mbi disa t tjer (En-Nisa: 32).... 98. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad98Ne ngrejm n shkall t lart at q duam.Zoti yt do send e v n vendin e vet, asgj nukmund ti fshehet. (El-Enam: 83)..At q duam Ne e lartsojm shum n dituri, embi secilin t dijshm ka edhe m t dijshm.(Jusuf: 76).....Kur e godet njeriun ndonj e keqe, ai na lutetNeve, e kur nga ana Jon ia shndrrojm at nndonj t mir, ai thot: Kjo m sht dhn nbaz t dijes sime! Jo, por ajo sht nj sprov,por shumica e tyre nuk e din. (Ez-Zumer: 49). . KUSH SHT SHKAKTAR I T MIRAVE DHE ATYRE T KQIJAVE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabefardo e mire q t vjen sht nga All-llahu, eka t ndodh nga ndonj e keqe sht nga vetti (En-Nisa: 79).... 99. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad99 ME KEND U LEJOHET MYSLIMANVE TE MARTOHEN? A LEJOHET PR MYSLIMANIN MARTESA ME IDHUJTARN SI DHE ALEJOHET PR MYSLIMANEN MARTESA ME IDHUJTARIN (POLITEISTIN)? 100. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad100Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeMos u martoni me idhujtare deri q ato t besojn(Zotin). Nj robresh besimtare sht m evlefshme se nj idhujtare, edhe nse ajo(idhujtarja) ju mahnit. Mos u martoni as meidhujtar deri q ata t besojn (Zotin). Nj robbesimtar sht m i vlefshm se idhujtari edhense ai ju mahnit. Ata ju ftojn pr n zjarr, e All-llahu me mshirn e vet ju fton pr n xhennet,pr n shptim dhe u sqaron njerzve argumentete veta, ashtu q ata t prkujtojn.(El-Bekare: 221).. A LEJOHET PR MYSLIMANT MARTESA ME GRAT E NDERSHME TITHTARVE TE LIBRIT (ATYRE QE U SHT DHN LIBRI PARA NESH)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeGrat e ndershme besimtare dhe (gra) tndershme nga ata t cilve u sht dhn libripara jush, kur atyre u jepni pjesn e caktuar tkurors, por duke pasur pr qllim martesn, e joimoralitetin dhe jo si dashnore ilegale. E kushmohon (tradhton) besimin, ai ka asgjsuar veprne vet dhe ai n botn tjetr sht prej tshkatrruarve. (El-Maideh: 5).. ME CILAT GRA LEJOHET DHE NDALOHET MARTESA?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 101. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad101Mos u martoni me ato gra me t cilat qen tmartuar prindrit tuaj, me prjashtim t asaj q kakaluar (para islamizmit) pse ajo ishte turpsi,prbuzje e tradit e shmtuar. (En-Nisa: 22). .U jan ndaluar juve (t martoheni me): nnattuaja, bijat tuaja, motrat tuaja, hallat tuaja, tezettuaja, bijat e vllaut, bijat e motrs, nnat tuaja qju kan dhn gji, motrat nga gjiri, nnat e gravetuaja (vjehrrat) dhe vajzat q jan nn kujdesintuaj e t lindura (prej tjetr babai) nga grat tuajame t cilat patt kontakt, e nse nuk kenI pasurkontakt me to (me grat), ather ska penges(t martoheni me ato vajza), dhe (jan tndaluara) grat e bijve tuaj q jan t lindjes suaj(jo t bijve t adoptuar), dhe t bashkoni(prnjeher n nj niqah) dy motra, prpos asajq ka kaluar. Vrtet, All-llahu fal shum, shtmshirues i madh. (En-Nisa: 23).. 102. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad102(Nuk u lejohet t martoheni) Edhe me gra tmartuara (q kan burrat e nuk jan t lshuara),prve atyre q i keni futur n pushtetin tuaj(robreshat e lufts). (Ky sht) obligim mbi junga All-llahu. U jan lejuar, pos ktyre (q uprmendn), t tjerat q ti merrni me pasurintuaj (me niqah) duke pasur pr qllimbashkshortsi e jo prostitucion. E pr at qprjetuat ju nga ato (grat me t cilat pattkuror), jepuani shprblimin e tyre t caktuar sesht obligim. E nuk ka penges pr ju, pasprcaktimit (t niqahut), n at q ju plqeni mesvete. All-llahu sht i gjithdijshmi, i urti.(En-Nisa: 24).. 103. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad103 KUJT I LEJOHET MARTESA ME ROBRESHN DHE KUR?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe kush nuk ka prej jush mundsi materiale qt martohet me femra t lira besimtare, le tmartohet me ato besimtare tuaja q i keni nnpushtetin tuaj (robreshat). All-llahu di m s miripr besimin tuaj. Ju jeni nga njri- tjetri (t njorigjine). Pra, martohuni me ato (robresha) e melejen e t zotrve t tyre dhe jepuani kurorn nmnyr t drejt, (zgjidhni) t ndershme e joprostitute t hapta apo t fshehta. E kur t jen tmartuara ato, nse bjn ndonj pun tturpshme, ndshkimi kundr tyre sht sa gjysmae atij t grave t lira (jo robresha). Kjo (martesme robresha) sht e lejuar pr ata q ifriksohen imoralitetit, por t jeni t durueshm,sht m mir pr ju. All-llahu sht mirdashs,mshirplot. (En-Nisa: 25).. A SHT E LEJUAR MARTESA (NIQAHU) ME GRAT ENDERSHME BONJAKE? 104. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad104Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeKrkojn prej teje (Muhammed) prgjigje - fetvapr (shtjen) grat. Thuaju: All-llahu ju sqaronpr to dhe kjo q po ju lexohet nga libri (Kurani)prkitazi me grat jetime, me t cilat lakmoni tmartoheni me to, e nuk u jepni at q shtcaktuar (niqah ose miras) (En-Nisa: 127).... A LEJOHET MARTESA ME VEJUSHT (TE DIVORCUARAT) N MENYRTE FSHEHT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeParaqitja juaj pr martes ndaj grave (q kankryer afatin e tyre), n mnyr t trthort, osembajtja fsheht n veten tuaj, nuk sht mkatpr ju. All-llahu e di se ju do tua prmendni atyre(dshirn pr martes), por kurrsesi mos upremtoni atyre fshehtazi (di tjetr), prpos tuthoni fjal t lejuara (El-Bekare: 235).... 105. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad105 MARRDHENIET E NDERSJELLTA N MES BURRIT DHE GRUAS? PRSE BURRI SHT ME I NGRITUR SE SA GRUAJA? SI TE SILLEMINDAJ GRUAS E CILA PARAQET KRYELARTSI?KAPITULLI VI - 106. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad106Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeBurrat jan prgjegjs pr grat, ngase All-llahuka graduar disa mbi disa t tjert dhe ngase atakan shpenzuar nga pasuria e tyre. Prandaj, meat q All-llahu i bri t ruajtura, grat e mira janrespektuese, jan besnike ndaj t fshehts. E atoq u keni dro kryelartsis s tyre, kshilloni,madje largohuni nga shtrati (e m n fund), edherrahni (laht, nse nuk ndikojn kshillat aslargimi), e nse ju respektojn, ather mos usillni keq ndaj tyre. All-llahu sht m i larti, m imadhi. (En-Nisa: 34).. A POSEDOJN BURRAT PRPARSI ME SHUM SE SA GRAT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabee burrave u takon nj prparsi ndaj tyre. All-llahu sht i gjithfuqishm, i urt.(El-Bekare: 228)..... A JAN TE DREJTAT E BARABARTA N MES BURRIT DHE GRUAS?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeEdhe atyre (grave) u takon e drejta sikurseedhe prgjegjsia n bashkshortsi(El-Bekare: 228)....... A KA DALLIM N MES T MASHKULLIT DHE FEMRS PR SA I PRKETVEPRAVE DHE PUNVE QE ATA PUNOJN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 107. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad107Zoti i tyre iu prgjegj lutjes s tyre (e tha): Unnuk ia humb mundin asnjrit prej jush, mashkullqoft apo femr. Ju jeni njri nga tjetri...(Ali Imran: 195). ... A JAN T BARABART GRAT DHE BURRAT PR SA I PRKET HISES SFITUAR?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeBurrave ju takon hise nga ajo q fituan ata dhegrave gjithashtu ju takon hise nga ajo q fituanato. All-llahut krkoni nga t mirat e Tij. All-llahusht i dijshm pr do send. (En-Nisa: 32)..... FAR SHT DENIMI I TYRE NSE BJN IMORALITET (ZINA)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAto nga grat tuaja q bjn imoralitet (zina),krkoni q kundr tyre t dshmojn katr vetprej jush (burra); nse vrtetohet m dshmitar(imoraliteti), mbyllni ato n shtpia derisa ti marrvdekja ose derisa All-llahu t prcaktoj ndonjrrug pr to. (En-Nisa: 15)..Ata t dy prej jush q bjn at (imoralitet-zina),ndshkoni; e n qoft se ata pendohen dheprmirsohen, ather hiqni dor prej tyre, pseAll-llahu pranon fort pendimin dhe mshironshum. (En-Nisa: 16).. A LEJOHET TRASHGIMI I GRAVE N MNYR T DHUNSHME? 108. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad108Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ju q besuat, nuk sht lejuar pr ju ttrashgoni grat (e t vdekurve) n mnyr tdhunshme (En-Nisa: 19).... FAR DUHET VEPRUAR NSE MYSLIMANI URREN GRUAN E TIJ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...Nse i urreni ato, bni durim pse ndodh q All-llahu t jap shum t mira n nj send q ju eurreni. (En-Nisa: 19)..... SI DUHET VEPRUAR ME GRUAN E PAR PASI Q KEMI MARTUAR TDYTN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeN qoft se dshironi t ndrroni (ta merrni) njgrua n vend t nj gruaje (t lshuar), e asaj (tlshuares) i keni pas dhn shum t madhe,mos merrni prej saj asnj send. A do t merrni atpa t drejt e n mnyr mizore? (En-Nisa: 20).. SI TE SILLEMI MES GRAVE (NE RAST SE POSEDOJME KATER GRA)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 109. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad109Ju kurrsesi nuk do t mund ta mbani drejtsinmes grave edhe nse prpiqeni, pra mos anoniplotsisht nga ndonjra e t lini tjetrn si t varur.E nse prmirsoheni dhe ruheni se(padrejtsis), All-llahu ju fal dhe ju mshiron.(En-Nisa: 129).. PRKUFIZIMI PR T MARTUAR M SHUM SE NJ GRUA?Ajeti n gjuhn shqipe gjuhn arabeAjeti n...E nse i frikoheni padrejtsis (ndaj tyre),ather vetm me nj, ose (martohuni) me ato qi keni nn pushtetin tuaj (robreshat). Ky(prkufizim) sht m afr q t mos gaboni.(En-Nisa: 3)..... 110. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad110 FAR TE VEPROJM NE RAST SE N MES BURRIT DHE GRUAS LINDINPRARJET?KAPITULLI VII - 111. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad111Ajeti n gjuhn shqipe hn arabeAjeti n gjuNse i friksoheni prarjes mes tyre (burrit egruas), drgoni nj pari t drejt nga familja e tijdhe nj pari t drejt nga familja e saj. Nse ata tdy (ndrmjetsuesit) kan pr qllim pajtimin, All-llahu ju mundson afrimin mes tyre (burrit egruas). All-llahu sht i dijshm, sht njohs imir. (En-Nisa: 35).. KA DUHET VEPRUAR KUR GRUAJA I KA FRIG LARGIMIT TE BURRITAPO FTOHJES SE TIJ NDAJ SAJ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNse ndonj grua i friksohet largimit ose ftohjess burrit t vet ndaj asaj, ather nuk gabojn poqe se bjn mes vete ndonj mbarim (pajtim).Pajtimi sht m i dobishmi. Megjith kt,koprracia sht e pranishme ndr njerz. Por,nse silleni mir dhe ruheni, ska dyshim se All-llahu hollsisht sht i njohur me gjith kaveproni. (En-Nisa: 128).. FAR TE BJM NSE BURRI DHE GRUAJA NUK GJEJNBASHKRENDIM; NUK PAJTOHEN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabePor nse ndahen prej njri tjetrit, All-llahu begatonme mirsin e Tij secilin prej tyre. All-llahu shtbujar i madh, i plotdijshm. (En-Nisa: 130).. NDSHKIMI I MERITUAR PR ATA QE AKUZOJN GRAT E NDERSHME?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 112. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad112Vrtet, ata q akuzojn grat e ndershme,besimtare t pafajshme, jan t mallkuar n ktbot dhe n botn tjetr dhe ata i pret nj dnimshum i madh. (En-Nur: 23). . SHKURORZIMI DIVORCI FAR DUHET VEPRUAR N QOFT SE BURRI SHT BETUAR SE DOTE LARGOHET NGA GRUAJA E TIJ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAta q betohen se do t largohen prej grave ttyre (t mos bjn kontakt me to), afati i pritjessht katr muaj. N qoft se kthehen ata (heqindor nga betimi), ska dyshim, All-llahu bn faljedhe mshiron. (El-Bekare: 226)..E n qoft se ata kan vendosur pr shkurorzim,All-llahu dgjon (fjalt e tyre) i di (qllimet e tyre).(El-Bekare: 227).. SA SHT AFATI I PRITJES PR GRAT E SHKURORZUARA; A LEJOHET QE ATO T MARTOHEN MENJHER?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE ato gra q jan shkurorzuar jan t obliguarat presin tre menstruacione. Nse ato i besojnAll-llahut dhe dits s fundit, atyre nuk u lejohet tafshehin at q All-llahu e krijoi n mitrat e tyre...(El-Bekare: 228).... A LEJOHET QE GRUAJA E DOVORCUAR TE RIMARTOHET ME TENJJTIN BURR? 113. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad113Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe... E burrat e tyre kan m shum t drejta qgjat asaj kohe, nse duan pajtim, ti rikthejnato... (El-Bekare: 228)....... FAR SHT DISPOZITA E DIVORCIT (SHKURORZIMIT) T DYT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeLshimi (pas t cilit mund t bhet rikthimi) shtdy her, e (pastaj) ose jet e njerzishme(bashkshortore) ose shkurorzim memirkuptim... (El-Bekare: 229).... FAR DUHET VEPRUAR MYSLIMANI ME GRUAN E TIJ PASI TA KETLSHUAR ATE PR HER TE TRET?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE kur ti keni lshuar grat dhe ato i afrohen afatitt tyre, ather ose mbani si duhet ose i lni siduhet (t kryejn afatin), e mos i mbani sa pr tidmtuar, e t bheni t padrejt. E kush bn at,ai e ka dmtuar vetveten. Dispozitat e All-llahutmos i merrni pr shaka. Prkujtoni t mirat e All-llahut ndaj jush edhe at q ua shpalli Kuranindhe dispozitat e sheriatit me t cilat ju udhzon,dhe keni frik All-llahun e dijeni se All-llahu sht igjithdijshm pr do send. (El-Bekare: 231)..D A LEJOHET QE PAS DIVORCIT PRFUNDIMTAR (PR HER T TRET),BURRI TI MERR GRUAS S TIJ ATE QE I PAT DHURUAR ME PAR?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 114. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad114...E juve (burrave) nuk u lejohet tu merrni asnjsend nga ajo q u keni dhuruar (si niqah), vetmnse q t dy friksoheni se nuk do t mund tiruani dispozitat e All-llahut (n bashkshortsi). Ense keni frik se ata t dy nuk do t mund tiruajn dispozitat e All-llahut, ather pr at, meka ajo bn kompensim, pr ata t dy nuk kamkate. Kto jan dispozita t All-llahut, pra mos ikundrshtoni, sepse kush i tejkalon dispozitat eAll-llahut, pikrisht t tillt jan zullumqart.(El-Bekare: 229)..... A LEJOHET QE GRUAS SE SHKURORZUAR TI MERRET DIKA MEDHUN?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe... e as ti shtrngoni pr tu marr dika nga ajoq ju keni dhn atyre, prve nse ato bjnndonj imoralitet t hapur... (En-Nisa: 19)....... FAR SHT DISPOZITA E ALLAHUT T MADHRISHEM KUR GRUAJASHT SHKURORZUAR PR HER T TRET? 115. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad115Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE n qoft se ai (burri) e lshon at (pr her ttret), pas atij (lshimi) nuk lejohet m derisa tmartohet ajo pr nj burr tjetr. E nse ai (burri idyt) e lshon at, ather pr ata dy, po qe semendojn se do ti zbatojn dispozitat e All-llahut,nuk ka penges t rikthehen (n bashkshortsi).Kto jan dispozita t All-llahut q ia sqaron njpopulli q kupton. (El-Bekare: 230).. A LEJOHET QE GRUAJA E SHKURORZUAR T PARANDALOHET NGAMARTESA E SERISHME?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeDhe kur i lshoni grat, e ato e prmbushin afatine tyre (t pritjes), nse plqejn mes vete ashtu sikrkojn rregullat, mos i pengoni q t martohenpr burrat e tyre. Me kt kshillohet ai q prejjush e beson All-llahun dhe botn tjetr, kjo shtm e dobishme pr ju, m e pastr, se All-llahu edi, e ju nuk e dini. (El-Bekare: 232).. SA SHT KOHA E GJIDHNIES?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNnat, ato q duan ta plotsojn gjidhnien, jant obliguara tu japin gji fmijve t vet dy vjet tplota... (El-Bekare: 233).... SI DUHET VEPRUAR MYSLIMANI ME GRUAN E TIJ T SHKURORZUARPOQE SE AJO SHT DUKE U KUJDESUR PR FEMIJN E TYRE? 116. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad116Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...I ati i fmijs sht i obliguar pr furnizimin dheveshmbathjen e tyre (gruas) ashtu si sht rregull.Askush nuk ngarkohet m tepr, vetm aq sa kamundsi. Asnj nn nuk bn t dmtohet mefmijn e saj, e as babai me fmijn e tij. Po ashtusht i obliguar edhe trashgimtari (i fmijs). Ense pas nj konsultimi dhe plqimi (prindrit)shfaqin dshirn pr ndrprerjen (m hert) egjinit, nuk sht ndonj mkat pr ta...(El-Bekare: 233)....... PRITJA IDDETI - KA NNKUPTOJM ME FJALN PRITJE DHE SA SHT KOHZGJATJAE SAJ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE ata q vdesin dhe ln gra pas vete, ato (grat)presin katr muaj e dhjet dit. E kur ta kryejnato afatin e tyre, nuk sht mkat pr ju (familjakujdestare) pr at q bjn ato n mnyr tnjerzishme me veten e tyre. All-llahu hollsisht edi ka veproni. (El-Bekare: 234).. A LEJOHET MARTESA ME TE VEJN PARA SE T KET MBARUAR KOHAE CAKTUAR E PRITJES IDDETI? 117. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad117Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe... Dhe mos vendosni lidhjen e kurors derisa tprfundoj afati i caktuar. Ta dini se All-llahu e dika fshehni n vete, pra kini frik prej Atij, dhedijeni se All-llahu fal shum, sht i but.(El-Bekare: 235)..... SI DUHET TE MANIFESTOHET LLOGARITJA E PRITJS IDDETIT?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeO ti pejgamber, kur ti lshoni grat, lshoni ato nvigjilje t fillimit t pritjes s tyre (n kohn epastrtis s tyre) dhe kohn e pritjes mbajenimend mir e kini frik All-llahut, Zotit tuaj...(Et-Talak: 1).... A LEJOHET NXJERRJA E GRUAS SE SHKURORZUAR NGA SHTPIA EISH-BURRIT TE SAJ PERGJAT KOHS SE IDDETIT (KOHS SECAKTUAR)?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe...dhe mos i nxirrni ato prej shtpive t tyre, eedhe ato t mos dalin ndryshe vetm nse bjnndonj vepr t keqe t vrtetuar. Kto jandispozitat e All-llahut, e kush del jashtdispozitave t All-llahut, ai e ka dmtuar vetveten.Ti nuk e di, All-llahu pas asaj mund t t japdika rishtazi. (Et-Talak: 1)..... FAR DUHET VEPRUAR PASI TA KEN MBARUAR AFATIN E TYRE TCAKTUAR IDDETIN? 118. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad118Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE kur ti afrohen ato mbarimit t afatit t tyre,ather ose mbani (i ktheni n jetnbashkshortore) si duhet, ose ndahuni prej tyre sisht e udhs, e kt do ta dshmojn dydshmitar t drejt nga mesi juaj dhe dshminzbatojeni pr hir t All-llahut. Kshtu kshillohet aiq i beson All-llahut dhe dits s fundit, e kush uprmbahet dispozitave t All-llahut, atij Ai i haprrug, (Et-Talak: 2)..dhe furnizon at prej nga nuk e kujton fare. Kush imbshtetet All-llahut, Ai i mjafton atij, All-llahurealizon dshirn e vet dhe All-llahu do gjje iaka caktuar kohn (afatin). (Et-Talak: 3). . SI TE MANIFESTOHET LLOGARITJA E PRITJS IDDETIT PR GRAT ESHTYRA N MOSH?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE ato nga grat tuaja t cilave u sht ndrprercikli mujor (menstruacioni) nse nuk e keni ditur,koha e pritjes s tyre sht tre muaj, e ashtu edheato q ende nuk kan pasur menstruacion.Ndrkaq, pr shtatznat afati i pritjes s tyre shtderisa t lindin. E kush i friksohet All-llahut, Ai atijia lehtson punn. (Et-Talak: 4).. KU DUHET TI MBAJM GRAT E SHKURORZUARA PRGJAT PRITJESSE TYRE TE CAKTUAR IDDETIT; SI TE SILLEMI NDAJ TYRE; FAR TEBEJM POQE SE JAN SHTATZEN? 119. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad119Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAto (grat e lshuara), sipas mundsis suaj ivendosni n ndonj vend ku banoni ju, e mos ingushtoni ato pr ti detyruar (t dalin). N qoftse ato jan shtatzna, ather furnizoni ato derisata heqin barrn e tyre, e nse ato u japin gjifmijve tuaj, ather jepuani atyre shprbliminq u takon dhe kini mirkuptim n mes jush ashtusi duhet, e n qoft se hasni n vshtirsi ndrvete, ather le t krkoj pr t gjidhnse tjetr.(Et-Talak: 6).. SHPENZIMI PER GJIDHNIE?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeAi q sht i pasur, le t shpenzoj sipasmundsis s vet, e ai q sht ngusht ngapasuria, le t jap nga ajo q i ka dhn All-llahu,e All-llahu nuk ngarkon ask, vetm aq sa i kadhn; mirpo pas vshtirsis All-llahu sjell lirim(begati). (Et-Talak: 7).. DHURATA E KURORS MEHRI CILAT JAN T DREJTAT NDAJ GRUAS S SHKURORZUAR E CILA NUKKA PASUR KONTAKTE ME BURRIN E SAJ FARE SI DHE NUK I SHTDHURUAR NDONJ DHURAT MEHER? 120. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad120Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeNuk sht mkat pr ju nse i lshoni grat papasur kontakt (martes) me to dhe para se tucaktoni atyre ndonj caktim (kuror-nikah), popajisni ato (me ndonj pajisje), pasaniku sipasmundsis s tij dhe i varfri sipas mundsis stij. Nj pajisje e zakonshme sht obligim prbmirsit. (El-Bekare: 236).. SHUMA E CILA I SHT PREMTUAR GRUAS PARA SE TE KETKONTAKTE ME BURRIN; SA DUHET TI DHUROJM N KT RAST?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeE nse i lshoni ato para se t kontaktoni, por ukeni pas caktuar atyre nj caktim (kuror), atherduhet tu jepni gjysmn e asaj q e keni caktuar,prve nse ato ju falin ose ju fal ai n duart e tcilit sht lidhja e kurors. E t falni (burra osegra) sht m afr devotshmris, e mos eharroni bamirsin ndrmjet jush. Vrtet, All-llahusheh at q veproni. (El-Bekare: 237). . PAGESA E DHURATS SE KURORS?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabe 121. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad121Grave jepuani dhuratn e kurors s tyre(niqahin) m t mir, e n qoft se ato nga vullnetii vet ju falin dika nga ajo, ather hajeni athallall t mir. (En-Nisa: 4). . KA SHT DHIHARI DHE CILI SHT DNIMI SI PASOJ E SAJ?Ajeti n gjuhn shqipe Ajeti n gjuhn arabeprej jush q bjn Dhihar (eprsia ime ndaj tejesht haram si eprsia ndaj nns sime) ndajgrave t veta, n t vrtet ato nuk jan nnat etyre, nnat e tyre jan vetm ato q i kan lindurata, ndrsa ata jan duke thn fjal t irituaradhe gnjeshtra, por All-llahu sht q l shum pamarr n prgjegjsi dhe shum fal.(El-Muxhadele: 2)..Ata q krahasojn (me nna) dhe largohen ngagrat e veta, e pastaj zbrapsen nga ajo q kanthn, jan t obliguar q para se t kontaktojnndrmjet vete ta lirojn nj rob. Kjo shtdispozit me t ciln porositeni, e All-llahu sht injohur hollsisht me at q ju punoni.(El-Muxhadele: 3).. 122. POROSI KURANORE M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad122E kush nuk gjen (rob pr lirim), ather le tagjroj dy muaj rresht para se t kontaktojn, ekush nuk mundet, ather le ti ushqejgjashtdhjet t varfr. Kjo (dispozit ju shrben)pr t vrtetuar ju se besoni All-llahun