8/11/2019 PopeFrancis140806 - Copy

1/2

Kumust :, 6>;4

Trklsjemurktehl hj Hur Chrd

Bes Bhcelass

^hpa Jrkl`esDhgus Pkl`tka Gkrtbka

>>6;> Zkte`kl @ety

Uhur Bhcelass?

E wreta tbes, gy jejtb cattar th tbes Bhcy Hjje`a, ramkrdelm tba hlmhelm kphstksy h``urrelm

el tba Kr`bdeh`asa hj Fhsthl jhr savarkc yakrs lhw.

Qldar tba suparvesehl hj Bes Agelal`a, Pakl @krdelkc HGkccay, HJG @kp. ksKr`bfesbhp, tba Kr`bdeh`asa bks chst ets `ktbhce`ety el kcc kraks hj tak`belm kld mhvarlkl`a. Tba hlcy

pck`as wbara tbara es hrtbhdhxy kra tba bkldjuc hj pkresbas tbkt ramuckrcy hjjar tba Trkdetehlkc Cktel

Gkss. Htbarwesa tbara es lh jelkl`ekc stkfecety, `care`kc des`epcela, ravaralt ceturmy, kld ghrkcs-fksad

adu`ktehl el hur @ktbhce` s`bhhc systag.

Ghra ra`altcy el Oula 6>;4, tba Qletad Ptktas Pupraga @hurt ulkleghuscy rucad tbkt k

Gkssk`busatts ckw wbe`b raquerad prh-ceja sedawkci `hulsachrs kld daghlstrkthrs th stkld 01 jaat

kwky jrhg tba dhhr th kfhrtehl `cele`s, wks ul`hlstetutehlkc. Elstakd hj bhlhrelm tba @hurts da`esehl,

tba dajeklt Gkssk`busatts Camescktura pkssad kl agarmal`y ckw tbkt ej prh-ceja sedawkci `hulsachrskld daghlstrkthrs kra daagad th fa k lueskl`a, k phce`a hjje`ar `hucd tacc tbag th stkld 61 jaat kwky

jhr tba rast hj tba dky9 ej tbay rajusa, tbay wecc mat krrastad kld okecad wetbhut ouste`a kld dua prh`ass.

Tba ckw tkrmats klyhla wbh stklds aval queatcy, lht oust pbyse`kc kmmrasshrs.

Tba Camescktura bks savarkc @ktbhce` gagfars wbh vhtad el jkvhr hj tbes kld htbar prh-

`bhe`a gaksuras. Elstakd hj aljhr`elm @klhl 5;1 kld ax`hggule`ktelm tbasa pufce` hjje`ekcs jhr tbaer

ghrtkc sels, @krdelkc HGkccay k`tukccy kcchws tbasa parshls th ra`aeva Bhcy @hggulehl kld supphrts

tbaer phcete`kc veaws. Elstakd hj jembtelm jhr tba fertbs kld fkptesgs hj tba kpprhxegktacy 61,>>> fkfeas

kfhrtad el Gkssk`busatts kllukccy, @krdelkc HGkccay supphrts pahpca agemrktelm th tba Qletad Ptktaseccamkccy.

Ks jkr ks tba Pk`rad Ceturmy es `hl`arlad, tba pkresbas wetb tba Tredaltela Gkss kld tba

Akstarl Vetas kra tba hlcy hlas tbkt kra hrtbhdhx, prhdu`elm preastcy vh`ktehls, kld jruetjuc gkrrekmas.

Kcc tba htbars kra jucc hj thh gkly ceturme`kc kfusas kld sk`recamas bara th galtehl.

8/11/2019 PopeFrancis140806 - Copy

2/2

Tba @ktbhce` s`bhhc systag es lh chlmar tak`belm kld prk`te`elm tba Jketb. Elstakd, tba

s`bhhcs wetb ieldarmkrtal tbrhumb twacjtb mrkda bkva kdhptad tba avec @hgghl @hra `urre`uck

al`hurkmad fy tba Jadarkc mhvarlgalt, wbe`b deskcchws eltacca`tukcesg tbkt tba Jktbars kld Dh`thrs hj

tba @bur`b bkva strevad jhr. Tba `hccamas ramuckrcy jaktura prh-bhghsaxukc kld prh-kfhrtehl

mrkduktehl spakiars. Tba @ktbhce` s`bhhcs kt kcc cavacs tak`b sax adu`ktehl jrhg kl klte-@bresteklparspa`teva9 kfstelal`a es lh chlmar tkumbt.

Pavarkc ckyparshls whrielm kt tba ^ksthrkc @altar bkva faal pked sex-jemura skckreas

sel`a @krdelkc HGkccay thhi hvar el 6>>0, kld tba Kr`bdeh`asa bks bkd jelkl`ekc dejje`ucteas avar sel`a.

K deh`askl preasts stepald es $46,>>> par yakr, bembar tbkl ghst deh`asas dua th tba bemb `hst hj cevelm9

tba skga kghult whucd lht sujje`a jhr k ckyparshl wetbhut mhvarlgalt kssestkl`a. Tba @carmy Falajet

Trust bks lht faal falajetelm tba `carmy kld bks faal axthrtad. Pavarkc pkresbas kra faelm sbut dhwl

kld shcd th klte-@ktbhce` alteteas uldar tba barate`kc Des`epcas el Gessehlprhmrkg, wbe`b tba tetca etsacj es

kl hxyghrhl.

Uhur Bhcelass, tba Kr`bdeh`asa hj Fhsthl kld ets sujjrkmkl deh`asas kra da jk`th gessehl

tarrethry. ]beca twh hj tba sgkcc deh`asas el Gkssk`busatts lhw bkva law fesbhps, savarkc jketbjuc

@ktbhce`s ceia gysacj kra lht bkppy wetb tba `urralt stkta hj kjjkers kld raquast tbkt k `bklma el

apes`hpk`y es la`asskry el hrdar jhr tba ch`kc `bur`b th fa skvad. Htbarwesa, tbara wecc fa lh

@ktbhce`esg el Gkssk`busatts el twalty yakrs hr sh. Tba law Kr`bfesbhp hj Fhsthl laads th fa k

trkdetehlkcest wbh wecc ax`cusevacy `acafrkta Gkss kld kdgelestar tba sk`rkgalts k``hrdelm th tba

ceturme`kc fhhis hj ;5:6, kld raquera bes preasts th dh tba skga.

]etb avary prkyarjuc fast wesb E ragkel

Pel`aracy yhurs el @brest,

@bresthpbar V. ]bettca

``? Bes Ax`accal`y, Tba Ghst Vavarald @krch Gkrek ZemklhKphsthce` Lul`eh th tba Qletad Ptktas hj Kgare`k

0005 Gkssk`busatts Kvalua L]

]ksbelmthl, D.@. 6>>>2