Monopol Colors

Revêtements hautes performances

Monopol Colors met au point et commercialise des produits de revêtement performants utilisés partout dans le monde. Tant les architectes de renom que les gros groupes industriels cotés en bourse misent sur nos vernis et peintures.

Nos spécialités sont les revête­ments fluopolymères pour façades métalliques mis au point pour une durée de vie maximale sous des conditions climatiques et atmosphériques extrêmes.

Avec une filiale en Inde (Mumbai) et en Chine (Shanghai), notre entreprise familiale emploie plus de cent personnes.

Monopol AG Oberrohrdorferstrasse 51 CH­5442 Fislisbach Tél. +41 56 484 77 77 www.monopol­colors.ch

Fero­tekT

Le spécialiste de la protection anticorrosion

Partenaire officiel de Monopol Colors, Fero­tekT distribue des revêtements anticorrosion et réfractaires moder­nes pour l’acier. Fero­tekT se concentre sur les marchés de la construction d’infrastructures et de centrales hydrauliques en acier.

Avec ses revêtements réfractaires Pyroplast, Fero­tekT offre une ligne de produits complète et compte parmi les leaders du marché pour la protection réfractaire, tant d’un point de vue écologique qu’économique.

Depuis 1998, le second pilier de l’entreprise est la protection des bâtiments: travaux d’étanchéité, pose de revêtements de sol industriels et décoratifs et injections de béton.

Fero­tekT AG Birmensdorferstrasse 24 CH­8902 Urdorf Tél. +41 43 928 34 35 www.fero­tekt.ch

PROjET Chantier Pont en arc Lieu Zurich Ouest Durée de construction 2009 à 2011

ChiFFRES­CLéS Longueur 230 m de la passerelle Portée 57 m Hauteur sous clef 13 m Surface 8000 m2

Poids d’acier 370 t Coût de la construction CHF 7,8 mio

REVêTEMEnT Teintes Gris aluminium (NCS S5000­N), rouge tomate (RAL 3013) Couches de fond et Duopol Z60 2K­EP intermédiaire couche de fond à la poudre de zinc, Duopol EP D253 2K­EP peinture à l’oxyde de fer micacé Couche fluopolymère Vernidur FP Classe de corrosion C4 long selon SN EN ISO 12944

PaRTiCiPanTS Maîtres d’œuvre Grün Stadt Zürich, Tiefbauamt der Stadt Zürich, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich ewz Architectes Huggenbergerfries Architekten AG, Zurich Ingénieurs Aerni + Aerni Ingenieure AG, Zurich Construction métallique Baltensperger AG, Höri et protection Protection anticorrosion Taufer AG, Balsthal de l’objet

Pont en arc Zurich, Suisse

Pont en arcRevêtement fluopolymère

pour la nouvelle porte de Zurich Ouest

Toute l’élégance d’une protection anticorrosion haut de gamme.

A Zurich Ouest, le pont en arc constitue la nouvelle porte de la ville. Ce pont métallique de 370 tonnes qui enjambe élégamment la Pfingstweidstrasse est bien protégé contre la corrosion grâce au revêtement fluopolymère Vernidur FP. Cette peinture de finition hautes performances de Monopol Colors optimise les cycles d’entretien tout en garantissant la stabilité des teintes pendant de nombreuses années.

La voie en arc est un chemin de 1500 m entre la Hardturmstrasse et la gare Hard­brücke qui ouvre cet ancien quartier industri­el pour les piétons et les cyclistes. Le pont arqué par dessus la Pfingstweidstrasse est, avec le Prime Tower et le Mobimo Tower, le troisième emblème de Zurich Ouest.

Les deux demi­cercles du pont métallique pèsent chacun 55 tonnes. Fabriqués, sablés et recouverts d’une couche de fond en usine, ils ont été ensuite installés et soudés sur place, un difficile travail de montage, même pour les applicateurs de produit anticorro­sion. Car le revêtement de la passerelle n’est pas conventionnel, mais comporte une couche de fond, deux couches intermédi­aires et une couche de finition fluopoly­mère.

Le revêtement fluopolymère Vernidur FP de Monopol Colors fait de la passerelle un projet­phare à l’échelle nationale: protection anticorrosion maximale et aspect homogène grâce à une extrême précision des teintes, la combinaison idéale pour des architectes exigeants.

Stabilité des teintes et protection anticorrosion

pendant de longues années: une couche de fond,

deux couches intermédiaires et un vernis fluo­

polymère haut de gamme comme couche de

finition protègent la passerelle de Zurich Ouest.

(Photo: Gabriel Baumann)

Vernidur FP Revêtement fluopolymère pour les constructions métalliques

Teintes illimitées

Excellente stabilité des teintes et longue tenue du brillant

Protection anticorrosion optimale

Résistance aux influences chimiques, comme le sel de déneigement

Meilleure résistance que les vernis polyuréthanes conventionnels

✔✔

✔✔

✔