Ring Nyelviskola, angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz nyelvtanfolyam, XI. kerület, Budapest
PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 7-12 lecke
-
Upload
eszkimolany -
Category
Documents
-
view
254 -
download
1
Transcript of PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 7-12 lecke
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 21 REacute S Z 2 CD 1
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
7 lecke ndash VAacuteSAacuteRLAacuteS
der Ladendas Geschaumlft bolt uumlzlet
der Supermarkt szupermarket einkaufenetwas kaufen bevaacutesaacuterol
der Verkaumlufer die eladoacute eladoacutenő
Verkaumluferin
der Kunde die Kundin vevő
das Schaufenster kirakat
das Sonderangebot akcioacute
die Abteilung osztaacutely
die Ware aacuteru
die Verpackung csomagolaacutes
die Tuumlte zacskoacute
die Kasse peacutenztaacuter
der Kassenzettel blokk
die Garantiezeit garanciaidő
der Preis aacuter
billig olcsoacute
teuer draacutega
kostet viel sokba keruumll
guumlnstig kedvező
der Markt piac
ein Kilo egy kiloacute
ein halbes Kilo feacutel kiloacute
300 g 30 deka
das Obst gyuumlmoumllcsdas Gemuumlse zoumlldseacuteg
der Anzug oumlltoumlny
das Kostuumlm kosztuumlm
die Hose nadraacuteg
das Hemd ing
das T-Shirt poacuteloacute
der Rock szoknya
die Unterwaumlsche feheacuternemű
die Schuhe cipő
umtauschen csereacutelni
die Anprobekabine proacutebafuumllke
ein bisschen egy kicsit zu wenig tuacutel keveacutes
viel sok
nichts semmi
die Groumlszlige meacuteret
die Farbe sziacuten
rot piros
blau keacutek
gruumln zoumlld
gelb saacuterga
schwarz fekete
weiszlig feheacuter
braun barna
der Sommerschlussverkauf nyaacuteri leaacuterazaacutes
die Mehrwertsteuer eacuterteacutektoumlbbletadoacute (Aacutefa)
Kann ich helfen Segiacutethetek
Was kostet das Ez mennyibe keruumll Darf es etwas mehr sein Lehet egy kicsit toumlbb
Die Bananen sind heute A banaacuten ma akcioacutes
im Angebot
Der Sommerschluss- A nyaacuteri kiaacuterusiacutetaacutes elkezdődoumltt
verkauf hat begonnen
Der Laden ist von 10 bis A bolt 10ndash19 oacuteraacuteig van nyitva
19 Uhr geoumlffnet
Der Pulli ist zu groszlig A puloacutever tuacutel nagy
Ich suche Schuhe Cipőt keresek
Welche Groumlszlige Milyen meacuteretben
Haben Sie auch eine Van egy meacuterettel nagyobb
Nummer groumlszliger
Haben Sie auch eine Van egy meacuterettel kisebb
Nummer kleiner
Wo sind die Anprobe- Hol vannak a proacutebafuumllkeacutek
kabinen
Kann ich das umtauschen Ki lehet ezt csereacutelni
Zum Umtauschen brauchen A csereacutehez szuumlkseacuteg van a blokkra
Sie den Kassenzettel
Es waumlre gut Joacute lenne
Hier ist das Wechselgeld Itt van a visszajaacuteroacute
Wo ist die Schreibwaren- Hol van az iacuteroacuteszerosztaacutely
abteilungHaben Sie Kleingeld Van aproacuteja
Auf dem Markt koumlnnen wir A piacon lehet friss zoumlldseacuteget
frisches Gemuumlse kaufen venni
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 43 REacute S Z 2 CD 3
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
7 lecke ndash VAacuteSAacuteRLAacuteS
Szeretne felproacutebaacutelni egy ruhaacutet Hogy keacuterdezi meg hogy
hol oumlltoumlzhet aacutet
Ich moumlchte das anprobieren Wo sind die Anprobekabinen
Egy maacutesik meacuteretre lenne szuumlkseacutege Hogyan keacuterdezi meg
ezt
Haben Sie auch eine Nummer groumlszliger
Eacutelelmiszert is kell meacuteg vennie Hogy mondanaacute ezt
neacutemetuumll
Ich muss noch Lebensmittel kaufen
Segiacutetseacutegre lenne szuumlkseacutege Hogyan keacuterdezi meg ezt
Entschuldigung koumlnnten Sie mir helfen
Azt szeretneacute tudni hogy meddig van nyitva a bolt
Hogyan keacuterdezi meg ezt
Bis wann ist der Laden geoumlffnet
A nadraacuteg tuacutel nagy Azt szeretneacute keacuterdezni hogy ki lehet-ecsereacutelni Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Die Hose ist zu groszlig Koumlnnen Sie sie umtauschen
1 Paacuterbeszeacuted
A Ich gehe am Samstag shoppen Kommst du mit
B Oh ja gerne ich habe keine Sommerschuhe
A Welche Farbe moumlchtest du
B Weiszlige Vielleicht habe ich Gluumlck und 1047297nde etwas im
Angebot
A Es waumlre gut Mal seh`n Dann bis Samstag
B Ich freue mich schon
2 Paacuterbeszeacuted
A Kann ich Ihnen helfen
B Ich moumlchte diese Hose anprobieren Wo sind die
Anprobekabinen
A Ganz hinten rechts
B Leider ist sie mir ein bisschen zu klein Haben Sie vielleicht
auch eine Nummer groumlszliger
A Ja aber nur in Blau
B Hm ich brauche aber eine rote Trotzdem probiere ich
das an
A Bitte
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 312
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 61 REacute S Z 2 CD 5
die Stadtrundfahrt vaacuterosneacutező koumlruacutet
die Reisegesellschaft uacutetitaacutersasaacutegdas Reisebuumlro utazaacutesi iroda
der Reiseleiter idegenvezető
der Reisefuumlhrer uacutetikalauz
der Stadtplan vaacuterosteacuterkeacutep
die Innenstadt belvaacuteros
das Museum muacutezeum
die Ausstellung kiaacutelliacutetaacutes
das Souvenir emleacutek(taacutergy)
die Gemaumlldegalerie keacuteptaacuter
die Geschichte toumlrteacutenelem
die Kirche templom
die Bruumlcke hiacuted
das Schloss kasteacutely
die Burg vaacuter
der Park liget
der Friedhof temető
der Wald erdő
der Eintritt beleacutepő
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
die Ermaumlszligigung kedvezmeacuteny
die Gruppenfuumlhrung csoportos vezeteacutes
der Erwachsene felnőtt
der Schuumllerder Student diaacutek der Rentner nyugdiacutejas
die Familie csalaacuted
die Gruppe csoport
die Sehenswuumlrdigkeit laacutetnivaloacute
der Reisebus busz
geschlossen zaacuterva
geoumlffnet nyitva
werktags munkanaponkeacutent
am Wochenende heacutetveacutegeacuten
der Aus1047298ug kiraacutendulaacutes
die Wanderung gyalogos kiraacutendulaacutes
die Fahrradtour bicikli tuacuterazu Fuszlig gyalog
abfahren indul
ankommen eacuterkezik
die Abfahrt indulaacutes
die Ankunft eacuterkezeacutes
die Hinfahrt odautazaacutes
die Ruumlckfahrt visszautazaacutes
zuruumlckkommen visszajoumln
hinfahren odautazik
der Eingang bejaacuterat
der Ausgang kijaacuterat
mieten beacuterel
buchen foglal
Organisieren Sie Tagesaus- Szerveznek egynapos
1047298uumlge kiraacutendulaacutesokat Ich bin hier fuumlr drei Tage Haacuterom napig vagyok itt
Ich moumlchte an einer Stadt- Szeretneacutek elmenni egy
fuumlhrung mit einem Reise- szervezett vaacuterosneacutezeacutesre
leiter teilnehmen
Organisieren Sie Stadt- Szerveznek vaacuterosneacutezeacuteseket
rundfahrten
Der Bus faumlhrt stuumlndlich A busz oacuteraacutenkeacutent indul a doacutemtoacutel
vom Dom ab
Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Van diaacutekkedvezmeacuteny
Studenten
Was kostet die Eintritts- Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
karte
Welche Sehenswuumlrdig- Milyen nevezetesseacutegeket
keiten muss man eacuterdemes megneacutezni
gesehen haben
Ich moumlchte in die Gemaumllde- Szeretneacutek a keacuteptaacuterba menni
galerie gehen
Es gibt gut ausgebaute Joacutel kieacutepiacutetett kereacutekpaacuterutak
Fahrradwege vannak
Wir treffen uns in einer Egy oacutera muacutelva talaacutelkozunk
Stunde vor dem Eingang a bejaacuteratnaacutel
Der Dom ist wirklich beein- A doacutem igazaacuten lenyűgoumlző
druckendGibt es auch andere Vannak meacuteg maacutes eacuterdekes
interessante Museen muacutezeumok is
Ich wuumlrde gern einen Nagyon szeretneacutek elmenni egy
Aus1047298ug nach Weimar kiraacutendulaacutesra Weimarba
machen
Wir organisieren Szervezuumlnk idegenvezeteacuteseket
Fuumlhrungen in verschie- kuumlloumlnboumlző nyelveken
denen Sprachen
Wann ist die Ruumlckfahrt Mikor van a visszauacutet
Fotogra1047297eren ist nicht Tilos feacutenykeacutepezni
erlaubt
Muumlssen wir umsteigen Aacutet kell szaacutellnunk
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
8 lecke ndash VAacuteROSNEacuteZES EacuteS KIRAacuteNDULAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 412
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 83 REacute S Z 2 CD 7
Keacutet napot toumllt Berlinben eacutes szeretne reacuteszt venni egy szer-
vezett vaacuterosneacutezeacutesen Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll
Ich bin in Berlin fuumlr zwei Tage und wuumlrde gern an einer
Stadtfuumlhrung mit Reiseleiter teilnehmen
A Berliner Domot keresi Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Koumlnnten Sie mir sagen wie ich zum Berliner Dom kommen
kann
Azt szeretneacute tudni hogy mennyibe keruumll a beleacutepőjegy eacutes
hogy van-e diaacutekkedvezmeacuteny Hogyan keacuterdezneacute ezt meg
neacutemetuumll
Was kostet der Eintritt Gibt es eine Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
Schuumller
Azt szeretneacute tudni hogy kiacutenaacutelnak-e egynapos kiraacutendulaacute-
sokat Hogyan keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Organisieren Sie auch Tagesaus1047298uumlge
Azt szeretneacute megkeacuterdezni hogy lehet-e itt feacutenykeacutepezni
Hogyan fogalmaznaacute meg a keacuterdeacutest
Darf man hier fotogra1047297eren
Azt szeretneacute megeacuterdeklődni hogy mikor eacuterkeznek meg
holnap Mit keacuterdez
Koumlnnten Sie mir sagen wann wir morgen ankommen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag kann ich Ihnen helfen
B Guten Tag Ich bin nur fuumlr drei Tage in Berlin und moumlchte
doch viel von der Stadt sehen Was empfehlen Sie mir
A Wofuumlr interessieren Sie sich denn
B Fuumlr Architektur
A Da wuumlrde ich Ihnen in erster Linie empfehlen eine
Stadtrundfahrt mit der Buslinie 100 zu machen
B Oh das klingt gut Von wo faumlhrt er ab
A Vom Bahnhof Zoo
2 Paacuterbeszeacuted
A Hast du Lust nach Weimar zu fahren
B Oh daruumlber habe ich schon viel gehoumlrt Goethe Schiller
Liszthellip
A Ja und noch dazu war sie die erste deutsche Kleinstadt die
1999 Kulturstadt Europas war
B Da bin ich mal gespannt Wann moumlchtest du hinfahren
A Am Wochenende Da koumlnnten wir mit dem
Wochenendticket billiger fahren
B Und was ist auf dem Programm
A Natuumlrlich das Goethe-Haus das Bauhaus-Museum und dieHerzogin Anna Amalia Bibliothek
B Da kann ich einfach nicht Nein sagen Ich komme mit
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
8 lecke ndash VAacuteROSNEacuteZES EacuteS KIRAacuteNDULAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 512
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 9
2 REacute S Z 2 CD 10
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
das Kino mozi
das Theater sziacutenhaacutez das Museum muacutezeum
die Disco disco
das Konzert koncert
sich ausruhen kipiheni magaacutet
schlafen alszik
ausschlafen kialszik
sich interessieren fuumlr vmi eacuterdekli
die Lust kedv
der Spaszlig szoacuterakozaacutes
die Unterhaltung beszeacutelgeteacutes szoacuterakozaacutes
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
ins Kinoins Theater gehen mozibasziacutenhaacutezba megy
interessant eacuterdekes
langweilig unalmas
lustig vicces
einen Film anschauen 1047297lmet neacutez
eine Ausstellung besuchen kiaacutelliacutetaacutest neacutez
Musik houmlren zeneacutet hallgat
der Schauspieler -in sziacuteneacutesz sziacuteneacutesznő
der Saumlnger -in eacutenekes eacutenekesnő
die Vorstellung előadaacutes
das Publikum koumlzoumlnseacuteg
in der ersten Reihe sitzen első sorban uumllni die Kunst műveacuteszet
der Kuumlnstler -in műveacutesz
tanzen taacutencol
in die Kneipe gehen kocsmaacuteba megy
trinken inni
das Stadion stadion
das Schwimmbad uszoda
die Sporthalle sportcsarnok
schwimmen uacuteszik
Tennis spielen teniszezik
Rad fahren biciklizik
das Gesellschaftsspiel taacutersasjaacuteteacutek der Spieler -in jaacuteteacutekos
Karten spielen kaacutertyaacutezik
eine Karte ziehen huacutez egy kaacutertyaacutet
wuumlrfeln kockaacutezik
gewinnen nyer
verlieren vesziacutet
voraussichtlich előrelaacutethatoacute
beginnen kezdődik
enden befejeződik
das Handy mobiltelefon
einschalten bekapcsol
ausschalten kikapcsol
muumlde faacuteradt
ausgehen szoacuterakozni megy
einen Tisch reservieren foglal egy asztalt
ausverkauft elkelt
die Abendkasse esti peacutenztaacuter
Moumlchtest du heute Abend Szeretneacutel elmenni valahovaacute ma
ausgehen este
Ich kann einen Tisch fuumlr Foglalhatok nekuumlnk asztalt
uns reservieren
Hast du schon bdquoLola renntldquo Laacutettad maacuter a bdquoLola renntrdquo ciacutemű
gesehen 1047297lmet
Fuumlr die Abendvorstellung Az esti előadaacutesra maacuter csak az
gibt es nur noch Karten első sorba van jegy
in der ersten Reihe
Alle Plaumltze sind schon aus- Maacuter minden hely elkelt verkauft
Ich kenne eine gute Tudok egy joacute kocsmaacutet itt
Kneipe in der Naumlhe a koumlzelben
Ich moumlchte heute tanzen Szeretneacutek elmenni taacutencolni
gehen valahovaacute
Schalten Sie bitte Ihre Kapcsoljaacutek ki mobiltelefonjukat
Handys aus
Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes 19 oacuterakor kezdődik
um 19 Uhr
Voraussichtlich endet die Az előadaacutesnak előrelaacutethatoacutean
Vorstellung um 22 Uhr 22 oacuterakor van veacutege
Rauchen ist nicht gestattet Tilos a dohaacutenyzaacutesKann ich die Karten an der Aacutetvehetem a jegyeket az esti
Abendkasse abholen peacutenztaacuternaacutel
Was machen Sie in Ihrer Mit szeret csinaacutelni a szabad-
Freizeit gern idejeacuteben
Am besten hat mir der A legjobban az Englischer
Englische Garten Garten tetszett nekem
gefallen
Was kostet der Eintritt fuumlr Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
die Klimt-Ausstellung a Klimt-kiaacutelliacutetaacutesra
Wer hat gestern gegen Ki ki ellen jaacutetszott tegnap
wen gespielt
Viel Spaszlig heute Abend Joacute szoacuterakozaacutest ma esteacutere
Worauf hast du Lust am Mit szeretneacutel csinaacutelni a heacutet-
Wochenende veacutegeacuten
Ich habe Lust auf einen Szeretneacutek megneacutezni egy vicces
lustigen Film 1047297lmet
Du siehst erholt aus Kipihentnek neacutezel ki
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 612
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 123 REacute S Z 2 CD 11
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve
eljoumlnni szoacuterakozni ma este Hogyan fogalmaznaacute mega keacuterdeacutest
Moumlchten Sie heute Abend ausgehen
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve meg-
hallgatni az orgonakoncertet a Votiv templomban Oumln
megvenneacute a jegyeket is az előadaacutes előtt Hogy mondanaacute
el ezt neacutemetuumll
Hast du Lust auf ein Orgelkonzert in der Votivkirche Ich kann
Karten an der Abendkasse besorgen
Szeretneacute meghiacutevni az ismerőseacutet egy soumlrre Hogy monda-
naacute ezt neki neacutemetuumll
Ich moumlchte dich auf ein Bier einladen
Azt szeretneacute tudni hogy a baraacutetai el akarnak-e menni
az uacutej kocsmaacuteba Hogy keacuterdezneacute meg őket
Habt ihr Lust in die neu eroumlffnete Kneipe zu gehen
Azt szeretneacute keacuterdezni hogy van-e meacuteg jegy a mai opera-előadaacutesra Hogy keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Gibt es noch Karten fuumlr die heutige Opernauffuumlhrung
Azt szeretneacute tudni hogy mikor lesz veacutege az előadaacutesnak
Wann endet die Vorstellung
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte
B Gibt es noch Karten fuumlr bdquoLola renntldquo heute Abend
A Ja natuumlrlich Fuumlr wie viel Personen
B Fuumlr 4 Personen Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
A Leider nicht
B Ok Was kosten die Karten
A 24 Euro
B Bitte
A Danke und viel Spaszlig heute Abend
2 Paacuterbeszeacuted
A Hallo du siehst ja erholt aus
B Ja ich war am Wochenende in Berlin
A In Berlin Toll
B Ja wir haben sehr viel gesehen Am besten hat mir das
Schloss Charlottenburg gefallen
A Na ja ist schon was Besonderes Und das Wetter war auch
gut nicht wahr
B Ja wunderbar Aber zwei Tage sind fuumlr die Stadt viel zu
wenig
A Das stimmt
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash LECKE SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 712
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 141 REacute S Z 2 CD 13
der Kopf fej
der Arm kar die Hand keacutez
der Ruumlcken haacutet
die Brust mell
der Bauch has
das Bein laacutebszaacuter
der Fuszlig laacuteb
das Knie teacuterd
das Gesicht arc
die Nase orr
der Mund szaacutej
die Augen szemek
der Magen gyomor
das Herz sziacutev
das Ohr fuumll
der Zahn fog
atmen leacutelegzik
frieren faacutezik
schwitzen izzad
krank beteg
gesund egeacuteszseacuteges
die Verletzung seacuteruumlleacutes
die Wunde seb
das Blut veacuter es blutet veacuterzik
husten koumlhoumlg
das Fieber laacutez
Schmerzen faacutejdalom
die Krankheit betegseacuteg
das Krankenhaus koacuterhaacutez
der Arzt orvos
die Praxis rendeleacutes
der Krankenwagen mentőkocsi
der Notfall suumlrgősseacutegi eset
die Krankenkasse betegbiztosiacutetoacute
die Krankenversicherung betegseacuteg biztosiacutetaacutesdie Sprechstunde rendeleacutes
die Untersuchung vizsga
das Rezept recept
die Apotheke patika
das Medikamentdie gyoacutegyszer
Medizin
die Tablette tabletta
die Tropfen csepp
die Salbe kenőcs
die Spritze injekcioacute
das P1047298aster tapasz
verbinden bekoumlt
operieren műt
die Operation műteacutet
der Unfall baleset
Was fehlt Ihnen Mi a baj
Ich fuumlhle mich schlecht Nem eacuterzem joacutel magamatIch habe keinen Appetit Nincs eacutetvaacutegyam
Ich habe Kopfschmerzen Faacutej a fejem
Ich habe Magenschmerzen Faacutej a gyomrom
Das tut mir weh Ez faacutej
Ich habe Fieber Laacutezas vagyok
Ich habe Grippe In1047298uenzaacutem van
Ich habe Schnupfen Naacutethaacutem van
Ich habe Husten Koumlhoumlgoumlk
Ich habe Erkaumlltung Megfaacuteztam
Ich habe Durchfall Hasmeneacutesem van
Ich habe mich stark Nagyon megseacuteruumlltem
verletzt
Ist das schlimm Ez rossz
Ich muss mich erbrechen Haacutenyingerem van
Ich brauche etwas gegenhellip Szuumlkseacutegem van valamire ez
eacutes ez ellen
Wie oft muss ich das Haacutenyszor kell bevenni
einnehmen
Diese Tropfen muumlssen Sie Ezeket a cseppeket haacuteromszor
dreimal taumlglich nehmen kell bevenni
Gute Besserung Jobbulaacutest
Haben Sie eine Kranken- Van betegbiztosiacutetaacutesa
versicherungIch verschreibe Ihnen ein Feliacuterok egy receptet
Rezept
Ein Arzt muss Sie unter- Oumlnt meg kell vizsgaacutelnia egy
suchen orvosnak
Wir muumlssen einen Kranken- Mentőt kell hiacutevnunk
wagen rufen
Ich moumlchte einen Termin Szeretneacutek egy időpontot
bei Dr XY Dr XY-naacutel
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 43 REacute S Z 2 CD 3
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
7 lecke ndash VAacuteSAacuteRLAacuteS
Szeretne felproacutebaacutelni egy ruhaacutet Hogy keacuterdezi meg hogy
hol oumlltoumlzhet aacutet
Ich moumlchte das anprobieren Wo sind die Anprobekabinen
Egy maacutesik meacuteretre lenne szuumlkseacutege Hogyan keacuterdezi meg
ezt
Haben Sie auch eine Nummer groumlszliger
Eacutelelmiszert is kell meacuteg vennie Hogy mondanaacute ezt
neacutemetuumll
Ich muss noch Lebensmittel kaufen
Segiacutetseacutegre lenne szuumlkseacutege Hogyan keacuterdezi meg ezt
Entschuldigung koumlnnten Sie mir helfen
Azt szeretneacute tudni hogy meddig van nyitva a bolt
Hogyan keacuterdezi meg ezt
Bis wann ist der Laden geoumlffnet
A nadraacuteg tuacutel nagy Azt szeretneacute keacuterdezni hogy ki lehet-ecsereacutelni Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Die Hose ist zu groszlig Koumlnnen Sie sie umtauschen
1 Paacuterbeszeacuted
A Ich gehe am Samstag shoppen Kommst du mit
B Oh ja gerne ich habe keine Sommerschuhe
A Welche Farbe moumlchtest du
B Weiszlige Vielleicht habe ich Gluumlck und 1047297nde etwas im
Angebot
A Es waumlre gut Mal seh`n Dann bis Samstag
B Ich freue mich schon
2 Paacuterbeszeacuted
A Kann ich Ihnen helfen
B Ich moumlchte diese Hose anprobieren Wo sind die
Anprobekabinen
A Ganz hinten rechts
B Leider ist sie mir ein bisschen zu klein Haben Sie vielleicht
auch eine Nummer groumlszliger
A Ja aber nur in Blau
B Hm ich brauche aber eine rote Trotzdem probiere ich
das an
A Bitte
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 312
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 61 REacute S Z 2 CD 5
die Stadtrundfahrt vaacuterosneacutező koumlruacutet
die Reisegesellschaft uacutetitaacutersasaacutegdas Reisebuumlro utazaacutesi iroda
der Reiseleiter idegenvezető
der Reisefuumlhrer uacutetikalauz
der Stadtplan vaacuterosteacuterkeacutep
die Innenstadt belvaacuteros
das Museum muacutezeum
die Ausstellung kiaacutelliacutetaacutes
das Souvenir emleacutek(taacutergy)
die Gemaumlldegalerie keacuteptaacuter
die Geschichte toumlrteacutenelem
die Kirche templom
die Bruumlcke hiacuted
das Schloss kasteacutely
die Burg vaacuter
der Park liget
der Friedhof temető
der Wald erdő
der Eintritt beleacutepő
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
die Ermaumlszligigung kedvezmeacuteny
die Gruppenfuumlhrung csoportos vezeteacutes
der Erwachsene felnőtt
der Schuumllerder Student diaacutek der Rentner nyugdiacutejas
die Familie csalaacuted
die Gruppe csoport
die Sehenswuumlrdigkeit laacutetnivaloacute
der Reisebus busz
geschlossen zaacuterva
geoumlffnet nyitva
werktags munkanaponkeacutent
am Wochenende heacutetveacutegeacuten
der Aus1047298ug kiraacutendulaacutes
die Wanderung gyalogos kiraacutendulaacutes
die Fahrradtour bicikli tuacuterazu Fuszlig gyalog
abfahren indul
ankommen eacuterkezik
die Abfahrt indulaacutes
die Ankunft eacuterkezeacutes
die Hinfahrt odautazaacutes
die Ruumlckfahrt visszautazaacutes
zuruumlckkommen visszajoumln
hinfahren odautazik
der Eingang bejaacuterat
der Ausgang kijaacuterat
mieten beacuterel
buchen foglal
Organisieren Sie Tagesaus- Szerveznek egynapos
1047298uumlge kiraacutendulaacutesokat Ich bin hier fuumlr drei Tage Haacuterom napig vagyok itt
Ich moumlchte an einer Stadt- Szeretneacutek elmenni egy
fuumlhrung mit einem Reise- szervezett vaacuterosneacutezeacutesre
leiter teilnehmen
Organisieren Sie Stadt- Szerveznek vaacuterosneacutezeacuteseket
rundfahrten
Der Bus faumlhrt stuumlndlich A busz oacuteraacutenkeacutent indul a doacutemtoacutel
vom Dom ab
Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Van diaacutekkedvezmeacuteny
Studenten
Was kostet die Eintritts- Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
karte
Welche Sehenswuumlrdig- Milyen nevezetesseacutegeket
keiten muss man eacuterdemes megneacutezni
gesehen haben
Ich moumlchte in die Gemaumllde- Szeretneacutek a keacuteptaacuterba menni
galerie gehen
Es gibt gut ausgebaute Joacutel kieacutepiacutetett kereacutekpaacuterutak
Fahrradwege vannak
Wir treffen uns in einer Egy oacutera muacutelva talaacutelkozunk
Stunde vor dem Eingang a bejaacuteratnaacutel
Der Dom ist wirklich beein- A doacutem igazaacuten lenyűgoumlző
druckendGibt es auch andere Vannak meacuteg maacutes eacuterdekes
interessante Museen muacutezeumok is
Ich wuumlrde gern einen Nagyon szeretneacutek elmenni egy
Aus1047298ug nach Weimar kiraacutendulaacutesra Weimarba
machen
Wir organisieren Szervezuumlnk idegenvezeteacuteseket
Fuumlhrungen in verschie- kuumlloumlnboumlző nyelveken
denen Sprachen
Wann ist die Ruumlckfahrt Mikor van a visszauacutet
Fotogra1047297eren ist nicht Tilos feacutenykeacutepezni
erlaubt
Muumlssen wir umsteigen Aacutet kell szaacutellnunk
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
8 lecke ndash VAacuteROSNEacuteZES EacuteS KIRAacuteNDULAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 412
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 83 REacute S Z 2 CD 7
Keacutet napot toumllt Berlinben eacutes szeretne reacuteszt venni egy szer-
vezett vaacuterosneacutezeacutesen Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll
Ich bin in Berlin fuumlr zwei Tage und wuumlrde gern an einer
Stadtfuumlhrung mit Reiseleiter teilnehmen
A Berliner Domot keresi Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Koumlnnten Sie mir sagen wie ich zum Berliner Dom kommen
kann
Azt szeretneacute tudni hogy mennyibe keruumll a beleacutepőjegy eacutes
hogy van-e diaacutekkedvezmeacuteny Hogyan keacuterdezneacute ezt meg
neacutemetuumll
Was kostet der Eintritt Gibt es eine Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
Schuumller
Azt szeretneacute tudni hogy kiacutenaacutelnak-e egynapos kiraacutendulaacute-
sokat Hogyan keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Organisieren Sie auch Tagesaus1047298uumlge
Azt szeretneacute megkeacuterdezni hogy lehet-e itt feacutenykeacutepezni
Hogyan fogalmaznaacute meg a keacuterdeacutest
Darf man hier fotogra1047297eren
Azt szeretneacute megeacuterdeklődni hogy mikor eacuterkeznek meg
holnap Mit keacuterdez
Koumlnnten Sie mir sagen wann wir morgen ankommen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag kann ich Ihnen helfen
B Guten Tag Ich bin nur fuumlr drei Tage in Berlin und moumlchte
doch viel von der Stadt sehen Was empfehlen Sie mir
A Wofuumlr interessieren Sie sich denn
B Fuumlr Architektur
A Da wuumlrde ich Ihnen in erster Linie empfehlen eine
Stadtrundfahrt mit der Buslinie 100 zu machen
B Oh das klingt gut Von wo faumlhrt er ab
A Vom Bahnhof Zoo
2 Paacuterbeszeacuted
A Hast du Lust nach Weimar zu fahren
B Oh daruumlber habe ich schon viel gehoumlrt Goethe Schiller
Liszthellip
A Ja und noch dazu war sie die erste deutsche Kleinstadt die
1999 Kulturstadt Europas war
B Da bin ich mal gespannt Wann moumlchtest du hinfahren
A Am Wochenende Da koumlnnten wir mit dem
Wochenendticket billiger fahren
B Und was ist auf dem Programm
A Natuumlrlich das Goethe-Haus das Bauhaus-Museum und dieHerzogin Anna Amalia Bibliothek
B Da kann ich einfach nicht Nein sagen Ich komme mit
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
8 lecke ndash VAacuteROSNEacuteZES EacuteS KIRAacuteNDULAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 512
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 9
2 REacute S Z 2 CD 10
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
das Kino mozi
das Theater sziacutenhaacutez das Museum muacutezeum
die Disco disco
das Konzert koncert
sich ausruhen kipiheni magaacutet
schlafen alszik
ausschlafen kialszik
sich interessieren fuumlr vmi eacuterdekli
die Lust kedv
der Spaszlig szoacuterakozaacutes
die Unterhaltung beszeacutelgeteacutes szoacuterakozaacutes
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
ins Kinoins Theater gehen mozibasziacutenhaacutezba megy
interessant eacuterdekes
langweilig unalmas
lustig vicces
einen Film anschauen 1047297lmet neacutez
eine Ausstellung besuchen kiaacutelliacutetaacutest neacutez
Musik houmlren zeneacutet hallgat
der Schauspieler -in sziacuteneacutesz sziacuteneacutesznő
der Saumlnger -in eacutenekes eacutenekesnő
die Vorstellung előadaacutes
das Publikum koumlzoumlnseacuteg
in der ersten Reihe sitzen első sorban uumllni die Kunst műveacuteszet
der Kuumlnstler -in műveacutesz
tanzen taacutencol
in die Kneipe gehen kocsmaacuteba megy
trinken inni
das Stadion stadion
das Schwimmbad uszoda
die Sporthalle sportcsarnok
schwimmen uacuteszik
Tennis spielen teniszezik
Rad fahren biciklizik
das Gesellschaftsspiel taacutersasjaacuteteacutek der Spieler -in jaacuteteacutekos
Karten spielen kaacutertyaacutezik
eine Karte ziehen huacutez egy kaacutertyaacutet
wuumlrfeln kockaacutezik
gewinnen nyer
verlieren vesziacutet
voraussichtlich előrelaacutethatoacute
beginnen kezdődik
enden befejeződik
das Handy mobiltelefon
einschalten bekapcsol
ausschalten kikapcsol
muumlde faacuteradt
ausgehen szoacuterakozni megy
einen Tisch reservieren foglal egy asztalt
ausverkauft elkelt
die Abendkasse esti peacutenztaacuter
Moumlchtest du heute Abend Szeretneacutel elmenni valahovaacute ma
ausgehen este
Ich kann einen Tisch fuumlr Foglalhatok nekuumlnk asztalt
uns reservieren
Hast du schon bdquoLola renntldquo Laacutettad maacuter a bdquoLola renntrdquo ciacutemű
gesehen 1047297lmet
Fuumlr die Abendvorstellung Az esti előadaacutesra maacuter csak az
gibt es nur noch Karten első sorba van jegy
in der ersten Reihe
Alle Plaumltze sind schon aus- Maacuter minden hely elkelt verkauft
Ich kenne eine gute Tudok egy joacute kocsmaacutet itt
Kneipe in der Naumlhe a koumlzelben
Ich moumlchte heute tanzen Szeretneacutek elmenni taacutencolni
gehen valahovaacute
Schalten Sie bitte Ihre Kapcsoljaacutek ki mobiltelefonjukat
Handys aus
Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes 19 oacuterakor kezdődik
um 19 Uhr
Voraussichtlich endet die Az előadaacutesnak előrelaacutethatoacutean
Vorstellung um 22 Uhr 22 oacuterakor van veacutege
Rauchen ist nicht gestattet Tilos a dohaacutenyzaacutesKann ich die Karten an der Aacutetvehetem a jegyeket az esti
Abendkasse abholen peacutenztaacuternaacutel
Was machen Sie in Ihrer Mit szeret csinaacutelni a szabad-
Freizeit gern idejeacuteben
Am besten hat mir der A legjobban az Englischer
Englische Garten Garten tetszett nekem
gefallen
Was kostet der Eintritt fuumlr Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
die Klimt-Ausstellung a Klimt-kiaacutelliacutetaacutesra
Wer hat gestern gegen Ki ki ellen jaacutetszott tegnap
wen gespielt
Viel Spaszlig heute Abend Joacute szoacuterakozaacutest ma esteacutere
Worauf hast du Lust am Mit szeretneacutel csinaacutelni a heacutet-
Wochenende veacutegeacuten
Ich habe Lust auf einen Szeretneacutek megneacutezni egy vicces
lustigen Film 1047297lmet
Du siehst erholt aus Kipihentnek neacutezel ki
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 612
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 123 REacute S Z 2 CD 11
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve
eljoumlnni szoacuterakozni ma este Hogyan fogalmaznaacute mega keacuterdeacutest
Moumlchten Sie heute Abend ausgehen
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve meg-
hallgatni az orgonakoncertet a Votiv templomban Oumln
megvenneacute a jegyeket is az előadaacutes előtt Hogy mondanaacute
el ezt neacutemetuumll
Hast du Lust auf ein Orgelkonzert in der Votivkirche Ich kann
Karten an der Abendkasse besorgen
Szeretneacute meghiacutevni az ismerőseacutet egy soumlrre Hogy monda-
naacute ezt neki neacutemetuumll
Ich moumlchte dich auf ein Bier einladen
Azt szeretneacute tudni hogy a baraacutetai el akarnak-e menni
az uacutej kocsmaacuteba Hogy keacuterdezneacute meg őket
Habt ihr Lust in die neu eroumlffnete Kneipe zu gehen
Azt szeretneacute keacuterdezni hogy van-e meacuteg jegy a mai opera-előadaacutesra Hogy keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Gibt es noch Karten fuumlr die heutige Opernauffuumlhrung
Azt szeretneacute tudni hogy mikor lesz veacutege az előadaacutesnak
Wann endet die Vorstellung
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte
B Gibt es noch Karten fuumlr bdquoLola renntldquo heute Abend
A Ja natuumlrlich Fuumlr wie viel Personen
B Fuumlr 4 Personen Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
A Leider nicht
B Ok Was kosten die Karten
A 24 Euro
B Bitte
A Danke und viel Spaszlig heute Abend
2 Paacuterbeszeacuted
A Hallo du siehst ja erholt aus
B Ja ich war am Wochenende in Berlin
A In Berlin Toll
B Ja wir haben sehr viel gesehen Am besten hat mir das
Schloss Charlottenburg gefallen
A Na ja ist schon was Besonderes Und das Wetter war auch
gut nicht wahr
B Ja wunderbar Aber zwei Tage sind fuumlr die Stadt viel zu
wenig
A Das stimmt
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash LECKE SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 712
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 141 REacute S Z 2 CD 13
der Kopf fej
der Arm kar die Hand keacutez
der Ruumlcken haacutet
die Brust mell
der Bauch has
das Bein laacutebszaacuter
der Fuszlig laacuteb
das Knie teacuterd
das Gesicht arc
die Nase orr
der Mund szaacutej
die Augen szemek
der Magen gyomor
das Herz sziacutev
das Ohr fuumll
der Zahn fog
atmen leacutelegzik
frieren faacutezik
schwitzen izzad
krank beteg
gesund egeacuteszseacuteges
die Verletzung seacuteruumlleacutes
die Wunde seb
das Blut veacuter es blutet veacuterzik
husten koumlhoumlg
das Fieber laacutez
Schmerzen faacutejdalom
die Krankheit betegseacuteg
das Krankenhaus koacuterhaacutez
der Arzt orvos
die Praxis rendeleacutes
der Krankenwagen mentőkocsi
der Notfall suumlrgősseacutegi eset
die Krankenkasse betegbiztosiacutetoacute
die Krankenversicherung betegseacuteg biztosiacutetaacutesdie Sprechstunde rendeleacutes
die Untersuchung vizsga
das Rezept recept
die Apotheke patika
das Medikamentdie gyoacutegyszer
Medizin
die Tablette tabletta
die Tropfen csepp
die Salbe kenőcs
die Spritze injekcioacute
das P1047298aster tapasz
verbinden bekoumlt
operieren műt
die Operation műteacutet
der Unfall baleset
Was fehlt Ihnen Mi a baj
Ich fuumlhle mich schlecht Nem eacuterzem joacutel magamatIch habe keinen Appetit Nincs eacutetvaacutegyam
Ich habe Kopfschmerzen Faacutej a fejem
Ich habe Magenschmerzen Faacutej a gyomrom
Das tut mir weh Ez faacutej
Ich habe Fieber Laacutezas vagyok
Ich habe Grippe In1047298uenzaacutem van
Ich habe Schnupfen Naacutethaacutem van
Ich habe Husten Koumlhoumlgoumlk
Ich habe Erkaumlltung Megfaacuteztam
Ich habe Durchfall Hasmeneacutesem van
Ich habe mich stark Nagyon megseacuteruumlltem
verletzt
Ist das schlimm Ez rossz
Ich muss mich erbrechen Haacutenyingerem van
Ich brauche etwas gegenhellip Szuumlkseacutegem van valamire ez
eacutes ez ellen
Wie oft muss ich das Haacutenyszor kell bevenni
einnehmen
Diese Tropfen muumlssen Sie Ezeket a cseppeket haacuteromszor
dreimal taumlglich nehmen kell bevenni
Gute Besserung Jobbulaacutest
Haben Sie eine Kranken- Van betegbiztosiacutetaacutesa
versicherungIch verschreibe Ihnen ein Feliacuterok egy receptet
Rezept
Ein Arzt muss Sie unter- Oumlnt meg kell vizsgaacutelnia egy
suchen orvosnak
Wir muumlssen einen Kranken- Mentőt kell hiacutevnunk
wagen rufen
Ich moumlchte einen Termin Szeretneacutek egy időpontot
bei Dr XY Dr XY-naacutel
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 312
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 61 REacute S Z 2 CD 5
die Stadtrundfahrt vaacuterosneacutező koumlruacutet
die Reisegesellschaft uacutetitaacutersasaacutegdas Reisebuumlro utazaacutesi iroda
der Reiseleiter idegenvezető
der Reisefuumlhrer uacutetikalauz
der Stadtplan vaacuterosteacuterkeacutep
die Innenstadt belvaacuteros
das Museum muacutezeum
die Ausstellung kiaacutelliacutetaacutes
das Souvenir emleacutek(taacutergy)
die Gemaumlldegalerie keacuteptaacuter
die Geschichte toumlrteacutenelem
die Kirche templom
die Bruumlcke hiacuted
das Schloss kasteacutely
die Burg vaacuter
der Park liget
der Friedhof temető
der Wald erdő
der Eintritt beleacutepő
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
die Ermaumlszligigung kedvezmeacuteny
die Gruppenfuumlhrung csoportos vezeteacutes
der Erwachsene felnőtt
der Schuumllerder Student diaacutek der Rentner nyugdiacutejas
die Familie csalaacuted
die Gruppe csoport
die Sehenswuumlrdigkeit laacutetnivaloacute
der Reisebus busz
geschlossen zaacuterva
geoumlffnet nyitva
werktags munkanaponkeacutent
am Wochenende heacutetveacutegeacuten
der Aus1047298ug kiraacutendulaacutes
die Wanderung gyalogos kiraacutendulaacutes
die Fahrradtour bicikli tuacuterazu Fuszlig gyalog
abfahren indul
ankommen eacuterkezik
die Abfahrt indulaacutes
die Ankunft eacuterkezeacutes
die Hinfahrt odautazaacutes
die Ruumlckfahrt visszautazaacutes
zuruumlckkommen visszajoumln
hinfahren odautazik
der Eingang bejaacuterat
der Ausgang kijaacuterat
mieten beacuterel
buchen foglal
Organisieren Sie Tagesaus- Szerveznek egynapos
1047298uumlge kiraacutendulaacutesokat Ich bin hier fuumlr drei Tage Haacuterom napig vagyok itt
Ich moumlchte an einer Stadt- Szeretneacutek elmenni egy
fuumlhrung mit einem Reise- szervezett vaacuterosneacutezeacutesre
leiter teilnehmen
Organisieren Sie Stadt- Szerveznek vaacuterosneacutezeacuteseket
rundfahrten
Der Bus faumlhrt stuumlndlich A busz oacuteraacutenkeacutent indul a doacutemtoacutel
vom Dom ab
Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Van diaacutekkedvezmeacuteny
Studenten
Was kostet die Eintritts- Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
karte
Welche Sehenswuumlrdig- Milyen nevezetesseacutegeket
keiten muss man eacuterdemes megneacutezni
gesehen haben
Ich moumlchte in die Gemaumllde- Szeretneacutek a keacuteptaacuterba menni
galerie gehen
Es gibt gut ausgebaute Joacutel kieacutepiacutetett kereacutekpaacuterutak
Fahrradwege vannak
Wir treffen uns in einer Egy oacutera muacutelva talaacutelkozunk
Stunde vor dem Eingang a bejaacuteratnaacutel
Der Dom ist wirklich beein- A doacutem igazaacuten lenyűgoumlző
druckendGibt es auch andere Vannak meacuteg maacutes eacuterdekes
interessante Museen muacutezeumok is
Ich wuumlrde gern einen Nagyon szeretneacutek elmenni egy
Aus1047298ug nach Weimar kiraacutendulaacutesra Weimarba
machen
Wir organisieren Szervezuumlnk idegenvezeteacuteseket
Fuumlhrungen in verschie- kuumlloumlnboumlző nyelveken
denen Sprachen
Wann ist die Ruumlckfahrt Mikor van a visszauacutet
Fotogra1047297eren ist nicht Tilos feacutenykeacutepezni
erlaubt
Muumlssen wir umsteigen Aacutet kell szaacutellnunk
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
8 lecke ndash VAacuteROSNEacuteZES EacuteS KIRAacuteNDULAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 412
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 83 REacute S Z 2 CD 7
Keacutet napot toumllt Berlinben eacutes szeretne reacuteszt venni egy szer-
vezett vaacuterosneacutezeacutesen Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll
Ich bin in Berlin fuumlr zwei Tage und wuumlrde gern an einer
Stadtfuumlhrung mit Reiseleiter teilnehmen
A Berliner Domot keresi Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Koumlnnten Sie mir sagen wie ich zum Berliner Dom kommen
kann
Azt szeretneacute tudni hogy mennyibe keruumll a beleacutepőjegy eacutes
hogy van-e diaacutekkedvezmeacuteny Hogyan keacuterdezneacute ezt meg
neacutemetuumll
Was kostet der Eintritt Gibt es eine Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
Schuumller
Azt szeretneacute tudni hogy kiacutenaacutelnak-e egynapos kiraacutendulaacute-
sokat Hogyan keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Organisieren Sie auch Tagesaus1047298uumlge
Azt szeretneacute megkeacuterdezni hogy lehet-e itt feacutenykeacutepezni
Hogyan fogalmaznaacute meg a keacuterdeacutest
Darf man hier fotogra1047297eren
Azt szeretneacute megeacuterdeklődni hogy mikor eacuterkeznek meg
holnap Mit keacuterdez
Koumlnnten Sie mir sagen wann wir morgen ankommen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag kann ich Ihnen helfen
B Guten Tag Ich bin nur fuumlr drei Tage in Berlin und moumlchte
doch viel von der Stadt sehen Was empfehlen Sie mir
A Wofuumlr interessieren Sie sich denn
B Fuumlr Architektur
A Da wuumlrde ich Ihnen in erster Linie empfehlen eine
Stadtrundfahrt mit der Buslinie 100 zu machen
B Oh das klingt gut Von wo faumlhrt er ab
A Vom Bahnhof Zoo
2 Paacuterbeszeacuted
A Hast du Lust nach Weimar zu fahren
B Oh daruumlber habe ich schon viel gehoumlrt Goethe Schiller
Liszthellip
A Ja und noch dazu war sie die erste deutsche Kleinstadt die
1999 Kulturstadt Europas war
B Da bin ich mal gespannt Wann moumlchtest du hinfahren
A Am Wochenende Da koumlnnten wir mit dem
Wochenendticket billiger fahren
B Und was ist auf dem Programm
A Natuumlrlich das Goethe-Haus das Bauhaus-Museum und dieHerzogin Anna Amalia Bibliothek
B Da kann ich einfach nicht Nein sagen Ich komme mit
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
8 lecke ndash VAacuteROSNEacuteZES EacuteS KIRAacuteNDULAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 512
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 9
2 REacute S Z 2 CD 10
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
das Kino mozi
das Theater sziacutenhaacutez das Museum muacutezeum
die Disco disco
das Konzert koncert
sich ausruhen kipiheni magaacutet
schlafen alszik
ausschlafen kialszik
sich interessieren fuumlr vmi eacuterdekli
die Lust kedv
der Spaszlig szoacuterakozaacutes
die Unterhaltung beszeacutelgeteacutes szoacuterakozaacutes
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
ins Kinoins Theater gehen mozibasziacutenhaacutezba megy
interessant eacuterdekes
langweilig unalmas
lustig vicces
einen Film anschauen 1047297lmet neacutez
eine Ausstellung besuchen kiaacutelliacutetaacutest neacutez
Musik houmlren zeneacutet hallgat
der Schauspieler -in sziacuteneacutesz sziacuteneacutesznő
der Saumlnger -in eacutenekes eacutenekesnő
die Vorstellung előadaacutes
das Publikum koumlzoumlnseacuteg
in der ersten Reihe sitzen első sorban uumllni die Kunst műveacuteszet
der Kuumlnstler -in műveacutesz
tanzen taacutencol
in die Kneipe gehen kocsmaacuteba megy
trinken inni
das Stadion stadion
das Schwimmbad uszoda
die Sporthalle sportcsarnok
schwimmen uacuteszik
Tennis spielen teniszezik
Rad fahren biciklizik
das Gesellschaftsspiel taacutersasjaacuteteacutek der Spieler -in jaacuteteacutekos
Karten spielen kaacutertyaacutezik
eine Karte ziehen huacutez egy kaacutertyaacutet
wuumlrfeln kockaacutezik
gewinnen nyer
verlieren vesziacutet
voraussichtlich előrelaacutethatoacute
beginnen kezdődik
enden befejeződik
das Handy mobiltelefon
einschalten bekapcsol
ausschalten kikapcsol
muumlde faacuteradt
ausgehen szoacuterakozni megy
einen Tisch reservieren foglal egy asztalt
ausverkauft elkelt
die Abendkasse esti peacutenztaacuter
Moumlchtest du heute Abend Szeretneacutel elmenni valahovaacute ma
ausgehen este
Ich kann einen Tisch fuumlr Foglalhatok nekuumlnk asztalt
uns reservieren
Hast du schon bdquoLola renntldquo Laacutettad maacuter a bdquoLola renntrdquo ciacutemű
gesehen 1047297lmet
Fuumlr die Abendvorstellung Az esti előadaacutesra maacuter csak az
gibt es nur noch Karten első sorba van jegy
in der ersten Reihe
Alle Plaumltze sind schon aus- Maacuter minden hely elkelt verkauft
Ich kenne eine gute Tudok egy joacute kocsmaacutet itt
Kneipe in der Naumlhe a koumlzelben
Ich moumlchte heute tanzen Szeretneacutek elmenni taacutencolni
gehen valahovaacute
Schalten Sie bitte Ihre Kapcsoljaacutek ki mobiltelefonjukat
Handys aus
Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes 19 oacuterakor kezdődik
um 19 Uhr
Voraussichtlich endet die Az előadaacutesnak előrelaacutethatoacutean
Vorstellung um 22 Uhr 22 oacuterakor van veacutege
Rauchen ist nicht gestattet Tilos a dohaacutenyzaacutesKann ich die Karten an der Aacutetvehetem a jegyeket az esti
Abendkasse abholen peacutenztaacuternaacutel
Was machen Sie in Ihrer Mit szeret csinaacutelni a szabad-
Freizeit gern idejeacuteben
Am besten hat mir der A legjobban az Englischer
Englische Garten Garten tetszett nekem
gefallen
Was kostet der Eintritt fuumlr Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
die Klimt-Ausstellung a Klimt-kiaacutelliacutetaacutesra
Wer hat gestern gegen Ki ki ellen jaacutetszott tegnap
wen gespielt
Viel Spaszlig heute Abend Joacute szoacuterakozaacutest ma esteacutere
Worauf hast du Lust am Mit szeretneacutel csinaacutelni a heacutet-
Wochenende veacutegeacuten
Ich habe Lust auf einen Szeretneacutek megneacutezni egy vicces
lustigen Film 1047297lmet
Du siehst erholt aus Kipihentnek neacutezel ki
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 612
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 123 REacute S Z 2 CD 11
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve
eljoumlnni szoacuterakozni ma este Hogyan fogalmaznaacute mega keacuterdeacutest
Moumlchten Sie heute Abend ausgehen
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve meg-
hallgatni az orgonakoncertet a Votiv templomban Oumln
megvenneacute a jegyeket is az előadaacutes előtt Hogy mondanaacute
el ezt neacutemetuumll
Hast du Lust auf ein Orgelkonzert in der Votivkirche Ich kann
Karten an der Abendkasse besorgen
Szeretneacute meghiacutevni az ismerőseacutet egy soumlrre Hogy monda-
naacute ezt neki neacutemetuumll
Ich moumlchte dich auf ein Bier einladen
Azt szeretneacute tudni hogy a baraacutetai el akarnak-e menni
az uacutej kocsmaacuteba Hogy keacuterdezneacute meg őket
Habt ihr Lust in die neu eroumlffnete Kneipe zu gehen
Azt szeretneacute keacuterdezni hogy van-e meacuteg jegy a mai opera-előadaacutesra Hogy keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Gibt es noch Karten fuumlr die heutige Opernauffuumlhrung
Azt szeretneacute tudni hogy mikor lesz veacutege az előadaacutesnak
Wann endet die Vorstellung
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte
B Gibt es noch Karten fuumlr bdquoLola renntldquo heute Abend
A Ja natuumlrlich Fuumlr wie viel Personen
B Fuumlr 4 Personen Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
A Leider nicht
B Ok Was kosten die Karten
A 24 Euro
B Bitte
A Danke und viel Spaszlig heute Abend
2 Paacuterbeszeacuted
A Hallo du siehst ja erholt aus
B Ja ich war am Wochenende in Berlin
A In Berlin Toll
B Ja wir haben sehr viel gesehen Am besten hat mir das
Schloss Charlottenburg gefallen
A Na ja ist schon was Besonderes Und das Wetter war auch
gut nicht wahr
B Ja wunderbar Aber zwei Tage sind fuumlr die Stadt viel zu
wenig
A Das stimmt
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash LECKE SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 712
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 141 REacute S Z 2 CD 13
der Kopf fej
der Arm kar die Hand keacutez
der Ruumlcken haacutet
die Brust mell
der Bauch has
das Bein laacutebszaacuter
der Fuszlig laacuteb
das Knie teacuterd
das Gesicht arc
die Nase orr
der Mund szaacutej
die Augen szemek
der Magen gyomor
das Herz sziacutev
das Ohr fuumll
der Zahn fog
atmen leacutelegzik
frieren faacutezik
schwitzen izzad
krank beteg
gesund egeacuteszseacuteges
die Verletzung seacuteruumlleacutes
die Wunde seb
das Blut veacuter es blutet veacuterzik
husten koumlhoumlg
das Fieber laacutez
Schmerzen faacutejdalom
die Krankheit betegseacuteg
das Krankenhaus koacuterhaacutez
der Arzt orvos
die Praxis rendeleacutes
der Krankenwagen mentőkocsi
der Notfall suumlrgősseacutegi eset
die Krankenkasse betegbiztosiacutetoacute
die Krankenversicherung betegseacuteg biztosiacutetaacutesdie Sprechstunde rendeleacutes
die Untersuchung vizsga
das Rezept recept
die Apotheke patika
das Medikamentdie gyoacutegyszer
Medizin
die Tablette tabletta
die Tropfen csepp
die Salbe kenőcs
die Spritze injekcioacute
das P1047298aster tapasz
verbinden bekoumlt
operieren műt
die Operation műteacutet
der Unfall baleset
Was fehlt Ihnen Mi a baj
Ich fuumlhle mich schlecht Nem eacuterzem joacutel magamatIch habe keinen Appetit Nincs eacutetvaacutegyam
Ich habe Kopfschmerzen Faacutej a fejem
Ich habe Magenschmerzen Faacutej a gyomrom
Das tut mir weh Ez faacutej
Ich habe Fieber Laacutezas vagyok
Ich habe Grippe In1047298uenzaacutem van
Ich habe Schnupfen Naacutethaacutem van
Ich habe Husten Koumlhoumlgoumlk
Ich habe Erkaumlltung Megfaacuteztam
Ich habe Durchfall Hasmeneacutesem van
Ich habe mich stark Nagyon megseacuteruumlltem
verletzt
Ist das schlimm Ez rossz
Ich muss mich erbrechen Haacutenyingerem van
Ich brauche etwas gegenhellip Szuumlkseacutegem van valamire ez
eacutes ez ellen
Wie oft muss ich das Haacutenyszor kell bevenni
einnehmen
Diese Tropfen muumlssen Sie Ezeket a cseppeket haacuteromszor
dreimal taumlglich nehmen kell bevenni
Gute Besserung Jobbulaacutest
Haben Sie eine Kranken- Van betegbiztosiacutetaacutesa
versicherungIch verschreibe Ihnen ein Feliacuterok egy receptet
Rezept
Ein Arzt muss Sie unter- Oumlnt meg kell vizsgaacutelnia egy
suchen orvosnak
Wir muumlssen einen Kranken- Mentőt kell hiacutevnunk
wagen rufen
Ich moumlchte einen Termin Szeretneacutek egy időpontot
bei Dr XY Dr XY-naacutel
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 412
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 83 REacute S Z 2 CD 7
Keacutet napot toumllt Berlinben eacutes szeretne reacuteszt venni egy szer-
vezett vaacuterosneacutezeacutesen Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll
Ich bin in Berlin fuumlr zwei Tage und wuumlrde gern an einer
Stadtfuumlhrung mit Reiseleiter teilnehmen
A Berliner Domot keresi Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Koumlnnten Sie mir sagen wie ich zum Berliner Dom kommen
kann
Azt szeretneacute tudni hogy mennyibe keruumll a beleacutepőjegy eacutes
hogy van-e diaacutekkedvezmeacuteny Hogyan keacuterdezneacute ezt meg
neacutemetuumll
Was kostet der Eintritt Gibt es eine Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
Schuumller
Azt szeretneacute tudni hogy kiacutenaacutelnak-e egynapos kiraacutendulaacute-
sokat Hogyan keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Organisieren Sie auch Tagesaus1047298uumlge
Azt szeretneacute megkeacuterdezni hogy lehet-e itt feacutenykeacutepezni
Hogyan fogalmaznaacute meg a keacuterdeacutest
Darf man hier fotogra1047297eren
Azt szeretneacute megeacuterdeklődni hogy mikor eacuterkeznek meg
holnap Mit keacuterdez
Koumlnnten Sie mir sagen wann wir morgen ankommen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag kann ich Ihnen helfen
B Guten Tag Ich bin nur fuumlr drei Tage in Berlin und moumlchte
doch viel von der Stadt sehen Was empfehlen Sie mir
A Wofuumlr interessieren Sie sich denn
B Fuumlr Architektur
A Da wuumlrde ich Ihnen in erster Linie empfehlen eine
Stadtrundfahrt mit der Buslinie 100 zu machen
B Oh das klingt gut Von wo faumlhrt er ab
A Vom Bahnhof Zoo
2 Paacuterbeszeacuted
A Hast du Lust nach Weimar zu fahren
B Oh daruumlber habe ich schon viel gehoumlrt Goethe Schiller
Liszthellip
A Ja und noch dazu war sie die erste deutsche Kleinstadt die
1999 Kulturstadt Europas war
B Da bin ich mal gespannt Wann moumlchtest du hinfahren
A Am Wochenende Da koumlnnten wir mit dem
Wochenendticket billiger fahren
B Und was ist auf dem Programm
A Natuumlrlich das Goethe-Haus das Bauhaus-Museum und dieHerzogin Anna Amalia Bibliothek
B Da kann ich einfach nicht Nein sagen Ich komme mit
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
8 lecke ndash VAacuteROSNEacuteZES EacuteS KIRAacuteNDULAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 512
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 9
2 REacute S Z 2 CD 10
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
das Kino mozi
das Theater sziacutenhaacutez das Museum muacutezeum
die Disco disco
das Konzert koncert
sich ausruhen kipiheni magaacutet
schlafen alszik
ausschlafen kialszik
sich interessieren fuumlr vmi eacuterdekli
die Lust kedv
der Spaszlig szoacuterakozaacutes
die Unterhaltung beszeacutelgeteacutes szoacuterakozaacutes
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
ins Kinoins Theater gehen mozibasziacutenhaacutezba megy
interessant eacuterdekes
langweilig unalmas
lustig vicces
einen Film anschauen 1047297lmet neacutez
eine Ausstellung besuchen kiaacutelliacutetaacutest neacutez
Musik houmlren zeneacutet hallgat
der Schauspieler -in sziacuteneacutesz sziacuteneacutesznő
der Saumlnger -in eacutenekes eacutenekesnő
die Vorstellung előadaacutes
das Publikum koumlzoumlnseacuteg
in der ersten Reihe sitzen első sorban uumllni die Kunst műveacuteszet
der Kuumlnstler -in műveacutesz
tanzen taacutencol
in die Kneipe gehen kocsmaacuteba megy
trinken inni
das Stadion stadion
das Schwimmbad uszoda
die Sporthalle sportcsarnok
schwimmen uacuteszik
Tennis spielen teniszezik
Rad fahren biciklizik
das Gesellschaftsspiel taacutersasjaacuteteacutek der Spieler -in jaacuteteacutekos
Karten spielen kaacutertyaacutezik
eine Karte ziehen huacutez egy kaacutertyaacutet
wuumlrfeln kockaacutezik
gewinnen nyer
verlieren vesziacutet
voraussichtlich előrelaacutethatoacute
beginnen kezdődik
enden befejeződik
das Handy mobiltelefon
einschalten bekapcsol
ausschalten kikapcsol
muumlde faacuteradt
ausgehen szoacuterakozni megy
einen Tisch reservieren foglal egy asztalt
ausverkauft elkelt
die Abendkasse esti peacutenztaacuter
Moumlchtest du heute Abend Szeretneacutel elmenni valahovaacute ma
ausgehen este
Ich kann einen Tisch fuumlr Foglalhatok nekuumlnk asztalt
uns reservieren
Hast du schon bdquoLola renntldquo Laacutettad maacuter a bdquoLola renntrdquo ciacutemű
gesehen 1047297lmet
Fuumlr die Abendvorstellung Az esti előadaacutesra maacuter csak az
gibt es nur noch Karten első sorba van jegy
in der ersten Reihe
Alle Plaumltze sind schon aus- Maacuter minden hely elkelt verkauft
Ich kenne eine gute Tudok egy joacute kocsmaacutet itt
Kneipe in der Naumlhe a koumlzelben
Ich moumlchte heute tanzen Szeretneacutek elmenni taacutencolni
gehen valahovaacute
Schalten Sie bitte Ihre Kapcsoljaacutek ki mobiltelefonjukat
Handys aus
Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes 19 oacuterakor kezdődik
um 19 Uhr
Voraussichtlich endet die Az előadaacutesnak előrelaacutethatoacutean
Vorstellung um 22 Uhr 22 oacuterakor van veacutege
Rauchen ist nicht gestattet Tilos a dohaacutenyzaacutesKann ich die Karten an der Aacutetvehetem a jegyeket az esti
Abendkasse abholen peacutenztaacuternaacutel
Was machen Sie in Ihrer Mit szeret csinaacutelni a szabad-
Freizeit gern idejeacuteben
Am besten hat mir der A legjobban az Englischer
Englische Garten Garten tetszett nekem
gefallen
Was kostet der Eintritt fuumlr Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
die Klimt-Ausstellung a Klimt-kiaacutelliacutetaacutesra
Wer hat gestern gegen Ki ki ellen jaacutetszott tegnap
wen gespielt
Viel Spaszlig heute Abend Joacute szoacuterakozaacutest ma esteacutere
Worauf hast du Lust am Mit szeretneacutel csinaacutelni a heacutet-
Wochenende veacutegeacuten
Ich habe Lust auf einen Szeretneacutek megneacutezni egy vicces
lustigen Film 1047297lmet
Du siehst erholt aus Kipihentnek neacutezel ki
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 612
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 123 REacute S Z 2 CD 11
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve
eljoumlnni szoacuterakozni ma este Hogyan fogalmaznaacute mega keacuterdeacutest
Moumlchten Sie heute Abend ausgehen
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve meg-
hallgatni az orgonakoncertet a Votiv templomban Oumln
megvenneacute a jegyeket is az előadaacutes előtt Hogy mondanaacute
el ezt neacutemetuumll
Hast du Lust auf ein Orgelkonzert in der Votivkirche Ich kann
Karten an der Abendkasse besorgen
Szeretneacute meghiacutevni az ismerőseacutet egy soumlrre Hogy monda-
naacute ezt neki neacutemetuumll
Ich moumlchte dich auf ein Bier einladen
Azt szeretneacute tudni hogy a baraacutetai el akarnak-e menni
az uacutej kocsmaacuteba Hogy keacuterdezneacute meg őket
Habt ihr Lust in die neu eroumlffnete Kneipe zu gehen
Azt szeretneacute keacuterdezni hogy van-e meacuteg jegy a mai opera-előadaacutesra Hogy keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Gibt es noch Karten fuumlr die heutige Opernauffuumlhrung
Azt szeretneacute tudni hogy mikor lesz veacutege az előadaacutesnak
Wann endet die Vorstellung
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte
B Gibt es noch Karten fuumlr bdquoLola renntldquo heute Abend
A Ja natuumlrlich Fuumlr wie viel Personen
B Fuumlr 4 Personen Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
A Leider nicht
B Ok Was kosten die Karten
A 24 Euro
B Bitte
A Danke und viel Spaszlig heute Abend
2 Paacuterbeszeacuted
A Hallo du siehst ja erholt aus
B Ja ich war am Wochenende in Berlin
A In Berlin Toll
B Ja wir haben sehr viel gesehen Am besten hat mir das
Schloss Charlottenburg gefallen
A Na ja ist schon was Besonderes Und das Wetter war auch
gut nicht wahr
B Ja wunderbar Aber zwei Tage sind fuumlr die Stadt viel zu
wenig
A Das stimmt
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash LECKE SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 712
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 141 REacute S Z 2 CD 13
der Kopf fej
der Arm kar die Hand keacutez
der Ruumlcken haacutet
die Brust mell
der Bauch has
das Bein laacutebszaacuter
der Fuszlig laacuteb
das Knie teacuterd
das Gesicht arc
die Nase orr
der Mund szaacutej
die Augen szemek
der Magen gyomor
das Herz sziacutev
das Ohr fuumll
der Zahn fog
atmen leacutelegzik
frieren faacutezik
schwitzen izzad
krank beteg
gesund egeacuteszseacuteges
die Verletzung seacuteruumlleacutes
die Wunde seb
das Blut veacuter es blutet veacuterzik
husten koumlhoumlg
das Fieber laacutez
Schmerzen faacutejdalom
die Krankheit betegseacuteg
das Krankenhaus koacuterhaacutez
der Arzt orvos
die Praxis rendeleacutes
der Krankenwagen mentőkocsi
der Notfall suumlrgősseacutegi eset
die Krankenkasse betegbiztosiacutetoacute
die Krankenversicherung betegseacuteg biztosiacutetaacutesdie Sprechstunde rendeleacutes
die Untersuchung vizsga
das Rezept recept
die Apotheke patika
das Medikamentdie gyoacutegyszer
Medizin
die Tablette tabletta
die Tropfen csepp
die Salbe kenőcs
die Spritze injekcioacute
das P1047298aster tapasz
verbinden bekoumlt
operieren műt
die Operation műteacutet
der Unfall baleset
Was fehlt Ihnen Mi a baj
Ich fuumlhle mich schlecht Nem eacuterzem joacutel magamatIch habe keinen Appetit Nincs eacutetvaacutegyam
Ich habe Kopfschmerzen Faacutej a fejem
Ich habe Magenschmerzen Faacutej a gyomrom
Das tut mir weh Ez faacutej
Ich habe Fieber Laacutezas vagyok
Ich habe Grippe In1047298uenzaacutem van
Ich habe Schnupfen Naacutethaacutem van
Ich habe Husten Koumlhoumlgoumlk
Ich habe Erkaumlltung Megfaacuteztam
Ich habe Durchfall Hasmeneacutesem van
Ich habe mich stark Nagyon megseacuteruumlltem
verletzt
Ist das schlimm Ez rossz
Ich muss mich erbrechen Haacutenyingerem van
Ich brauche etwas gegenhellip Szuumlkseacutegem van valamire ez
eacutes ez ellen
Wie oft muss ich das Haacutenyszor kell bevenni
einnehmen
Diese Tropfen muumlssen Sie Ezeket a cseppeket haacuteromszor
dreimal taumlglich nehmen kell bevenni
Gute Besserung Jobbulaacutest
Haben Sie eine Kranken- Van betegbiztosiacutetaacutesa
versicherungIch verschreibe Ihnen ein Feliacuterok egy receptet
Rezept
Ein Arzt muss Sie unter- Oumlnt meg kell vizsgaacutelnia egy
suchen orvosnak
Wir muumlssen einen Kranken- Mentőt kell hiacutevnunk
wagen rufen
Ich moumlchte einen Termin Szeretneacutek egy időpontot
bei Dr XY Dr XY-naacutel
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 512
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 9
2 REacute S Z 2 CD 10
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
das Kino mozi
das Theater sziacutenhaacutez das Museum muacutezeum
die Disco disco
das Konzert koncert
sich ausruhen kipiheni magaacutet
schlafen alszik
ausschlafen kialszik
sich interessieren fuumlr vmi eacuterdekli
die Lust kedv
der Spaszlig szoacuterakozaacutes
die Unterhaltung beszeacutelgeteacutes szoacuterakozaacutes
die Eintrittskarte beleacutepőjegy
ins Kinoins Theater gehen mozibasziacutenhaacutezba megy
interessant eacuterdekes
langweilig unalmas
lustig vicces
einen Film anschauen 1047297lmet neacutez
eine Ausstellung besuchen kiaacutelliacutetaacutest neacutez
Musik houmlren zeneacutet hallgat
der Schauspieler -in sziacuteneacutesz sziacuteneacutesznő
der Saumlnger -in eacutenekes eacutenekesnő
die Vorstellung előadaacutes
das Publikum koumlzoumlnseacuteg
in der ersten Reihe sitzen első sorban uumllni die Kunst műveacuteszet
der Kuumlnstler -in műveacutesz
tanzen taacutencol
in die Kneipe gehen kocsmaacuteba megy
trinken inni
das Stadion stadion
das Schwimmbad uszoda
die Sporthalle sportcsarnok
schwimmen uacuteszik
Tennis spielen teniszezik
Rad fahren biciklizik
das Gesellschaftsspiel taacutersasjaacuteteacutek der Spieler -in jaacuteteacutekos
Karten spielen kaacutertyaacutezik
eine Karte ziehen huacutez egy kaacutertyaacutet
wuumlrfeln kockaacutezik
gewinnen nyer
verlieren vesziacutet
voraussichtlich előrelaacutethatoacute
beginnen kezdődik
enden befejeződik
das Handy mobiltelefon
einschalten bekapcsol
ausschalten kikapcsol
muumlde faacuteradt
ausgehen szoacuterakozni megy
einen Tisch reservieren foglal egy asztalt
ausverkauft elkelt
die Abendkasse esti peacutenztaacuter
Moumlchtest du heute Abend Szeretneacutel elmenni valahovaacute ma
ausgehen este
Ich kann einen Tisch fuumlr Foglalhatok nekuumlnk asztalt
uns reservieren
Hast du schon bdquoLola renntldquo Laacutettad maacuter a bdquoLola renntrdquo ciacutemű
gesehen 1047297lmet
Fuumlr die Abendvorstellung Az esti előadaacutesra maacuter csak az
gibt es nur noch Karten első sorba van jegy
in der ersten Reihe
Alle Plaumltze sind schon aus- Maacuter minden hely elkelt verkauft
Ich kenne eine gute Tudok egy joacute kocsmaacutet itt
Kneipe in der Naumlhe a koumlzelben
Ich moumlchte heute tanzen Szeretneacutek elmenni taacutencolni
gehen valahovaacute
Schalten Sie bitte Ihre Kapcsoljaacutek ki mobiltelefonjukat
Handys aus
Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes 19 oacuterakor kezdődik
um 19 Uhr
Voraussichtlich endet die Az előadaacutesnak előrelaacutethatoacutean
Vorstellung um 22 Uhr 22 oacuterakor van veacutege
Rauchen ist nicht gestattet Tilos a dohaacutenyzaacutesKann ich die Karten an der Aacutetvehetem a jegyeket az esti
Abendkasse abholen peacutenztaacuternaacutel
Was machen Sie in Ihrer Mit szeret csinaacutelni a szabad-
Freizeit gern idejeacuteben
Am besten hat mir der A legjobban az Englischer
Englische Garten Garten tetszett nekem
gefallen
Was kostet der Eintritt fuumlr Mennyibe keruumll a beleacutepőjegy
die Klimt-Ausstellung a Klimt-kiaacutelliacutetaacutesra
Wer hat gestern gegen Ki ki ellen jaacutetszott tegnap
wen gespielt
Viel Spaszlig heute Abend Joacute szoacuterakozaacutest ma esteacutere
Worauf hast du Lust am Mit szeretneacutel csinaacutelni a heacutet-
Wochenende veacutegeacuten
Ich habe Lust auf einen Szeretneacutek megneacutezni egy vicces
lustigen Film 1047297lmet
Du siehst erholt aus Kipihentnek neacutezel ki
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 612
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 123 REacute S Z 2 CD 11
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve
eljoumlnni szoacuterakozni ma este Hogyan fogalmaznaacute mega keacuterdeacutest
Moumlchten Sie heute Abend ausgehen
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve meg-
hallgatni az orgonakoncertet a Votiv templomban Oumln
megvenneacute a jegyeket is az előadaacutes előtt Hogy mondanaacute
el ezt neacutemetuumll
Hast du Lust auf ein Orgelkonzert in der Votivkirche Ich kann
Karten an der Abendkasse besorgen
Szeretneacute meghiacutevni az ismerőseacutet egy soumlrre Hogy monda-
naacute ezt neki neacutemetuumll
Ich moumlchte dich auf ein Bier einladen
Azt szeretneacute tudni hogy a baraacutetai el akarnak-e menni
az uacutej kocsmaacuteba Hogy keacuterdezneacute meg őket
Habt ihr Lust in die neu eroumlffnete Kneipe zu gehen
Azt szeretneacute keacuterdezni hogy van-e meacuteg jegy a mai opera-előadaacutesra Hogy keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Gibt es noch Karten fuumlr die heutige Opernauffuumlhrung
Azt szeretneacute tudni hogy mikor lesz veacutege az előadaacutesnak
Wann endet die Vorstellung
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte
B Gibt es noch Karten fuumlr bdquoLola renntldquo heute Abend
A Ja natuumlrlich Fuumlr wie viel Personen
B Fuumlr 4 Personen Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
A Leider nicht
B Ok Was kosten die Karten
A 24 Euro
B Bitte
A Danke und viel Spaszlig heute Abend
2 Paacuterbeszeacuted
A Hallo du siehst ja erholt aus
B Ja ich war am Wochenende in Berlin
A In Berlin Toll
B Ja wir haben sehr viel gesehen Am besten hat mir das
Schloss Charlottenburg gefallen
A Na ja ist schon was Besonderes Und das Wetter war auch
gut nicht wahr
B Ja wunderbar Aber zwei Tage sind fuumlr die Stadt viel zu
wenig
A Das stimmt
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash LECKE SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 712
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 141 REacute S Z 2 CD 13
der Kopf fej
der Arm kar die Hand keacutez
der Ruumlcken haacutet
die Brust mell
der Bauch has
das Bein laacutebszaacuter
der Fuszlig laacuteb
das Knie teacuterd
das Gesicht arc
die Nase orr
der Mund szaacutej
die Augen szemek
der Magen gyomor
das Herz sziacutev
das Ohr fuumll
der Zahn fog
atmen leacutelegzik
frieren faacutezik
schwitzen izzad
krank beteg
gesund egeacuteszseacuteges
die Verletzung seacuteruumlleacutes
die Wunde seb
das Blut veacuter es blutet veacuterzik
husten koumlhoumlg
das Fieber laacutez
Schmerzen faacutejdalom
die Krankheit betegseacuteg
das Krankenhaus koacuterhaacutez
der Arzt orvos
die Praxis rendeleacutes
der Krankenwagen mentőkocsi
der Notfall suumlrgősseacutegi eset
die Krankenkasse betegbiztosiacutetoacute
die Krankenversicherung betegseacuteg biztosiacutetaacutesdie Sprechstunde rendeleacutes
die Untersuchung vizsga
das Rezept recept
die Apotheke patika
das Medikamentdie gyoacutegyszer
Medizin
die Tablette tabletta
die Tropfen csepp
die Salbe kenőcs
die Spritze injekcioacute
das P1047298aster tapasz
verbinden bekoumlt
operieren műt
die Operation műteacutet
der Unfall baleset
Was fehlt Ihnen Mi a baj
Ich fuumlhle mich schlecht Nem eacuterzem joacutel magamatIch habe keinen Appetit Nincs eacutetvaacutegyam
Ich habe Kopfschmerzen Faacutej a fejem
Ich habe Magenschmerzen Faacutej a gyomrom
Das tut mir weh Ez faacutej
Ich habe Fieber Laacutezas vagyok
Ich habe Grippe In1047298uenzaacutem van
Ich habe Schnupfen Naacutethaacutem van
Ich habe Husten Koumlhoumlgoumlk
Ich habe Erkaumlltung Megfaacuteztam
Ich habe Durchfall Hasmeneacutesem van
Ich habe mich stark Nagyon megseacuteruumlltem
verletzt
Ist das schlimm Ez rossz
Ich muss mich erbrechen Haacutenyingerem van
Ich brauche etwas gegenhellip Szuumlkseacutegem van valamire ez
eacutes ez ellen
Wie oft muss ich das Haacutenyszor kell bevenni
einnehmen
Diese Tropfen muumlssen Sie Ezeket a cseppeket haacuteromszor
dreimal taumlglich nehmen kell bevenni
Gute Besserung Jobbulaacutest
Haben Sie eine Kranken- Van betegbiztosiacutetaacutesa
versicherungIch verschreibe Ihnen ein Feliacuterok egy receptet
Rezept
Ein Arzt muss Sie unter- Oumlnt meg kell vizsgaacutelnia egy
suchen orvosnak
Wir muumlssen einen Kranken- Mentőt kell hiacutevnunk
wagen rufen
Ich moumlchte einen Termin Szeretneacutek egy időpontot
bei Dr XY Dr XY-naacutel
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 612
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 123 REacute S Z 2 CD 11
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve
eljoumlnni szoacuterakozni ma este Hogyan fogalmaznaacute mega keacuterdeacutest
Moumlchten Sie heute Abend ausgehen
Szeretneacute megkeacuterdezni ismerőseacutet hogy van-e kedve meg-
hallgatni az orgonakoncertet a Votiv templomban Oumln
megvenneacute a jegyeket is az előadaacutes előtt Hogy mondanaacute
el ezt neacutemetuumll
Hast du Lust auf ein Orgelkonzert in der Votivkirche Ich kann
Karten an der Abendkasse besorgen
Szeretneacute meghiacutevni az ismerőseacutet egy soumlrre Hogy monda-
naacute ezt neki neacutemetuumll
Ich moumlchte dich auf ein Bier einladen
Azt szeretneacute tudni hogy a baraacutetai el akarnak-e menni
az uacutej kocsmaacuteba Hogy keacuterdezneacute meg őket
Habt ihr Lust in die neu eroumlffnete Kneipe zu gehen
Azt szeretneacute keacuterdezni hogy van-e meacuteg jegy a mai opera-előadaacutesra Hogy keacuterdezneacute ezt meg neacutemetuumll
Gibt es noch Karten fuumlr die heutige Opernauffuumlhrung
Azt szeretneacute tudni hogy mikor lesz veacutege az előadaacutesnak
Wann endet die Vorstellung
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte
B Gibt es noch Karten fuumlr bdquoLola renntldquo heute Abend
A Ja natuumlrlich Fuumlr wie viel Personen
B Fuumlr 4 Personen Gibt es Ermaumlszligigung fuumlr Studenten
A Leider nicht
B Ok Was kosten die Karten
A 24 Euro
B Bitte
A Danke und viel Spaszlig heute Abend
2 Paacuterbeszeacuted
A Hallo du siehst ja erholt aus
B Ja ich war am Wochenende in Berlin
A In Berlin Toll
B Ja wir haben sehr viel gesehen Am besten hat mir das
Schloss Charlottenburg gefallen
A Na ja ist schon was Besonderes Und das Wetter war auch
gut nicht wahr
B Ja wunderbar Aber zwei Tage sind fuumlr die Stadt viel zu
wenig
A Das stimmt
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
9 lecke ndash LECKE SZABADIDŐ EacuteS SZOacuteRAKOZAacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 712
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 141 REacute S Z 2 CD 13
der Kopf fej
der Arm kar die Hand keacutez
der Ruumlcken haacutet
die Brust mell
der Bauch has
das Bein laacutebszaacuter
der Fuszlig laacuteb
das Knie teacuterd
das Gesicht arc
die Nase orr
der Mund szaacutej
die Augen szemek
der Magen gyomor
das Herz sziacutev
das Ohr fuumll
der Zahn fog
atmen leacutelegzik
frieren faacutezik
schwitzen izzad
krank beteg
gesund egeacuteszseacuteges
die Verletzung seacuteruumlleacutes
die Wunde seb
das Blut veacuter es blutet veacuterzik
husten koumlhoumlg
das Fieber laacutez
Schmerzen faacutejdalom
die Krankheit betegseacuteg
das Krankenhaus koacuterhaacutez
der Arzt orvos
die Praxis rendeleacutes
der Krankenwagen mentőkocsi
der Notfall suumlrgősseacutegi eset
die Krankenkasse betegbiztosiacutetoacute
die Krankenversicherung betegseacuteg biztosiacutetaacutesdie Sprechstunde rendeleacutes
die Untersuchung vizsga
das Rezept recept
die Apotheke patika
das Medikamentdie gyoacutegyszer
Medizin
die Tablette tabletta
die Tropfen csepp
die Salbe kenőcs
die Spritze injekcioacute
das P1047298aster tapasz
verbinden bekoumlt
operieren műt
die Operation műteacutet
der Unfall baleset
Was fehlt Ihnen Mi a baj
Ich fuumlhle mich schlecht Nem eacuterzem joacutel magamatIch habe keinen Appetit Nincs eacutetvaacutegyam
Ich habe Kopfschmerzen Faacutej a fejem
Ich habe Magenschmerzen Faacutej a gyomrom
Das tut mir weh Ez faacutej
Ich habe Fieber Laacutezas vagyok
Ich habe Grippe In1047298uenzaacutem van
Ich habe Schnupfen Naacutethaacutem van
Ich habe Husten Koumlhoumlgoumlk
Ich habe Erkaumlltung Megfaacuteztam
Ich habe Durchfall Hasmeneacutesem van
Ich habe mich stark Nagyon megseacuteruumlltem
verletzt
Ist das schlimm Ez rossz
Ich muss mich erbrechen Haacutenyingerem van
Ich brauche etwas gegenhellip Szuumlkseacutegem van valamire ez
eacutes ez ellen
Wie oft muss ich das Haacutenyszor kell bevenni
einnehmen
Diese Tropfen muumlssen Sie Ezeket a cseppeket haacuteromszor
dreimal taumlglich nehmen kell bevenni
Gute Besserung Jobbulaacutest
Haben Sie eine Kranken- Van betegbiztosiacutetaacutesa
versicherungIch verschreibe Ihnen ein Feliacuterok egy receptet
Rezept
Ein Arzt muss Sie unter- Oumlnt meg kell vizsgaacutelnia egy
suchen orvosnak
Wir muumlssen einen Kranken- Mentőt kell hiacutevnunk
wagen rufen
Ich moumlchte einen Termin Szeretneacutek egy időpontot
bei Dr XY Dr XY-naacutel
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 712
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 141 REacute S Z 2 CD 13
der Kopf fej
der Arm kar die Hand keacutez
der Ruumlcken haacutet
die Brust mell
der Bauch has
das Bein laacutebszaacuter
der Fuszlig laacuteb
das Knie teacuterd
das Gesicht arc
die Nase orr
der Mund szaacutej
die Augen szemek
der Magen gyomor
das Herz sziacutev
das Ohr fuumll
der Zahn fog
atmen leacutelegzik
frieren faacutezik
schwitzen izzad
krank beteg
gesund egeacuteszseacuteges
die Verletzung seacuteruumlleacutes
die Wunde seb
das Blut veacuter es blutet veacuterzik
husten koumlhoumlg
das Fieber laacutez
Schmerzen faacutejdalom
die Krankheit betegseacuteg
das Krankenhaus koacuterhaacutez
der Arzt orvos
die Praxis rendeleacutes
der Krankenwagen mentőkocsi
der Notfall suumlrgősseacutegi eset
die Krankenkasse betegbiztosiacutetoacute
die Krankenversicherung betegseacuteg biztosiacutetaacutesdie Sprechstunde rendeleacutes
die Untersuchung vizsga
das Rezept recept
die Apotheke patika
das Medikamentdie gyoacutegyszer
Medizin
die Tablette tabletta
die Tropfen csepp
die Salbe kenőcs
die Spritze injekcioacute
das P1047298aster tapasz
verbinden bekoumlt
operieren műt
die Operation műteacutet
der Unfall baleset
Was fehlt Ihnen Mi a baj
Ich fuumlhle mich schlecht Nem eacuterzem joacutel magamatIch habe keinen Appetit Nincs eacutetvaacutegyam
Ich habe Kopfschmerzen Faacutej a fejem
Ich habe Magenschmerzen Faacutej a gyomrom
Das tut mir weh Ez faacutej
Ich habe Fieber Laacutezas vagyok
Ich habe Grippe In1047298uenzaacutem van
Ich habe Schnupfen Naacutethaacutem van
Ich habe Husten Koumlhoumlgoumlk
Ich habe Erkaumlltung Megfaacuteztam
Ich habe Durchfall Hasmeneacutesem van
Ich habe mich stark Nagyon megseacuteruumlltem
verletzt
Ist das schlimm Ez rossz
Ich muss mich erbrechen Haacutenyingerem van
Ich brauche etwas gegenhellip Szuumlkseacutegem van valamire ez
eacutes ez ellen
Wie oft muss ich das Haacutenyszor kell bevenni
einnehmen
Diese Tropfen muumlssen Sie Ezeket a cseppeket haacuteromszor
dreimal taumlglich nehmen kell bevenni
Gute Besserung Jobbulaacutest
Haben Sie eine Kranken- Van betegbiztosiacutetaacutesa
versicherungIch verschreibe Ihnen ein Feliacuterok egy receptet
Rezept
Ein Arzt muss Sie unter- Oumlnt meg kell vizsgaacutelnia egy
suchen orvosnak
Wir muumlssen einen Kranken- Mentőt kell hiacutevnunk
wagen rufen
Ich moumlchte einen Termin Szeretneacutek egy időpontot
bei Dr XY Dr XY-naacutel
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 812
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 163 REacute S Z 2 CD 15
Azt szeretneacute mondani hogy rosszul eacuterzi magaacutet Hogyan
fejezneacute ki ezt neacutemetuumll
Mir ist schlecht Ich fuumlhle mich nicht gut
Faacutej a feje Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll
Mein Kopf tut weh Ich habe Kopfschmerzen
Laacutetja hogy uacutetitaacutersa koumlhoumlg eacutes laacutezas Nyilvaacutenvaloacutean in1047298u-
enzaacuteja van Hogyan mondanaacute ezt neki neacutemetuumll
Du hustest und hast Fieber Ich glaube du hast die Grippe
Azt szeretneacute tudni hogy hol talaacutelja a legkoumlzelebbi or-
vost Hogyan teszi fel neacutemetuumll a keacuterdeacutest
Wo 1047297nde ich hier in der Naumlhe einen Arzt
Azt szeretneacute mondani az orvosnak hogy haacutenynia kell eacutes
hasmeneacutese van Hogyan fogalmazza meg ezt neacutemetuumll
Ich muss mich erbrechen und habe Durchfall
Uacutetitaacutersa leesett a leacutepcsőn eacutes megseacuteruumllt a karja Hogymondja el ezt neacutemetuumll
Er ist die Treppen heruntergefallen und hat sich den Arm
verletzt
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag Was fehlt Ihnen denn
B Ja ich habe seit drei Tagen Fieber und ich huste auch sehr
stark
A Sagen Sie mal bdquoAaaaaaldquo
B Aaaaaaa
A Ach ja Ihr Hals ist ganz rot Sie haben eine Erkaumlltung
B Oh Darf ich rauchen
A Nein Auf keinen Fall Sie duumlrfen auch keinen Alkohol
trinken Ich schreibe Ihnen ein Rezept
B Vielen Dank
2 Paacuterbeszeacuted
A Was ist mit deinem Freund passiert
B Er hatte einen Unfall mit dem Fahrrad
A Oh Und wie gehtacutes ihm
B Wir mussten den Krankenwagen rufen
A Und
B Er hat sich am Arm verletzt und sein Bein gebrochen
A Klingt nicht gut Dann gute Besserung
B Danke Werde es ihm ausrichten
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
10 lecke ndash EGEacuteSZSEacuteG EacuteS BETEGSEacuteG
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 912
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
1 REacute S Z 2 CD 17
2 REacute S Z 2 CD 18
Willkommen Isten hozott
die Wohnung lakaacutesdas Einfamilienhaus csalaacutedi haacutez
der Wohnblock panelhaacutez
der Eingang kapu
der Garten kert
der Hof udvar
die Treppe leacutepcső
der Flur előszoba
die Kuumlche konyha
das Bad mosdoacute
das Wohnzimmer nappali
das Schlafzimmer haacuteloacuteszoba
das Gaumlstezimmer vendeacutegszoba
das Speisezimmer eacutetkező
groszlig nagy
klein kicsi
laut hangos
ruhig csendes
zentral koumlzponti
im Erdgeschoss a foumlldszinten
in der ersten Etage in der az első emeleten a maacutesodik
zweiten Etageim ersten emeleten
Stock im zweiten Stock
die Badewanne kaacuted die Dusche zuhany
die Toilette toalett
das Handtuch toumlruumllkoumlző
der Haartrockner hajszaacuteriacutetoacute
die Waschmaschine mosoacutegeacutep
die Waumlsche mosaacutes
die Moumlbel buacutetor
der Tisch asztal
der Stuhl szeacutek
der Schrank szekreacuteny
das Bett aacutegy
das Fenster ablak der Kuumlhlschrank hűtőszekreacuteny
der Herd tűzhely
das Waschbecken mosdoacute
die Mikrowelle mikrohullaacutemuacute suumltő
das Regal polc
der Teller taacutenyeacuter
die Tasse cseacutesze
das Geschirr edeacuteny
das Besteck evőeszkoumlzoumlk
die Tuumlr ajtoacute
der Schluumlssel kulcs
unten lent
oben fent
waschen mos
buumlgeln vasal
kochen főz
aufwaumlrmen felmelegiacutet
Wir wohnen zentral Koumlzponti helyen lakunk
Die Wohnung liegt in der A lakaacutes az első emeleten van
ersten Etageim ersten
Stock
Das Schlafzimmer ist oben A haacuteloacuteszoba fent van
Hier sind saubere Hand- Itt vannak tiszta toumlruumllkoumlzők
tuumlcher
Kann ich Ihnen etwas Segiacutethetek valamit
helfen
Wann stehen Sie normaler- Mikor szokott reggel kelni weise am Morgen auf
Wuumlrdest du den Tisch Leacutegy sziacuteves teriacutetsd meg az
decken asztalt
Ich raumlume noch den Tisch Meacuteg leszedem az asztalt
auf
Wuumlrdest du die Tuumlr oumlffnen Kinyitnaacuted az ajtoacutet
Darf ich Freunde mit- Elhozhatom neacutehaacuteny
bringen baraacutetomat
Was moumlchten Sie am Mit szeretne reggelizni
Morgen fruumlhstuumlcken
Legen Sie die schmutzige Tegye a piszkos ruhaacutet
Waumlsche einfach in die a mosoacutegeacutepbe Waschmaschine
Beim Weggehen schlieszligen Taacutevozaacuteskor zaacuterjon be minden
Sie bitte alle Fenster ablakot
Hier ist der Schluumlssel fuumlr Itt van a bejaacuterati ajtoacute kulcsa
die Eingangstuumlr
Ich werde heute Abend Ma este keacutesőn fogok hazajoumlnni
spaumlt kommen
Wo ist das Badezimmer Hol van a fuumlrdőszoba
Bedienen Sie sich ruhig Ha baacutermire szuumlkseacutege van a
aus dem Kuumlhlschrank hűtőből nyugodtan szolgaacutelja
ki magaacutet
Das Licht ist nach 22 Uhr 22 oacutera utaacuten le kell kapcsolni
auszuschalten a villanyt
Ich muss noch mein Hemd Ki kell vasalnom az ingemet
buumlgeln
Das Essen koumlnnen Sie sich A mikroacuteban lehet felmelegiacuteteni
in der Mikrowelle az eacutetelt
aufwaumlrmen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1012
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 203 REacute S Z 2 CD 19
Azt szeretneacute tudni hogy hol van a vendeacutegszoba Hogy
keacuterdezi meg ezt neacutemetuumll
Wo ist das Gaumlstezimmer
Hogyan keacuterdezneacute meg hogy mit segiacutethet
Was kann ich Ihnen helfen
Vendeacuteglaacutetoacuteja azt mondja Oumlnnek hogy szolgaacutelja ki magaacutet
a hűtőből Hogyan fejezi ki ezt ő neacutemetuumll
Bedienen Sie sich ruhig aus dem Kuumlhlschrank
Szeretneacute elhozni neacutehaacuteny baraacutetjaacutet Hogyan keacuterdezi meg
a vendeacuteglaacutetoacutejaacutet hogy ez lehetseacuteges-e
Darf ich einige Freunde mitbringen
Mosni szeretne Hogyan fogalmaznaacute ezt meg neacutemetuumll
Ich moumlchte waschen
Vendeacuteglaacutetoacuteja megkeacuterdezi mit szeretne reggelizni
Hogyan fejezheti ki ezt ő neacutemetuumll
Was moumlchten Sie morgen fruumlhstuumlcken
1 Paacuterbeszeacuted
A Willkommen bei uns Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer
B Vielen Dank
A Dies ist Ihr Zimmer und daneben ist das Bad
B Das ist super Wann stehen Sie morgen auf
A Wir stehen morgen fruumlh auf weil wir in die Arbeit
muumlssen Aber das soll Sie nicht stoumlren Was fruumlhstuumlcken Sie
gewoumlhnlich
B Obst Muumlsli und Joghurt
A Dann bedienen Sie sich einfach aus dem Kuumlhlschrank
Obst und Muumlsli 1047297nden Sie auf einem Regal im Speisezimmer
B Danke
2 Paacuterbeszeacuted
A Ich hoffe du fuumlhlst dich wohl bei uns
B Ja kann ich was helfen
A Vielleicht kannst du schon mal den Tisch decken
B Natuumlrlich Wo ist das Besteck
A Hier im Kuumlchenschrank Und da sind auch Servietten
B Und was fruumlhstuumlcken wir
A Hier ist die Butter nimm auch dieses Glas Marmelade
Schinken und Kaumlse gibt es im KuumlhlschrankB Ich koche uns noch schnell einen Kaffee
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
11 lecke ndash HAacuteZ EacuteS CSALAacuteD
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1112
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
2 REacute S Z 2 CD 221 REacute S Z 2 CD 21
die Post posta
der Schalter peacutenztaacuter der Brief leveacutel
das Paket csomag
das Paumlckchen kis csomag
der Beamte tisztviselő
der Brieftraumlger postaacutes
das Einschreiben ajaacutenlva
der Briefumschlag boriacuteteacutek
die Briefmarke beacutelyeg
die Postkarte levelezőlap
schicken kuumlld
per Luftpost leacutegiposta
die Postleitzahl iraacutenyiacutetoacuteszaacutem
das Formular nyomtatvaacuteny
ausfuumlllen kitoumllt
unterschreiben alaacuteiacuter
die Bank bank
der Bankautomat ATM bankautomata
das Konto szaacutemla
die Uumlberweisung aacutetutalaacutes
uumlberweisen aacutetutal
die Zinsen kamat
die Kreditkarte hitelkaacutertya
die Auszahlungsquittung kibe1047297zeteacutesi nyugta die Einzahlungsquittung
die Gebuumlhr diacutej
das Bargeld keacuteszpeacutenz
der Scheck csekk
einzahlen be1047297zet
Konto eroumlffnen szaacutemlaacutet nyit
Konto schlieszligen szaacutemlaacutet zaacuter
die Telefonzelle telefonfuumllke
telefonieren telefonaacutel
die Telefonkarte telefonkaacutertya
die Muumlnze feacutempeacutenz
einwerfen bedobNummer waumlhlen taacutercsaacutez
verbinden kapcsol
eine Mail schicken e-mailt kuumlld
das Internetcafeacute internetkaacuteveacutezoacute
eine SMS schicken sms-t kuumlld
skypen skypol
das Handy au1047298aden feltoumllti a mobilt
die Polizeistation rendőrseacuteg
der Polizist rendőr
der Notfall suumlrgős helyzet
der Unfall baleset
melden bejelent
der Diebstahl lopaacutes
der Strafzettel buumlntetőceacutedula
Ich suche einen Bank- Egy ATM-et keresek
automatenIch muss Geld abheben Peacutenzt kell felvennem
Ich habe kein Bargeld bei Nincs naacutelam keacuteszpeacutenz
mir
Der Automat hat meine Az automata zaacuterolta
Karte gesperrt a kaacutertyaacutemat
Sie muumlssen eine neue Uacutej kaacutertyaacutet kell igeacutenyelnie
Karte beantragen
Tippen Sie Ihre Geheimzahl Iacuterja be a pinkoacutedot
ein
Wie ist Ihre Kontonummer Mi a szaacutemlaszaacutema
Unterschreiben Sie bitte Itt iacuterja alaacute
hier
Fuumlllen Sie das bitte zuerst Előszoumlr ezt kell kitoumllteni
aus
Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval
Kreditkarte 1047297zet
Ich moumlchte 100 Dollar in 100 dollaacutert szeretneacutek euroacutera
Euro wechseln vaacuteltani
Wie ist der Eurokurs heute Milyen a mai euroacute aacuterfolyam
Kein Anschluss unter A hiacutevott szaacutemon elő1047297zető nem
dieser Nummer kapcsolhatoacute
Werfen Sie zuerst die Előszoumlr be kell dobnia neacutehaacuteny
Muumlnzen ein und waumlhlen eacutermeacutet eacutes utaacutena taacutercsaacutezni Sie nachher die Nummer
Es ist besetzt Foglalt
Wie ist die Vorwahl von Tudja Magyarorszaacuteg orszaacuteg - Ungarn bitte hiacutevoacuteszaacutemaacutet
Wie ist die Telefonnummer Mi a telefonszaacutema hellip
von hellip inhellip
Ich moumlchte einen Diebstahl Szeretneacutek egy lopaacutest bejelenteni
anzeigen
Mein Portemonnaie wurde Valaki ellopta a peacutenztaacutercaacutemat
gestohlen
Achten Sie auf Ihre Uumlgyeljen az eacuterteacutektaacutergyaira
Wertsachen
copy Klett Kiadoacute Kft 2012
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS
8142019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 7-12 lecke
httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-7-12-lecke 1212
1 LECKE - ISMERKEDEacuteS
4 REacute S Z 2 CD 243 REacute S Z 2 CD 23
Egy bankautomataacutet keres Hogyan eacuterdeklődne neacutemetuumll
Entschuldigung wo ist hier in der Naumlhe ein Bankautomat
Azt szeretneacute tudni hogy bevaacuteltja-e a bank az utazaacutesi
csekkjeacutet Hogyan fogalmaznaacute meg ezt a keacuterdeacutest
Kann ich hier meinen ReisescheckTravellerscheck einloumlsen
Szeretne egy szaacutemlaacutet nyitni
Ich moumlchte bei Ihnen ein Konto eroumlffen
Azt szeretneacute megtudni hogy hol lehet beacutelyeget vaacutesaacuterol-
ni Hogyan keacuterdezneacute meg ezt neacutemetuumll
Wo 1047297nde ich Briefmarken
Leacutegipostaacuteval kell elkuumlldenie a leveleacutet Hogyan fejezneacute ki
ezt neacutemetuumll
Ich moumlchte den Brief per Luftpost schicken
Elloptaacutek a peacutenztaacutercaacutejaacutet Hogyan mondanaacute el ezt neacuteme-
tuumll
Mein Portemonnaie wurde gestohlen Jemand hat meinen
Geldbeutel gestohlen
1 Paacuterbeszeacuted
A Guten Morgen
B Guten Morgen Ich moumlchte 100 Dollar in Euro wechseln
A Sofort Der Kurs ist heute sehr guumlnstig
B Muss ich Kommission zahlen
A Nein bei uns nicht Wie moumlchten Sie das Geld In kleinen
Scheinen oder groszligen
B Einen 50-er und den Rest klein bitte
2 Paacuterbeszeacuted
A Guten Tag
B Guten Tag Jemand hat meine Handtasche gestohlen
A Sie moumlchten also einen Diebstahl melden Wie ist Ihr
Name und Ihre Adresse bitte
B Ich heiszlige Tamara Kovaacutecs und wohne in Budapest in
Ungarn
A Wann und wo ist der Diebstahl passiert
B So gegen zwei Ich saszlig im Cafeacute und als ich bezahlen wollte
konnte ich meine Handtasche nicht mehr 1047297nden
A Was war drin
B Alles Mein Personalausweis mein Geldbeutel und meine
Kreditkarte mein Fuumlhrerschein und mein HandyA So dann unterschreiben Sie bitte hier und wir werden uns
bei Ihnen melden falls die Tasche gefunden wird
N Eacute M E T
P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M
12 lecke ndash UumlGYINTEacuteZEacuteS