Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre...

12
Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez certainement dans notre vaste gamme de pompes pour le relevage de condensats le modèle désiré. Un mouton a cinq pattes ? Appelez-nous, grâce à notre expérience de plus de 40 ans en tant que fournisseur industriel dans de nombreux domaines, nous le ferons sur mesure ! Gamme FW Le + de la série Silencieuse La pompe est montée entre deux amortisseurs caoutchoucs à forte déformation afin de réduire le bruit. Pompe pratiquement inaudible ! Niveau sonore <30 dB (pour information le bruissement des feuilles se situe à 30 dB). Le nouveau modèle 2008 atteindra un niveau sonore encore plus faible grâce à l'amélioration de la technologie de nos pompes électromagnétiques à pistons. Conforme La pompe est équipée d'un câble avec système anti-arrachement afin de satisfaire aux normes en vigueur. Installation aisée et étanche Le capteur de type flotteur possède une aspiration droite ou gauche. Equipé d'un joint torique, il est parfaitement étanche. Entretien réduit Le système de détection à flotteur transparent facilite les interventions de maintenances du système. Le bloc pompe ne demande aucune intervention de maintenance. Pompes de relevage de condensats

Transcript of Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre...

Page 1: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

Bienvenue !

Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez

enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous

trouverez certainement dans notre vaste gamme de

pompes pour le relevage de condensats le modèle

désiré. Un mouton a cinq pattes ? Appelez-nous,

grâce à notre expérience de plus de 40 ans en tant

que fournisseur industriel dans de nombreux

domaines, nous le ferons sur mesure !

Gamme FWLe + de la série

Silencieuse

La pompe est montée entre deux amortisseurs

caoutchoucs à forte déformation afin de réduire

le bruit. Pompe pratiquement inaudible ! Niveau

sonore <30 dB (pour information le bruissement

des feuilles se situe à 30 dB). Le nouveau modèle

2008 atteindra un niveau sonore encore plus

faible grâce à l'amélioration de la technologie de

nos pompes électromagnétiques à pistons.

Conforme

La pompe est équipée d'un câble avec système

anti-arrachement afin de satisfaire aux normes en

vigueur.

Installation aisée et étanche

Le capteur de type flotteur possède une

aspiration droite ou gauche. Equipé d'un joint

torique, il est parfaitement étanche.

Entretien réduit

Le système de détection à flotteur transparent

facilite les interventions de maintenances du

système. Le bloc pompe ne demande aucune

intervention de maintenance.

Pompes de relevagede condensats

Page 2: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

La force discrète

FW5+ / FW10+ / FW16+

Ces pompes se composent d'un bloc pompe (L=88 x l=35 x h=68), et d'un

bloc de détection (L=81 x l=38 x h=40) type flotteur 3 niveaux : arrêt,

marche, alarme.

Raccordement hydraulique

Le bloc de détection se fixe à la sortie du bac ou à l'extrémité de la

tuyauterie du climatiseur. Un clip de fixation est fourni pour un montage et

un entretien aisé. Le détecteur doit toujours être monté au-dessous du

niveau de débordement du bac collecteur.

Double possibilité de raccordement du bloc de détection au bloc pompe

par une sortie droite ou gauche, selon la sortie du climatiseur. Bloc de

détection étanche (joint torique) et transparent pour un entretien facile.

Raccordement électrique

Câble anti-arrachement fourni d'origine L 1,5m-230V/50Hz

Équipé d'un relais d'alarme NC, 5A résistif, 250 V max.

testé conforme selon les normes EN 55015 édition 2003-09, EN 61547

édition 2001-06 et EN 61000-3-2 édition 2006-10.

Dès 2008, Gotec présentera l'évolution de la pompe FW5-10-16. Ci-

dessus, un aperçu de cette révolution technologique. Les performances

restent identiques. Un clapet anti-retour sera intégré directement dans

le boîtier de la pompe et le niveau sonore sera amélioré.

Données techniques

FW5+

Pour climatiseurs jusqu'à 5 Kw

Débit max. : 4,5 l/h

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max. : 8 mCE (voir courbe)

FW16+

Pour climatiseurs jusqu'à 16 Kw

Débit max. : 16 l/h

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max. : 8 mCE (voir courbe)

FW10+

Pour climatiseurs jusqu'à 10 Kw

Débit max. : 8 l/h

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max. : 8 mCE (voir courbe)

NOUVELLE

VERSION !

Page 3: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

FW30+ / FW60+

Ces pompes se composent d'un bloc pompe (L=96 x l=100 x h=67) et

d'un nouveau bloc de détection plus compact (L=72 x l=38,5 x h= 39)

type flotteur à 3 niveaux : arrêt, marche, alarme.

Raccordement hydraulique

Le bloc de détection se fixe à la sortie du bac ou à l'extrémité de la

tuyauterie du climatiseur, clip de fixation fourni.

Le détecteur doit toujours être monté au-dessous du niveau de

débordement du bac collecteur.

Double possibilités de raccordement du bloc de détection au bloc pompe

par une sortie droite ou gauche, selon la sortie du climatiseur. Bloc de

détection étanche (joint torique) et transparent pour un entretien aisé.

Raccordement électrique

Câble de 1.5 m fourni. Tension : 230V/50Hz

Équipé d'un relais d'alarme NO/NC, 5A résistif, 230VAC/VDC max.

testé conforme selon les normes EN 55015 édition 2003-09, EN 61547

édition 2001-06 et EN 61000-3-2 édition 2006-10.

Données techniques

FW30+

Pour climatiseurs jusqu'à 30 Kw

Débit max. : 30 l/h.

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max : 13 mCE (voir courbe).

FW60+

Pour climatiseurs jusqu'à 60 Kw

Débit max. : 50 l/h

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max. : 20 mCE (voir courbe)

Le nouveau détecteur, grâce à sa transparence, facilite la manutention.

Celui-ci contrôle la pompe et le contact alarme du climatiseur.

Détecteur type flotteur à 3 niveaux : arrêt, marche, alarme.

Page 4: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

La nouvelle gamme Gotec

Une gamme complète comme la FW avec un nouveau design et un

nouveau bloc de détection plus compact. Un nouveau modèle ne signifie

pas une qualité inférieure mais pour Gotec ceci signifie s'adapter a la

demande du marché avec un produit plus économique. Sur celles-ci nous

avons ajouté un nouveau contact alarme NO/NC 230V/8A résistif.

Raccordement hydraulique

Le bloc de détection se fixe à la sortie du bac ou à l'extrémité de la

tuyauterie du climatiseur. Le détecteur doit toujours être monté au-dessous

du niveau de débordement du bac collecteur. Celui-ci sera fixé avec

l'autocollant double face fourni. Il doit être installé en position horizontale

(tolérance ±15˚).

Bloc de détection étanche (joint torique) et transparent pour un entretien

facile.

Raccordement électrique

Voltage : 230V/50Hz

Équipé d'un relais d'alarme NO/NC, 8A résistif, 230VAC/VDC max.

testé conforme selon les normes EN 55015 édition 2003-09, EN 61547

édition 2001-06 et EN 61000-3-2 édition 2006-10.

Données techniques

Dimensions blocs pompes GO5-GO10-GO16: 78 x 35.5 x 65 mm

Dimensions bloc detection GO5-GO10-GO16: 72x 38.5 x 39 mm

GO5

Pour climatiseurs jusqu'à 5 Kw

Débit max. : 4,5 l/h

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max : 8 mCE (voir courbe)

GO10

Pour climatiseurs jusqu'à 10 Kw

Débit max. : 8 l/h

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max : 8 mCE (voir courbe)

GO16

Pour climatiseurs jusqu'à 16 Kw

Débit max. : 16 l/h

Aspiration max. : 2,5 mCE

Refoulement max. : 8 mCE (voir courbe)

Page 5: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

La pompe goulotte

RAPIDO

Pompe avec goulotte Artiplastic

La nouvelle génération du kit complet (pompe et goulotte) pour

installation rapide est disponible avec notre nouveau kit RAPIDO avec

goulotte Artiplastic 08. La meilleure offre du marché pour ce type de système.

Pompe Rapido sans goulotte Artiplastic

Pompe identique à celle livrée avec le kit mais sans accessoires goulottes.

Le système de détection est livré avec un câble de 1.5 m

Le système plus…

+ de place pour les tuyaux réfrigérants

+ rapide à plier les tuyaux, grâce à un angle plus ouvert

+ compact, prévue pour la goulotte de largeur 80 mm

+ facile d'entretien, grâce à son détecteur séparé

+ fiable car se base sur une expérience de plus de 40 ans dans le domaine

de la pompe électromagnétique

+ silencieuse (pompe <28dBA) grâce a une isolation spéciale antibruit qui

recouvre la plus grande partie de l'angle goulotte (gain de 2 à 5dBA par

rapport au système similaire)

+ esthétique car respecte la ligne du producteur de goulotte

Ses performances ?

Elles restent inchangées et couvrent la plus grande demande du marché :

les systèmes de climatisation jusqu'à 10Kw.

Données techniques

Débit max. : 8 l/h pour pompe du kit complet / 10 l/h pour pompe livrée seule*

Aspiration max : 2,5 mCE seulement pour pompe livrée seule*

Refoulement max. : 6 mCE pour pompe du kit complet / 8 mCE pour

pompe livrée seule*

Tension : 230V/50Hz

Puissance : 18 VA

Contact d'alarme : NO/NC 8A résistif, tension max. 230VAC/VDC

Testé conforme selon les normes EN 55015 édition 2003-09, EN 61547

édition 2001-06 et EN 61000-3-2 édition 2006-10.

La pompe est fournie avec un bloc de détection à flotteur à 3 niveaux : arrêt,

marche, alarme.

Page 6: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

Pompe monobloc cylindriquecompacte

TUBY05

Grâce à ses dimensions réduites, la nouvelle génération du modèle Tuby05

peut être insérée directement dans l'unité intérieure du système de

climatisation de déshumidification ou de réfrigération. Le niveau sonore

réduit permet d'utiliser cette pompe dans le secteur domestique ou

tertiaire. Le système de détection à flotteur a trois niveaux : ON, OFF, alarme.

Un filtre est fourni avec la pompe afin de protéger le système de détection

d'éventuelles pollutions. La pompe doit être fixée à l'horizontale avec un

angle d'inclinaison de ± 5˚.

Données techniques

Pour climatiseurs jusqu'à 5 Kw

Débit max : 4l/h

Refoulement max : 3mCE

Dimensions : Ø36 x 165 mm

Tension : 230V/50Hz

Puissance : 5VA

Raccordement électrique

Câble anti-arrachement de 1.5m fourni

Équipé d'un relais d'alarme NO 24 V ( possibilité de fournir en

accessoires un relais commutateur de 230V, NO/NC 8A résistif

art. 110687).

testé conforme selon les normes EN 55015 édition 2003-09, EN 61547

édition 2001-06 et EN 61000-3-2 édition 2006-10.

NOUV

ELLE

VERSION !

Page 7: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

Pompes péristaltiques

Système avec sondes température ADAGIO

La pompe péristaltique pour relevage de condensats ADAGIO avec

détection thermique, est très silencieuse et peut fonctionner à sec. Peu

sensible aux particules, elle peut fonctionner dans des environnements

pollués. Elle peut être installée dans les faux plafonds ou être fixée, grâce au

support fourni, contre une paroi. La pompe péristaltique a l'avantage d'être

auto-amorçante jusqu'à deux mètres. Dès qu'il y a une différence de

température de 5º celsius entre la sonde bleue installée côté soufflage

(évaporateur) et la sonde rouge installée côté air ambiant la pompe

s'enclenche et évacue les condensats. Lorsque la différence de température

détectée par les sondes est inférieure à 5º celsius, la pompe fonctionne

encore pendant 3 minutes afin d'évacuer les condensats qui se trouvent

dans le bac d'évacuation, puis se met hors tension.

Système avec signal du compresseur BASIC

La pompe péristaltique BASIC a les mêmes

caractéristiques que l'ADAGIO, avec l'unique

différence quelle est pilotée grâce à un signal sec

de 230 V provenant du compresseur externe.

Cette pompe n'est pas adaptée aux systèmes

de climatisation " INVERTER "

Données techniques

Débit max. : 6l/h

Aspiration max. : 2 mCE

Refoulement max. : 10 mCE

Tension : 230V/50 - 60Hz

Puissance : 10 VA

Tuyau de remplacement complet

avec raccords (art. 111402)

Page 8: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

Application

Les pompes EE 400 et EE 150 sont spécialement étudiées pour l'évacuation

des eaux de condensation produites par des climatiseurs, des évaporateurs,

des vitrines réfrigérés ainsi que par des chaudières à haut rendement. Son

boîtier en ABS très résistant, ainsi que sa construction <<zéro corrosion>>,

sont un gage de qualité et de longévité. Ci-dessous quelques exemples

d'applications :

Vitrines réfrigérées

Evaporateurs en chambre à température positive

Armoires de réfrigération

Centrales de traitement d'air

Humidificateurs

Avantages

Pompes extrêmement silencieuses, livrées avec un cordon d'alimentation

de 1,5m.

Axe d'entraînement monté sur roulement

Soupape de non-retour incorporée pour éviter tout retour à la pompe

Contact d'alarme anti-débordement (seulement sur EE400)

Le système le plus compact et le plus silencieux du marché !

être immergé directement dans un bac

écupération des condensats existants. La hauteur maximale de

épasser les 70 mm.

ées techniques EE400

é du réservoir : 0,5l

Poids : 1,6 kg

Débit max. : 350 l/h

Refoulement max. : 4 mCE

Contact alarme : NO/NC 230V, 8A résistif

Données techniques EE150

Capacité du réservoir : 0,2 l

Voltage : 230 V/ 50-60 Hz

ébit max. : 120 l/h

Les pompes centrifugesles plus silencieuses du marché

Page 9: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

Pompe centrifuge

Comme la EE400 et la EE150, la GO500 a été développée pour refouler les

eaux de condensats des climatiseurs fixes et mobiles, des

déshumidificateurs et des armoires réfrigérantes. Un modèle très compact,

silencieux mais avec de grandes performances : plus de 5m de refoulement

verticale.

Avantages

Pompe particulièrement silencieuse

5 entrées pour tuyau d'évacuation

Clapet anti-retour au refoulement

Contact alarme anti-débordement

Très compact

Protection thermique du moteur : 120˚C

Données techniques

Pour climatiseurs jusqu'à 10 kW

Capacité du réservoir : 0.7l

Dimensions (L x l x H) : 250/140/110 mm

Poids : 1,8 kg

Débit max. : 150 l/h

Refoulement max. : 5.2 mCE

Tension : 230V/50-60Hz

Puissance : 58VA (50Hz)

Contact alarme : NO/NC 230V, 8A résistif

Page 10: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

HIGH-LIFT

Le système HIGH-LIFT avec pompe électromagnétique à piston et réservoir

a été développé pour refouler les eaux de condensats à une hauteur

verticale supérieure à 13m. Le moteur interne est très silencieux (<40 dB(A)

à une hauteur de refoulement de 10m).

Développée et produite sur la base d'une EE400, celle -ci est très compacte.

La maintenance est pratiquement inexistante, il suffit de nettoyer le bac et

les flotteurs annuellement. Les performances, plus de 10 l/h à 10mCE, reste

constante après un grand temps d'utilisation et ceci grâce à la pompe

électromagnétique à piston. De plus comme pour la EE400 le bloc moteur

peut être immergé dans un bac de récupération (hauteur maximum

70mm).

Données techniques

Pour climatiseurs jusqu'à 10 Kw

Capacité du réservoir : 0.5 l

Dimensions (L x l x H) : 185/85/100 mm

Poids : 1,6 kg

Débit max. : 45 l/h - 10l/h à 10mCE

Refoulement max. : 14 mCE

Tension : 230V/50-60Hz

Puissance : 25VA

Contact alarme : NO/NC 230V, 8A résistif

Pompe à pistonavec réservoir

Page 11: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

Désignation No.art

Pour pompes relevage condensats

Kit adaptation Ø 17/22 110890

Kit adaptation Ø 20/22 111384

(Emballage de 100 pièces)

Kit adaptation Ø 17/32 110891

Kit adaptation Ø 20/32 110385

(Emballage de 100 pièces)

Kit d'adaptation Ø17/20 111620

avec 2 O-rings

(emballage de 100 pièces)

Détecteur elliptique FW avec câble de 1,5 m. 110609

Option :

-Rallonge de 2 m. 108988

-Rallonge de 5 m. 108878

Soupape anti-retour en inox 110624

pour tuyaux Ø6mm

(Sachet de 50 pcs)

Tuyau de remplacement avec raccords 111402

pour pompes péristaltiques

Sonde de 6m avec raccord 111644

pour pompe péristaltique ADAGIO

Page 12: Pompes de relevage de condensats - Gotec SA - …€¦ · Bienvenue ! Si la fiabilité est votre principale priorité, vous avez enfin entre vos mains la bonne brochure. Vous trouverez

Entreprise de haute technologie :

Lignes de production personnalisées pour nos produits, machine outil de

dernière génération, production et contrôle qualité de toutes les pièces

produites.

Gotec est synonyme de :

Qualité

Haute technologie

Flexibilité

Expérience

Réactivité

Philosophie d'entreprise et humaine

Certifications :

Contact:

N'hésitez pas à nous appeler ou nous écrire pour toutes informations

complémentaires

L'entreprise est certifiée ISO 9001 depuis 1997.

La qualité n'est pas négociable.

Les pompes sont conformes aux directives RoHS

et WEEE

Tous nos produits sont conformes aux normes

72/73/CE et 89/336/CE

111423

Suisse