Parements et accents architecturaux Architectural exteriors and accents Para decoración de exteriores y detalles arquitectónicos

ww

w.n

ovik

.com

Polímeros innovadoresPolymères innovateurs Innovative polymers

Revêtements Siding Revestimientos

2 3

Le charme et la richesse du bardeau de cèdre traditionnel, sans l’entretien.

The distinctive charm and richness of traditional craftsmanship without the maintenance.

El distinguido encanto y la suntuosidad de la construcción tradicional, sin el mantenimiento.

NoviShakeTMRS8 NoviShakeTMRS Bardeau de cèdre 8' 8' Cedar Shake Tablones de cedro de 8'

Bardeau de cèdre Roughsawn Cedar Cedro en bruto

Tous les produits Novik peuvent être combinés pour de multiples agencements et sont offerts dans une grande variété de couleurs unies ou variées ( nuancées ). Des accessoires assortis sont également disponibles dans la même variété de couleurs : coin, moulure en J et bande de départ.

All Novik products can be combined for many different looks. They come in a wide variety of solid or variegated colors. Matching accessories are also available in the same colors : corners, J-channels and starter strips.

Todos los productos de Novik pueden com-binarse para lograr diferentes looks. Vienen en una amplia variedad de colores lisos o jaspeados, y los accesorios haciendo juego están disponibles en los mismos colores : esquinas, canales en J y bandas iniciales.

NoviShakeTMRS8

NoviShakeTMRS

96,1" x 8,45" ( 243,98 cm x 21,46 cm )

49" x 14,5" ( 124,5 cm x 36,8 cm )

Système d’enclenchement continu en longueur de 8' exclusif à Novik.

Exclusive to Novik, an 8' continuous full panel interlocking system.

Un sistema de encastre de panel completo y continuo de 8' exclusivo de Novik.

RS RS8

4

La beauté rustique des bardeaux de cèdre taillés à la hache.

L’élément architectural par excellence qui met en valeur les pignons et lucarnes.

The perfect architectural element that will highlight gables and dormers.

El elemento arquitectónico perfecto que realzará aleros y tragaluces.

The rugged beauty of handcut wood made timeless.

Con la belleza rústica de la madera trabajada a mano, pero eterna.

5

NoviShakeTMHS Cèdre rustique Hand-Split Shake Cedro rústico

48" x 19" ( 122 cm x 48,3 cm ) 51,12" x 8,38" ( 129,85 cm x 21,29 cm )

NoviShakeTMSE Bardeaux de cèdre décalés Staggered Edge Shake Panel de tejuelas con borde escalonado

6 7

NoviShakeTMPS Bardeau Perfecto, Perfect Shake, Tablón Perfecto

L’attrait et la pureté des bardeaux taillés à la perfection.

The distinctive charm and the pure lines of perfectly cut shakes.

El distinguido encanto y las líneas puras de tablones cortados a la perfección.

NoviShakeTMHRDemi-rond Half-Round Semicircular

73,7" x 15" ( 187,2 cm x 38,1 cm ) 32" x 10" ( 81,3 cm x 25,4 cm )

Courbes et élégance pour mettre en valeur les pignons et les lucarnes.

Elegant curves to highlight gables and dormers.

Elegantes curvas para resaltar aleros y tragaluces.

8

Nature et technologie à leur meilleur !

Nature and technology at their very best !

¡Lo mejor de la naturaleza y la tecnología !

9

S8

D6

NoviPlankTMS8 NoviPlankTMD6Planche de cèdre 8"8" Cedar PlankPlaca de cedro de 8"

Planche de cèdre D6"D6" Cedar PlankPlaca de cedro D6"

98,5" x 13,58" (250,19 cm x 34,49 cm)98" x 9,7" (248,9 cm x 24,5 cm)

Revêtements Siding Revestimientos

S8 D6

La famille NoviPlank présente la richesse et l’élégance des planches de bois authentique combinées à une technologie à la fi ne pointe pour offrir un produit de polymère de qualité supérieure et sans entretien.

The NoviPlank series combines the richness and elegance of wood with cutting edge technology resulting in a superior quality polymer product that requires no maintenance.

La serie NoviPlank combina la suntuosidad y la elegancia de la madera con tecnología de punta para lograr un producto de polímero de calidad superior que no necesita mantenimiento.

10 11

Idéal pour mettre en valeur l’architecture extérieure, les fondations ou les murs décoratifs intérieurs.

La serie NoviStone es ideal para resaltar detalles arquitec- tónicos, cimientos y entradas, o puede utilizarse para decorar un ambiente interior y conseguir un efecto más impactante.

The NoviStone series is ideal for highlighting architectural details, foundations and entryways or can be used as an accent to an interior room for added effect.

SK HC

NoviStoneTMSK NoviStoneTMHC

Pierres empilées Stacked Stone Piedras apiladas

Pierre Hand-Cut Stone

Piedra cortada

45,38" x 20,5" ( 115,25 cm x 52,07 cm ) 48" x 18,5" ( 122 cm x 47 cm )

Revêtements Siding Revestimientos

12 13

NoviClayTM NoviShingleTM NoviSlateTMRéplique de tuiles d’argile Clay Tile Replica Réplica de tejas de arcilla

Réplique de bardeaux de cèdre Cedar Shingles Replica Réplica de tejas de cedro

Réplique de tuiles d’ardoise Slate Tile Replica Réplica de tejas de pizarra

Toitures Roofing Techados

NoviBricTMHLBrique Hand-Laid Brick Ladrillo a la vista

48" x 18,5" ( 122 cm x 47 cm )19" x 15,75" x 2,8"

( 48,3 cm x 40 cm x 7,2 cm )49" x 14,5"

( 124,5 cm x 36,8 cm )53,5" x 22,5"

( 135,9 cm x 57,15 cm )

Revêtements Siding Revestimientos

Idéal pour mettre en valeur l’architecture extérieure, les fondations ou les murs décoratifs intérieurs.

La serie NoviBric es ideal para resaltar detalles arquitec- tónicos, cimientos y entradas, o puede utilizarse para decorar un ambiente interior y conseguir un efecto más impactante.

The NoviBric series is ideal for highlighting architectural details, foundations and entryways or can be used as an accent to an interior room for added effect.

Je prends la couleur de vos projets !I blend with your color choices !¡ Combino a la perfección con su gama de colores !

Caractéristiques et avantages

14

Ronde, Round, RedondaOctogonale, Octagon, OctogonalDemi-ronde, Half-round, SemicircularRentangulaire, Rectangular, RectangularCarrée, Square, Cuadrada

La touche de finition à vos projets.

The final touch to your project.

El toque final para su proyecto.

15

UV

240km/h

X

Resistentes a variaciones extremas de temperatura. Resistentes al pandeo, expansión, retracción y resquebrajado. Resistentes al viento y a los impactos

( revestimientos : ASTM D4226, Techado : Clase 4 ). Resistentes a la decoloración ( rayos UV ). Certificación de resistencia al fuego ( Clase C ). Sin juntas a la vista. Material liviano, de rápida y fácil instalación. Libres de mantenimiento. Nunca necesitan pintura. Textura pronunciada. Combina con todo tipo de revestimientos. Características que simplifican la instalación. Pruebas certificadas realizadas por laboratorios independientes.

Résiste aux variations de température extrêmes. Résiste à l’expansion, rétraction, ondulation et fendillement. Résiste aux grands vents et aux impacts

( Revêtements : ASTM D4226, Toitures : Classe 4 ). Résiste à la décoloration ( Rayons U.V. ). Certifié à l’inflammabilité ( Classe C ). Sans joint apparent. Matériau léger, facile et rapide à installer. Sans entretien ni peinture. Texture prononcée authentique. S’agence avec tous les types de revêtement. Caractéristiques de performance pour une installation simplifiée. Certifié en laboratoires indépendants pour rencontrer les normes

de l’industrie ( CCMC ).

Extreme temperature variation resistant. Resistance to warping, expansion,

retraction and cracking. Wind and impact resistant

( Siding : ASTM D4226, Roofing : Class 4 ). Resistance to discoloration ( U.V. rays ). Fire rating ( Class C ) certified. Seamless visual appearance. Lightweight material, fast and easy to install. Maintenance free. Never needs to be painted. Pronounced texture. Harmonizes with all siding types. Features that simplify installation. Certified testing by independent laboratories.

Revêtements Toitures Siding Roofing Revestimientos Techados

Usine et procédé à la fine pointe de la technologie.State-of-the-art facilities processes. Procesos de fabricación de última generación.

Características y beneficios

Features and Benefits

Accessoires muraux Mounting Blocks Bloques de montaje

Grilles de ventilation Gable Vents Respiraderos de aleros

Aérateur de toit Roof vent Ventilación de techo

Persiennes décoratives Decorative Shutters Postigos decorativos

Colonne de polymère Polymer column Columna de polímero

160, des Grands-Lacs St-Augustin-de-Desmaures Québec, Canada G3A 2K1

www.novik.com info@novik.com

1-418-878-6161 1-888-847-8057 1-418-878-6164

Grap

hism

e : C

ynth

ia D

arra

s46

0000

016A

/ 10

-200

9®

Reg

iste

red

trade

mar

ks o

f Nov

ik In

c. -

© A

ll rig

hts

rese

rved

. Prin

ted

in C

anad

a

TOLL FREE