Polo Club saint Tropez - Lifestyle 2010

Click here to load reader

  • date post

    06-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    231
  • download

    8

Embed Size (px)

description

magazine lifestyle 2010

Transcript of Polo Club saint Tropez - Lifestyle 2010

  • POLO CLUB SAINT-TROPEZLifestyle 2010

    POLO CLUB

    Lifestyle 2010

    Gassin

    S A I N T- T R O P E Z

  • 2 POLO CLUB SAINT-TROPEZ Lifestyle 2010

    EditorialEdito

  • 3POLO CLUB SAINT-TROPEZLifestyle 2010

  • EditorialEdito

  • POLO CLUB SAINT-TROPEZLifestyle 2010

  • 6 POLO CLUB SAINT-TROPEZ Lifestyle 2010

    EditorialEdito

    C O S T A S M E R A L D A S A R D I N I A

    HOTEL CALA DI VOLPE

  • 7POLO CLUB SAINT-TROPEZLifestyle 2010

    C O S T A S M E R A L D A S A R D I N I A

    HOTEL CALA DI VOLPE

  • EditorialEdito

  • 9POLO CLUB SAINT-TROPEZLifestyle 2010

    08 Edito Corinne Schuler / Editorial Corinne Schuler

    10 News 2010 / News 2010

    14 Polo Club Saint-Tropez - Calendrier 2010 Polo Club Saint-Tropez Calendar 2010

    16 Programme Dtaill Tournois 2010 Tournament Detailed Program 2010

    18 Bienvenue au Polo Club Saint-Tropez Welcome to the Polo Club Saint-Tropez

    20 Le polo, lgende et actualit The Polo, a legendary sport of today

    22 Dans les coulisses / Behind the scenes

    24 La carrire / The Training course

    26 Le responsable des curies / The Stable Manager

    28 Les Palefreniers / The Grooms 32 Le Marchal ferrant et le Dentiste The Farrier and the Dentist

    38 Les enfants sont les bienvenus au Club Our Club makes children welcome

    40 Lcole de Polo et lcole dEquitation The Polo School and the Riding School

    42 Le Restaurant La Table du Polo et sa Terrasse The La Table du Polo Restaurant and Terrace

    48 Le Bar [email protected] The Terrace Bar - [email protected]

    50 Le Club House, le Piano Bar / The Club House, the Piano Bar

    52 La Boutique du Polo Club / Polo Club Shop

    56 Les Polo Managers / The Polo Managers

    58 Les Arbitres / The Unpires

    62 Les Tribunes / The Stands

    64 Le Match commence / The Match begins

    74 Aprs le Match / After the Match

    76 Les Vainqueurs 2009 / The Winners 2009

    80 Les "Greenkeepers" / The Green Keepers

    82 Nos Sponsors / Our Sponsors

    84 Interview Jean-Claude Biver - Hublot-

    88 Interview Arthur De Soultrait - Vicomte A.

    92 Le Chapiteau, L'Espace Evnementiel The Events Marquee

    96 [email protected] Club Saint-Tropez

    102 Le Polo Durable / The Lasting Polo

    104 ILTI LUCE - Energie solaire pour conomiser le future

    106 AVIAXESS -Hlico2 ptre compens

    108 GIUGIARO - La voiture hybride cologique

    110 TECNOMAR - Yachts co-compatibles

    112 Les Sentiers de la Sculpture / The Sculpture Trails

    118 Carnet Pratique / Handy Notebook

    120 Remerciements / Credits

    POLO CLUB SAINT-TROPEZ Gassin Lifestyle 2010

    Sommaire - In this issue -

    Route de Bourrian 83580 Gassin - France t +33 (0)4 94 55 22 12 f +33 (0)4 94 56 50 [email protected] www.polo-st-tropez.com

  • 10 POLO CLUB SAINT-TROPEZ Lifestyle 2010

    EditorialEdito

    Chers Amis du POLO CLUB SAINT-TROPEZ! 2010, une anne importante pour les joueurs de polo qui visitent notre Club : Lextension de notre domaine sur un espace naturel jouxtant la proprit actuelle nous a permis de raliser 2 terrains de polo supplmentaires et une grande aire de stick&ball pour lentranement.

    Le Polo Club Saint-Tropez compte ainsi 4 terrains (dont 2 en herbe spciale Tifway 419 ). Cela nous permettra de recevoir plus dquipes, dorganiser des tournois de plus haut niveau et daccueillir plus de spectateurs nos stands et au bar de notre terrasse.Ainsi notre club sinscrit parmi les plus prestigieux clubs de polo en Europe.

    Mais ce nest pas tout Ensemble avec la Mairie de Gassin, nous sommes en pleine prparation pour raliser : La construction dappartements pour accueillir les amateurs de polo et dquitation, des nouveaux boxes pour le confort des chevaux, un mange couvert, une nouvelle piste dentranement, lagrandissement du restaurant, du club house et de la boutique. Ce nouveau projet, plac sous le signe du dveloppement durable et de l'cologie, contribuera au positionnement prestigieux de la destination mondialement reconnue pour le luxe questre. Au programme de cette anne : 10 tournois de polo de haut niveau et plusieurs matchs dexhibition (dont 1 match fminin, le Ladies Amateur Cup) et naturellement beaucoup de matchs dentranement davril septembre. En moyenne, nous jouons en saison environ 150 matchs et practices, plus de 50 quipes viennent du monde entier, cela veut dire plus de 250 joueurs etplus de 1500 chevaux ! Le nombre des spectateurs est aussi en augmentation, avec une moyenne de 600 personnes pendant un tournoi en saison.Venez apprendre et vous perfectionner dans les sports questres : Nos coles de polo et dquitation pour dbutants et confirms vous attendent ! Une nouveaut pour les amoureux de la cuisine italienne et de la musique :Notre Restaurant La Table du Polo et sa terrasse, offrira pour djeuner et dner des plats italiens traditionnels et raffins, entre autres des ptes maison ! Et le soir, nous vous accueillerons au Piano Bar. En passant, entrez dans notre Boutique, jetez un coup dil sur les objets et vtements arborant le logo du Polo Club Saint-Tropez .Le Must de votre sjour sur la Cte dAzur est le rendez-vous du [email protected] , notre Happy Hour tous les samedis 17 heures pendant toute la saison ( partir du samedi 3 avril jusqu' fin du mois daot) vous aurez loccasion de faire connaissance avec le sport du polo, en regardant un match confortablement install sur la terrasse devant le club house autour dun verre et en profitant dun buffet litalienne dans une atmosphre musicale choisie.Consultez notre magazine et - pour les dernires nouvelles - notre blog sur le site internet http://www.blog-polo.com o vous allez dcouvrir les dtails de : tournois, parades cheval au port de Saint-Tropez et au village de Gassin, week-ends Polo Fun & Relax , soires de polo et autres vnements dans notre grand chapiteau. Rappelez-vous que lentre au Polo Club est gratuite et que nous disposons dun vaste parking.Un grand merci chaleureux aux autorits, aux joueurs et membres, aux sponsors et partenaires qui ont soutenu le Polo Club Saint-Tropez pendant ces derniers 12 ans !

    Nous vous attendons pour vous accueillir dans notre grande famille de polo !

    Edito 2010

    Dr. Corinne SchulerPrsidente du Polo Club Saint-Tropez

  • 11POLO CLUB SAINT-TROPEZLifestyle 2010

    Editorial 2010

    Dear Friends of THE POLO CLUB SAINT-TROPEZ!2010 will be a relevant year for our polo players:

    We have purchased a plot of 14 hectares (34.6 acres) where two new polo fields will be laid out as well as a practice field for

    stick & ball. Thus adding to the two existing ones entirely sown with the specially developed grass cultivar Tifway 419.

    The Polo Club Saint-Tropez will therefore be able to pride itself on 4 polo fields and will be one of the most prestigious polo

    clubs in Europe. This will allow us to accommodate more teams, to organize tournaments at an even higher level and to welcome

    more spectators to our stands and our terrace bar.

    But this is not alltogether with the Municipality of Gassin we are studying the construction of suite-apartments to accommodate

    polo players and horse riders, brand new fix boxes, an indoor mange, and a new training course.

    Besides we are studying the improvement of our Restaurant, our Club House and our Boutique.

    This new project under the mark of sustainable development and ecology will place our Club and the destination itself into one of

    the best places for equestrian discipline in the world.

    Regarding tournaments program in 2010 we will be playing 10 high goal polo tournaments, many exhibition matches ( including one

    women tournament the Ladies' Amateur Cup) and many practice games from April till September.

    We usually play 150 matches per season ( including practice matches) involving more than 50 teams coming from all over the

    world. This means more than 250 polo players and 1500 polo horses! The number of spectators is increasing proportionally with

    an average of 600 viewers per tournament in high season.

    If you want to learn or improve your equestrian skills come and visit us; Our Polo and Riding schools for beginners and confirmed

    players are at your disposal.

    For those foodies among you, there is news for your taste buds.

    Our La Table du Polo restaurant and terrace will offer either for lunch or dinner traditional delicacies of the Italian cuisine

    including homemade pasta. Every evening Piano Bar.

    Passing by, do not hesitate to enter our boutique to purchase many articles branded Polo Club Saint-Tropez.

    A MUST during your stay in the Cte dAzur is the [email protected]

    From the 3rd of April till the end of August every Saturday at 5pm a Happy Hour while watching a polo match will give you a chance

    to get to know this sport while enjoying a drink with appetizers specially conceived by our Italian chefs.

    Please read our magazine and, for the news, visit our blog http://www.blog-polo.com to acquire information about our tournaments,

    the horse parades on the harbor of Saint-Tropez and in the village of Gassin, weekend packages Polo Fun & Relax, polo

    dinners and polo events in our events marquee.

    Last but not least I would like to remind you that admission to the Club is free and that a big car parking is available.

    A warm thank goes to all the Authorities, players, members, sponsors and partners who have supported our Club during these

    last 12 years.

    W