Ubicación. Clover Paz, de la empresa GEES, y José María Leyes evitaron hablar del lugar del nuevo botadero.

Cifras. Prevén concretar la instalación del nuevo botadero en 48 meses, por un contrato de 294 millones de bolivianos.

Observaciones. GEES Tecnología Limpia y Asociados se adjudicó el proyecto para construir otro vertedero, pero aún no tiene ficha técnica ni ambiental. Pág. 9

Polémica adjudicación de relleno se suma al conflicto de la basura

Perú dejará de comprar alimentos de Bolivia por $us 260 millones/año

Los partidos no respetan medidas de bioseguridad en actos de campaña

Perú suspendió la importación de produc-tos agropecuarios de Bolivia y desató la preocupación en los exportadores nacio-nales de soya y derivados, además de chía y carne bovina. La medida tiene la finali-dad de prevenir aspectos sanitarios. Pág. 5

Cientos de personas sin barbijo, candi-datos y militantes sin distanciamiento social, abrazos y besos entre postulantes. Así comenzaron las campañas electora-les en el país, sin ningún protocolo para evitar contagios de Covid-19. Pág. 4

foto

: ca

rlo

s ló

pez

Expectativa roja Un puesto de venta de banderas y otros artículos alusivos a Wilstermann, que enfrentará al brasileño Atlético Paranaense el próximo martes 15. El partido será en el Capriles y sin público. Los hinchas del Rojo pueden alentar al onceno desde sus casas. Pág. 15

LIBERTADORES

Más irregularidadestransparencia denuncia corrupción en Ministerio de obras públicas.

PaísPágina 6

MundoPágina 12

China celebracon un acto especial, el Gobierno festejó el triunfo sobre la pandemia.

Premian a Zuritael bardo chileno recibió el reina sofía, máximo galardón en poesía.

Doble Click!Página 12

Miércoles 9 de Septiembre de 2020

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 5 3

41.31412.671 6.846

2.357

32.268

5.199 6.561 9.3875.705

TARIJA

BENI

3.566

1.138

893

211271

992

155

233

435

Totalmuertos

7.097Totalcasos

122.308

fotón de la 2

José María Leyes¡Tengo grandes noticias para Cochabamba! Tras más de 20 años de problemas en #KaraKara, hoy anunciamos la adjudicación de un nuevo relleno sanitario y servicio de industrialización de la basura. Hoy le ponemos fin al problema de la basura en la ciudad. @JoseMariaLeyes

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

las noticias en las Redes

#detodoUnPocoVirginio Lema TrigoDespués de 24 años recibiendo sueldo del estado @evoespueblo ya no vivirá del dinero de los bolivianos, 24 años le pagamos todos los meses. ¿Qué locura no?@lemavirginio

Fabian II YaksicSe lo tiene bien merecido por haberse burlado de la voluntad popular expresada en las urnas el 21F del 2016 y haber intentado prorrogarse fraudulenta e incostitucionalmente en octubre del 2019.@FabianIIYaksic

Tata QuispeEl señor @FGE_Bolivia aceleró el proceso de los respiradores. Bien por eso, pero también le pregunto a #JuanLanchipa cuándo tomará enserió otros temas? El caso de ex #FondoIndigena está estancado más de 5 años y nada hasta ahora.@TataQuispe

Mauricio NoyaUn Fiscal que tiene temor a los

movimientos ciudadanos y cívicos. Un Fiscal que pide apoyo de CIDH para evitar acoso y hostigamiento de quienes cuestionaron su actuación y vínculos políticos. ¿Un fiscal medio raro no?@moronoya

Andrónico RodríguezEl señorío del Ministerio de Gobierno cuando la campaña política se trata del Trópico arremete con todo. Sin la mínima moral.@AndronicoRod

Willy Rojo ArdayaBolivia, país de caricatura: En donde los bolivianos nos tenemos que alegrar que un juez dicte un fallo conforme a ley. @WillyRojoArdaya

Ana María ReyesTutoriales de cocina!!! Ahora sí quiero ver al equipo de campaña de Comunidad Ciudadana cómo responden a esta jugada maestra.@AnaMarRey

fOTO: daniel jamesLugar: plaza 14 de septiembre

BeLLeza cOchaBamBina. Una de las concursantes del certamen Cholita Cochabambina 2020 en una sesión fotográfica para promocionar la actividad, en la plaza 14 de septiembre.

envíe su fOTO para puBLicarLa en esTa sección a: fotografia@lostiempos-bolivia.com

n.d.r. el material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

camPañas sin biosegURidad

Los primeros días de campaña electoral comenzaron con aglomeraciones y con cientos de personas sin barbijo y sin medidas de desinfección. Los jefes de los partidos tendrían que instruir medidas para evitar contagios.

Revista liteRaRia cUmPle cinco años

La revista literaria Sociopatía celebrará sus cinco años con un conversatorio sobre escritura y política desde su página de Facebook. Una gran iniciativa de los estudiantes de la UMSA que ha mantenido continuidad.

lanchiPa dice qUe investigaRa

El Fiscal dijo que una comisión investiga la denuncia por estupro contra el expresidente Morales y que ahora se está buscando a la víctima. Sin embargo, Lanchipa fue funcionario del MAS y de Evo.

semáfoRo

Militantes de partidosCampañas

Juan Lanchipa Fiscal General del Estado

Revista SociopatíaUMSA

desde los lectoRes

que se la crean los gauchos u otros gringos. Aquí sabemos bien cuál fue el destino de los indígenas en Bolivia: la repre-sión, a los de las tierras bajas (acaba de cumplirse un aniver-sario de Chaparina), y las coi-mas y la corrupción en el Fon-dioc: los convirtió en ladrones, como es él mismo.

4) Ante esta payasada de foto, seguramente puesta a insistencia del Fraudulento, uno no puede dejar de obser-var cuán primitiva y grotesca es la imaginación que llevó a tan desastrosa composición. Persiste la misma intención, ya interiorizada, de mentir a

La portada del ultimísimo libro de EvoJUAN CRISTÓBAL MAC LEAN E.

Escritor

¿Cómo permitió una tapa tan cómica el equipo que asesora al Fraudulento? ¿Para

eso les paga? ¡Qué manera de ser tontos! Esa tapa equivale, prácticamente, a una patéti-ca confesión de parte hecha a contrario. A cualquier per-sona con dos dedos de frente en Bolivia, en efecto, esa foto le hace pensar o le recuerda, inmediatamente:

1) Al narco amauta que in-

2Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 La dos

El webinar “Bien Cochalo” abordó el tema “Cochabamba, verde”

Transmisión - Los Tiempos presentó, en su nuevo espacio llamado “Bien Cochalo”, el tema “Cochabamba, verde” con panelistas con amplio conocimiento sobre el patrimonio natural.

RadaR digital

la más compartIda

la más comentada

Reyes Villa aseguró que se iba por salud, pero aparece en una bodaViaje - Tras ausentarse del país presuntamente por motivos de salud en medio de un proceso judicial, Manfred Reyes Villa publicó fotos de su asistencia a la boda de su hija menor en EEUU.

01

Aduana inicia subasta de 1.825 lotes de mercancía decomisadaVirtual - La Aduana Nacional ofertará 1.825 lotes de mercancía decomisada y caída en abandono, en la subasta electrónica 2020-2 que se desarrollará en: www.aduana.gob.bo.

02

Chi propone que el gobierno electo asuma sólo por un año

En Portada - El candidato por el FPV, Chi Hyung Chung, planteó que el candidato que sea elegido en los comicios sólo gobierne por un año y convoque a un nuevo proceso electoral.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

200 vecesK’ara K’ara presiona para adjudicar botaderoCochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 600 reacciones de nuestros lectores.

150 vecesApóyate, una app creada por estudiantes de la UMSSTecnología - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.200 reacciones de nuestros lectores.

corporaron a esa fiesta de dis-fraces. Al que, poco después de “bendecir” al Fraudulento, lo pillaron con unos kilos.

2) Que, aparte de serios problemas de expresión en castellano, Evo no habla nin-guna lengua indígena. Ni tie-ne la más mínima relación con lo indígena real. Lo su-yo es asaltar las arcas nacio-nales y comprarse un super avión. Lo suyo son los Rolex, los micrófonos, los helicóp-teros, la plata, las hijitas de los compañeros.

3) La foto, obviamente, la pu-sieron ahí para consumo exclu-sivo de los no bolivianos. Para

toda costa, hasta las últimas consecuencias…

Sobre el título y el subtítu-lo del libro, ya ni hay mucho que decir. Son palabras bus-cadas nada más que por su efecto publicitario, con la es-peranza de que haya tan ton-tos (nunca faltan), que se las crean. También Fernando Molina comentó algo sobre el libro en uno de sus falsarios artículos al País. Seguro que lo hizo quedándose calladito respecto a cualquiera de las cosas arriba señaladas y enci-ma tomándoselo en serio. No es nuestro caso, menos mal, que lo tomamos a carcajadas.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Ven fin de ciclo de Evo; Edmundo Novillo se perfila en su reemplazo

El exgobernador de Cocha-bamba Edmundo Novillo está cada vez más cerca de consoli-dar su candidatura al Senado en reemplazo del inhabilitado Evo Morales, a pesar de que el Mo-vimiento Al Socialismo (MAS) baraja otros tres nombres de posibles sustitutos. Políticos y un analista ven que el ciclo del expresidente terminó y espe-ran que el MAS se renueve en todos los niveles.

Una Sala Constitucional de La Paz rechazó el lunes el am-paro que interpuso Morales, quien había solicitado que se anule la resolución del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que lo inhabilitó como candidato. Esta decisión judicial cerró definiti-vamente las puertas de un can-didatura del expresidente.

El MAS decidió acatar el fallo constitucional, aunque denun-ció que esa resolución fue pro-ducto de presiones políticas.

Ahora, el debate se centra en quién reemplazará a Mora-les en la primera senaturía por Cochabamba y sobre qué pasa-rá con el futuro político del ex-mandatario.

Para el presidente de la Cá-mara de Diputados, Sergio Choque, el fallo fue producto de presiones políticas, pero ase-guró que el MAS no es sólo Evo Morales y que su salida de la lis-ta de candidatos no afectará a ese partido. Señaló que las or-ganizaciones so-ciales de Cocha-bamba definirán al reemplazante.

“Cochabamba tomará esa de-cisión orgánica-mente, segura-mente estos días se van a reunir y van a tomar la determinación. Ya había por lo menos algún anuncio que Edmundo Novillo iba a ocupar ese espacio, es una posibilidad que no está cerra-da”, afirmó Choque.

El legislador insistió en que “ya veíamos venir esta situa-ción, por salud del pueblo bo-liviano es que se acepta la deci-sión” y aseveró que la salida de Morales no implica su aleja-miento político, pues “el jefe de campaña seguirá siendo Evo Morales; no es candidato y eso no afecta al partido”.

La candidata plurinominal por Cochabamba Magali Gó-mez lamentó el fallo judicial y aseveró que el objetivo es pres-cribir al MAS. Dijo que el reem-plazante será elegido por las

El expresidente Evo Morales. efe

Comicios. Políticos y analistas señalan que el tiempo del expresidente terminó; el MAS baraja 4 nombres, pero el exgobernador suena más

Fiscalía investiga a Evo y busca a la víctima de estupro

Alistan acusación formal por el caso respiradores

La Fiscalía informó que una comisión investiga la denun-cia por estupro y trata y tráfi-co contra el expresidente Evo Morales y que ahora se está buscando a la víctima del caso, con el objetivo de tomar su de-claración.

“Esta comisión ha dispues-to la ampliación por 60 días la investigación con el propósito de identificar el lugar donde se encuentra la víctima, para re-cibir la declaración informati-va de la víctima”, indicó el fis-cal general, Juan Lanchipa.

El Fiscal indicó que la de-nuncia contra Morales fue presentada por el Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima (Sepdavi) el 21 de agosto y que la misma se in-vestiga en Cochabamba, por la presunta comisión de estupro contra una menor de 14 años.

Señaló que se ha librado re-querimientos a Migración, el Servicio de Aeropuertos (Sab-sa) y otras entidades, “para dar con el paradero de la víctima”.

Lanchipa indicó que el ser-vicio de inteligencia de la Po-licía está a cargo de la tarea de identificar al paradero de la joven.

El Ministerio Público presen-tará en las próximas semanas la acusación formal para lle-var a juicio oral al exministro de Salud,Marcelo Navajas y a otros implicados en la compra irregular de 170 respiradores de fabricación española.

El fiscal general del Estado, Juan Lanchipa, informó que, de acuerdo al informe recibido de la Comisión de Fiscales del caso, se tiene un avance consi-derable y la investigación está en su etapa final. Anunció que el Ministerio Público presen-tará la acusación formal en con-tra de todas las personas que son procesadas por los delitos de contratos lesivos al Estado, delitos contra la salud, asocia-ción delictuosa y otros.

“En el caso de los 170 respi-radores que se compraron en España, en este proceso se tie-ne un avance considerable, se tiene dos personas aprehen-didas, Fernando Valenzuela y Fernando Humérez, y otras personas que cuentan con de-tención domiciliaria, como Ana Fernanda Espinoza, Ga-briela Pérez, Giovani Pacheco,

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos/Erbol

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos/ANF

investigación

datos

cochabamba

indagan situación den un exmilitarRespecto al exmilitar River Covarrubias, quien habría ayudado a salir del país a la joven presunta pareja de Evo Morales, el fiscal general del Estado, Juan Lanchipa, indicó que se lo recapturó para que cumpla su condena por el delito de violación, pero también se le investigará por la “desapari-ción” de la presunta víctima de estupro.

Covarrubias fue detenido la semana pasada por su vincula-ción con la salida del país de la joven; sin embargo, se descu-brió que ya tenía una sentencia por violación.

Fiscal solicita la protección de cidh

Preocupado porque consi-dera que sufre hostigamiento y persecución, el fiscal gene-ral del Estado, Juan Lanchipa, informó que ha recurrido a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para solicitar protección tanto para él como para su familia.Lanchipa denunció que secto-res cívicos de Santa Cruz están en Sucre realizando protestas políticas y pidiendo su renuncia al cargo.

novillo dice que sectores decidiránRespecto a su sonada candi-datura, Edmundo Novillo, en contacto con Los Tiempos, dijo que las organizaciones del MAS decidirán pronto y lo darán a conocer. Contó que hay al menos cuatro nombres que están en lista para reemplazar a Evo Morales.

“Hay que aguardar el pronun-ciamiento oficial público de las organizaciones sociales, porque ellos son la dirección política del partido, ellos son la dirección máxima y coordinarán con el nivel oficial. No hay pronuncia-miento oficial y, en ese sentido, hay que aguardar”, dijo Novillo.

El exgobernador no quiso refe-rir si hay un “favorito” pero dijo que las organizaciones decidi-rán entre “cuatro o cinco postu-lantes”. “Hay varios compañe-ros que han sido propuestos y son militantes comprometidos y entre ellos está mi nombre, son entre cuatro o cinco perso-nas, postulantes que surgieron de compañeros hace ya unos meses”, dijo. Aseguró que no habló de este tema con el expre-sidente Morales.

Los otros postulantes, según fuentes del MAS, son Leonardo Loza, Rímer Ágreda, un dirigente de la zona sur de la ciudad y uno de la federación de campesinos.

organizaciones sociales en los próximos días.

Fin de cicloPara el diputado Alberto Vaca (Demócratas-Juntos), la in-habilitación de Morales como candidato a senador por Co-chabamba, determinada por la Sala Constitucional de La Paz, fue un acto de justicia para el pueblo boliviano y significa el “fin del ciclo” del expresidente en la política.

“Se cierra el ciclo de Morales, no será más can-didato ni autori-dad en este país. Si quiere volver, puede hacerlo, pero para ren-dir cuentas ante la justicia”, sos-tuvo.

El diputado del MAS Víctor Borda conside-ró que el ciclo de Morales ter-minó, pero que el MAS se reno-vará con nuevas figuras.

“Prácticamente Evo Morales ha sido relegado por la figura de Luis Arce y estas denuncias tendrá que asumir el expresi-dente y asumir su responsabi-lidad. Concluyó su ciclo y apa-recen nuevos líderes, nueva imagen. Esos líderes son Arce, de aquí a cinco años tal vez es-tamos hablando de Adriana Salvatierra, Andrónico (Rodrí-guez) y otros líderes que están emergiendo de esta coyuntura muy difícil, muy dura”, dijo.

Para el analista político Ro-lando Tellería, se termina el ci-clo de Morales pero no el ciclo del MAS. “Es difícil separar a

Tras 23 años participando en

elecciones, ganando la mayoría de ellas,

Morales no será candidato esta gestión

“El primer paso y el ele-mento fundamental para este tipo de delitos y la de-claración de la víctima o de familiares de la víctima, no-sotros vamos a incidir en la ubicación de la víctima para conocer la declaración y con base a esa declaración segui-rán los demás actos procesa-les”, explicó.

Alberto Pareja, así como el exministro de Salud, Marcelo Navajas”, dijo Lanchipa.

La autoridad señaló que en este proceso se ha recibi-do la declaración ampliatoria de dos de los imputados, Fer-nando Humérez y Fernando Valenzuela. El caso data de mayo, cuando se denunció la adquisición irregular de 170 respiradores españoles por 4,3 millones de dólares, con presunto sobreprecio.

Evo Morales del MAS, como también resulta difícil pensar en el MAS sin Evo Morales. En determinado momento, ambos se confundían en un mismo sujeto”, dijo.

Explicó que, hasta el 21F de 2016, la hegemonía del MAS residía en la imagen inma-culada de su líder. Su fuerza electoral radicaba en la ima-gen del caudillo. “Es más, in-cluso apostaron en la cons-trucción del ‘mito Evo’ hasta el 2014, con extraordinarios retos políticos y electorales. Dentro del MAS, dicho sea de paso, ‘divinizaron’ al líder, en detrimento de la construc-ción ideológica, la formación y promoción de nuevos líde-res, así como el fortalecimien-to institucional del partido”.

Dijo que la secuencia de acontecimientos y episodios, que se inician cuando se ha-ce pública su relación con Gabriela Zapata, despojan a Morales de su aura de líder indígena incorruptible. “Se revelan y develan sus grandes miserias y perversiones. En la conciencia popular, la ima-gen, ahora, de Evo Morales es como la de cualquier mortal”.

“Por tanto, el declive del MAS y del caudillo es inmi-nente. Aunque todavía es pre-maturo hablar de un fin de ci-clo. (…) El MAS sigue siendo la primera fuerza política. A diferencia de las otras fuer-zas, que carecen de estructu-ra, tiene una envidiable cons-telación de sindicatos, que agrupan a las comunidades rurales”, dijo.

3Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 PAíS

Aglomeraciones multitudi-narias, cientos de personas sin barbijo y sin medidas de des-infección, candidatos y mi-litantes sin distanciamiento social, abrazos y besos entre postulantes. Así comenzaron las campañas electorales en el país, sin cumplir con las me-didas de bioseguridad para evitar contagios de Covid-19, a pesar de que los partidos se comprometieron a adoptar estas medidas, en un momen-to en el que el país está cerca de entrar a la meseta de casos.

El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) no emitió regla-mentación ni protocolos de campaña con medidas de bio-seguridad específicas para las campañas, pero ordenó a los partidos que cumplan con las disposiciones vigentes en ca-da municipio, según el nivel de riesgo a la que pertenecen. Por lo tanto, el organismo electo-ral no puede sancionar estas faltas, pero sí puede hacerlo el municipio o el Gobierno.

En Ivirgarzama, el Movimien-to Al Socialismo (MAS) reunió el lunes a cientos de personas en un mitin de inicio de campaña, que contó con la presencia del postu-lante presidencial Luis Arce. Se-gún las imágenes, la mayoría de las personas no usaban barbijo y estaban prácticamente unas en-cima de otras, sin distanciamien-to social.

El domingo, en el inicio de la campaña de la alianza Cree-mos, en Santa Cruz, el binomio conformado por Luis Fernan-do Camacho y Marco Pumari salió en una numerosa carava-na. Los candidatos no usaron barbijos y abrazaron a todos los seguidores que se acerca-ban, según las imágenes que se

difundieron en los canales ofi-ciales de esta tienda política.

Lo mismo sucedió en la ca-ravana de la alianza Juntos, que postula a la presidencia a la mandataria transitoria, Jea-nine Áñez. El acto de campaña también se desarrolló en San-ta Cruz y se observó una nu-merosa cantidad de vehículos llenos de personas sin respetar ninguna de las medidas de bio-seguridad.

El MAS también realizó una caravana con las mismas características en la capital oriental del país.

El presidente del TSE, Sal-vador Romero, dijo en su mo-mento que las campañas de las organizaciones políticas ten-drán características especiales, ya que deben apegarse a las me-didas de seguridad sanitaria.

“El país tendrá una campaña electoral de características distin-tas a las que estábamos acostum-brados. Los candidatos deberán adoptar las medidas dispuestas

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El acto de campaña del MAS en Ivirgarzama. los tiempos

Acto de campana de Luis Fernando Camacho. los tiempos

Partidos incumplen cinco medidas de bioseguridad en las campañasElecciones. Aglomeraciones, personas sin barbijo, incumplimiento del distanciamiento social, reuniones sin medidas de desinfección, entre otras, se ven en las campañas electorales; el TSE no puede sancionar

El Ministerio de Educación entregó ayer ante estrados judiciales una política educa-tiva, como le había exigido la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en el fa-llo que dispuso la anulación de la clausura del año escolar.

El pasado 19 de agosto, di-

El Ministerio Público infor-mó que la exvocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Li-dia Iriarte fue beneficiada con la cesación a la detención pre-ventiva debido a que tiene pro-blemas de salud.

“La exvocal Lidia Iriarte ha solicitado la cesación, ha sido a menester de una apelación,

cho tribunal determinó de-jar sin efecto la resolución del Ministerio de clausurar el año escolar y, además, dio un pla-zo de 10 días para que presen-te una política que garantice el derecho a la educación.

“Nosotros, respetuosos de la ley, respetuosos de este fa-llo, estamos presentando hoy está política educativa, que di-cho sea de paso no estamos de acuerdo con semejante deter-

se ha concedido la cesación en mérito a que la señora tendría una enfermedad”, informó el fiscal Alexis Vilela.

Ahora, la exvocal deberá cumplir con la detención domi-ciliaria porque aún está latente el riesgo de que pueda obstacu-lizar con las investigaciones.

Iriarte fue encarcelada pre-ventivamente en diciembre de 2019 por el denominado caso fraude electoral. Ella y otros ex-

minación”, manifestó Artu-ro Rodríguez, jefe de la uni-dad de Gestión Jurídica del Ministerio de Educación.

Explicó que la política edu-cativa presentada no com-prende el retorno a las clases presenciales, sino apunta a implementar la educación virtual y a distancia.

“La política que está de-sarrollando el Ministerio de Educación tiene que ver la implementación por el resto de esta gestión educativa de la educación virtual de edu-cación y a distancia”, recalcó.

Consultado sobre si existen fechas de clases, la autoridad se limitó a decir que eso estaba en el reglamento y que la prensa está invitada a revisarlo.

vocales del TSE son investi-gados por varios delitos a raíz de las irregularidades regis-tradas en el proceso electoral de octubre de 2019.

Kaliman Vilela también aseguró que “no corresponde” la deten-ción preventiva para el ex-comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Williams Kaliman, investigado por su-puesta intervención tardía en el conflicto político de 2019.

Según la denuncia, Kali-man pudo haber evitado los hechos vandálicos del 10 y 11 de noviembre si escuchaba a su Estado Mayor y el pedido de la ciudadanía de sacar a los militares a las calles.

Ministerio presenta política educativa para cumplir fallo judicial

Detención domiciliaria a exvocal involucrada en caso fraude electoral

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

datos

Restricciones vigentesSegún el artículo 6 del Decreto Supremo 43 14, las medidas de posconfinamiento vigentes se determinan por municipio y departamento, según el nivel de riesgo de los municipios: alto, medio o moderado.En caso de riesgo alto: suspen-sión de todas las actividades públicas y privadas en todos los sectores, suspensión de circula-ción vehicular. En caso de riesgo medio: circulación de vehicu-lar de bicicletas o motocicletas, con fines laborales. Y en riesgo moderado: autorización de transporte público y privado, de acuerdo a normativa.

por cada municipio, adaptarse a las limitaciones y recomendacio-nes de las autoridades en salud” puntualizó Romero.

El presidente del Tribu-nal Electoral Departamental (TED) de Cochabamba, Hum-berto Valenzuela, afirmó que todas las actividades de cam-paña públicas deben cumplir las medidas de bioseguridad que dispusieron las alcaldías.

“Este tribunal recomien-da que en los actos públicos de campaña tienen varias ca-racterísticas, actos de inicio o cierre, reuniones públicas, mitines, asambleas, cabildos, caminatas y otras concentra-ciones, pero siempre en armo-nía y cumpliendo las disposi-ciones elaboradas y puestas en vigencia por las alcaldías”, dijo.

Saúl Paniagua, presidente del TED de Santa Cruz, afirmó que el incumplimiento de las medidas de bioseguridad en las campañas es preocupante y pidió a los candidatos reflexio-nar, porque se pone en riesgo la salud de la población. Dijo que los municipios deben ha-cer cumplir las restricciones.

Sin embargo, la alcaldesa de esa ciudad, Angélica Sosa, dijo que enviaría una carta al Órga-no Electoral para que controle el cumplimiento de las medi-das de bioseguridad.

El alcalde de La Paz, Luis Re-villa, afirmó que en esa ciudad está prohibida la concentra-ción de personas en campañas.

“Cualquier actividad en el marco de la campaña debe cumplir dos condiciones: una, los protocolos que estableció el TSE para las actividades po-líticas, y dos, las determinacio-nes del Comité de Emergen-cias, que establece que no es-tán permitidas las actividades que concentren personas”, afirmó.

datos

Concluye plazo para inhabilitados Con largas filas en puertas del Tribunal Electoral Departa-mental (TED) de Cochabamba, concluyó ayer el plazo para presentar quejas por inhabili-tación y solicitar la rehabilita-ción en el padrón electoral y las declaraciones juradas para la depuración en el padrón de un familiar fallecido.

El presidente del TED de Cocha-bamba, Humberto Valen-zuela, manifestó que “no habrá prórroga, el calendario precisó los tiempos en que debe cumplirse cada actividad y no hay ampliación de plazos para ninguna actividad”.

4Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 pAíS

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

El Servicio Nacional de Sani-dad Agraria (Senasa) de Perú suspendió la importación de productos agropecuarios pro-venientes de Bolivia, y desató la preocupación en los pro-ductores y exportadores na-cionales que, según datos del Instituto Boliviano de Comer-cio Exterior (IBCE), registran un valor anual de al menos 260 millones de dólares por la ven-ta de soya y derivados, además de chía y carne bovina.

Según un comunicado del Senasa, se suspende la emisión de permisos sanitarios y fito-sanitarios para la importación y tránsito internacional de productos de origen vegetal y animal procedentes de Bolivia. La medida tiene la finalidad de prevenir y salvaguardar la con-dición sanitaria y fitosanitaria.

La prohibición alcanza a productos como chía, carne bovina, soya y sus derivados.

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos/Santa Cruz

El gerente del Instituto Bo-liviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez, ca-lificó de sorpresiva la medi-da asumida por Perú de inte-rrumpir las exportaciones de mencionados productos que representan el grueso de las exportaciones bolivianas al vecino país.

Rodríguez dijo que, en 2019,

el valor de las ventas de dichos productos al mercado perua-no superó los 260 millones de dólares; mientras, que hasta julio de 2020, llegó a 160 mi-llones.

Rodríguez señaló que hoy se llevará a cabo una reunión entre las máximas autori-dades sanitarias de Bolivia y Perú, y espera que este pro-

blema sea resuelto amiga-blemente, como ocurrió en enero de este año.

“Caso contrario, el Gobier-no boliviano debería evaluar una medida de retaliación proporcional al daño que pueda estar causando esta si-tuación, afectando a los pro-ductores y exportadores bo-livianos”, advirtió.

Perú deja de importar alimentos deBolivia por $us 260 millones anualesDeterminación. Las ventas de soya y sus derivados, además de chía y carne bovina, están en la lista de productos afectados

Cosecha de soya en Santa Cruz, un producto suspendido en Perú. apg

exportación

torta de soya, la más requerida

Del grupo de los productos exportados a Perú, la torta de soya es el más requerido tanto en volumen como en valor. Entre enero y julio de 2020, alcanzó un volumen de 448.106 toneladas y un valor superior a los 130 millones de dólares, según datos del IBCE.

Los aceites y harina de soya son otros de los productos más requeridos por el mercado peruano, pues en los primeros siete meses de 2020 las expor-taciones a este mercado alcan-zaron un valor que supera los 16 y 11 millones de dólares, respectivamente. En tanto, el valor de las ventas de carne llegó a 496.662 millo-nes y el de la chía a 986.149 millones.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Una brigada de bomberos de la Gobernación de San-ta Cruz partió ayer hacia el municipio de Concep-ción con la finalidad de mitigar y controlar el in-cendio forestal que desde hace más de dos semanas se encuentra activo en la reserva municipal El Co-paibo.

La directora del Cen-tro de Operaciones de Emergencia Departa-mental (COED), Tatiana Añez, informó que la bri-gada reforzará el trabajo que viene realizando el comité de crisis, que está conformado por distintas instituciones y se encuen-tra en la zona afectada por el fuego.

Por otro lado, datos de la Autoridad de Fiscaliza-ción de Bosques y Tierra (ABT) reflejan que, en-tre el 31 de agosto y el 6 de septiembre, se registra-ron 10.468 focos de calor en el país. La mayoría es-tá en los municipios cru-ceños de San Ignacio, San Matías, Concepción, San Rafael y El Puente.

Refuerzan control de incendio en reserva

Reclamo. Los productores advierten que el incremento afectará al consumidor final. Piden acatar la norma para calcular el precio

Porcinocultores se declaran en emergencia por alza del28% del precio de la soya

Los productores que forman parte de la Asociación Depar-tamental de Porcinocultores de Santa Cruz (Adepor) se de-clararon en emergencia debi-do al alza del precio del grano de soya en aproximadamente un 28 por ciento por parte de las industrias oleaginosas.

Nelson Daher, presidente de Adepor, señaló que el incre-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

mento afecta directamente a este sector que es uno de los más golpeados por la crisis generada por el coronavirus. Indicó que cualquier incre-mento en el grano o sus deri-vados podría verse reflejado en el perjuicio económico al consumidor final.

“La subida de precio en el grano de soya puede ser lapi-daria para el sector porcino-cultor, que ya ha tenido bajas en granjas debido a la crisis que vive el país, el cierre de granjas significa un impac-to directo en la economía de cientos de bolivianos que tienen estas como fuente de empleo”, aseveró Daher.

El alza del precio de la soya se viene dando gradualmen-te en los últimos meses, te-niendo actualmente un in-cremento de 28 por ciento respecto al precio de enero, mismo que llegó a 1.750 boli-vianos, sin embargo, el actual precio es de 2.250.

Según el representante de los porcinocultores cruce-ños, este incremento repre-senta un golpe fuerte al sec-tor, ya que representa entre un 15 y 20 por ciento del cos-to de producción.

Porcinocultores en una granja. josé rocha

sepa mÁs

piden cumplimiento de norma que define precioUna resolución biministe-rial que calcula el precio de la harina de soya cada 15 días.

cuarentena afectó ventas del sectorLos tres meses de cuarentena estricta, con cierre de merca-dos, desataron la crisis.

En el marco del proyecto “El turismo como factor de desarrollo económico local del territorio y pro-motor de la autonomía económica de la mujer en el municipio de Pocona”, el Centro para la Partici-pación y el Desarrollo Hu-mano Sostenible (Cepad)

El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) entregó ayer 460 títulos ejecutoriales que bene-fician a 120 pobladores de la comunidad Arasaya Chico, del municipio de Achacachi en el departa-mento de La Paz.

El director departamen-tal del INRA La Paz, Julio César Echeverría, aseguró que, con la entrega de esos títulos agrarios, se da por concluido el proceso de sa-neamiento.

Dijo que se logró sanear 101.6139 hectáreas de tierra en la mencionada comuni-dad y que, de los 120 favo-recidos, 63 son mujeres, 56

hizo entrega de equipa-miento para iniciativas y emprendimientos lidera-dos por mujeres que pro-mueven la actividad turís-tica del municipio.

Según Rubens Barbery, presidente del Cepad, el objetivo de esta donación es apoyar el desarrollo tu-rístico del municipio de Pocona y fortalecer la au-tonomía económica de la mujer que trabaja en el sector.

Los beneficiarios de las donaciones fueron asocia-ciones y emprendimientos del sector turístico, tales como hostales, pensiones e iniciativas productivas li-deradas por mujeres.

varones y una personería jurídica.

Echeverría enfatizó que la prioridad de la nueva administración del INRA es garantizar el derecho propietario de los benefi-ciarios porque así tienen la oportunidad de mejo-rar sus predios y por ende la producción agrícola.

Por su parte, la bene-ficiaria de la comunidad Arasaya Chico, Gilda Cu-tili, agradeció a las auto-ridades por garantizar la propiedad de sus tierras, un anhelo que se vio pos-tergado por muchos años, en algunos casos desde 1952.

Dotan equipamiento a mujeres dedicadas al turismo en Pocona

INRA entrega 460 títulos ejecutoriales en Achacachi

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Mujeres de Pocona tras una capacitación turística. LT

5Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 País

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

El jefe de la Unidad de Transparencia de la Direc-ción General de Aeronáuti-ca Civil (DGAC), Omar Du-rán, denunció ayer una se-rie de hechos de corrupción que se habría cometido en la DGAC y otras instancias de-pendientes del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda.

“Da vergüenza que equipos de bioseguridad que valen 2 bolivianos estén adquirien-do sin facturas, sin ningún documento, por casi cerca de 30 bolivianos. Estos barbijos han adquirido en la DGAC. Incluso es una de las institu-ciones que mayor cantidad de enfermos tiene por esta situación, barbijos que están catalogados con 2 bolivianos; equipos de seguridad que va-len 50 bolivianos, allá les han dado en un precio de 120”, denunció Durán.

La PazAnf

Mencionó que, como fisca-lizador, no puede callar por-que es una vergüenza que se cometan estos hechos en ple-na emergencia por la pande-mia. El abogado dijo que an-teriormente lo destituyeron de su cargo, pero ahora lo res-tituyeron con la intención de acallarlo.

Durán acudió ayer a la Fis-

calía de La Paz para presen-tar dos denuncias. En la pri-mera, acusa al director de la DGAC, German Rosas, y a jefes administrativos de esa institución por los delitos de contratos lesivos al Estado, incumplimiento de deberes y conducta antieconómica por el tema de la compra con presunto sobreprecio de in-

sumos de bioseguridad para personal de la DGAC.

La segunda denuncia tam-bién es contra Rosas, pero esta vez porque habría fra-guado información requeri-da por parlamentarios de la ALP con la intención de in-volucrar en irregularidades al ministro de Obras Públi-cas, Iván Arias.

“Yo ya he visto estos actos de corrupción: clonación de (matriculas de) avionetas, hay designación de perso-nal indebidamente, hay una serie de irregularidades que se están dando en la DGAC, de la cual soy jefe de Trans-parencia y no voy a permi-tir las situaciones que están pasando”, refirió.

El Ministro tiene cono-cimiento de estos pedidos de informes sobre temas de clonación de matrículas de avionetas vinculadas al narcotráfico y de las otras irregularidades, sostuvo el jefe de Transparencia de la DGAC.

Pidió a la presidenta Je-anine Áñez y al Ministerio Público intervenir de in-mediato la DGAC para es-clarecer todas estas irregu-laridades.

Durán también informó que “la Jefa Anticorrup-ción, de Transparencia, del Ministerio de Obras Públicas, ha renunciado hoy (ayer), ha renunciado porque ya no puede contra los actos delincuenciales de Entel, ENFE y de BoA, porque sencillamente en Obras Públicas se están ta-pando”.

Detalló que la Jefa de Transparencia no aguantó más estas irregularidades y las presiones que recibía del Viceministro de Trans-portes, Julio Linares, y del director de Planificación, Vladimir Ávila.

Presentan varias denuncias de sobreprecios en Obras PúblicasIrregularidades. La Unidad de Transparencia de ese Ministerio reclama una investigación y procesos por varios casos

El ministro de Obras Públicas, Iván arias, en una conferencia de prensa. APG

más denuncias

“el ministerioestá de cabeza”

El jefe de la Unidad de Trans-parencia de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Omar Durán, denunció también que el viceministro Linares y otras autoridades perciben doble sueldo en la institución pública y hay otros funciona-rios contratados que ganan entre 15 mil y 18 mil boli-vianos, pero no presenta-ron libreta militar. Dijo que todos estos hechos tienen que investigarse.

Para el jurista, el Ministe-rio de Obras Públicas está de cabeza, por eso presenta estas denuncias adjuntando varias pruebas para que la Fiscalía esclarezca estos hechos.

El ministro de Economía, Oscar Ortiz, informó ayer que el défi-cit fiscal al primer semestre de este año llegó a 20 mil millones de bolivianos debido a la caída de ingresos por la emergencia sanitaria del coronavirus y otros fenómenos económicos. “He-mos tenido una caída de ingre-sos muy significativa en el pri-mer semestre, que se prolonga-rá el segundo”, afirmó.

El Ministro señaló que ese indicador debía registrarse hasta que finalice el año, pero ya se alcanzó en los primeros seis meses.

Ortiz dio a conocer los datos durante el informe oral presen-tado, este martes, ante la Comi-sión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Diputados, para ex-plicar sobre los desembolsos de recursos para la lucha contra el coronavirus, entre otros temas.

Ortiz explicó que el déficit fiscal se incrementó de forma

REdaccIón cEntRaLLos Tiempos

El déficit fiscal llega a Bs 20 mil millones en el primer semestre

considerable a raíz de la cua-rentena, establecida por la Co-vid-19, que provocó una impor-tante reducción de ingresos del Estado, pues las actividades económicas se paralizaron, aunque luego se reactivaron pero con limitaciones.

Otros impactosEn tanto, el Ministro señaló que se registraron otros impac-tos económicos que también afectaron a ese indicador.

En febrero de este año, el en-tonces ministro de Economía, José Luis Parada, informó que

el déficit fiscal llegó, a diciem-bre de 2019, a -7,2 por ciento.

Parada explicó que ese ín-dice podía elevarse hasta 9,7 por ciento hasta finalizar el año, pero el indicador se re-dujo debido a la disminución de los gastos y a que se priori-zó el pago de salarios.

Ante esto, Ortiz explicó que se solicitó un crédito al Banco Central de Bolivia (BCB) de 7 mil millones de bolivianos, así como otro préstamo interno y externo, los cuales han per-mitido que el aparato estatal continúe funcionando.

Proyección. El Ministro de Economía dice que la mala situación seguirá agravándose en el segundo semestre

Ortiz rinde cuentas a una comisión de diputados. APG

informe

diputados tiene observaciones

Sobre la presentación del informe, la presidenta de la Comisión de Planificación de la Cámara de Diputados, Otilia Choque (MAS), afirmó que algu-nas de las 36 preguntas fueron respondidas por el ministro de Economía, Oscar Ortiz, de forma satisfactoria y otras no.

En tanto, la legisladora señaló que se espera que, en los próximos días, el Ejecutivo envíe la documentación que avale la información propor-cionada.

Ortiz debía rendir un informe sobre los recursos desem-bolsados desde su cartera de Estado, a partir de noviem-bre del año pasado, cuando Jeanine Áñez asumió la Presi-dencia.

La Cooperativa Mixta de Telecomunicaciones Co-chabamba (Comteco) anunció, mediante comu-nicado, que retomará los cortes de servicio a todos los socios que tengan cuen-tas pendientes a partir del 16 de septiembre.

Los cortes abarcan los servicios de telefonía local, acceso a internet, TV cable y televisión satelital.

Después del tiempo de cuarentena en el que esta-ban prohibidos los cortes de servicios aun si los clien-tes son tuvieran sus cuentas al día, Comteco procede con esta medida conforme a la resolución ministerial 351.

La cooperativa expli-ca que hay excepciones. “Aquellos usuarios que se hayan acogido a un plan de pagos sin intereses ni mul-tas conforme a los estableci-do en el parágrafo II del ar-tículo 36 del DS 4206, mo-dificado por el DS 4250, y se encuentren al día en sus pa-gos, no serán sujetos al plan de corte de servicio, mante-niendo el plan contratado”, reza parte del comunicado.

El anuncio también in-forma que la cooperativa ha implementado todos los me-dios electrónicos, puntos de atención, entre otros, para que los usuarios puedan rea-lizar sus pagos.

Según el directorio, la mo-ra telefónica en Comteco ha llegado hasta el 30 por ciento en el caso de la telefonía fija, aunque, en algún momento de la cuarentena, llegó inclu-so al 85 por ciento.

Comteco retomalos cortes de servicio por falta de pago

REdaccIón cEntRaLLos Tiempos

datos

reducciónde tarifas

Comteco anunció hace unos días la reducción de 55 por ciento la tarifa de telefonía fija en el contexto de la crisis económica.

La medida, que entrará en vigencia desde septiembre y se cumplirá hasta diciembre, inclusive en las líneas gemela y trilliza.

La directiva recordó que antes ya se aplicaron descuentos de 15 por ciento.

6Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 país

PIPOCAsEDITORIAL

Nuevo escándalo de corrupción en el Gobierno

Nuevas denuncias por corrupción en la ad-ministración del Estado devuelven actuali-dad a la serie de escándalos que se conocie-ron desde principios de año, y reavivan los serios cuestionamientos acerca de la real ca-pacidad de gestión del Gobierno transitorio, enfrentado desde marzo a las complicacio-nes de la emergencia sanitaria por la pande-

mia, cuyo manejo es propicio para las irregularidades.El nuevo caso se perfila como un escándalo de dimen-

siones mayores a los ya conocidos. Eso, no sólo porque in-volucra a uno de los ministerios con mayores responsabi-lidades e instancias de acción en la administración del aparato estatal, sino también porque la denuncia proviene de un funcionario activo, indignado por la magnitud de las irregularidades constatadas.

Y tiene que ser una indignación mayúscula la que sien-te el jefe de la Unidad de Transparencia de la Dirección General de Aeronáutica Civil, dependiente del Ministerio de Obras Públicas, para declarar que “da asco lo que pasa en la DGAC. Da asco lo que pasa en otras entidades. Es una corrupción del demonio. Siempre ha existido la co-rrupción desde el anterior Gobierno. Pero nosotros que hemos criticado a los masistas, resulta que somos más maleantes”, como refiere el denunciante a un diario cruceño.

El funcionario presentó en la Fiscalía de La Paz dos de-nuncias contra el director de la DGAC y otras autoridades por los delitos de contratos lesivos al Estado, incumpli-miento de deberes y conducta antieconómica.

“Da vergüenza que equipos de bioseguridad que valen Bs 2, estén adquiriendo sin facturas, sin ningún documen-to, por casi cerca de Bs 30”, declara el denunciante que anuncia más denuncias por otras irregularidades que in-cluyen el cambio de placas clonadas en aeronaves que “no son para uso de pasajeros” y el uso de aviones del Estado “como si fueran taxis”.

Este escándalo en ciernes se suma a la casi veintena de otros que se produjeron en los ocho últimos meses del Go-bierno transitorio, en funciones desde el 12 de noviembre de 2019.

En los casi 10 meses de gestión del Gobierno de Áñez, unas 50 autoridades fueron destituidas, cambiadas de cargo renunciaron. En promedio, una cada cinco días.

Esa inestabilidad en el equipo de la Presidenta-candi-data evidencia su dificultad para manejar la administra-ción pública, por una parte, y la elevada vulnerabilidad de sus funcionarios a corromperse. Circunstancia agravada, y propiciada, por la pandemia y que afecta al país en peno período electoral.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director a. i.Luis René Baptista Canedo

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;

Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;

Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

CuEsTIón DE IDEAs

Qué podemos hacer los votantes ante una mediocre oferta electoral

wáLTER GuEVARA ANAyA

El autor practicaanálisis de ideas

N inguno de los binomios es plenamente satisfactorio. A pesar de tener cualida-des muy positivas, todos

tienen graves falencias. Es urgente que se organicen debates para con-trastar el carácter personal de cada candidato o candidata, la visión de país con la que gobernará, así como la competencia y honestidad de los en-tornos con los que propone ejercer su mandato.

Ningún binomio ha presentado lis-tas de candidatos a senadores y di-putados que se destaquen. Algunas candidaturas ni siquiera completa-ron la mitad de sus listas. El organis-mo electoral inhabilitó a 678 inscri-tos por no cumplir requisitos. Parece que algunas siglas se contentan con sacar unos pocos diputados, sin que les importe si al hacerlo dividen el vo-to anti-MAS.

Ante semejante falta de seriedad, ¿qué podemos hacer los votantes? ¿Cómo lidiamos con candidaturas tan divisivas y poco potables? Hay dos respuestas. Una está basada en un buen deseo. La otra es práctica.

Hay quienes desean borrón y cuenta nueva. Quieren que se anule el proceso actual y se convoque a uno nuevo. Están convencidos de que con el debido tiempo se mejorará la normativa electoral y se depurará el padrón. Sólo entonces aparecerán nuevos y mejores candidatos pre-sidenciales, nuevas y mejores listas parlamentarias, nuevas y mejores propuestas.

Algunos de ellos desean que el Tri-bunal Constitucional acepte la de-manda que está en curso y postergue los comicios. Otros pueden pensar que un fuerte rebrote del virus impe-dirá la elección. Estas dos suposicio-

nes son improbables, pero no imposi-bles. Si se dieran, no habría una nueva convocatoria a partir de cero. Sólo se postergaría la fecha otra vez.

Incluso en el improbable caso de que se diera un total borrón y cuenta nueva, no está claro en cuánto tiempo y de dónde saldrían nuevos y mejores candidatos. Tan solo se abrirían algu-nos resquicios para aspirantes que han quedado fuera de la actual con-vocatoria.

Una nueva generación de políticos, una verdadera mejora de las reglas electorales y una total recomposi-ción de nuestro deteriorado sistema político es algo que tomará décadas. Por más ganas que tengamos de que eso suceda de inmediato, el país no está dispuesto a esperar más de un año para elegir al próximo Gobierno.

Pasemos a la respuesta práctica, la que parte de la suposición de que habrá elecciones el 18 de octubre bajo las actuales reglas y padrón, con los actuales binomios, con sus actuales listas parlamentarias y con propuestas que no responden a un país que se está haciendo pedazos por el virus, por la grave pérdida de ingresos y por el riesgo de brutales enfrentamientos.

A pesar de las vehementes exhorta-ciones de los más respetados editoria-listas, columnistas y líderes de opinión, no parece probable que los candidatos que se oponen al MAS conformen un frente único. Tendrían que fundir sus listas de parlamentarios en una sola, dejando fuera de juego a cientos de sus propios candidatos a la Asamblea. ¿Al-guien cree que harán eso?

El sector urbano que simpatizaba con Evo se está alejando del MAS de-bido a su mal disimulado capitaneo de feroces bloqueos a todo tipo de su-ministros, incluyendo los de urgencia médica. El Jefazo se hizo todavía más odioso con este sector por su abierta inclinación de solazarse con niñitas menores de edad.

Aun así, su binomio mantiene una sólida base rural que le garantiza un

primer o al menos un segundo lugar en la primera de las dos vueltas que se anticipan. Ni por temor a eso sus principales oponentes están dispues-tos a unirse en una sola candidatura. Queda claro que la unidad de la opo-sición al MAS está exclusivamente en nuestras manos.

Lo más realista es que votemos por quien esté en mejor lugar en las en-cuestas y le concedamos el llamado voto útil, así sea que esa persona sus-cite serias dudas como posible Presi-dente o Presidenta. Cuanto más nu-merosas, menos sesgadas y más pre-cisas sean las próximas encuestas, tendremos mejores insumos para no desperdiciar nuestro voto.

La composición de la Asamblea se determina exclusivamente en la pri-mera vuelta. El próximo Gobierno no debe estar sujeto a sus caprichos como lo está el actual. Para no arro-dillarse ante el MAS el próximo Go-bierno debe tener una mayoría, así sea apenas de la mitad más uno, en Diputados y en Senadores.

No podemos darnos el lujo de di-vidir nuestro voto entre candidatos que pueden gustarnos, pero están bajos en las encuestas. Tenemos que concentrar nuestro voto de la prime-ra vuelta en el binomio con mejores posibilidades de pasar a la segunda vuelta y ser gobierno.

Para determinar cuál es ese bino-mio, los votantes debemos exigir va-rios debates bien organizados. Eso nos permitirá evaluar en qué lugar de las encuestas queda cada bino-mio después de cada debate. Nada está dicho todavía si es que hay bue-nos debates.

Esta sugerencia se aplica sobre to-do al tercio de votantes que en la más reciente encuesta no se pronunció por ningún binomio. Este sector es el que decidirá cuál es el ganador. La mayoría de estos votantes son perso-nas con criterio. Ustedes son los que pueden seguir los debates con la de-bida atención y revisar las encuestas con perspicacia y objetividad.

7Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 PUNTOS DE viSTA

Después de la perturbación po-lítica del 21 de julio de 1978 cuando Hugo Bánzer Suárez renunció a la Presidencia de la

República —lo que dio lugar a 10 sucesivos gobiernos militares y dos de transición de-mocrática— el 10 de octubre de 1982 Her-nán Siles Zuazo juró como presidente, in-augurando así el periodo de vida democrá-tica más largo de la historia del país.

Desde entonces y hasta el 12 de noviem-bre de 2019, a pesar de las renuncias de los presidentes Hugo Bánzer Suárez el 6 de agosto de 2001 por enfermedad y de Gon-zalo Sánchez de Lozada el 17 de octubre de 2003 por presión ciudadana, la garantía de-mocrática ha sido estable, pese a la turbu-lencia de los años 2008 y 2016, y el año 2019 cuando Morales intentó un cuarto man-dato que generó la protesta de 21 días y se zanjó con la renuncia y posterior huida del nombrado a México y luego a Buenos Aires.

La transición ha sido difícil, pero fue re-suelta desde y conforme a la Constitución Política del Estado que permitió a la enton-ces senadora por el departamento del Beni, Jeanine Áñez Chávez, asumir la Presiden-cia del Estado con la misión principal de re-forzar el procedimiento democrático me-diante nuevas elecciones.

Pero algo pasó entre el 12 de noviembre de 2019 y el 24 de enero de este año, cuan-do Áñez anunció al país su decisión de ser candidata porque encarnaría, según ella, la unidad del pueblo boliviano y porque según su ministro de Gobierno; “gracias a Dios Je-anine tiene más cojones que todos y que la obligaron a ser candidata”.

Desde ese nefasto anuncio, Bolivia se ha retorcido al pasado inmediato del nepotis-mo, la mentira, el abuso de poder, la intimi-dación, el uso indebido de bienes del Esta-do, la contratación de empresas observadas que operan cuentas falsas, la propaganda desmedida y los actos de corrupción, entre otros 55 casos irregulares en tan sólo 300 días de gestión, acentuado con mayor én-fasis durante este período de emergencia sanitaria por la pandemia del coronavirus y la aparición de intermediarios que hacen negocios con los más altos niveles de la ad-ministración accidental de Áñez y de los de-mócratas.

Y para colmo de males, la Presidenta ha decidido dejar de presidir un Gobierno con vergüenza y dedicarse, en horarios de tra-bajo, a hacer campaña para la alianza que encabeza. Además, con total obcecación y en actos oficiales, diciendo porquerías con-tra sus contendientes, igual o peor a los que utilizaba el huido expresidente.

No queda duda que el actual régimen manipula datos, esconde actos irregulares y de corrupción y permite la fuga selectiva de imputados. En ese contexto, hasta ahora he sido reacio a etiquetar a los demócratas como el peor movimiento político de la his-toria y a Jeanine Añez Chávez como el peor Presidente y el mayor error de gobernanza en 38 años de democracia.

OPINIONES DESDE EL CESU

Feminicidio gota a gota:la pandemia antes de la pandemia

Los datos globales demuestran que la violencia contra las mujeres y su culmen que es el feminicidio —con sus especificidades— no son fenó-

menos exclusivos ni de data reciente, sino históricos y globales, no hay sociedad alguna donde pueda decirse que no existen muertes violentas de mujeres por razones de género, como si de denominador común se tratase. En el entramado patriarcal, la violencia femi-nicida es omnipresente, ubicua y sistemática.

Antes de la pandemia, con base en datos oficiales del Ministerio Público, desde la promulgación de la Ley N° 348, de 2013 a 2019, en Bolivia, 672 mujeres fueron vícti-mas de feminicidio. Este año, hasta el 31 de agosto, se perpetraron 83 casos; una breve radiografía general de lo acon-tecido da cuenta que en el pe-ríodo comprendido entre el 1° de enero y el 23 de marzo, 31 mujeres fueron asesina-das. Durante el período de cuarentena rígida del 24 de marzo al 31 de mayo, se perpe-traron 17 feminicidios y del 1° de junio al 31 de agosto, 35. En números absolutos los depar-tamentos que registraron más casos este año son: La Paz (30), Santa Cruz (13), Co-chabamba (12) y Oruro (11). Según la tasa de feminici-dio por cada 100.000 ha-bitantes, los departamen-tos con tasas más altas son: Oruro (2), Pando (1,3), Beni (1,25) y La Paz (1,02). Estos datos son contundentes y

Algo pasó entre el 12 de noviembre de 2019 y el 24 de

enero de este año, cuando Áñez anunció al país su decisión de ser

candidata porque encarnaría, según ella, la unidad del pueblo

boliviano.

sible que la convivencia obligatoria en con-finamiento iba a suponer un mayor riesgo para las mujeres en situación de violencia, puesto que han tenido que vivir 24 horas diarias bajo la vigilancia tenaz y constante de sus agresores, que no han necesitado es-fuerzos adicionales para aislarlas.

Además, se ha incrementado la dificultad para que ellas puedan solicitar ayuda exter-na y realicen denuncias ante las instancias llamadas por ley, que se han visto mermadas por la priorización de otros servicios rela-cionados con la pandemia de Covid-19, de-velando los ya existentes problemas estruc-turales en cuanto a la prevención, atención, investigación y sanción de estas violencias y confirmando la precarización de la justicia, la ausencia de voluntad política, inacción e indiferencia del Estado boliviano.

Es preciso entender que el feminicidio es la expresión de la subalternidad extrema de las mujeres, es el epílogo de una espiral de desigual-dades y violencias múltiples e interconectadas

sobre los cuerpos feminizados. Las vio-lencias, desde las más sutiles y di-

fíciles de percibir hasta las más encarnizadas, están interre-lacionadas, es por ello, que los asesinatos de mujeres en Boli-via son muertes lentas y anun-

ciadas, feminicidios gota a gota.Conjuntamente con otras

formas de agresión, la violen-cia feminicida ha recrudecido. A las niñas y mujeres asesina-

das se les ha amputado la po-sibilidad de vivir una vida digna, la posibilidad de ser y estar en el mundo. Sus vidas y cuerpos han sido considerados pres-cindibles y desechables. Los feminicidios no son cifras, son muertes evi-tables que no debieran existir.

XXCochabamba, miércoles 8 deseptiembre de 2020

El peor error en 38 años de democracia

CLAUDIA LORENACALSINA VALENZUELA

La autora es pedagoga social

HENRY GONZALO RICO GARCÍA

El autor es abogadoy docente en la UMSS

dolorosos, una sola muerte debería causar-nos indignación y conmoción, por tratarse de una pérdida inconmensurable.

Preocupa además que el riesgo de femi-nicidio es cotidiano en la vida de miles de mujeres en el país. Del 22 de marzo al 23 de agosto de 2020, 10.081 delitos enmarcados en la Ley N° 348 fueron denunciados ante el Ministerio Público, de éstos, 8.088 corres-ponden a denuncias por violencia familiar o doméstica (Art.272 Bis.), datos que confir-man que el hogar es el lugar más letal para las mujeres, ya que si bien, la violencia está en todos los ámbitos y en todas las relaciones, la convivencia e intimidad propia del esce-nario de las relaciones de pareja y familiares, se constituye en un espacio ideal para el con-trol por parte de los agresores.

Considerando que, antes de la pandemia, aproximadamente 7 de cada 10 feminicidios en Bolivia eran perpetrados por hombres con los que las víctimas tenían o tenían un vínculo íntimo, era lamentablemente previ-

Lo que dicen y no dicen las encuestas

S in ninguna información técnica, que debía estar a cargo del prin-cipal responsable, recientemente se han divulgado los resultados de

una encuesta; luego comentada por varios analistas conocidos, en un canal de televi-sión, (Unitel).

Se ha dicho que esos datos no tienen validez predictiva; son como una fotografía de un mo-mento determinado. Pero con todo, marcan indicios y tendencias; son fuentes de infor-mación muy valiosas. De esos datos arranca el primer pronóstico electoral.

De esa forma, los encuestadores y candida-tos ingresaron con un gesto de solemnidad al baile electoral, son parte importante del pro-ceso. Han empezado a realizar su trabajo no obstante que la pandemia todavía está entre nosotros.

A los partidos les es muy útil; les muestra

el potencial ganador de las elecciones; ¿A tanto alcanza su “voto duro”? Por todo lo malo que ha hecho durante los 14 años, el árbitro debería echarlo fuera, con una tar-jeta roja; moral y políticamente está des-calificado. Pero vivimos en el typical país donde todo sucede.

El TSE, por su debilidad institucional, ha soslayado la amenaza de una posible con-vulsión social y ha preferido acogerse a la prudencia permisiva. No lo ha expulsado, y ahí los tenemos a los candidatos del MAS entre los otros, como si ningún delito se hu-biese cometido en el gobierno de ese parti-do; que el fraude, la corrupción y el narco-tráfico solo son ficciones.

El jefe de campaña, ese que oficia de tal a control remoto, eligió el camino más pro-misorio para volver; quería ser senador por Cochabamba. Aunque todavía no está com-pletamente cerrado el pleito, ahora le será más difícil.

Entre tanto, sigue y suma su frondoso prontuario personal. Varias de sus víctimas, las quinceañeras que seducía prevalido de su poder político, son más nobles que él, todavía le son fieles. Están calladitas.

DEMETRIO REYNOLDS

El autor escolumnista independiente

el camino a seguir en la campaña; les informa dónde está el voto duro del rival, y también dónde deben realizar el mayor esfuerzo para conquistar el voto de los indecisos.

Los analistas tocaron varias veces el con-cepto del llamado “voto útil”; se beneficiaría con él el partido más próximo. Es un voto fun-cional, hecho de cálculo y de esperanza.

Para que sea tal, es plausible suponer que el elector tenga cierta conciencia política y sea capaz de leer correctamente la realidad del país; puede no estar de acuerdo con la perso-na, pero por ahora, y dadas las circunstancias, no avizora otra opción mejor.

Si se mira el cuadro completo, parece que estuviéramos replicando la experiencia re-cién pasada; alguien oficiaba de líder en la lista, seguido por otros de distinto apoyo. En-tonces se hablaba también de los votos duro y útil; ninguno esperaba poder vencer al cabe-cilla, por eso disputaban entre ellos el dere-cho de competir en la segunda vuelta.

En política, como casi en todo, no hay que decir de esta agua no he de beber; tampoco nadie puede estar seguro de no decir nunca que “el enemigo de mi enemigo es mi amigo”.

El MAS aparece en las encuestas como

DESDE La trINChEra

8Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 puntos dE vistA

9Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020

metropolitana

Adjudican nuevo relleno sanitario pero sin ficha técnica ni ambientalDatos. el consorcio GeeS está compuesto por dos empresas locales y una de Santa Cruz que aseguran tener experiencia en botaderos de montero y tarija. Se mantiene en reserva la ubicación del nuevo predio

El consorcio GEES Tecno-logía Limpia y Asociados se adjudicó ayer por invitación directa el emplazamiento del nuevo vertedero para el cie-rre de K’ara K’ara, pero aún no cuenta con la ficha técnica ni ambiental. Sin embargo, pre-vé concretarlo en 48 meses por un contrato de 294 millo-nes de bolivianos por 20 años.

La asociación proyecta pro-cesar 580 toneladas de basura por día y está conformada por las empresas GEES de San-ta Cruz, y Dr. Gómez y Ávila, ambas de Cochabamba.

El representante de la em-presa Clover Paz Quiroga y el alcalde Jo-sé María Leyes evitaron ayer dar detalles del lugar donde se pretende em-plazar el nue-vo botadero y coincidieron en que ese dato se mantendrá en reserva para evitar conflictos con vecinos mientras se realizan los trá-mites ambientales.

“Tenemos que sacar la li-cencia ambiental y no quere-mos ninguna dificultad, por-que tenemos que hacer las consultas. Hemos reservado el lugar”, indicó Paz.

El empresario indicó que la obra se ejecutará en 48 meses y reconoció que se involucró en la política como constitu-yente de Podemos, sigla del expresidente Jorge Quiroga.

Mencionó que los socios tienen “experiencia” en el manejo de rellenos sanitarios en el oriente del país.

Entre los municipios don-

de los socios habrían traba-jado figuran los botaderos de Montero, Santa Cruz y Tarija. Aunque, de acuerdo a antece-dentes, en el caso del primer municipio, el vertedero fun-ciona a cielo abierto; en el se-gundo, la administración está a cargo del grupo empresarial Vega en Normandía, y el ter-cero es manejado por Colina.

La adjudicación se concre-ta en medio de observaciones como las que realizó en pasa-do días el expresidente de la Cámara de la Construcción y ahora parte de “Vamos por Cochabamba”, Jaime Ponce, quien cuestionó que el proce-so del nuevo botadero por fal-ta de una licitación y proyecto

a diseño final.Por su parte,

el Alcalde sostu-vo que, a partir de la adjudica-ción, se tendrá que trabajar en detalles técni-cos del proyecto y comentó que,

según cronograma, está pre-visto que empiece a operar.

“No estamos haciendo pú-blico dónde será para evitar manipulación política, más ahora que estamos en tiempo electoral”, remarcó.

Leyes afirmó que la contra-tación debía haberse hecho en 2018, pero que sus procesos penales demoraron la firma del convenio. Acotó que esto permitirá poner fin a los con-flictos de K’ara K’ara.

Puntualizó que la empre-sa enterrará entre un 20 por ciento de los desechos y que el 80 será reciclado, trasforma-do en compost, energía, diésel y gas, por lo que la propuesta contempla la industrializa-ción con tecnología europea.

cristina cotari Los Tiempos

El acto de presentación de resolución de adjudicación para el nuevo vertedero al consorcio GEEs. daniel james

el Concejo aún no recibe informes de la nueva contratación para fiscalizar

Ante el plan para adjudicar por invitación el nuevo ver-tedero de Cochabamba y un plazo de cinco días para pre-sentar una propuesta para la disposición final de residuos por los próximos 20 años, hasta 2040, el Concejo Muni-cipal realizó varias solicitudes de informe a la Alcaldía, pero sin que ninguna sea atendida.

Entre las exigencias pa-ra emplazar el nuevo relle-

no sanitario, se pidió terreno ubicado a no más de 50 km de la ciudad de Cochabamba. En tanto, el precio referencial por tonelada tratada se modificó de 208 a 188 bolivianos. Las estaciones intermedias pue-den estar en los municipios vecinos.

El Concejo Municipal soli-citó las invitaciones a los po-tenciales proponentes, los términos de referencia, pro-cedimientos de adjudicación, la modalidad de contratación, certificación presupuestaria y

en qué estado se encuentra el proceso de contratación.

Aunque las solicitudes se hicieron en junio mediante resolución municipal, hasta la fecha el Legislativo no re-cibió ninguna respuesta a sus solicitudes de fiscalización.

A fines de junio, el Conce-jo reiteró sus pedidos y pidió además un informe de la em-presa Colina, que actualmen-te administra el botadero.

El concejal Edwin Jimé-nez confirmó ayer que la ins-titución desconoce el contra-to de adjudicación con GEES.

“Se están agarrando de una norma nacional, pero el Concejo Municipal descono-ce de ese contrato”, expresó el legislador.

rEDacciÓn cEntraLLos Tiempos

La basura acumulada en el centro de la ciudad. c. lópez

El botadero de K’ara K’ara otra vez bloqueado. daniel james

Perjuicio. Cada día de conflicto se acumulan unas 500 toneladas de residuos sólidos en las calles y principalmente mercados del centro

El bloqueo en el ingreso al bo-tadero de K’ara K’ara persiste luego del fracaso del diálogo que ayer instaló la Alcaldía con vecinos del sector, que exigen el cierre definitivo del relleno sanitario.

El representante de los movilizados, David Taquichi-

ri, informó que se prevé reto-mar este miércoles a las 11:30 las negociaciones para solu-cionar el conflicto y precisó que se solicitó un informe pa-ra conocer cuál es avance del cierre técnico del vertedero.

“El plazo para que se cierre era el 31 de agosto, queremos saber cuánto falta”, añadió.

El dirigente declaró que la firma de un convenio para

que el consorcio GEES Tec-nología Limpia y Asociados se haga cargo del manejo y tratamiento de residuos sóli-dos es un avance, pero que no es garantía de que a corto pla-zo se deje depositar desechos en K’ara K’ara

El lunes, el comité de blo-queos dijo que se levantaría la medida de presión sólo si la Alcaldía mostraba el contrato de adjudicación del nuevo bo-tadero.

Con esta medida de presión suman seis los bloqueos que impiden el ingreso de basura

al vertedero durante la pan-demia de Covid-19.

Mientras tanto, en el mes aniversario del departa-mento, las calles de la ciudad se inundan con promonto-rios de basura que generan malos olores y atentan con-tra la salud de la población.

Por su parte, el director de Medio Ambiente de la Alcal-día, Elvis Gutiérrez, indicó que continuarán convocan-do al diálogo a los comuna-rios, pero pidió a los repre-sentantes a tener un pliego petitorio claro.

Se estima que, por día, se acumulan más de 500 tone-ladas de residuos sólidos por la suspensión del servicio de EMSA por el bloqueo.

Fracasa diálogo en K’ara K’ara y basura inunda vías

rEDacciÓn cEntraLLos Tiempos

la alcaldía realizó la adjudicación

por un pago de Bs 294 millones en los próximos 20 años.

10Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020

La diputada de Unidad De-mócrata (UD) Claudia Mallon pidió, ayer en conferencia de prensa, que el Ministerio de Obras Públicas desembolse los más de 300 millones de bo-livianos adeudados para la re-activación completa de los tra-bajos del tren metropolitano.

“Emplazamos al ministro de Obras Públicas, Iván Arias, que dé la cara a Cochabamba. Se deben más de 300 millones de bolivianos y esto va a significar la reactivación de los trabajos en el tren metropolitano, una obra millonaria para Cocha-bamba con efectos multiplica-dores”, sostuvo.

Hace un mes, el Gobierno desembolsó 72 millones para retomar la construcción del tren y para que la Asociación Accidental Tunari (AAT) pa-gue parte de la deuda a 48 em-presas subcontratadas.

El monto desembolsado

lucero clarosLos Tiempos

sirvió para pagar y retirar los vagones y suministros que es-tán desde el año pasado en los puertos de Iquique y Arica, en Chile, a la espera de ser trasla-dados a Cochabamba y que, se-gún informó Mallon, llegarán la próxima semana.

Pero el resto de recursos “son insuficientes porque no alcanza ni siquiera al pago del

20 por ciento de la deuda que se tiene”, acotó.

El gerente de la AAT de Joca y Molinari, Domingo García, ya había indicado que este des-embolso no permite hacer una reactivación al 100 por ciento del proyecto, pero “sirve como muestra para que todos vean que la obra sigue adelante”.

Mallon contó que, tras una

inspección, vio que la obra es-tá paralizada, “no existe un so-lo trabajador, la línea del tren metropolitano se ha converti-do en ciclovía, un basural, llena de maleza”.

Insistió en que la reactiva-ción de los trabajos en el tren metropolitano “no se puede hacer efectiva mientras no se desembolse los 300 millones

que estaban presupuesta-dos” y lamentó “la irrespon-sabilidad y la dejadez” de la gobernadora de Cochabam-ba, Esther Soria, y del alcalde, José María Leyes.

Cuestionó que el Gobierno central quiera hacer campa-ña electoral con esta obra a costa del perjuicio a los co-chabambinos.

Cívicos en emergenciaHace dos semanas, las ins-tituciones que conforman el Comité Cívico de Cocha-bamba se declararon en es-tado de emergencia ante el riesgo de la paralización de las obras del tren metropoli-tano por la falta de pago a la empresa contratista.

Mediante un comunicado enviado al ministro de Obras Públicas, Iván Arias, advir-tieron que existe el riesgo de que las empresas que se ad-judicaron la construcción del tren por 470 millones de dólares resuelvan unilateral-mente el contrato, debido a que se le adeuda una planilla y están en riesgo 2 mil fuen-tes de empleo.

El viceministro de Trans-porte, Julio Linares, informó que está en marcha una au-ditoría de la adjudicación del tren metropolitano, debido a que la misma se realizó en 18 días durante la gestión del ministro Milton Claros.

La adjudicación se hizo sin licitación mediante una invi-tación directa a más de 20 empresas.

Piden desembolsar Bs 300 millones para reactivar las obras del trenEquipos. Se prevé que la próxima semana lleguen los cinco trenes que estaban en el puerto de Iquique en Chile por falta de pago

las obras del tren metropolitano paralizadas por falta de desembolso. carlos lópez

más datos

El plazo venció en agosto de 2020

El plazo de entrega de la obra del tren metropolitano, según la orden de cambio No. 2 en el Sistema de Contrataciones Esta-tales (Sicoes), venció el pasado 25 de agosto de 2020, pero reprogramarán la fecha.

El contrato fue suscrito bajo la modalidad “llave en mano” el 4 de agosto de 2017 con un monto de Bs 3.112 millones en un plazo de 1.095 días calendario.

Sin embargo, el gerente de Tunari, Domingo García, anun-ció una reprogramación para ampliar la fecha de entrega, pero no significará un aumento econó-mico. Diferentes factores perju-dicaron la ejecución de la obra, entre ellos, los conflictos sociales y las deudas del Estado.

El departamento se prepa-ra celebrar el 210 aniversa-rio del Grito Libertario del 14 de septiembre de 1810 que condujo a la indepen-dencia de las fuerzas espa-ñolas.

La Gobernación de Co-chabamba presentó el pro-grama con pocos actos cívi-cos, debido a la pandemia.

El domingo 13 de sep-tiembre se realizaran tres actos previos a la efemé-ride departamental. A las 9:00, el traslado de los res-tos mortales del general Esteban Arze de la Séptima División de Ejército a la Ca-sa Departamental de Cul-turas, exgobernación en la plaza 14 de Septiembre.

A las 10:00 se realiza-rá la sesión de honor de la Asamblea Departamental en la Casa de Culturas. A las 18:00 se realizará la Misk’i hora cochabambina vía streaming o virtual, orga-nizada por la Gobernación, Feicobol y Aserac.

Los actos centrales se realizarán el lunes 14 de septiembre serán sólo cinco por efecto de la pan-

demia del coronavirus. No habrá desfile cívico insti-tucional.

A las 6:00 se realizará el saludo a la Aurora del Mag-no Día en la Guarnición Mi-litar; a las 8:00, la entrega flo-ral en el monumento a Este-ban Arze; a las 8:30 se tiene previsto un acto con los sím-bolos patrios en la plaza 14 de Septiembre, y a las 9:00, una ceremonia interreligio-sa. A las 10:00 se celebrará la misa de te deum en la ca-tedral. Con ello culminarán los actos por el 210 aniversa-rio del departamento.

Lanzan programa para los actos del 14 de septiembre

reDaccIóN ceNTralLos Tiempos

Con una protesta en la misma puerta del Colegio Médico de Cochabamba y con la crucifi-xión de algunos de sus colegas, los “ángeles de blanco” que trabajaron en la primera línea de la pandemia de Covid-19 arriesgando sus vidas recha-zaron la convocaría para que

reDaccIóN ceNTralLos Tiempos

Médicos que enfrentaron la pandemia rechazan despidos por pugna ítems

“Hemos perdido a fami-liares porque los hemos con-tagiado y ahora nos quieren despedir”, reclamó la médi-ca Iberia Montaño. Pidió a la población apoyarlos para que sus cargos sean instituciona-lizados.

Otro médico dijo que, du-rante la pandemia, incluso se tenían que comprar sus pro-pios trajes de bioseguridad,

se protegían con plásticos y les daban un barbijo para un mes.

La secretaria de conflictos de la Federación de Trabaja-dores en Salud, Nelly Mayta, indicó que el sector sosten-drá una reunión con el di-rector el Servicio Departa-mental de Salud (Sedes), Yercin Mamani, en el pon-drán en conocimiento su rechazo a que los 350 ítems entregados por el Gobierno nacional en abril sean some-tidos a concurso de méritos y examen de competencias.

“Tenemos una reunión para exigir la atención de un pliego petitorio referente al manejo de la pandemia, lue-go estamos rechazando el concurso que se pretende hacer ahora porque el perso-nal de salud que fue designa-do trabajó de frente contra la Covid-19 en el momento más crítico”, afirmó.

Mayta mencionó que más bien lo que se tiene que re-visar es la asignación que se hizo en anteriores gestiones por cuestiones políticas.

Acotó que además pedi-rán que no se descuide la dotación de material de bio-seguridad y ser tomados en cuenta en el seguro porque a la fecha 17 trabajadores en salud perdieron la vida des-empeñando funciones en la emergencia sanitaria. La pa-sada semana, el director del Sedes adelantó que los ítems serán sometidos a examen de competencia por presun-tas denuncias.

Conflicto. El Sedes y el Colegio Médico de Cochabamba pretenden convocar a un concurso de méritos para reasignar los 350 ítems que dotó el Gobierno nacional para la atención de la emergencia sanitaria

los “ángeles de blanco” protestan en el colegio Médico de cochabamba. carlos lópez

los actos por la efeméride departamental. josé rocha

sus cargos sean sometidos a concurso de méritos en abril.

Con testimonios marcados por las lágrimas y la rabia, los médicos lamentaron que aho-ra sus propios colegas consi-deren que “ya no les sirven”, porque el pico de la pandemia ha pasado, y quieran despe-dirlos para designar a nuevos profesionales que ya no se ex-pondrán al coronavirus.

11Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 MEtropolItana

mundo

China celebra su gestión de la Covid-19; Europa intenta frenar los rebrotesSegunda ola. En el continente europeo, donde la pandemia del coronavirus mató a más de 218 mil personas y contagió a más de 4,2 millones, el número de nuevos casos aumenta

Difícil pero histórica. Así cali-ficó ayer el presidente chino, Xi Jinping, la victoria de su país frente a la pandemia del coronavirus, que brotó en su territorio en diciembre antes de propagarse por el mundo, donde las muertes, el miedo, las cuarentenas y los rebrotes siguen marcando las vidas de millones de personas.

En tanto, Europa registra importantes y preocupantes nuevos focos de la enferme-dad y el número de contagios aumenta significativamen-te en Francia, Reino Unido y España, donde ya se superó el medio millón de contagios registrados y se contabilizan entre 7 mil y 8 mil nuevas in-fecciones diarias.

En total, la epidemia mató a 893 mil personas desde fi-nales de diciembre e infectó a más de 27 millones, según el recuento de ayer.

Mientras tanto en China, kilómetro cero de la Covid-19, Xi aseguró que se superó “una prueba histórica y extrema-damente difícil”, en una gran-diosa ceremonia celebrada en Pekín en homenaje al perso-nal sanitario.

Oficialmente, China solo registró 4.634 muertos des-de que brotó en diciembre de 2019 en la ciudad de Wuhan.

“Hemos librado una gran batalla contra la epidemia que resultó ser abrumadora para todos. Ahora estamos a la van-guardia mundial en términos de recuperación económica y de lucha contra la Covid-19”, dijo el mandatario chino.

Europa sufreEn Europa, donde la pande-mia mató a más de 218 mil

personas y contagió a más de 4,2 millones, el número de nuevos casos aumenta.

En España, país de 47,3 mi-llones de habitantes, la pro-porción de casos respecto a la población duplica la de países vecinos como Francia o Ita-lia. La región más afectada si-gue siendo la de Madrid, con 16.501 casos detectados en los últimos siete días.

En Francia, donde se conta-bilizaron más de 4 mil nuevos contagios en las últimas 24 horas, se contempla recortar de dos semanas a una el ais-lamiento domiciliario de las personas con Covid-19.

América Latina y el Cari-be sigue siendo la región más castigada del mundo con más de 298 mil fallecidos y 7,8 mi-llones de contagios.

redacción centralLos Tiempos

Homenaje al personal que lucha contra la covid-19, en el Gran Salón del Pueblo, en Beijing. efe

Etapa de desconfinamiento. Las autoridades sanitarias indicaron que el número de fallecidos sobrepasa los 11.600

El Ministerio de Salud de Chi-le reportó ayer 1.263 casos de Covid-19 registrados en las últimas 24 horas, lo que ele-vó la cifra total de contagios a 425.541, al tiempo que in-formó de 30 nuevos falleci-dos por esta enfermedad, por lo que el global de decesos se

ubicó en 11.682, en momen-tos de desconfinamiento.

De los nuevos contagios, 839 corresponden a perso-nas sintomáticas y 397 no presentan síntomas, mien-tras que se registraron 27 test PCR positivo que no fueron notificados.

Asimismo, del total de per-sonas que han contraído la Covid-19 desde que el pasa-

do 3 de marzo se registrara el primer caso, 397.730 se han recuperado y en la actuali-dad hay 16.129 pacientes que se encuentran en etapa activa del virus.

Chile se encuentra en esta-do de emergencia ante la Co-vid-19 desde el pasado 18 de marzo, con toques de queda, limitaciones a la movilidad y con la actividad económica y comercial semiparalizada.

Con la reducción en la can-tidad de nuevos contagios, las autoridades iniciaron un plan basado en cinco etapas para

volver a la normalidad, que se aplica de forma localizada por barrios, ciudades o re-giones según el estado de la pandemia en cada lugar.

De acuerdo al ránking elaborado por la universi-dad estadounidense Johns Hopkins, Chile permanece en la posición número 11 de los países que tienen mayor cantidad de casos de corona-virus en el mundo.

En tanto, a nivel latinoa-mericano y según los datos que maneja la misma casa de estudios, Chile el sexto país más afectado a lo que cantidad de contagios res-pecta, siendo superado por Brasil, Perú, Colombia, Mé-xico y Argentina.

Chile supera los 425 mil casos de coronavirus

SantiaGo de cHileEfe

entierro de una persona con covid-19, en Santiago de chile. afp

Gobierno británico, preocupado por aumento de Covid-19 entre los jóvenes

El Gobierno británico im-puso ayer restricciones más severas contra el coronavi-rus en el noroeste de Ingla-terra y expresó su preocupa-ción ante el aumento de los contagios entre los jóvenes.

Con 120 positivos por ca-da 100 mil personas, el “au-mento muy significativo” en los casos registrado en la localidad de Bolton, cer-ca de Mánchester, es ahora

el más alto del país, afirmó el ministro de Sanidad, Matt Hancock.

Esto “se debe en parte a los contactos sociales de veintea-ñeros y treintañeros, lo sabe-mos por los rastreos”, asegu-ró ante el parlamento, y pre-cisó que el “sistema permitió identificar un número de pubs en los que el virus se ha propagado significativamen-te” en esa localidad.

Hancock anunció restric-ciones en bares y restauran-tes de Bolton, entre ellos

reducción de las horas de apertura, y la prohibición a sus habitantes de reunirse con personas con las que no compartan hogar.

Determinado a evitar otro confinamiento nacional de catastróficas consecuencias económicas, el gobierno bri-tánico opta por imponer res-tricciones locales al tiempo que intenta incentivar el re-torno a la actividad en zonas del país donde los contagios son bajos.

País más castigado de Europa, con más de 41.500 muertes confirmadas, el Reino Unido ha visto en los últimos días aumentar sus infecciones diarias, con 2.420 registradas ayer.

londreSAfp

ESPAÑA

Escuela entra en confinamiento

Uno de los centros escolares que abrió el viernes en la capital española, el Liceo Francés, se encuentra en confinamiento preventivo después de que un alumno notificara síntomas de Covid-19 tras estar en estrecho contacto con un caso positivo.

Fuentes de la Consejería de Educación de Madrid señalaron que es el primer centro educativo de la región madrileña en el que ha habido un confinamiento preventivo.

En Madrid, además, unos 412 mil alumnos de segundo ciclo de Educación Infantil (3-6 años), Especial y 1º, 2º y 3º de Primaria volvieron ayer de manera presencial a los colegios.

Matt Hancock, ministro de Sanidad británico. afp

12Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020

Los principales partidos de la oposición venezolana cie-rran filas en torno a un pacto unitario, cuyo primer pun-to es el rechazo total a las elecciones legislativas de di-ciembre.

La declaración común fue presentada por el presidente de la Asamblea Nacional Juan Guaidó.

“Ratificamos el rechazo al fraude convocado para el 6 de diciembre por la dictadura y desplegaremos una campaña nacional e internacional por elecciones presidenciales y parlamentarias libres”, dijo.

Guaidó, reconocido como presidente interino de Ve-nezuela por medio centenar de países, también reiteró su propuesta de llevar a cabo una consulta popular para-lela, que contaría con apoyo internacional y para la que aún no hay fecha. El llamado

caracasAgencias

pacto unitario ha sido firma-do por 37 organizaciones. En-tre ellas, los cuatro partidos más grandes de la oposición: Primero Justicia, Voluntad Popular, Un Nuevo Tiempo y Acción Democrática. En el texto se insiste en la necesi-dad de sentar las bases de un Gobierno de Emergencia Na-cional.

Dirigentes tradicionales de la oposición venezolana, como el dos veces candidato presidencial Henrique Ca-priles y la exdiputada María Corina Machado, rechazan la ruta marcada por Guaidó.

Elecciones sí o síEl presidente venezolano Ni-colás Maduro afirmó que el 6

de diciembre próximo se rea-lizarán las elecciones para renovar la composición de la Asamblea Nacional (AN, par-lamento) “con pandemia o sin pandemia” de coronavirus.

“Que nadie nos venga a ha-blar de suspender elecciones, nadie en el mundo, así o más claro; en Venezuela estamos obligados por la Constitu-

ción, llueva, truene o relam-paguee, a hacer elecciones el 6 de diciembre”, señaló.

El mandatario subrayó que “más de 14.400 candida-tos se inscribieron a la cam-paña electoral con todas las protecciones de biosegu-ridad” y remarcó que “con pandemia o sin pandemia habrá elecciones en Vene-zuela”.

“Ya hemos visto eleccio-nes en medio de una pan-demia terrible en Polonia, Serbia; en Rusia hicieron un referendo y votaron mi-llones de rusos; en Bielorru-sia, Corea del Sur, Surinam, Trinidad y Tobago, Repúbli-ca Dominicana y esta sema-na en Jamaica”, dijo en un mensaje televisado.

Enumeró además las que están previstas: “El 18 de oc-tubre en Bolivia, el 25 de oc-tubre en Chile (referendo) y el 3 de noviembre en Esta-dos Unidos a pesar de que tienen 60.000 casos (de co-ronavirus) diarios y más de 6.200.000” desde el comien-zo de la pandemia.

Sostuvo que “hay ma-niobras en el mundo, y hay maniobras de algunos sec-tores, para sabotear e im-pedir las elecciones del 6 de diciembre”.

Pero “con todas las me-didas que estamos toman-do vamos a llegar en mucho mejor situación que la que estamos ahora” y “las elec-ciones del 6 de diciembre van”, insistió.

La oposición venezolana reitera su boicot a las elecciones legislativas Firmeza. El presidente venezolano Nicolás Maduro aseguró que el 6 de diciembre habrá elecciones con o sin pandemia

Juan Guaidó, líder opositor venezolano pronuncia un discurso, en caracas. afp

13 X 8

dividisión

Guaidó y Capriles están enfrentados

Henrique Capriles ha reiterado su llamamiento a participar en las elecciones parlamentarias de diciembre para evitar que el Gobierno de Maduro haga una oposición “a su conveniencia” y sin perspectivas de futuro.

Capriles, inhabilitado desde 2017 para ocupar un cargo público, se ha desmarcado de Guaidó, quien ha llamado al boicot de los comicios del 6 de diciembre por entender que no existen garantías suficientes para que puedan ser unas elecciones justas y transparentes.

“Hemos decidido dar un paso al frente cuando al parecer nadie más está dispuesto a asumir el riesgo”, sostuvo Capriles.

Crisis. Agentes policiales arrestaron en la frontera a María Kolésnikova, una de las líderes de la oposición de Bielorrusia

Minsk propone reforma constitucional y elecciones presidenciales para 2022

Las autoridades de Bielorru-sia proponen como salida a la crisis en la antigua república soviética una amplia refor-ma constitucional y la con-vocatoria de elecciones legis-lativas y presidenciales para 2022, informó ayer el diario ruso RBK.

La reforma constitucional, que será votada por los bielo-rrusos en referendo, reducirá

Moscú y MinskEfe y Afp

las facultades del jefe del Es-tado en favor del Gobierno y el Parlamento.

Esas propuestas fueron planteadas a finales de agos-to por el representante bie-lorruso ante la Organización para la Seguridad y Coope-ración en Europa (OSCE).

Minsk mantiene que la reforma constitucional es la única vía de salida a la crisis, aunque la oposición man-tiene que es un instrumen-to para ganar tiempo y, de esa forma, aplazar sine die el cumplimiento de sus princi-pales demandas: elecciones libres y la renuncia del poder de Alexandr Lukashenko.

Además, se liberalizará el sistema político, de for-ma que los partidos tendrán mayores prerrogativas para influir en la vida del país.

Según el diario, dichas en-miendas ya han sido prepa-radas por el Constitucional, pero el presidente aún no ha dado su visto bueno. La fuente destaca que Rusia considera que dichas pro-puestas son similares a las demandas de la oposición, aunque la diferencia es que se implementarán cuando la situación se haya calmado.

María kolésnikova, opositora bielorrusa. efe

opositora detenida

exilio forzado

Bielorrusia afirmó ayer que arrestó a la opositora María Kolésnikova, una de las líderes de la protesta contra el presidente Lukashenko, cuando huía del país, pero la vecina Ucrania y sus colegas aseguraron que en realidad se trató de un intento fallido de exilio forzado.

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, impedido de disputar las elecciones presidencia-les de 2018 por haber sido condenado por corrup-ción, afirmó ayer que el exgobernante de Ecuador Rafael Correa también fue víctima del “uso político de la Justicia”.

“Mi solidaridad al com-pañero Rafael Correa, víc-tima de una condena in-justa y abusiva, cuyo único objetivo es impedirlo de ser candidato en las elecciones de Ecuador”, afirmó Lula en un mensaje que publicó en sus redes sociales en re-acción a la decisión judicial que inhabilitó al expresi-dente ecuatoriano.

“De nuevo se produce el uso político de la Justicia, al servicio de las elites y de los intereses extranjeros. Ya vimos esa película”, agregó el expresidente brasileño.

Una decisión judicial di-vulgada el lunes frustró de-finitivamente la intención del expresidente de Ecua-dor de disputar las eleccio-nes presidenciales del 7 de

febrero próximo como can-didato a vicepresidente.

Un tribunal de Casación de la Corte Nacional de Jus-ticia (CNJ) de Ecuador re-chazó el recurso en el que Correa pidió la anulación de la sentencia de ocho años de prisión e igual tiempo de inhabilitación política por cohecho en un proceso vin-culado a los sobornos que, según la Justicia dio por pro-bado, el entonces mandata-rio recibió entre 2012 y 2016.

Lula: Correa también fue víctima del uso político de la Justicia

río de JaneiroEfe

anteCedentes

Condenado por corrupción

Lula, de 74 años, se dice un perseguido político como Correa y asegura que las conde-nan que le han sido impuestas por corrupción tan sólo tuvie-ron la intención de impedirle disputar las elecciones de 2018, en las que las encuestas lo señalaban como favorito.

Lula ha sido condenado dos veces por corrupción y blan-queo de capitales en procesos relacionados con desvíos dados en la estatal Petrobras.

santiaGo de chileAfp

La policía de Chile inves-tiga el asesinato ayer de un joven en la región ma-puche en el sur del país, pero el gobierno la vincu-ló a “grupos organizados” presuntamente respon-sables de un nuevo ataque incendiario.

De acuerdo a la Policía de Investigaciones (PDI), un grupo de encapucha-dos atacó un complejo de cabañas en la región del Biobío, a unos 500 kiló-metros al sur de Santiago, obligando a las personas en su interior a salir, para posteriormente prender fuego a los edificios.

Los asaltantes robaron dos vehículos para em-prender la huida tras in-cendiar las cabañas, en el sector de Cañete, dentro de la zona en conflicto por años entre comunidades indígenas de etnia mapu-che y empresas forestales.

A seis kilómetros del incendio provocado, un joven murió de un dis-paro en la cabeza tras un “pequeño altercado” con unos encapuchados, se-gún el prefecto de la PDI, Carlos Días.

Investigan muerte de joven en zona mapuche

13Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020 MuNdo

Muchos de los integrantes ya se titularon, pero continuó con los nuevos. Sirvió como una buena plataforma de escape de lo académico y dio vía libre a la voz crítica de estudiantes”

Ivana MolinaEditora de la Revista Sociopatía

comentario

La revista Socio-patía celebrará sus cinco años con un conver-satorio sobre es-critura y política.

Esta actividad será transmi-tida en vivo desde su pági-na de Facebook (https://bit.ly/2F94xPa) el sábado a las 19:00.

En esta oportunidad par-ticiparán el escritor Ga-briel Mamani, ganador del Premio Nacional de Novela 2019, y la cronista Quya Rey-na. Yerko Callisaya y Nata-lia Rocha presentarán la edi-ción número 10 de la revista.

Ivana Molina, una de las editoras, señaló que el con-versatorio dará inicio a una serie de actividades sobre escritura, las mismas serán anunciadas próximamente en sus redes sociales.

A partir del sábado, la revista se podrá descargar desde su pá-gina de Facebook (https://bit.ly/2F94xPa) y también estará disponible en Issuu. Esta edi-ción tendrá más de 50 páginas en las cuales se podrán encon-trar ensayos, cuentos y poemas de los mismos estudiantes.

Sobre la revistaLa revista Sociopatía nace hace cinco años por la in-quietud de estudiantes de la carrera de Sociología de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz para dar un espacio a las ideas y opiniones de los mismos.

Molina explicó que esta

está integrado por Tania Ji-ménez, Huáscar Piérola, Iva-na Molina, Brayan Cárdenas, Wara Piérola y Marcio Agui-lar, todos son estudiantes de Psicología, Sociología, Artes, Diseño Gráfico y Literatura.

Las fechas de publicacio-nes son relativas, pero ahora se pretende dar una constan-cia dependiendo de la res-puesta a las convocatorias. Las mismas son lanzadas en sus redes sociales.

Uno de los proyectos am-biciosos que tienen es la ca-pacitación a la elaboración de crónicas en áreas rurales para que las personas pue-dan, a través de este medio, mostrar sus historias y vi-vencias. También pretenden incentivar a los estudiantes de primeros semestres ha-cia la lectura y escritura. De la misma manera, continua-rán con conversatorios vir-tuales con destacados escri-tores abordando las letras

La edición número 9 fue lanzado en mayo pasado y se encuentra en https://bit.ly/3m09ydv.

ulises cabreraLos Tiempos

redacción centralLos Tiempos

cine. Documental aimara estrenan en Buenos Aires

Pintura. Una de las escenas del documental que exhibe simbologías de la cultura aimara.

arte. La portada de nueva edición de la revista.

El documental Nosotros, los bárbaros se estrenará en el Festival Internacional de Documental de Buenos Aires (Fidba) Argentina el evento este año será ente-ramente virtual por la situa-ción mundial.

Este filme, que es dirigi-do por Juan Alvarez-Durán y bajo la producción de Ar-tes Andes Américas, ahon-da sobre la búsqueda de la escritura aimara “original” que se ha desvanecido a lo largo del tiempo. En la cinta, que dura aproximadamente 85 minutos, se puede apre-ciar una puesta en escena de la cultura aimara, que es considerada una referencia en la modernidad del cine boliviano.

“Es una película que hur-ga en los pliegues de la re-presentación cuando se ro-tula documental, la película reflexiona a través de la ima-gen diferentes historias de personajes aymaras como un lingüista, un historiador, una tejedora y una vendedo-ra”, señala un comunicado.

La película es parte de la

Competencia Iberoamerica-na junto a películas de Méxi-co, Portugal, España y Brasil entre otros países.

Nosotros, los bárbaros fue uno de los proyectos que se benefició de los premios de desarrollo y producción del Fondo de Fomento de Pro-ducción Audiovisual del Go-bierno Autónomo Municipal de La Paz.

Sobre el directorJuan Alvarez-Durán es di-rector de Eco del humo (2015), Saldos(2016) y No-sotros los bárbaros (2020). Fue productor en Algo que-ma (2018) estrenado ese año en Bafici.

Ha montado El alguacer (2019) de Samuel Moreno (Colombia) estrenado en Vi-siones du Reel (Suiza). Ha asesorado en Venezuela La mirada revelada (2018) de Be-limar Román. Fue docente de Dirección e Historia del Cine en instituciones públicas y privadas.

Actualmente, es represen-tante de la Asociación de pro-ducción audiovisual Artes Andes Américas, brazo au-diovisual del Teatro Los An-des fundado por César Brie.

El chileno Raúl Zurita Canes-sa fue galardonado con el XXIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más im-portante reconocimiento de poesía en español y portugués, según el fallo del jurado.

La presidenta de Patrimo-nio Nacional de España, Lla-nos Castellanos, dio a conocer el fallo del premio dotado con 42.100 euros (49.600 dólares) y que conceden esa institución y la Universidad de Salamanca, tras la reunión que mantuvo el jurado, de forma telemática por

agenciasLos Tiempos

Poesía. Zurita recibe el premio Reina Sofía Poesíaescritor. Raúl Zurita Canessa estudió Ingeniería Civil, pero se inclinó a las letras en los 60 y se convirtió en referente de Chile

la pandemia de coronavirus.Eljurado valoró “el conjun-

to de la obra poética de una de las figuras más representativas de la poesía a un lado y otro del Atlántico”.

Castellanos destacó sus ver-sos comprometidos “con la vida, con la libertad y con la na-turaleza”: “Ojalá en estos tiem-pos nos sobrevuele aquel de sus versos, que escribió en el cielo de Manhattan y en Atacama: ni pena ni miedo”.

El premio, que el pasado año Letras. El chileno Raúl Zurita Canessa

Letras. Revista Sociopatía celebra quinto aniversario con charla sobre escritura evento. Contará con la participación del escritor Gabriel Mamani, ganador del Premio Nacional de Novela 2019, y la cronista Quya Reyna. Presentarán la edición 10 de la revista

La nueva edición de la revista contará con

ensayos, cuentos y poemas de los mismos

estudiantes

14Cultura DobleClick!Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020

obtuvo Joan Margarit, tiene como objeto reconocer el con-junto de la obra de un autor vivo que, por su valor literario, cons-tituya una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.

Según señaló el director del Instituto Cervantes y también poeta, Luis García Montero, el galardonado es un referente de la poesía iberoamericana des-de su primer libro, Purgatorio, y su lenguaje “libre, arrebatado y ajustado”.

La obra de Zurita, dijo Gar-cía Montero, es “emblema de la gran tradición de poesía chi-lena” y con ella ha demostra-do cómo se puede hacer frente al miedo “con la dignidad de la palabra poética”.

Sociopatía solía contar con ediciones impresas, las

cuales se en-contraban —hasta antes de la pandemia— en la fotoco-piadora de su carrera, y quie-nes deseaban leerla simple-mente pedían

una copia. Sin embargo, aún tienen sus versiones en PDF.

Actualmente, el equipo

plataforma nació para ser li-derada por estudiantes. Es por esa razón que el timón ha pasado por varios de ellos. “Muchos de los in-tegrantes ya se ti-tularon, pero con-tinuó con los nue-vos. Sirvió como una buena platafor-ma de escape de lo académico y dio vía libre a la voz crítica de estudiantes”, agregó.

deportes

El problema interno en la Fe-deración Boliviana de Fútbol (FBF) es la novela de nunca acabar. El club Wilstermann calificó de ilegal la convoca-toria a congreso extraordina-rio del comité ejecutivo que lidera Marco Rodríguez para el 16 de este mes, por lo tanto, no concurrirán a la misma.

Renán Quiroga, vicepresi-dente del club aviador, pro-testó contra los dirigentes del comité ejecutivo de la FBF porque se han conferido de-masiado poder, velando, ante todo, por sus intereses per-sonales, generando un caos en el ente federativo.

“No es gente idónea, pro-ba. No tienen dignidad, por vergüenza deberían irse y dar paso a otras personas”, señaló.

El dirigente del cuadro co-chabambino dijo que cada día emergen informaciones sobre la mala administración

edwin fernández rojasLos Tiempos

“Me parece una trampa, porque en esa reunión inten-tarán ratificar a Rodríguez como presidente de la FBF”.

Cabe recordar que el co-mité ejecutivo de la FBF lla-mó para el próximo miérco-les 16 a un congreso extraor-dinario, en cuy orden del día no figurala elección del pre-sidente que concluir la ges-

tión de César Salinas Sinka, quien falleció el pasado 19 de julio en La Paz.

Desde entonces Marco Rodriguez y Robert Blanco se disputan la presidencia del ente federativo, propiciando la división del fútbol bolivia-no en plena cuarentena.

Quiroga reiteró que el gru-po G6 se mantiene firme en su

posición de apoyar a Blanco como titular de la entidad del balompié nacional.

“Algunos clubes del G8 se dieron cuenta de que los miembros de comité ejecu-tivo están haciendo mal las cosas, por lo que van per-diendo fuerza”, comentó el vicepresidente del club Wilsterman.

Wilster califica de ilegal el congreso de la FBF; asegura que no asistirá Fútbol nacional. el vicepresidente del club Wilstermann descalificó la actitud de los miembros del comité ejecutivo de la FBF

Una reunión anterior del comité ejecutivo de la fBf. apg

la pazPágina Siete

Los dirigentes del comité ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) se exponen a una sanción de dos a cinco años por transgredir el código de ética de la FIFA que es contrario al ofrecimiento, aceptación de obsequios y otros beneficios que reci-ben los dirigentes de cada una de las asociaciones afiliadas a esta entidad. La semana pasada se fil-traron los comprobantes de varias entidades finan-cieras, en las que se detalla montos que fueron trans-feridos a las cuentas de los dirigentes Marcos Rodrí-guez, Rolando Aramayo, Lily Rocabado y Antonio Decormis. Todos estos dirigentes recibieron la suma de 5.000 dólares o su equivalente en mone-da nacional (Bs. 34.800) En el caso de Rodríguez y Aramayo menciona-ron que esos depósitos eran personales y que no tenían ninguna relación con la FBF.

“En nuestro país se ha hecho muy fácil deni-grar, calumniar y difamar a las personas. Nos invo-lucra por coincidencia a los miembros del comité ejecutivo, sé de qué se tra-ta este tema, pero yo res-peto mi vida privada y no puedo dar explicaciones de mis depósitos y opera-ciones bancarias que ha-go en lo personal. Están violando mi derecho de secreto bancario, mien-tras no sea un dinero de la FBF es un tema abso-lutamente privado”, sos-tuvo Aramayo al progra-ma Jaime Vega Pregunta Sin embargo los argu-mentos expuestos por esos dirigentes contras-tan con el que dio Robert Blanco, quien admitió ha-ber recibido el “bono” de cinco mil dólares como pasó con el resto de sus colegas del comité ejecu-tivo..

Dirigentesde la FBF seexponen auna sanción

apunte

Blanco: Fueun regalo”

“Fue un regalo, no son recursos de la Federa-ción. Me sorprendí al ver ese monto en mi cuenta cuando en enero pedí mi extracto a mi banco”, sostuvo Blanco. Blanco aseguró que habló del tema con el entonces presidente César Salinas (+) y los demás miembros del Comité, pero se negó a citar si le depositó Salinas en su cuenta personal.

La organización del partido Wilstermann vs Athletico Paranaense marcha sobre rieles, restando solo pulir algunos detalles, según Re-nán Quiroga, vicepresiden-te del cuadro aviador.

El dirigente informó que la hinchada del Rojo no lle-vará adelante el banderazo que tenían planificado por-que los protocolos de biose-guridad no lo permiten.

“Tenían en mente orga-nizar un banderazo, pero se les explicó que eso pue-de perjudicar al club, por lo que desestimaron esa acti-vidad, Cada hincha alenta-rá al equipo desde sus casa”, señaló.

Quiroga dijo que traba-jan minuciosamente en la planificación de las me-didas sanitarias, porque el encuentro que se dis-putará en el estadio Félix Capriles el próximo mar-tes (18:15) será observado por muchos funcionarios de la Conmebol, toda vez que será el punto de parti-da de una etapa atípica de la Copa Libertadores de

América, debido a la pan-demia.

Por otra parte, reiteró que solo los medios de comuni-cación autorizados por la Conmebol podrán acceder al escenario de Cala Cala.

La emisora anfitriona (Tv), titulares de derechos, oficiales de Conmebol, fo-tógrafos de pool de agencias internacionales tiene el pase libre a la contienda interna-cional, que marcará la rea-nudación de la sexagésima primera edición de la Copa Libertadores de América tiempo de cuarentena.

Ultiman detalles en la organización delpartido internacional

edwin fernández rojasLos Tiempos

el dato

Satisfacción enlos dirigentes

La dirigencia del cuadro avia-dor expresa su satisfacción por el trabajo que viene desarro-llando el primer plantel con vistas al cotejo ante Athletico Paranaense.

“Vimos muy bien al equipo en la última práctica de fútbol en el Capriles”, señaló en tono optimista Quiroga.

de los recursos económicos de la federación, advirtien-do que continuarán surgien-do más porque los actos del comité ejecutivo carecen de transparencia.

“La FBF se ha convertido en un botín, donde todo el mundo se mete para apete-cer sus intereses personales. Seguimos en lo mismo, de un tiempo a esta parte no ha cambiado nada en la dirigen-cia nacional”, sostuvo.

Sobre los “bonos” que ha-brían recibido los miembros del comité ejecutivo, Quiro-ga dijo que “tienen que ren-dir cuentas de esto y muchas otras cosas más, es cuestión de tiempo. Si el rio suena, es porque piedras trae”.

“Una trampa”El vicepresidente de los Ro-jos reiteró que el congreso ex-traordinario convocado para el miércoles 16 carece de va-lidez, además no tiene un or-den del día establecido.

DIVISIÓN PROFESIONAL. Los dirigen-tes le tomaron la palabra al viceministro de deportes para reactivar el fútbol en el país

Clubes profesionales planeanreunirse con urgencia paraponer en marcha el torneo

La reanudación del torneo Apertura de la División Pro-fesional pasa por una reunión urgente que tienen que llevar adelante los 14 clubes que lo in-tegran, sin la intervención de Marco Rodríguez y su comité ejecutivo, tampoco de Robert Blanco, señaló Renán Quiroga, vicepresidente del club Wils-termann.

La aseveración del dirigente

edwin fernández rojasLos Tiempos

sin la intervención de nadie”, sostuvo el directivo.

Quiroga advirtió que los premios a torneos interna-cionales tienen que definirse en cancha, por lo que la com-petición futbolera debe con-tinuar aplicándose modifica-ciones a las convocatorias de los campeonatos convocados para esta gestión, tomando en cuenta que sólo se disputará el torneo Apertura, de donde emergerán los clasificados a Copa Libertadores de Améri-ca y Copa Sudamericana de la próxima temporada.

“El torneo debe seguir, de lo contrario tendremos otro problema más por resolver”, añadió.

Quiroga es consciente de que se jugará un certamen maratónico porque se pro-gramarán partidos entre semana, con la finalidad de cumplir con las 14 fechas que restan por disputarse.

El vicepresidente de los aviadores advirtió que la prio-ridad es reactivar el campeo-nato Apertura y apoyar el tra-bajo de la Selección nacional que se prepara para competir en las clasificatorias al Mun-dial Catar 2022.

partido Bolívar vs wilstermann en el siles. apg

cochabambino emerge a pro-pósito de las declaraciones que hizo ayer el viceministro de Deportes, Augusto Chávez, indicando que el fútbol boli-viano puede volver a entrar en acción el 21 o 25 de octubre; no obstante, dependerá de que los clubes se pongan de acuer-do y ejecuten al pie de la letra los protocolos sanitarios para evitar el contagio del virus.

“Urge una reunión de los 14 clubes para determinar el camino que vamos a seguir,

15Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020

16Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020

17Cochabamba, miércoles 9 de septiembre de 2020