Political trauma of the 20th century in Danilo Kiš and Claudio Magris
14
Transcript of Political trauma of the 20th century in Danilo Kiš and Claudio Magris
SALVATORE AMADUZZI, ANDREA GUARAN, MAURO PASCOLINI22
!"#!"#$%&!"#!$%&'(#!)*'$%*)#$#%&'()*$#+&,,*'&$#-./0"!"#!"#$%$#"#!&*+%,&%!-.,%/%)#$#1&23),3$#4(''3556&$#-./7"%"#!"'()*%'%#8(#592(#:&;$#"*!0(*$%)1!2#$$*!34(,$*!%&)#.4($)(.*$#5!6(,7%!8,2#$$%!-#.!$9%&)#'.*:+%,&#$#<23)=*$#>2&5?@*)$#AB-B"
C"#!)*)'"$# ;$! <.%($*&,!&#$$*!34(,$*!#!&#$$9(&%7#.3%)1$# &)#=.%($*&,! $%&'(*!7%7*5!"*!4,8(&%)1!$%&'(%3)%4*!<.%($*&*$#(#592(#:&#D"#+%!%#%',$#E:&)3$#1*29F$#ABBG$#HH"#-.-IA-."
C"#!)*)'"$#"*!)()#$*!#!$*!7*$,.%++*+%,&#!2#$$*!$%&'(*!$*2%&,:<.%($*&*5!;!.%<#.%8#&)%!&,.8*)%7%$#&)#"9#2(4*+%,&#! -$(.%$%&'(#5!>*$$*! .%4#.4*! 2%! /*3#! *$$*! -.*)%4*! 2%2*))%4*$# (# 592(# :&# !"#!+-%"$%./"+-%'$#E:&)3$#1*29F$#ABB7$#HH"#J7I.G"
>"#!012%'$#;&%+%*)%7#!#!-.,/$#8%!-#.!$9%&3#'&*8#&),!2#$$*!4($)(.*!<.%($*&*!&#$!?,.%+%*&,$#&)#@))%!2#$!A,&7#'&,!B(.,-#,!C;&&,7*+%,&#!&#$$*!).*2%+%,&#D!-.,/$#8%!#!-.,-,3)#!2#$$#!4,:8(&%)1!2%!$%&'(*!8%&,.%)*.%*9!8E:&)3IK*:2*&H*$#-LI-G#@3==3FM23#-.J.;$#(#592(#:&#N"#3)*%4'%$# E:&)3$#E)&O32@&=P# :3Q'&# !=9:&# :&#E:&)3# 3#K*F&=(=*# )(,&*)('3# R3:32(=&O*#F&)*2(),3#'&)Q9&@=&563#:ST=('&($#-..-$#HH"#A-.IAAG"
+"#!(*"!!,#5,$#"%&'(*E!%2#&)%)1E!*(),&,8%*5!F%4#.4G#!#!.%<$#33%,&%!3,4%,$,'%4G#!3($$*!0(#3)%,:&#!<.%($*&*$#E:&)3$#+&M&@$#-..G"
U"#$"##)0"$#"*! .#'%,&#! 3%3)#8*! .#'%,&*$#! 3,3)#&%/%$#5!A,8-#&2%,! 2%! '#,'.*<%*! .#'%,&*$#$#%&'()*$#%92@&($#-..0"
H#.!F,/#.),!?(38*&%5!I)(2%!%&!.%4,.2,$#O*'"#T$#"%&'(*''%E!4($)(.#E!$#))#.*)(.#$#(#592(#:&#V&(FH(*'*#W*2Q63''*$#E:&)3$#1*29F$#AB-A"
IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO
IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
Natka Badurina
!"#$%"&%'#()*(
X(# 5&25(# :93# :353))&# O&O&(F*#)3''SY32(# :3'# =3@=&F*)3S# Z# 9)S3H*5(# @3Q)(=(# :(# 9)#H(2=&5*'(23#&)=323@@3#@=*2&5*#3#=3*2&5*#H32#'3#=3@=&F*)&(),3#@9''3#3@H32&3),3#=2(9F(=&I563#5(9@(=3#:(Q'&#(OO3)&F3)=&#H*'&=&5&#:3'#N*O353)=*-"#<('3#&)=323@@3#[#H2*:*==*#:(#:&O32@&# R(==*2&$# &)#H2&F*# '9*Q*#:(''(#F(=92(,&*)3#@=*2&5*IH*'&=&5(#:3''(#:&@59@@&*)3#@9''SC'*5(9@=*A$#&)#@35*):*#:(Q'&#(OO3)&F3)=&#)3''S(FM&=*#=3*2&5*$#:*O3#&'#H3)@&32*#'&)Q9&@=&5*#3#59'=92('3#H*@=I@=29==92('&@=(#6(#H*2=(=*#(''(#5*FH'3=(#2&O('9=(,&*)3#:3'#:&@5*2@*#(9=*M&*Q2(R&5*#&)=3@*#*2(#&)#@3)@*#'(=*$#5*F3#5(2(==32&@=&5(#:&#*Q))9)5&(I,&*)3"#\3#=3*2&3#H*@=F*:32)3#@9''S(9=*M&*Q2(R&($#(''3#]9('&#@&56&(F()*#@H3@@*#'3#()('&@&#:3''3# =3@=&F*)&(),3$#@3FM2()*#M(@(2@&#@9#:93#(RR32F(,&*)&#(HH(23)=3F3)=3#5*)=2(::&==*2&3^#:(#9)#'(=*$#'(#5*)@(H3O*'3,,(#563#)*)#@&#H9_#H(2'(23#@3),(#H(2'(23#:&#@3#@=3@@&$#3#563#]9&):&#*Q)&#:&@5*2@*$#()563#&'#H&`#*QQ3==&O*#3#@5&3)=&R&5*$#[#&)=2&)@3I5(F3)=3#(9=*M&*Q2(R&5*7$#3#:(''S('=2*$#'(#=3@&#@9''(#:3@*QQ3==&O&,,(,&*)3$#563#5&#(OO32I=3#5*F3$#)3''S3@H2&F323#@3#@=3@@&$#@&(F*#5*F9)]93#5*@=23==&#(#=2(:&23#'(#)*@=2(#&:3)I=&=P#&)=&F(#&)#]9()=*#5&#@32O&(F*#:	)#F3,,*#Z#'(#'&)Q9(#Z#563#(HH(2=&3)3#(#=9==&L"
-# T'#=32F&)3#Y'S32(#:3'#=3@=&F*)3S#(HH(23#&)#)9F32*@&#=3@=4&=&5&$#F(#H32#'(#@=*2&(#:3''(#@9(#Y5*:&R&5(I,&*)3S#]9&#O())*#@3Q)('(=&#&#=&=*'&#:&#:93#H9MM'&5(,&*)&#&FH*2=()=&^#"6.7%)$%,*8"$#"9#.*!2#$!)#3)%8,&#$#%&'()*$# +(RR(3''*# K*2=&)(# >:&=*23$# -...# 8'S*2&Q&)('3# R2()53@3# "9J.#! 2(! )K8,%&! [# :3'# -..J;$# 3$#)3''S(FM&=*#52*(=*$#$6.2%(%$#>,/*!37L#2,M#&L*"!N7,./*!%2#&)%)#)*!(!3(7.#8#&,L!G.7*)3O,L!-.,+%$#a(IQ23M$#%(=&5(#b2O(=@?($#ABB0"A# c32#'3#:&O32@3#R(@&#:3''(#@=*2&(#&)=3''3==9('3#:3'#=3F(#:3''(#!6*(6#Z#2&F*,&*)3$#()(F)3@&$#*@@3@@&*)3#Z#[# R*):(F3)=('3# &'# '&M2*#:&#)6.(*"$)*!,$#@(34GP%)+!#!'$%! %&)#$$#))(*$%5!"*!IG,*G!&#$$*!4($)(.*!2#$!2,-,'(#..*$#W*'*Q)($#&'#%9'&)*$#ABBL"7# \S&:3(# :3''SY&FH2*)=(S# :3''(# @*QQ3==&O&=P# &)# *Q)&# =&H*# :3'# :&@5*2@*# [# @=(=(# (2=&5*'(=(# H32# '(# H2&F(#O*'=(#)3Q'&#())&#!3@@()=(#:(#>F&'3#W3)O3)&@=3"#!9''(#=3*2&(#:3'#:&@5*2@*#(9=*M&*Q2(R&5*#H2&F(#:3Q'&#())&#N*O()=(#@&#O3:(#96.$)#:%;$#Q)%3*O!-.%M#5!;&)#.)#O3)(*$&,!-.,(M*7*&L#!*(),/%,'.*<%L#$!a(Q23M$#U9Q9@=#K3@(235$#-..-$#&)#H(2=&5*'(23#(#HH"#--ILL"L# X*H*#'3#H2&F3#&)=9&,&*)&#:&#V"#!=3&)$#'S&:3(#:3''(#:3@*QQ3==&O&,,(,&*)3#)3'#:&@5*2@*#(9=*M&*Q2(R&5*#@&#H9_#=2*O(23#&)#W3)O3)&@=3#8%7%$!H"#A7;"#T'#F*O&F3)=*#5&25*'(=*2&*#:3'#H(2(:*@@*#5&=(=*#@*H2(#2&@H35I
NATKA BADURINA24
\(#=3@=&F*)&(),(#@9''S3@H32&3),(#=2(9F(=&5(#5*FH*2=(#9)(#]93@=&*)3#:&#H2&)I5&H&*^#&)#563#F*:*#[#H*@@&M&'3#:&23#&'#=2(9F(d#!&#=2(==(#:3''(#2&5325(#:	)(#R*2F(#F&F3=&5(#(:3Q9(=(#(:#3@H2&F323#9)S3@H32&3),(#3@=23F($#3#]9&):&$#&)#9'=&F(#'&)3($#'(#]93@=&*)3#[#]93''(#:3''(#23R323),&('&=P#3#:3'#23('&@F*#)3''(#'3==32(=92("#T'#=32F&I)3#Y23('&@F*#=2(9F(=&5*S#@*==*'&)3(#&'#R*2=3#:3@&:32&*#:3'#=3@=&F*)3#:&#:&23#'(#O3I2&=P$#:&#:(23#('#H2*H2&*#(==*#:&#=3@=&F*)&(23#'(#O('3),(#:3'#:*59F3)=*#@=*2&5*$#:&#=2(@F3==323#'3#&)R*2F(,&*)&#@9''S&)R32)*#O&@@9=*"#e93@=*#23('&@F*#[#Q9&:(=*#:(''(#R3:3#)3''(#H*@@&M&'&=P#:&#:&23#&'#=2(9F($#3#:(''S&FH32(=&O*#3=&5*#563#&'#@*H2(OO&@@9I=*#@3)=3#)3*)R2*)=&#:8&#&)O353#[#F*2=*#3#)*)#H9_#H&`#2(55*)=(230"X(''S('=2(#H(2=3#:3&#Y23('&@=&S#5&#@*)*#Q'&#Y&5*)*5'(@=&S#*#&#Y5(=(@=2*R&@=&SG$#*OO32*#
&#=3*2&5ȳ$#M(@():*@&#@*H2(==9==*#@9''(#H@&5()('&@#@9''(#:35*@=29,&*)3$#@(52('&,I,()*#'S&):&5&M&'&=P#:3'#=2(9F(#(RR32F():*#563#*Q)&#=2(@R*2F(,&*)3#:3'#=2(9F(#&)#)(22(,&*)3# 2(HH23@3)=(# 9)# =2(:&F3)=*# :3''S3@H32&3),(# =2(9F(=&5($# 3# 563# 'S9)&5*#F*:*#:&# 3@H2&F32'(# [# ]93''*# :&# 2&O&O32'(# &)# 9)# 3=32)*# 2&=*2)*#:3''S(OO3)&F3)=*#O&@@9=*"#U'#H*@=*#:3''S3'(M*2(,&*)3#)(22(=&O(#8P,.O%&'!)G.,('G;$#563#56&3:3#'S&@=&I=9,&*)3#:	)#@*QQ3==*#:3'#:&@5*2@*#(9=*5*@5&3)=3#3#@&592*#:&#@f$#]93@=&#=3*2&5&#*@I@32O()*#&#F355()&@F&#:3''S*4)%&'!,()#8'SY(Q&23S#)3''(#=32F&)*'*Q&(#H@&5()('&=&5(;$#:3&#@&)=*F&#&)O*'*)=(2ȳ#@R9QQ*)*#('#H*=323#:&@5&H'&)(=*2&*#:3''(#@&)=(@@&#'&)Q9&I@=&5(/"#c32#K(=6g#K(29=6#'S&FH32(=&O*#3=&5*#@=(#H2*H2&*#)3'#2&@H3==*#:&#]93@=(#&FIH*@@&M&'&=P# :3'# :&23$# )3'# =3@=&F*)&(23# 'S&FH*@@&M&'&=P# :3''(# =3@=&F*)&(),(# @=3@@(J"#
56&(#'S(2Q*F3)=(,&*)3#:$.5).9"'$#@(),/%,'.*-GR!*3!>#:=*4#8#&)$!&)#%56&#NG#!FG#),.%4!,<!F,8*&:)%4%38$!N3h#i*2?$#K*'9FM&(#E)&O32@&=g# c23@@$# -.JL$# HH"# G/IJ-"!\(# :3@*QQ3==&O&,,(,&*)3# [# &'# R&'*#2*@@*#:3''*#@=9:&*#:&#UQ(FM3)#@9'# =3@=&F*)3# &)=3Q2('3^#06."0"92)'$#S(#$!4G#!.#3)*!2%!@(34GP%)+$!<*2&)*$#W*''(=&#W*2&)Q6&32&$#-..J"0# j#&)=323@@()=3#(#]93@=*#H2*H*@&=*#)*=(23#563#UQ(FM3)$#563#532=(F3)=3#)*)#2&R'3==3#@9'#=2(9F(#)3&#@=23==&#=32F&)&#:3'#23('&@F*#=2(9F(=&5*$#:3'#H&==*23#U':*#K(2H&#(RR32F(#563#k)*)#32(#9)#H&==*23#23('&@=($#=9==(O&($#-#.! 4,8-.#&3%/%$%! .*'%,&%$# (O23MM3# O*'9=*# :&H&)Q323# :('# O32*# @53)3# 3# R&Q923# :3'# 5(FH*l#8"0"92)'$#S(#$!4G#!.#3)*T!5&="$#H"#L0$#&'#5*2@&O*#[#F&*;"G# T#=32F&)&#@*)*#H23@&#:(#76.21!+-$#N#3)%8,&%*&+*E!).*(8*!#!8#8,.%*$!&)#)6."0"<<%&.$6./,*(1'"(%$#U#8,.%*! #! 3*-#.%$!+*F($#%3'=3F&$# ABB/$# HH"# 0L/I0GL"# T'# @(QQ&*# :&#W9@56#*RR23# 9)# 9=&'3# @Q9(2:*#@9''3#:&RR323),3#=2(#'(#=3*2&(#:3'#=2(9F(#(F32&5()(#3#'3#2&@H*@=3#:3&#H3)@(=*2ƈ*H3&#)3Q'	'=&F&#:93#:353))&"/# !&#=2(==(#:&#:93#H2&)5&H('&#=&H&#:&#F3F*2&(#=2(9F(=&5($#)*=&#(''(#=2(:&,&*)3#H@&5()('&=&5(^#&'#H2&F*#[#P,.O%&'!)G.,('G$#*#'S3'(M*2(,&*)3#Z#5*@5&3),(#)(22(=&O(#563#3'(M*2(#'S3@H32&3),(#:():*'3#'(#R*2F(#:3'# 2(55*)=*$#3# 'S('=2*#*4)%&'!,()$!*# 'S(Q&23#Z#F3F*2&(# =2(9F(=&5(#563# 2&O&O3# &'# =2(9F(# &)# R*2F(#:&#:2(FF(#('#]9('3#&'#@*QQ3==*#[#@*==*F3@@*$#@9M*2:&)(=*$#3,''#)),5!c32#9)S(HH'&5(,&*)3#:3&#:93#=32F&)&#(''(# =3*2&(#:3'# =2(9F(#@&#O3:(#56.#"+"3*"$#F#-.#3#&)%&'! )G#!V,$,O*(3)D!V%3),.RE!NG#,.RE!N.*(8*$!N3h#i*2?$#K*2)3''#E)&O32@&=g#c23@@$#-..L$#HH"#-.JIABB#3#96.2"#&#;&).,2(4)%,&$#&)#96.2"#&.=6.+*)7)&.#6.!3%(<)*#83:@";$#@4)3!,<!U#8,.R5!A($)(.*$!F#4*$$!%&!)G#!H.#3#&)$#b())*O32I\*):*)$#E)&O32@&=g#c23@@#*R#N3h#>)Q'():$#-...$#HH"#$%%4>$%%"#c32#'(#=2(:9,&*)3#&=('&()(#:&#]93@=&#=32F&)*)#Y3'(M*2(,&*)3S!3#Y(Q&23S!O"#=6.#"3#"'+-)&.=626.3,'("#%!$#B&4%4$,-#2%*!2#$$*!-3%4*&*$%3%$#W(2&$#\(=32,($#-.GJ"J# KR2"#+6.+"*1(-$#;&).,2(4)%,&$! &)#%56# 83:";$#N.*(8*D!BW-$,.*)%,&3! %&!U#8,.R$#W('=&F*23I\*):*)$#m*6)@#b*H?&)@#E)&O32@&=g#c23@@$#-..0$#HH"#7I--n#-0-I-0/"
25IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
U)563#&'#=3@=&F*)3#@35*):(2&*$#5*'9ȳ#O9*'3#=2(@F3==323#'S3@H32&3),(#=2(9F(=&I5(#(==2(O32@*$#H32#3@3FH&*$#9)S*H32(#'3==32(2&($#5*)#*Q)&#H(2*'(#:*O23MM3#2&5*2:(I23$#5*@=293):*#9)(#'&)Q9(#H2*H2&(#@3Q)(=(#:('#=2(9F($#563#@=(#:&53):*#'S&):&5&M&'3"U#]93@=&#:93#(HH2*55@=23F&#(''(#]93@=&*)3#@9#5*F3#:&23#&'#=2(9F(#@&#(QQ&9)I
Q3#9)#=32,*$#&)#O32&=P#(MM(@=(),(#O&5&)*#(''3#H*@&,&*)&#:&#K(=6g#K(29=6$#&)#]9()=*#(RR32F(#563#H32#:&23#&'#=2(9F(#5&#O9*'3#9)(#R*2F(#O32M('3#H(2=&5*'(23$#)f#(==&O(#)f#H(@@&O($# &)3@&@=3)=3#)3''3# '&)Q93#F*:32)3#Z# '(#5*@&::3==(#YR*2F(#F3:&(S#88%22$#!7,%4#;"#\(#=3@&#[#:&#b(g:3)#D6&=3$#563#6(#2&H23@*#'S&:3(#:&#W(2=63@#3@H23@@(#)3'#@9*#@(QQ&*#X4.%.#!Y!7#./#!%&).*&3%)%<Z!:3'#-.GG$#5*)#59&#&)#H&3)*#H32&*:*#@=29==92('&@=(#@&# ())9)5&(O(# &'#H*@=@=29==92('&@F*."#W(2=63@# &):&5(O(# '(#)353@@&=P#:	)(# R*2F(#F3:&($#&)3@&@=3)=3#)3''3#'&)Q93#*:&32)3$#H32#@H&3Q(23#'S(@@92:(#83#]9*=&:&()(;#H*@&I,&*)3#:8&#(''*#@=3@@*#F*F3)=*#9@(#3#@9M&@53#'(#'&)Q9($#YH(2'(S#3:#Y[#H(2'(=*S$#)*)#)353@@(2&(F3)=3#)3&#:&@5*2@&#(9=*M&*Q2(R&5&"#D6&=3#2&H23):3#]93@=*#5*)53==*#5*F3#F*:*#&:3('3#:@H2&F323#&'#=2(9F($#*OO32*#9)(#@&=9(,&*)3#5(2(==32&,,(=(#:(#9)*#@563F(#(==(),&('3#H*5*#56&(2*#&)#59&#'(#O&==&F(#@H3@@*#)*)#2&3@53#(:#&):&O&:9(23#'(#H2*H2&(#H*@&,&*)3#Z#(==&O(#*#H(@@&O($#5*'H3O*'3#*#&))*53)=3#Z#(''S&)=32)*#:3'#R(==*#(55(:9=*"#\(#R*2F(#F3:&(#)*)#3@&@=3#)3''3#)*@=23#'&)Q93$#F(#H9_#3@@323#@&F9'(=(#&)#O(2&#F*:&#(==2(O32@*#:3''3#&223Q*'(2&=P#@&)=(==&563$#@*H2(==9==*#2&Q9(2:()=&#'(#H*I@&,&*)3#&)532=(#:3'#@*QQ3==*#:3'#:&@5*2@*"#T#5(FM&(F3)=&#:3'#@*QQ3==*#(''S&)=32)*#:3''(#@=3@@(#R2(@3#3#O(2&#('=2&#F*:ȳ#@&F9'()*#'(#R*2F(#F3:&(#@H3@@*#5*&)5&:*)*#5*)#Q'&# @H32&F3)=&# '&)Q9&@=&5&#:3'#F*:32)&@F*# '3==32(2&*$#3# @*)*# R23]93)=3F3)=3#9@(=&#:(Q'&#@52&==*2ȳ$!(==2(O32@*#]93@=(#YH*3@&(#=2(9F(=&5(S#85*F3#'S*HH*@=*#:3'#Y23('&@F*#=2(9F(=&5*S;$#=3@=&F*)&()*#'S&FH*@@&M&'&=P#:3'#=3@=&F*)&(23"#K*F3#*@@32IO(#X"#\(K(H2($#k('59)3#=2(#'3#H&`#H*=3)=&#R*2F3#:3''S(2=3#3#:3''(#@52&==92(#F*:32)($#5*F3#H923#('59)3#:3''3#H&`#&)=323@@()=&#R*2F3#:4&=&5(#8'3#R*2F3#:3''(#:35*@=29I,&*)3#&)5'9@3;$#@H3@@*#@3FM2()*#3@@323#@52&==92(#=2(9F(=&5(#*HH923#@52&==92(#H*@=I=2(9F(=&5(#&)#@=23==(#O&5&)(),(#5*)#&'#=2(9F(l-B"T#=32F&)&#:3'#=2(9F(#3#:3''(#@9(#3'(M*2(,&*)3#@*)*#@=(=&#F3@@&#&)#5*223'(,&*)3#
(''3# '*2*#F()&R3@=(,&*)&# '3==32(2&3# &)#9)# @(QQ&*#:&#D('=32#W3)o(F&)# @9#K6(2'3@#W(9:3'(&23$#&)#59&#W3)o(F&)#2&H23):3#Q'&#()('*Q6*)53==&#R239:&()&#:&#YF3F*2&(S#3#:&#Y5*@5&3),(S#H32#&):&5(23#'(#:&RR323),(#=2(#'(#H*3@&(#=2(:&,&*)('3#3#]93''(#F*I:32)&@=(--"# T'# R(==*# 563# '(# H*3@&(# F*:32)&@=($# (''S&)&,&*# :3''S3=P# F*:32)(# 3# :3'#
.# E)S(HH2*R*):&=(#()('&@&#:3'#=3@=*#:&#W(2=63@$#&)#2&R32&F3)=*#(''(#)(@5&=(#:3'#H*@=I@=29==92('&@F*$#@&#=2*O(#&)#$6.2%(%$#H#.<,.8*)%7&%!,/.*)!)#,.%L#!-.%-,7%L#2*&L*$#&)#%56#823:";$#H,$%)%O*!%!#)%O*!-.%-,7%L#2*&:L*$!a(Q23M$#b2O(=@?(#!O39p&'&q)(#N(?'(:($#ABBA$#HH"#/I7-n#:3''*#@=3@@*#=3@=*$#F(#]93@=(#O*'=(#&)#2&R3I2&F3)=*#(''(#=3*2&(#:3'#=2(9F($#@&#H(2'(#&)#2%(%$#>,/*T#5&="$#HH"#.IA."-B# 56. #"+"3*"$#[.%)%&'! V%3),.R! [.%)%&'! N.*(8*$! W('=&F*23I\*):*)$# m*6)@# b*H?&)@# E)&O32@&=g#c23@@$#ABB-$#H"#A7"#\(#=2(:9,&*)3#:&#]93@=*#H(@@*#3#:3''3#@3Q93)=&=(,&*)&#:(''S&)Q'3@3#[#F&("--# 86.')79"*8$#N.*(8*)%4!H,#).RD!AG*.$#3!\*(2#$*%.#!*&2!)G#!IG,4O!,<!"*('G)#.$#&)#+"*1(-#83:";$#N.*(8*!:!BW-$,.*)%,&3T!5&="$#HH"#A7GIA00"
NATKA BADURINA26
H2*53@@*#:&# &):9@=2&('&,,(,&*)3$# 6(#H32@*# &'# 5*)=(==*# 5*)# &'# '3==*23$# [# :*O9=*# ('#5(FM&(F3)=*#:3''(#@=29==92(#:3''S3@H32&3),(#9F()(^#F3)=23#H2353:3)=3F3)=3# &'#@*QQ3==*#32(#5(H(53#:&#&)Q'*M(23#'(#H2*H2&(#3@H32&3),(#&)#9)#5*)=3@=*#H&`#O(@=*#:3''(#5*''3==&O&=P#3#:3''(#=2(:&,&*)3$#*2(#]93@=S(@@*5&(,&*)3#)*)#[#H&`#H*@@&M&'3"#T'#)9*O*#F*):*#5(*=&5*#3#@(=92*#:&#@3)@(,&*)&#&):953#&'#@*QQ3==*#(#5325(23#2&H(2*#())*==():*# '3# @3)@(,&*)&# @3),(# 3'(M*2(2'3# 3#F3==32'3# &)#9)# 5*)=3@=*"#W3)o(F&)#)*=(#'(#@*F&Q'&(),(#R2(#]93@=(#)9*O(#@=29==92(#:3''(#F3F*2&(#5*)#]93''*#563#&)#1239:# 8&)#@$!2%! $1!2#$!-.%&4%-%,!2#$!-%*4#.#;#(HH(23#5*F3# '(#F3F*2&(#H2&O(#:*@5&3),(^#F3)=23# &)#9)#H2*53:&F3)=*# =2(:&,&*)('3$# ('# H*@=*#:3''(#F3F*2&($# @&#&)@=(92(# '(#5*@5&3),(#:3''S(55(:9=*$#)3''S3@H32&3),(#=2(9F(=&5(# '(#F3F*2&(#)*)#H9_#3@@323# =2(@R*2F(=(# &)#5*@5&3),(#3#23@=(# &FF*M&'&,,(=(#)3''(#R*2F(#'3==32('3#:3'#2&5*2:*#R&@&5*#:3''S(55(:9=*"#c32#W3)o(F&)#'(#F*:32)&=P#'3==32(2&(#6($#(HH9)I=*$#'(#@=29==92(#:3'#=2(9F("T)# 563# 23'(,&*)3# @=())*# ]93@=&# H2*53:&F3)=&# )(22(=&O&# F*:32)&@=&5&# 2&@H3==*#
(''3#3H*563#'3==32(2&3#@3Q)(=3#:(''3#H32&*:&,,(,&*)&#=2(:&,&*)('&#:3''(#@=*2&(#'3==3I2(2&(d#T'#Y23('&@F*#=2(9F(=&5*S#5*&)5&:3#R*2@3#5*)#&'#)3*23('&@F*#)3''(#'3==32(=92($#3#'(#YH*3@&(#=2(9F(=&5(S#5*)#'3#@H32&F3)=(,&*)&#F*:32)&@=&563d#N*)#[#H*@@&M&'3#2&@H*):323# (RR32F(=&O(F3)=3# (#]93@=(#:*F():(# &)#]9()=*# '3# =3@=&F*)&(),3# @9&#=2(9F&#H*'&=&5&#H2&F(#:3Q'&#())&#N*O()=(#:3'#N*O353)=*#6())*#@3Q9&=*#9)#H2*H2&*#H325*2@*#H(2(''3'*#3#]9(@@=2()3*#(''(#@=*2&(#'3==32(2&("#>HH923$#[#:(#=3)323#H23I@3)=3#5&_#563#6(#)*=(=*#>2)@=#4()#U'H63)^#&#F*:&#:(HH23@3)=(,&*)3#O(2&()*#)3'#=3FH*$#3#k5&#@*)*#532=3#@&=9(,&*)&#*#3O3)=&#Z#3#'SC'*5(9@=*#[#&'#H2*=*=&H*#H32#]93I@=*# =&H*# :&# @&=9(,&*)&# Z# &)# 59&# @&# =2(==(# :&# 3@H32&3),3# 563# )*)# H*@@*)*# 3@@323#3@H23@@3#&)#=32F&)&#*RR32=&#:(''(#'&)Q9(#8*$#&)#@3)@*#'(=*$#:(''S*2:&)3#@&FM*'&5*;#%&!0(#$!8,8#&),l-A"# T'# H2*M'3F(# :3''S&):&5&M&'&=P# :3'# =2(9F(# )*)# @=(23MM3# ]9&):&#@*'*#)3'#=2(9F(#@=3@@*$#3#)3()563#&)#9)(#Q3)32('3#&)(:3Q9(=3,,(#:3&#@&@=3F&#@&FIM*'&5H32#3@3FH&*#:3''(# '&)Q9(;$#H3256f#]93@=&#@&@=3F&#@&FM*'&5O*'O*)*#)3'#=3FH*$#3#'S&):&5&M&'&=P#H9_#O*'32#:&23#()563#@3FH'&53F3)=3#563#&)#]93'#F*F3)=*#)*)#3@&@=3O()*#:&@5*2@&#(:3Q9(=&"
+,()'-."-/#(0"(%12#"3$%&(%3"'(4%!"#$%&'(#$)*+$,&+-.$/#0-1&0-2!5"%!(6"&-%7"8
e9():*$#)3'#-./G$#X()&'*#r&q#H9MM'&5(# '(#@9(#2(55*'=(#:&# 2(55*)=&#?.,/&%4*!+*!\,.%3*!>*7%2,7%M*#8]&*!),8/*!-#.!\,.%3!>*7%2,7%M;$#&)#59&#H(2'(#:3'#=322*23#@=(I'&)&()*$#&'#@9*#'&M2*#&)#m9Q*@'(O&(#:&O3)=(#*QQ3==*#:&#R32*54&=&563#563#@&#@32O*)*#:3''S(559@(#H32# &'#H'(Q&*#*HH923#:3Q'&#(2Q*F3)=&#()=&@3F&=&#H32#53'(23# &'#:&@(Q&*#
-A# )6.$"'."#3-)'$#IR8-),83! ,<!>%34(.3%7%)RD! BW-#.%#&4#E!U#8,.RE! *&2! N.*(8*$! &)#2"#&.+*)7)&.!3%(<)*#83:@";$#@4)3!,<!U#8,.RT!5&="$#HH"#ALI7J$#'(#5&=(,&*)3#[#(#H"#AG#8&'#5*2@&O*#[#:3''S(9=*23;"
27IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
H2*O*5(=*#:(''S(H32=92(#:3'#:&@5*2@*#@9''(#=*2=92(#2&O*'9,&*)(2&($#:&@5*2@*#563#()I)9)5&(O(# :&# O*'32# 5*&)O*'Q323# R(==&#F*'=*# H&`# O&5&)&# :&# ]9()=*# )*)# '*# R*@@32*# &#Q9'(Q#@&M32&()&-7"#\S(559@(#H32#&'#H'(Q&*#=2(3O(#'*#@H9)=*#:(''*#@H32&F3)=*#R*2F('3#:&#r&q$#9)(#@H35&3#:&#YF3=*:*#:3:9==&O*S#&)#59&#@&56&(F(#(#W*2Q3@^#(#:&RR323),(#:3'#23('&@F*#Y&):9==&O*S$#563#&)O3)=(O(#F*):&#O32*@&F&'&$#'(#)(22(,&*)3#:3:9==&O(#H(2=&O(#:(#:*59F3)=&#H32#523(23#'(#'3==32(=92($#5*)O&)=(#563#'(#23('=P#R*@@3#F*'=*#H&`#R()=(@=&5(#:3''(#R()=(@&(-L"#X(&#:*59F3)=&#:S(256&O&*#r&q#=2(3#@=*2&3#:&#)9F3I2*@&#H32@*)(QQ#:3&#'*2*#:3@=&)&#&)52*5&(=&$#563#6())*#&)#5*F9)3#'(#F('3:&,&*)3#:@@323#O&==&F3#:3''(#H2*H2&(#&:3($#R&Q'&#&)R3'&5&#:3''(#2&O*'9,&*)3$#*HH923$#5*F3#5&=(#&'#=&=*'*#:	)*#:3(55*)=&$#'(#H2*'3#563#'(#@52*R(#:&O*2("#N*)#@*'*#&)#]93@=*#Q'&#@&#(OO&5&)(#'S&:3(#:&#R*):*#:3'#2*F(),*#@$$*!4%#4*#:&#K'(9:&*#%(Q2&@$#F(#()563#)3''(#523(,&*)3#H(2(''3'(#:&#()*)&F&#H32@*)(QQ&#@=*2&5ȳ$#@3HH923#:&O&@&#@H3@@*#:(#&)=32&#@35*'&$#6())*#&'#:3@=&)*#5*F9)3"#<('&#()('*Q&3#@9H32()*#*)R&)&#:3(I55*)=&$#3#()563#:3''3#O(2&3#2(55*'=3#:&#r&q^#&'#H2*=(Q*)&@=(#:3'#2(55*)=*#]&*!),8/*!-#.!\,.%3!>*7%2,7%M$#&'#2&O*'9,&*)(2&*#W*2&@#X(O&:*O&p#O&==&F(#:3''(#H*'&,&(#@*O&3I=&5($![#]9(@	)#:*HH&*#:&#W(296#X(O&:#N*oF()$#3M23*#F*2=*#)3'#H*Q2*F#:3'#-L"#@35*'*# :&# 59&# H(2'(# &'# 2(55*)=*# A*&%! #! $%/.%# :3''(# @=3@@(# 2(55*'=($# F(# W*2&@#X(O&:*O&p#O&3)3#F3),&*)(=*#:&#@R9QQ&=(#()563#)3'#2(55*)=*#;$!$%/.,!2#%!.#!#!2#'$%!34%,44G%#:3''(#2(55*'=(#B&4%4$,-#2%*!2#%!8,.)%!:3'#-.J-5!X&#]93@=&#H(2(''3'&@F&#@9#59*@=29&@53# '(#H2*H2&(#O&@&*)3#:3''(# @=*2&(#5*F3# 'S3=32)*# 2&H3=32@&#:3Q'&# @=3@@&#*22*2&$#r&q#:&53^#k\(#R32F3,,(#:3''3#5*)O&),&*)&#F*2('&$#&'#@()Q93#@(52&R&5('3#O32I@(=*$#'(#@*F&Q'&(),(#:3&#)*FW*2&@#X(O&:*O&p#N*O@?&o#I#W(2956#X(O&:#N39F();$#'(#5*&)5&:3),(#:3''3#:(=3#:S(223@=*# stu# =9==*#5&_#(HH(2O3# &FH2*OO&@(F3)=3#(''(#F&(#5*@5&3),(#5*F3#9)(#:&'(=(=(#F3=(R*2(#:3''(#5'(@@&5(#:*==2&)(#@9''S():(F3)=*#5&5'&5*#:3'#=3FH*l-0"#!3HH923#&)#@$$*!4%#4*!(HH(&*)*#@&F&'&#()('*Q&3#R2(#'3#O&=3#:3&#
-7# c32#]93@=3#H*@@&M&'&#(''9@&*)&#H(23#563#H*@@(#O('323#'*#@=3@@*#H2&)5&H&*#5*F3#H32#'S3M2(&@F*#)3&#@9*(55*)=&^#5*F3#6(#:&56&(2(=*#'9&#@=3@@*#H32#:&R3):32@&#:(''3#(559@3#:&#(O32#5*FH&9=*$#@53Q'&3):*#H32#'3#H2*H2&3#@=*2&3#H23O('3)=3F3)=3#H2*=(Q*)&@=M23&$#9)(#k@53'=(#2(,,&('3$#5*)R3@@&*)('3#3#)(,&*)('&I@=&5(l$#'S3M2(&@F*#)3''3#@93#*H323#k[#@*'*#9)#3RR3==*#:3''*#@=2()&(F3)=*l$#9)(#=2(@H*@&,&*)3#'3==32(2&($#9)#F*:*#:&#H(2'(23#:	F()&=P#=9==("#KR2"#56.8%?$#V,8,!-,#)%4(3$!%&'()*$#U:3'H6&$#ABB.$#HH"#770I77G"#K*F3#@&#O3:2P#&)#@3Q9&=*$# &'#5*)53==*#:3''*#@=2()&(F3)=*$#2&H23@*#&)#r&q#:(#('59)3#@59*'3#:4&=&5(#'3==32(2&(#:3''S&)&,&*#:3'#O3)=3@&F*#@35*'*$#@(2P#('#53)=2*#:3'#@9*#@=&'3#)(22(=&O*"#U#V*'&#*=*?#r&q#6(#:3:&5(=*$#H*5*#H2&F(#:3''(#F*2=3$#&'#R&'F#:*59F3)=(2&*#?,$%!^%7,)$!563$#F():(=*#&)#*):(#:(''(#=3'3O&I@&*)3#M*@)&(5(#)3'#-..B$#6(#5*)=2&M9&=*#(#2*FH323#&'#=(M`#:3'#Q9'(Q#o9Q*@'(O*"-L# ;7%$!H"#77G$#77.I7L-"#e93@=(#2(55*'=(#&=('&()(#:&#@(QQ#&)=32O&@=3#:&#r&q#5*)#&'#=&=*'*#V,8,!-,#)%4(3!8(#592(#:&#X"#W(:)o3O&v;#5*FH23):3#()563#9)(#H(2=3#:&#"#+%,&#!2%!*&*),8%*$!'(#R(F*@(#H*'3F&5(#:&#r&q#&)#2&@H*@=(#(''3#52&=&563#)3Q(=&O3#:&#]&*!),8/*!-#.!\,.%3!>*7%2,7%M$!9@5&=(#)3'#-./J$#&)#59&#@H&3Q(#&#H2*H2&#H2*53:&F3)=&#)(22(=&O#'3#F*=&O(,&*)&#H*3=&563#3#F*2('&"#c32#'(#O32@&*)3#*2&Q&)('3#3#&)=3Q2(#@&#O3:(#X"#8%?$#_*3!*&*),8%L##8*==(O*#O*'9F3#:&#>L#$*!>*&%$*!`%a*;$#a(Q23M#3#W3*Q2(:$#V'*M9@#3#c2*@O3=($#-.J7"-0# 56.8%?$#]&*!),8/*!-#.!\,.%3!>*7%2,7%M$#%&'()*$#U:3'H6&$#ABB0$#H"#-LB$#=2(:9,&*)3#:&#\"#UO&2*O&v"#U)563#&'#@*==*=&=*'*#:3''(#2(55*'=(#]&*!),8/*!-#.!\,.%3!>*7%2,7%M!2&56&(F(#]93@=*#5*)53==*^#k!3==3#5(H&=*'&#:	)(#@=3@@(#@=*2&(l"
NATKA BADURINA28
H32@*)(QQ&$#H32#3@3FH&*#R2(#!('O(=*23#K&HH&5*$#5*F9)&@=(#&=('&()*#&FH2&Q&*)(=*#&)#m9Q*@'(O&($#3#m*2Q3)#m*2Q3)@3)$#F(2&)(&*#:3'#!3==353)=*#3#R*):(=*23#:3''(#5&==P#:&#<(@F()&(# :&# 59&# :&O3)=(# H2&Q&*)&32*$# =('3# *@@3@@&O*# 2&H3=32@&# :3''(# :&)(F&5(# R2(#'S9=*H&(#3#'(#:3'9@&*)3#)*)#6(#)3@@9)(#23Q*'(2&=P#:3'#F*O&F3)=*#5&5'&5*$#F(#H&9=I=*@=*# '(# R*2F(# :&# 9)# 5(*=&5*# 3:# 3)&QF(=&5*# 4,$$*'#$! :&# 9)(# k&223H(2(M&'3#:&@5*)=&)9&=Pl-G"#K*323)=3F3)=3#5*)#'3#:&RR323),3#)3''(#5*)53,&*)3#:3''(#@=*2&($#&'#F*:*#&)#59&#]93@=3#M&*Q2(R&3#O3)Q*)*#2(55*)=(=3$#3#&)#H(2=&5*'(23#'(#H*@&,&*)3#:3'#)(22(=*23#2&@H3==*#(''(#@=*2&(#563#O&3)3#)(22(=($#[#H2*R*):(F3)=3#:&O32@*#)3&#:93#(9=*2&$#2&@H3556&():*#:93#F*F3)=&#:&O32@&#:&#@=*2&(#:3''3#H*3=&563#'3==32(2&3$#*HH9I23$#5*F3#:&2_#&)#@3Q9&=*$#:93#@53'=3#*HH*@=3#:&#@52&==92(#=2(9F(=&5("r&q#F3@5*'(#@=*2&(#3#R&),&*)3#&)#9)#:&@=(55(=*#3:#&2*)&5*#3))9F32(23#:3&#R(==&#
563#'(@5&(#H*5*#@H(,&*#(''(#H@&5*'*Q&(#:3&#H32@*)(QQ&#*#('#5*&)O*'Q&F3)=*#3F*=&IO*#:3'#'3==*23^#@&#=2(==(#:	)(#@H35&3#:,4(:<%4)%,ȳ#()('&,,(#'3#R*''*&)5&I:3),3#:3''(#@=*2&(#M(@():*@&#@9''(#R*2,(#:3&#:*59F3)=&$#3#:3'#H2*53:&F3)=*#&)O3I@=&Q(=&O*#5*FH&9=*#:(#56&#'(#F3@@&#&)@&3F3"#\S(9=*23#]9&):&#)*)#O9*'3#523(23#F*):&#&''9@*2&$#H32#59&#&'#@3Q93)=3#H(@@*#:3'#2(55*)=*#563#:(#&'#=&=*'*#(''(#2(55*'=(#O(#&)=3@*#&)#@3)@*#&2*)&5*^
KS[#9)(#H('3@3#'(59)(#)3''3#R*)=&#:(#)*	@(=3#8R*)=*)#59&$#=9==(O&($#)*)#O*223FF*#=3:&I(23# &'# '3==*23$# (RR&)56f# 3Q'&# H*@@(# H2*O(23# 9)(# H&(53O*'3# ]9()=*# R(''(53# @*::&@R(,&*)3#H3)@():*#563#]93@=(#@&(#9)(#@=*2&(#5*F3#=()=3$#5*FF&@92(=($#H32#R*2=9)(#:3''S(9=*23$#('#H*=323#:3''(#@9(#R()=(@&(;$#:*H*#:ȳ#'*#=2*O&(F*#)3'#F()&5*F&*#:&#%('&)*O@?(#stu-/"
j# O32*# H2*H2&*# &'# 5*)=2(2&*^# ('# '3==*23# @&# 56&3:3# :&# 3@@323# 5*)@(H3O*'3# :3''(#O32&:&5&=P#:3&#:*59F3)=&#H23@3)=(=&#&)#O3@=3#'3==32(2&($#3#:&R&9=(23#*Q)&#=3)=(=&O*#:&#F()&H*'(,&*)3#(==2(O32@*#'(#R&),&*)3"#T)#]9('563#F*:*$#H(2,&('F3)=3#85*F3#@&#O3:2P#&)#@3Q9&=*;$#]93@=(#H23*559H(,&*)3#:3'#2(HH*2=*#=2(#<%4)%,#<*4)%,&#H9_#2&I56&(F(23#'(#=3*2&(#'3==32(2&(#:3Q'&#())&#!3==()=($#:3''*#@=29==92('&@F*#3#:3''(#)(22(I=*'*Q&($# :3'# 5*)53==*#:3'# Y=3@=*#)(22(=&O*S# 563# (MM2(55&(O(# @3FH23#H&`#)9F32*@&#=&H&#:&#H2*@($#(H23):*@&$#&)#9)*#@'()5&*#:&#:3F*52(=&,,(,&*)3$#('#F&=*$#(''(#'3==32(I=92(#:*)@9F*$#('#:*59F3)=*$#(''(#F3F*2&('&@=&5("#e93@=S(H32=92(#O32@*#&#Q3)32&#'3==32(2&#&)#@3)@*#'(=*#5*FH*2=(O(#()563#9)(#F(QQ&*23#(9=*2&R'3@@&*)3#:3'#H2*53@@*#
-G# /6.9"*)'+,$#AG#!&#!G*!<*)),!2#$$*!3),.%*!%$!.,8*&+,!8,2#.&,Z$#k\(#F*:32)&=P#'3==32(2&(l$#-#8ABBJ;$#HH"#-0IA-"#\(#5&=(,&*)3#[#(#H"#-G"#%(23)5*#5*''3Q(#]93@=(#5*)53,&*)3#:3''(#@=*2&(#(''(#@O*'=(#3H&@=3F&I5(#:3'#$%&'(%3)%4!)(.&$#*OO32*#:3''S&FH*@&,&*)3#:3''(#=3@=9('&=P#5*F3#9)&5*#O3&5*'*#:*)*@53),($#(@I@*5&():*'(#()563#(''(#5*):&,&*)3#H*@=F*:32)(#:3''3#YH&55*'3#)(22(,&*)&S#:3@52&==(#:(#\g*=(2:"-/# 8%?$#]&*!),8/*T!5&="$#H"#.7"#T'#H(@@*#2&5*2:(#'(#@H&3Q(,&*)3#563#r&q#:(#@9''(#)(@5&=(#:3'#@9*#2(5I5*)=*#"%/.,!2#%!.#!#!2#'$%!34%,44G%^#5*)53H&=*#&)&,&('F3)=3#5*F3#@(QQ&*#@=*2&5*$#]93@=*#=3@=*#:&O3)=(#2(55*)=*#'3==32(2&*#)3'#F*F3)=*#&)#59&#'*#@52&==*23#5*)#'(#H2*H2&(#R()=(@&(#&)&,&(#(#5*'F(23#'3#'(59)3#563#23@=(O()*#R2(#&#:(=(55*'=&#)3Q'&#(256&O#)3''3#M&M'&*=3563"#KR2"#56.8%?$#H,3)!34.%-)(8$#&)#%56$#B&4%4$,-#2%*!2#%!8,.)%$!%&'()*$#U:3'H6&$#-.JJ$#HH"#-J0I-.L"
29IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
)(22(=&O*^#@(Q&*)(O(#3#@&#@52&O3O(#@9''(#)(@5&=(#:3'#=3@=*#'3==32(2&*$#'(#'3==32(=92(#@&# 5*FH&(53O(#)3'# 2&O3'(23# &# @3Q23=&# :3'# H2*H2&*# '(M*2(=*2&*-J"# T)# ]9('563#F*:*$#=9==*#Q&2(O(#&)=*2)*#('#=3@=*#3#&'#=3@=*#:&O3)=(O(#=9==*$#:&O*2():*#'(#23('=P#@=3@@("#T'#23('&@F*#[#@F3)=&=*#5*F3#@*'=()=*#9)(#:3''3#5*)O3),&*)&$#()563#@3#'(#H&`#(M&'3$#563#)(@5*):3#&'#R(==*#:@@323#@3FH'&53F3)=3#5*):&,&*)(=($#5*F3#=9==3#'3#('=23#R*2F3#'3==32(2&3$#:(''3#23Q*'3#:3'#H2*H2&*#Q3)323#)(22(=&O*"#T'#2(HH*2=*#R2(#'(#O&=(#3#'(#M&*IQ2(R&(#&)#=('#@3)@*#@(H*O*'Q3^#[#'(#M&*Q2(R&(#563#523(#'(#O&=($#3#)*)#O&53O32@("#e93@=(#=3@&#O322P#H2*)9)5&(=(#)3Q'&#@=3@@&#())&#&)#F*:*#3@3FH'(23#:(#c(9'#X3#%()#)3'#Q&P#5&=(=*#(2=&5*'*#@9''S(9=*M&*Q2(R&($#*2&Q&)(2&(F3)=3#H9MM'&5(=*#)3'#-./.^
N*&#H23):&(F*#H32# @5*)=(=*# 563# '(#O&=(#-.,2(4## 'S(9=*M&*Q2(R&(# 5*@w# 5*F3#*Q)&# (,&*)3#5*FH*2=(#('59)3#5*)@3]93),3"#%(#)*)#(O23FF*#R*2@3#9Q9('3#:&2&==*#(#@*@=3)323#563#'*#@=3@@*#H2*Q3==*#(9=*M&*Q2(R&5*#H2*:953#3#:3=32F&)(#'(#O&=($#3#563#=9==*#5&_#563#'*#@52&==*23#<*#[#5*):&,&*)(=*#:(''3#3@&Q3),3#=35)&563#:3''S(9=*2&=2(==*#3#]9&):&#:3=32F&)(=*$#&)#=9==&#&#@9*&#(@H3==&$#:(''3#2&@*2@3#:3'#@9*#F3,,*#:@H23@@&*)3d-.
U'# H*@=*# :3''(# 23R323),&('&=P$# @9M3)=2(# '(# 5*@5&3),(# @9''(# H32R*2F(=&O&=P# :3'#=3@=*$#@9'#R(==*#563#'S3)9)5&(=*#H2*:953#&'#F*):*#:;&#H(2'("#T'#H2*=(Q*)&@=(#:3'#2(55*)=*$#W*2&@#X(O&:*O&p#N*O@?&$#5*FH23):3#563#'(#@=3@92(#:3''(#@9(#(9=*M&*IQ2(R&(# 563# @32O&2P# 5*F3#5(H*#:S(559@(# (&# @9*&#)3F&5&$# [# &)#O32&=P# '(# 523(,&*)3#:3''(#@9(#@=3@@(#O&=("#N*)#5S[#O&=(#('#:&#R9*2&#:3'#=3@=*^
N3''*#@Q9(2:*#@H3)=*#:&#N*O@?&o#@&#H*=3O(#'3QQ323$#5*F3#9)&5(#F()&R3@=(,&*)3#:*@5&3)I,(#3#:&#O&=($#'(#:3=32F&)(,&*)3#(#23@&@=323$#(#@52&O323#'S9'=&F(#H(Q&)(#:3''(#H2*H2&(#M&*Q2(R&(#)3'#H&3)*#H*@@3@@*#:3''3#H2*H2&3# R(5*'=P$#5*F3#@&# @52&O3#9)# =3@=(F3)=*"#>Q'&#(O3O(#5*@w#R*2F9'(=*#&'#@9*#H3)@&32*^#k!*)*#(22&O(=*#&)=3Q2*#(''S3=P#F(=92($#H3256f#:*O23*O&)(23#'(#F&(#M&*Q2(R&(dl#X*O3O(#(O32#5(H&=*#563#]93''(#@3HH92#9'=&F(#H2*O(#)*)#32(#@*'=()=*# '(#H(Q&)(#R&)('3#:	)S(9=*M&*Q2(R&(#563#3Q' (#():(=*#@52&O3):*#H32#5&25(#]9(2()=S())*)#&'#H2*H2&*#@()Q93#3#&'#H2*H2&*#532O3''*$#F(#H&9==*@=*#'(#@9FF(#:3''(#@9(#O&=(#stuAB"
C'=23#(''(#H2&*2&=P#:(=(#('#=3@=*#)3*)R2*)=&#:3''(#23('=P$#&)#]93@=*#H(@@*#@&#)*=(#5*F3#&)#=('3#5*)53,&*)3#'S(9=*23#:3'#=3@=*#Q*:3#()5*2(#:	)(#H*@&,&*)3#H2&O&'3Q&I(=($#@9H32&*23#3#('#:&#R9*2&#:3'#=3@=*#@=3@@*"#\S(9=*23$#*HH923#'*#@=3@@*#52&=&5*#'3==3I2(2&*$#)3''(#5*)53,&*)3#)(22(=*'*Q&5(#@*)@&:32()*#3@=2()3&#(''(#@&=9(,&*)3#5*)=&)I
-J# +(:*@'(O#W2(=&v# @&# 2&56&(F(# (# 9)(# H*'3F&5(# R2(#r&q# 3#EFM32=*#>5*# 8H92=2*HH*# @3),(# 5&=(2)3# '(#R*)=3;#&)#59&#r&q#(O23MM3#:&R3@*#&'#:&2&==*#:3''*#@52&==*23#(#@O3'(23#&#@3Q23=&#:3''(#@9(#*RR&5&)(#:(O()=&#('#H9MM'&5*"#URR32F(,&*)3#@*2H23):3)=3$#:(=(#'(#H23F92(#5*)#59&#>5*#6(#@3FH23#@H&3Q(=*#&#H2*H2&#H2*53I:&F3)=&"#*6.2*"(%;$#H%3*4!%!&L#',7!2,O(8#&)$#&)#>*&%$,!`%a5!;+8#b(!A#)%&L*!%!-*&,&3O,'!-,),-*$#U==&#:3'#5*)O3Q)*#8K3=&)o3$#-0I-/#*==*M23#-..7;$#K3=&)o3$#KNW$#-..7$#HH"#.I-L#8&'#2&R32&F3)=*#[#(#H"#.;"-.# 5).9"'$#@(),/%,'.*-GRT!5&="$#H"#G."#T#5*2@&O&#@*)*#:3''S(9=*23"AB# 8%?$#]&*!),8/*T!5&="$#H"#-BL"
NATKA BADURINA30
Q3)=3#&)#59&#&'#=3@=*#)(@53$#3#*@@32O()*#'3#@=29==923#:3'#2(55*)=*#:(#9)(#H*@&,&*)3#563#)*)# R(#H(2=3#:3'#:&@5*2@*"#K*F3#:&53#r&q$# 'S9*F*#523(# '(# @9(#(9=*M&*Q2(R&(#k5*)#&'#H2*H2&*#@()Q93#3#&'#H2*H2&*#532O3''*ln#'*#@52&O323#[#H32#'9&$#5*F3#H32#&#=3*I2&5&#(#'9*)=3FH*2()3&$#9)#O32M*#563#5*)*@53#@*'*#'(#R*2F(#(==&O("#K&_#O('3#()I5*2(#:&#H&`#]9():*#&'#=3@=*#:3''S(9=*M&*Q2(R&(#:&O3)=(#9)#5(FH*#:&#M(==(Q'&(#H32#&'#5*)=2*''*#@9''(#O&=(#3#'(#F3F*2&(#R2(#'S&)O3@=&Q(=*23#13:o9?&)#3#'S(559@(=*#N*O@?&o^
N*O@?&o#2(''3)=(#'S&@=29==*2&($#=3)=():*#:&#&)@32&23#)3''(#H2*H2&(#5*)R3@@&*)3$#@3),(#:9MM&*#'S9)&5*#:*59F3)=*#:3@=&)(=*#(#2&F()323#:*H*#'(#@9(#F*2=3$#('59)3#R*2F9'(,&*)ȳ#H*I=23MM32*#)*)#@*'*#(==3)9(23#'(#@9(#5(:9=(#R&)('3$#F(#('=23@w#@9QQ32&23#(#9)#R9=92*#2&5325(I=*23$# F3:&()=3# 'S(M&'3# *2:&=92(# :&# 5*)=2(::&,&*)&# 3:# 3@(Q32(,&*)&$# 563# 'S&)=32*# 3:&R&5&*#:3''(# @9(# 5*)R3@@&*)3# H*QQ&(# @9''(# F3),*Q)(# &):9M&=(M&'F3)=3# 3@=*2=(# 5*)# '(# =*2=92("#c325&_#'*==(#5*)#R*2,(#&)@*@H3==(=(#H32#*Q)&#H(2*'($#H32#*Q)&#R2(@3"#X('#5()=*#@9*$#13:o9?&)$#)*)#F3)*#2&@*'9=*#3#5&25*@H3==*$#H23=3):3#&'#F(@@&F*"#N3'#5*2@*#:&#'9)Q63#)*==&#&#:93#9*IF&)*FM(==*)*#5*)#&'#:&RR&5&'3#=3@=*#:3''(#5*)R3@@&*)3$#()@&F()=#@=23F(=&#stuA-"
!3# &'#Q&*5*#@9'#5*)R&)3# =2(# &'#:*59F3)=(2&@F*#3# '(# '3==32(=92(#[#@=(=*#@H3@@*#F*=&O*#:&#:3R&)&23#r&q#5*F3#'S(O()Q9(2:&(#3#9)*#:3&#F*F3)=&#H&`#R3'&5&#:3'#H*@=IF*:32)&@F*#)3''(# '3==32(=92(#@32M($# '(#@9(# R3:3#)3''(#H*@&,&*)3#H2&O&'3Q&(=(#:3'#)(22(=*23#2&O3'(#()5*2(#&#@9*&# '3Q(F*)#'S(FM&=*#@=29==92('&@=(#3#)(22(=*'*Q&5*#:3'#F*F3)=*#&)#59&#@52&O3"#>HH923$#]93@=*#3@=2()&(F3)=*#:3'#)(22(=*23#2&@H3==*#(&#R(==&#)(22(=&#H9_#3@@323#O&@=*$#)3''(#'953#:3''(#=3*2&(#:3'#=2(9F($#()563#5*F3#9)(#@53'=(#3=&5(#:3''(#=3@=&F*)&(),(#23@H*)@(M&'3#:3'#=2(9F("#T)#]93@=*#@3)@*#[#H(2=&I5*'(2F3)=3# &@=29==&O*# &'#Q&P#5&=(=*#2(55*)=*#;$! $%/.,!2#%!.#!#!2#'$%!34%,44G%#:3''(#2(55*'=(#B&4%4$,-#2%*!2#%!8,.)%!:3'# -.J-AA$# 9)# @(QQ&*I@=*2&(# @9&#H.,),4,$$%! 2#%!I*7%!2%!I%,&!&)#59&#'*#@=9:&*#:3''S(9=*2&=P#:3'#)(22(=*23I5*FH&'(=*23#:&#:*59F3)=&#@&#(22&556&@53#5*)#&'#=3F(#:3''S(M9@*#:&#]93@=(#(9=*2&=P#3#:3''(#R('@&R&5(,&*)3#:3'#:*59F3)=*"#!35*):*#!O3='()(#W*gF$#563#&)#9)*#@=9:&*#F3==3#(#5*)R2*)=*#]93@=*#2(55*)=*#5*)#&'#H#&2,$,!2%!=,(4*($)!:&#>5*$#kF3)=23#&'#)(22(=*23#:&#>5*#[#9)#=3I*2&5*#:3'#5*FH'*==*#563#@5*H23#&'#H(2()*&5*#:3)=2*#@3#@=3@@*$#&'#)(22(=*23#:&#r&q#[#9)#=3@=&F*)3#:3''3#O&*'3)=*)@3Q93),3#:3''(#=3*2&(#:3'#5*FH'*==*#563#5325(#:&#:&@=(),&(2@&#:(''S&:3)=&R&5(,&*)3#H(2()*&5(#563#Q'&#O&3)3#&FH*@=(lA7"#\S9)&5*#H9)I
A-# ;7%$!HH"#---I--A"AA# <2(:9,&*)3#&=('&()(#(#592(#:&#\"#K*@=()=&)&^#56.8%?$#B&4%4$,-#2%*!2#%!8,.)%$!%&'()*$#U:3'H6&$#-.JJ"A7# !"#2,@9$#A,&3-%.*4R!NG#,.%#3!*&2!"%)#.*.R!B)G%43D!]8/#.),!B4,E!>*&%$,!`%a!*&2!)G#!H.,),4,$3!,<!c%,&$#kK*FH(2(=&O3#\&=32(=923l$#A#80-x-...;$#HH"#./I-AA"#\(#5&=(,&*)3#[#(!H"#-B."#j#:(#)*=(23#563#'S9'=&F(#*H32(#:&#EFM32=*#>5*$#;$!4%8%)#.,!2%!H.*'*!8AB-B;#=2(==(#H2*H2&*#:3''S*:&*#()=&@3F&=($#:3''(#=3*2&(#:3'#5*FH'*==*#3#:3''(#@=*2&(#:3&#H.,),4,$$%"#\3#(559@3#:&#('59)4&=&5&#(HH(2@3#@9''(#@=(FH(#2&IQ9(2:*#(#9)(#H*@@&M&'3#'3==92(#()=&@3F&=(#:&#]93@=S*H32(#&''9@=2()*#&@56&#:3''(#5*)R9@&*)3#R2(#O&==&F3#3#5(2)3R&5*F3#5*)@3Q93),(#:3''S&:3)=&R&5(,&*)3#:3'#)(22(=*23#5*)#&'#=3@=&F*)3#Z#2&@56&#:;&#(OO32I=3#\(K(H2(#3#@9#59&#@*RR32F323F*#&)#@3Q9&=*"
31IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
=*#&)#59&#&'#)(22(=*23#:&#r&q#@&#@3)=3#&)#]9('563#F*:*#5*)=(Q&(=*#:(''(#@=*2&(#[#&'#F*F3)=*#&)#59&$#&)#E)Q632&(#)3'#-.LL$#9)#5*'H*#:&#R95&'3#O&3)3#@H(2(=*#5*)=2*#'3#R&)3@=23#:3''(#@9(#5(@(^#kK*@w#@&#H*=23MM3#:&23#563#'(#@=*2&(#:3''(#A,&'%(.*#=*55(#H32@*)('F3)=3#()563#F3lAL$#F(#]93@=(#[#9)S&2*)&5(#3553,&*)3"#c32# &'# 23@=*#:3'#2(55*)=*#&'#)(22(=*23#F()=&3)3#&'#=*)*#:3'#@(QQ&@=(#563#6(#'S&)=3),&*)3#:&#k2&532I5(23# 'S*2&Q&)3# :&# ]93@=*# =3@=*$# :&# Q3==(23# 9)*# @Q9(2:*# R9QQ3O*'3# @9# 5*'*2*# 563#'S6())*#5*FH*@=*#stu#3$#&)R&)3$#:&#F*@=2(23#&#:&@(@=2ȳ#@*)*#:32&O(=&#:(#]93@=*#(==*lA0"#e93@=*#[#&'#:&@=(55*#563#@('O(#&'#)(22(=*23#:('#:&O3)=(23#O&==&F(#3Q'&#@=3@I@*#:3''(#H(2()*&("#K*F3#@*==*'&)3(#!O3='()(#W*gF$#kH32# &'#)(22(=*23I=3@=&F*)3#)3'# 2(55*)=*#:&#r&q#[# &FH*2=()=3#)*)#@*55*FM323#(''(# R()=(@&(#H(2()*&5(#:3Q'&#('=2&$#)*)#5325(23#&'#H(2()*&5*#:3)=2*#@f#@=3@@*$#F(#@*==*'&)3(23#'(#H2*H2&(#:&@=()I,(# :('# H(2()*&5*# ('=2*lAG"# \(# Y:3R(F&'&(2&,,(,&*)3S# *# 'S3@=2()&(F3)=*$# 5(2*# (&#R*2F('&@=@@#(&#=3FH&#:&#r&q#*2F(	)#H*S#R9*2&#F*:($#O&3)3#9@(=*#:(#r&q#k@&(#5*F3#@=29F3)=*#(2=&@=&5*#563#5*F3#@=2(=3Q&(#:&#@*H2(OO&O3),(lA/"#!&#=2(==(#H2*H2&*#:&# ]93''(# :&@=(),(# 563$# @35*):*# X*F&)&5?# \(K(H2($# Q&9@=(F3)=3# H23O&3)3#'S&:3)=&R&5(,&*)3# :3'# )(22(=*23# *# :3'# '3==*23# 5*)# &'# =3@=&F*)3^# ('# 5*)=2(2&*$#'S&:3)=&R&5(,&*)3#563#)3''(#@52&==92(#=2(9F(=&5(#@&#&@H&2(#(''S*4)%&'!,()$#2&@56&(#:*)R*):323#O&==&F3#3#5(2)3R&5&AJ"#\S3@=2()&(F3)=*#:&#r&q#O(#O&@=*#]9&):*F3#9)(#@53'=(#3=&5(^#kH32# '*#@52&==*23I@9H32@=&=3#)*)#3@&@=3# '(#]93@=&*)3#@3# '(# '3==32(=92(#H9_#3@&@=323#:*H*#'SC'*5(9@=*"#N3'#M3)3#3#)3'#F('3$#'(#'3==32(=92(#23@=(#'*#@H(,&*#&:3('3#H32#9)#&)5*)=2*#3=&5*lA."K*F3#)3Q'&#@H3556*==&#:3''(#@53)(#:3''S*22*23#)3'#2&5*2:*#=2(9F(=&5*#(''S&)&I
,&*#:3'#"%/.,!2#%!.#!#!2#'$%!34%,44G%$#&'#2(55*)=*#:&#r&q#[#9)(#:&@=(55(=(#=3@=&F*I)&(),(#:3''(#O&*'3),(#563#O9*'3#'(@5&(23#9)#:*59F3)=*#(&#H*@=32*)#9)#Q3@=*#:&#R*2=3#23@H*)@(M&'&=P"#!3#H3)@&(F*#(#]93@=*#H2*53:&F3)=*#5*F3#(#9)(#@H35&3#:('&@F*x:*59F3)=(2&@F*#=2(9F(=&5*$#:&O3)=(#@9H32R'9(#'(#5'(@@&R&5(,&*)3#563#Q'&#O9*'3#(==2&M9&23#3=&563==3#:3''(#@=*2&(#:3''3#H*3=&563#8@=29==92('&@F*$#H*@=I@=29==9I2('&@F*;"#K&_#5&5*2:(#5*F3#)3'#O3)=3@&F*#@35*'*#&#F*:&#:&#:&23#'S*22*23#6())*#@3Q9&=*#'3#H2*H2&3#@=2(:3#*@5&''():*#R2(#&'#:&5&M&'3#3#'S&):&5&M&'3#3#*H32():*#@53'=3#H&`#3=&563#3#H@&5*'*Q&563#563#]93''3#2&Q9(2:()=&#'*#@=&'3#*#'(#H*3=&5(#:*F&)()=3#)3'#F*F3)=*#:3''(#@52&==92("
AL# 8%?$#B&4%4$,-#2%*T#5&="$#H"#-G0"A0# ;7%$!H"#-7-"AG# 2,@9$#A,&3-%.*4RT!5&="$#H"#--J"A/# ;7%$#H"!--."AJ# #"+"3*"$#[.%)%&'t#5&="$#H"#A/"A.# 2,@9$#A,&3-%.*4RT!5&="$#H"#-AB"
NATKA BADURINA32
+,()'-."-/#(0"(%12#"''(%5(%(&'#"4%344#$5-*5#%5"%9&()5"-%:(/#"1
N3''(#F*'=&=9:&)3#:&#O*5ȳ#@&# &)=2355&()*#2(55*)=():*#'(#H2*H2&(#O&=(#)3'#2*IF(),*#@$$*!4%#4*!:&#K'(9:&*#%(Q2&@#@H&55(#!('O(=*23#K&HH&5*$#5*F9)&@=(#3#9)*#:3&# =()=&#%*)R('5*)3@&#(22&O(=&#:*H*# '(# @35*):(#Q9322(#F*):&('3# &)# m9Q*@'(O&(#H32#5*)=2&M9&2O&#(#5*@=29&23#&'#)9*O*#F*):*#@*5&('&@=($#3#R&)&=&#@9#V*'&#*=*?#8T@*'(#N9:(;$#5(FH*#:&#:3=3),&*)3#&@=&=9&=*#('#=3FH*#:3''*#@5*)=2*#:3'#H(2=&=*#5*F9)&@=(#o9Q*@'(O*#5*)#&'#K*F&)R*2F#)3'#-.LJ"V*'&#*=*?#6(#(O9=*#9)(#:&RR&5&'3#2&53,&*)3#'3==32(2&(#(#5(9@(#:3''(#@9(#5*FH'3@I
@(#@=29==92(# &:3*'*Q&5(^# 2(HH23@3)=(O($# &)# R*):*$#9)#F3=*:*#@=('&)&@=(#9@(=*#H32#5*FM(==323#'*#@=('&)&@F*"#T'#=3F(#:3''(#O&*'3),(#563#(55*FH(Q)(#'(#2&O*'9,&*)3$#:3''S3=32*Q3)3@&#:3Q'	=*H&@=&5&#R&)&O*'9,&*)(2&#)3''S()=&9=*H&(#:	)#5(FH*#:&#=*2=92($#32(#H23@3)=3#&)#m9Q*@'(O&(#@*H2(==9==*#&)#2&R32&F3)=*#(&#R(==&#@*O&3=&5&$#F(#'(#H23@3),(#:&#]93@=*#(2Q*F3)=*#)3''(#'3==32(=92(#85*F3#@&#[#O&@=*#)3'#5(@*#:&#r&q;$#H2*H2&*#H32#&'#=&F*23#:&#H*@@&M&'&#(''9@&*)&#(#V*'&#*=*?$#)*)#[#F(&#@=(=(#(553==(=(#@3),(#:&RR&5*'=P7B"#N*)#32(#F3Q'&*#'(#@&=9(,&*)3#&)#T=('&(^#&#%*)R('5*)3@&#@*H2(OIO&@@9=&$#563#@*)*#2&9@5&=&#(#=*2)(23#&)#H(=2&($#)*)#6())*#H*=9=*#H(2'(23#:3''(#'*2*#3@H32&3),(#H32#'3('=P#)3*)R2*)=&#:3'#H2*H2&*#H(2=&=*#)(,&*)('37-"N3Q'&#())&#N*O()=($#)*)*@=()=3#'S(H32=92(#:3'#:&@5*2@*#@9&#H355(=&#:3'#5*F9I
)&@F*$#'3#O&==&F3#:&#V*'&#@*)*#@=(=3#@R29==(=3#H32#R&)&#&:3*'*Q&5]93''*#563#H32#%(Q2&@#@*)*#k5('5&#F(#()563#2(Q'&#:3''S(@&)*#('#'3*)3#563#@=(#=&2():*#4(556&l7A;$#
7B# N3''(#m9Q*@'(O&(#@*5&('&@=($#5*F3#[#R(5&'F3)=3#&FF(Q&)(M&'3$#H*563#*H323#6())*#=2(==(=*#:&#V*'&#*=*?"#c32#9)#9=&'3# 2(@@3Q)(# 8)*)*@=()=3# '3# =3):3),3# &:3*'*Q&563# R&Q'&3#:3'# =3FH*;$# 563# 5*FH23):3#2*F(),&#:&#%&2?*#r*O(p$#U)=*)&o3#T@(?*O&v#3#('=2&$#@&#O3:(#96.9"*8,$%;$#H.#%3-%)%7*&L*5!;&<,.8/%.,!%!?,$%!,),O!(!L(',3$,7#&3O,8!.,8*&($#W3*Q2(:$#N(2*:)(#r)o&Q($#-.JG"7-# T)#T=('&(#3@53#Q&P#)3'#-.L.#'(#H9MM'&5(,&*)3#"*!d(',3$*7%*!3,)),!%$!)#..,.#!2%!N%),!5*F3#H2*:*==*#:3''(#592&*@&=P$#3#H2*M(M&'F3)=3#:3''(#@*::&@R(,&*)3$#H32#&'#R(''&F3)=*#:3''S9=*H&(#5*F9)&@=(#8]93@=*#:(=*#M&M'&*Q2(R&5*#[#5&=(=*#&)#26.=)<)*'%8$#6,&!4,'%),!#.',!3(8$!kW*235l$#\o9M'o()($#077I07L#s-..Lu$#H"#GJ/;"#\S3H*H3(#:3&#%*)R('5*)3@&#[#2(55*)=(=(#)3'#2*F(),*#:&#c(@*'&)&$#;$!3,'&,!2%!(&*!4,3*$#@52&=I=*#)3'#-.L.$#]9():*#H32_#'(#H3QQ&*2#H(2=3#:3'#'*2*#:3@=&)*#:*O3O(#()5*2(#@9553:323"#N3Q'&#())&#C=I=()=(#'(#@&)&@=2(#&=('&()(#@5*H23#'3#F3F*2&3#:&#%&'*O()#y&'(@!8A,8-*'&,!N%),5!]&*!/%,'.*<%*!4.%)%4*$#%&'()*$#%*):(:*2&$#-.JBn#I#!$*!8#8,.%*!&,&!89%&'*&&*T!.%4,.2%!2%!(&!(,8,!34,8,2,$#W*'*Q)($#&'#%9'&)*$#-.J/";#U''S&)&,&*#:3Q'&#())&#N*O()=(#@9''S3@H32&3),(#:&#V*'&#*=*?#@52&O3#)3'#@9*#2*F(),*#(9=*M&*Q2(R&5*#\&Q&*#a()&)U*.)%&!U(8*$#k\(#M(==()(l$#+&o3?($#>:&=$#.0I.G#s-..Bu$#HH"#-IAA.;$#F(#'S(2Q*F3)=*#*==&3)3#9)(#H*H*'(2&=P#H&`#O(@=(#(HH3)(#5*)#'3#=23#3:&,&*)&#:3'#'&M2*#:&#V&(5*F*#!5*==&#@9Q'&#T=('&()&#(#V*'&#*=*?#8?,$%!,),O5!F%),.&,!*$$9;3,$*!A*$7*$#<2@=$#\&)=$#-..-n#@35*):(#3#=32,(#3:&,&*I)3#)3'#-../#3#)3'#ABBA;"#T'#'&M2*#:&#!5*==&$#2&55*#:&#=3@=&F*)&(),3#:3&#@*H2(OO&@@9=&$#6(#&@H&2(=*#V&(FIH(*'*#c()@(#H32#'(#@9(#M&*Q2(R&(#2*F(),(=(#H.%'%,&%#.%!2#$!3%$#&+%,#:3'#ABBL"#E)S&)=323@@()=3#2&@52&=I=92(#:3&#:&(2&#:3'#H2*H2&*#H(:23#H2&Q&*)&32*#@9#V*'&$#&)=2355&(=(#5*)#'3#F3F*2&3#H32@*)('&$#[#'(#=2(F(#:3'# 2*F(),*#"9;3,$*!&(2*!:	)o(#W(:)o3O&v#C2(,&# 8<*2&)*$#W*''(=&#W*2&)Q6&32&$#ABBJ;$#*2&Q&)('3#R29==*#:3''S32(#:3'#=3@=&F*)3"7A# +6.9"0*%!$#@$$*!4%#4*$!%&'()*$#V(2,()=&$#ABB0$#H"#7B"
33IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
*#@)*MM(=3#:(#9)(#)9*O(#&:3*'*Q&(#563#(O3O(#M&@*Q)*#:&#O&==&F3#YH923S$#:8(#@*RR32=*#5*F3#)3F&5*#(H32=*#:3'#5*F9)&@F*#3#)*)#5*F3#5*FH(Q)*#:3'#H(2=&=*77"4*'3):*#R(2#H(2'(23#]93@=3#O&==&F3#&)#H2&F(#H32@*)($#%(Q2&@#@3Q93#'S&FH32(=&O*#
3=&5*#:8(55*Q'&3#'(#=3@=&F*)&(),(#:3''(#H32@*)(#=2(9F(=&,,(=($#3#@&#=2(@R*2F(#&)#9)(#@H35&3#:3'#=3@=&F*)3#:&#@35*):*#Q2(:*"#K&_#'*#H*2=(#(:#(RR2*)=(23#9)(#]93I@=&*)3#=3*2&5(#563#2(HH23@3)=(#&'#R&'*#2*@@*#:3''3#@93#*H323$#*OO32*#'(#H2*M'3F(=&5(#:3'#:&@5*2@*# (9=*M&*Q2(R&5*"#N3''3#*H323#H2353:3)=&#%(Q2&@#6(# @H3@@*# 3O&=(=*# &'#:&@5*2@*#(9=*M&*Q2(R&5*$#]9(@*)@&:32():*'*#k5*F3#&FF*2('3l7L"#N3&#U%4.,4,:38%#6(#9@(=*#O(2&3#@=2(=3Q&3#@&)=(==&563#3#R*2F3#&FH32@*)('&#(==3#(#53'(23#&'#:&@5*2I@*# &)#H2&F(#H32@*)(70"#U#:&RR323),(#:3&#U%4.,4,38%# &)#59&# 'SY&*S#:3'#)(22(=*23#@@H2*H2&(#:3''(#H2*H2&(#(9=*2&=P#)(22(=&O(#Q9(2:():*@&#M3)3#:('#H(2'(23# &)#H2&F(#H32@*)(#3#R*):3):*@&#)3&#:&@5*2@&#:3Q'&#('=2&$#&)#@$$*!4%#4*#%(Q2&@#5*@=2&)Q3#&#@9*&#H32@*)(QQ&#('#:&RR&5&'3#'(O*2*#:3''S3'(M*2(,&*)3#)(22(=&O(#:3'#=2(9F(#(==2(O32@*#&'#:&@5*2@*#(9=*M&*Q2(R&5*"#!3HH923#(HH(23)=3F3)=3#(Q'&#*HH*@=&$#&#:93#2*F(),()I)*# &)#5*F9)3# '(#5*)@(H3O*'3,,(#:3''S(9=*23# @9''(#:&RR&5*'=P#:3'#H(2'()=3#:&#:&23#Y&*S"#<('3#5*)@(H3O*'3,,(#[#O&5&)(#(''S&:3($#]9&#Q&P#)*F&)(=($#:3''(#:3@*QQ3==&O&,I,(,&*)3#5*F3#5(2(==32&@=&5(#&)3O&=(M&'3#)*)#@*'*#:3'#:&@5*2@*#(9=*M&*Q2(R&5*#F(#:&#*Q)&#(==*#'&)Q9&@=&5*"#K&_#(5]9&@=(#()5*2(#F(QQ&*23#&FH*2=(),(#@3#@&#=&3)3#5*)=*#563#Q2():3#H(2=3#:3'# 2*F(),*#@$$*!4%#4*#[#*559H(=(#:(#3@H32&3),3# =2(9F(=&563"!C@@32O():*!'3#=3@=&F*)&(),3#:3&#@*H2(OO&@@9=&#((FH&#:*)53)=2(F3)=*$#V&*2IQ&*#UQ(FM3)#O&#@5*2Q3#9)*#@:*HH&(F3)=*#:3'#@*QQ3==*^#)3'#H2*53@@*#:&#@*QQ3==&IO&,,(,&*)3$#*OO32*#)3'#F*F3)=*#&)#59&#:&O3)=(#@*QQ3==*#:3'#:&@5*2@*#3#@&#(HH2*IH2&(#:3''(# '&)Q9(#(==2(O32@*#'*#3G%<)#.# Y&*S$# &'# =3@=&F*)3#2&)9)5&(#(''(#@9(#&:3)=&=P#3z=2('&)Q9&@=&5(# 8]93''(# 2&F()3# F9=($# 5*@=&=93):*# k5&_# 563# 23@=(l$# &'# =3@=&F*)3#&)=3Q2('3;$#3#(5]9&@=(#]93''(#'&)Q9&@=&5($#5*F9)3#(#=9==&#&#H(2'()=&#:3''(#@=3@@(#'&)IQ9("#K*@w#k(#H(2'(23#)*)#[#'S&):&O&:9*$#F(#'(#'&)Q9(l7G$#*$#&)#('=23#H(2*'3$#k&'#@*QIQ3==*# :&# 3)9)5&(,&*)3# 5*)@&@=3# &)=3Q2('F3)=3# )3'# :&@5*2@*# 3# :3'# :&@5*2@*$# F($#H2*H2&*#H32#]93@=*$#&)#3@@*$#)*)#H9_#:&23#)9''($#)*)#H9_#H(2'(23l7/"#T)#9)#H2*@3Q9&IF3)=*#:3''3#&:33#:&#>"#\3O&)(@$#UQ(FM3)#5*)@=(=(#563#]93@=*#@&F9'=()3*#:3@*QIQ3==&O(2@:#3@@323#=3@=&F*)3x@*QQ3==*#:&#=('3#H2*53@@*#H2*O*5(#'(#O32Q*Q)(#:3'#
77# e93@=*#)*)*@=()=3#&'#R(==*#563$#@35*):*#)9F32*@3#=3@=&F*)&(),3$#'(#F(QQ&*2#H(2=3#:3&#H2&Q&*)&32&#)*)#32()*#@*@=3)&=*2&#:&#!=('&)#F(#O ()*#F():(=&#H32#5(@*#*#H32#H92(#:3'(,&*)3$#(''*#@5*H*#:ȋI(23# 9)S(=F*@R32(# :&# =322*23"# KR2"#"6. <)9#="*&. %6. 3"#:%;$# e#M#.&L%! .*+',7,.%! fghhi:jkkkl$# +&o3?($#U:(F&v$#ABB-"7L# )6.3)##)0*%'%$#B-%4*!3($$9*40(*$#W32Q(F*$#%*23==&#{#4&=('&$#-../$#H"#-/"70# KR2"#'6.2"51*%'"&.I),.%#!2%!!(&,5!I(!*$4(&%!*3-#))%!2#$$*!).*2(+%,&#!4.,*)*!2#%!U%4.,4,38%!2%!A$*(2%,!U*'.%3$#kK*F9)&5(23#'3==32(=923#'&)Q93l$#L#8ABBL;$#HH"#-7-I-LA"7G#"0"92)'&#S(#$!4G#!.#3)*T!5&="$#H"#-B."7/# ;7%$!H"#-BJ"
NATKA BADURINA34
@*QQ3==*7J"#K23:*#563#H2*H2&*#(#]93@=*#@3)=&F3)=*#:&#O32Q*Q)(#@&#H*@@(#2&5*):9223#'S&)]9&3=9:&)3#3#&'#:&@(Q&*#563#&FH23Q)(#'(#O*53#)(22()=3#:3&#U%4.,4,38%!8@H3@@*#2&5*)*@5&9=(#:(4&=&5*F3#'(#Y=&F&:3,,(S#:3''S(9=*23;$#F3)=23#&)#@$$*!4%#4*# '*#@=3@@*#@3)=&F3)=*#[#*QQ3==*#:&#'95&:3#2&R'3@@&*)&$#:&#Q&*56&#:&#H(2*'3#3#:	)S(9=*&I2*)&(#:&@H32(=(#3#&)@&3F3#'3QQ32($#]9(@&#&)R()=&'3"e9():*#9)(#@=*2&(#:&#O&=(#O&3)3#)(22(=(#&)#9)(#'&)Q9(#563#(HH(2=&3)3#(#=9==&$#
:&O3)=(#&):&RR323)=3#@3#[#)(22(=(#:('#=3@=&F*)3#@=3@@*#*HH923#:(#9)S('=2(#H32@*)("#kK6&#H9_#)(22(23#'(#O&=(#:	)#9*F*#F3Q'&*#:&#'9&#@=3@@*dl#[#'(#:*F():(#H*@=(#3@H'&5&=(F3)=3#(''S&)&,&*#:3'#2*F(),*#:(#9)*#:3&#@9*&#H2*=(Q*)&@=&$#(55()=*)():*#@9M&=*#'(#2&@H*@=(#H&`#@5*)=(=(^#kN3@@9)*l"#U'#5*)=2(2&*$#k'9&#@=3@@*l#[#&'#F3)*#(:(==*#(#2(55*)=(2'($#:('#F*F3)=*#563#)3''S3'(M*2(,&*)3#)(22(=&O(#:3O3#@=(M&'&23#'(#:&@=(),(#:(#@3#@=3@@*$#(''*)=()(2@&#:(''S3@H32&3),($#3)=2(23#&)#9)S('=2(#H*@&,&*)3#=3FH*2('3$#3#2(55*)=(2'(#-,3)!<#3)(85!<()=*#O('3#(''*2($#*#F3Q'&*#()5*2($#563#@&(#]9('59)#('=2*# (# 2(55*)=(2'(^# '*#H@&56&(=2($# *# 'S&@H3==*23#:&# H*'&,&("#j#H(2=&5*'(2IF3)=3#&FH*2=()=3#]93@=*#F*=&O*#:3'#2&56&(F*#H*'&,&3@5*$#()563#H32#&'#H(2(''3'&I@F*$#3#()5*2#H&`#H32#'(#:&RR323),($#2&@H3==*#(''(#Y@52&H=*=*2=92(S#:3@52&==(#:(#r&q#)3'# 2(55*)=*#]&*! ),8/*!-#.!\,.%3!>*7%2,7%M"#N3'# 2(HH*2=*# =2(# 'S&@H3==*23# 3# &'#:3=3)9=*#8*HH923#=2(#'*#H@&56&(=2(#3#&'#H(,&3)=3;#&)#%(Q2&@$#5*F3#&)#\"#U'=69@@327.$#56&#[#56&(F(=*#@&#@*==*F3==3#(''S(9=*2&=P#H2353:3)=3F3)=3#2&5*)*@5&9=(#3$#&)#9)(#@H35&3#:&#&H)*@&#*#O3)=2&'*]9&*$#&@=&=9&@53#'(#H2*H2&(#&:3)=&=P#5*F3#'(#'3==32('3#5&I=(,&*)3#:3'#2&56&(F*#H3253H&=*^
N*)#@*#56&#&)@&)9&$#:3)=2*#:&#F3$#]93@=(#@=*2&(#O&Q'&(55(#:&#=&2(2@&#&):&3=2*#Z#]93@=(#O*53#*:&*@(#563#F&RP#&'#O32@*$#5*F3#@3#9@5&@@3#:(''(#F&(#M*55($#F(#@*'*#H32#5*)=2(RR(23#'(#F&(#O&=("#!3#H*=3@@&#R(2'(#=(5323#Z#N*)#@(2P#F&5(#\3&$#:*==*23d#%(Q(2&#\3&#[#9)#O3=2&'*]9*$#3#=9==(#]93@=(#@=*2&(#563#F&@9556&(#)3'#@9*#O*2=&53#[#!9($#'(#2(55*)=(#\3&$#5*F9)]93#\3&#:3O3#3@@323#M2(O*#(#R(2#:&23#(Q'&#('=2&#]93''*#563#O9*'3$#@3),(#563#)3()563#@3#)3#(55*2Q()*"#43556&*# =2955*# :3&# H*'&,&*==&n# '*2*# H(2'()*$# =&# R())*# 2&H3=323# 3# =2(@52&O*)*$# H*&# R&2F&# 3#]93''3#'*2*#H(2*'3#=3#'3#=2*O	@5&=3#:(''3#=93#'(MM2(tLB
\S3@H2*H2&(,&*)3#3#'(#:3@*QQ3==&O&,,(,&*)3#H*2=()*#&'#@*H2(OO&@@9=*#(#)*)#2&I5*)*@532@&# )3''(# @=*2&(# :3''(# H2*H2&(# O&=($# 563# @3FM2(# )(22(=(# :(# ]9('59)# ('=2*#(==2(O32@*#'(#@9(#M*55($#3#]9&):&#O&5&)(#(#5&_#563#)3''(#=2(:&,&*)3#23'&Q&*@(#[#&)I:&5(=*#5*)#&'#5*)53==*#:&#Q'*@@*'('&($#k9)#3O3)=*#:&#H(2*'(#stu#&)#59&#&'#H(2'()=3#H(2'(#@3),(#@(H323#5&_#563#:&53lL-"#\S*@@3@@&*)3#3#&'#=2(@H*2=*#F&@=&5*#:3'#H(2'()I=3#)3''S(==*#'&)Q9&@=&5*#@*)*#F*=&O&#R23]93)=&#()563#)3''3#(2Q*F3)=(,&*)&#R&'*@*I
7J# ;7%$!HH"#.GI./"7.# 2%(%$#>,/*T!5&="$#HH"#--I-0"LB#9"0*%!$#@$$*!4%#4*!5&="$#H"#-BB"L-#"0"92)'&.S(#$!4G#!.#3)*T!5&="$#H"#-BG"
35IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
R&563#:&#D"#W3)o(F&)#3#:&#>"#\3O&)(@#@9''(#5(2(==32&@=&5(#:3'#@*QQ3==*#:&#=2*O(2@&#&)#H*@&,&*)3#H(@@&O(#3#@*RR323)=3#2&@H3==*#('#:&@5*2@*$#:@@323#3,''#)),#('#:&@5*2I@*LA"#U)('*Q(#[#'(#@3)@(,&*)3#:&#m*2Q3)@3)IK&H&5*#]9():*#:&53^
stu#6*#5(H&=*#563#&#H2*R3=&#(@5*'=()*#'(#H(2*'(#:&#X&*$#563#(22&O(#(#'*2*#=23F3):($#9)#=9*I)*#)3''3#'*2*#*23556&3$#3#H32#:&2'(#(Q'&#('=2&#@&#Q&2()*#:(''S('=2(#H(2=3$#@&O*'Q*)*#(#]93''&F(@=&#(&#H&3:&#:3'#F*)=3#stu#3#'(#2&H3=*)*$#F(#]93''($#H(@@():*#(==2(O32@*#'(#'*2*#M*55($#(22&O(#Q&P#@F*2,(=($#:3R*2F(=($#)*)#[#H&`#H(2*'(#:&#X&*$#F(#:&#]9('59)#('=2*"#>#5*@w#F&#@9553:3#]9():*#F&#O3)Q*)*#&)5*)=2*#'3#H(2*'3#5*)#59ᓍ*#:(55*)=(23#'3#F&3#O&53):3n#F&#H(23#:&#)*)#2&5*)*@532'3#H&`$#)f# '3#H(2*'3#)f# '3#O&53):3"#K6&#[#563#F&# =&2(# &)#M*55(#]93@=3#H(''3#:&# R()Q*$#M(&(#M*o?*=# 2&O*'9,&*)3$#H(2*'3$# =*2=3# &)# R(55&($#563#@=2()*#@(H*23#6())*#stuL7
+&Q9(2:*# (''(# )353@@&=P# :3'# 2(55*)=*# (9=*M&*Q2(R&5*#:&# 3@@323# @O*'=*# &)# 9)(#:&F3)@&*)3#F('&)5*)&5(# :3'# -,3)! <#3)(8$! 'S(OO&5&)(F3)=*# ('# F*F3)=*# (==9('3#H9_#2(HH23@3)=(23#9)#2&@56&*#H32#'(#)(22(,&*)3#3#H32#&'#)(22(=*23#@=3@@*"#T)O353#:	)#%&).*!<#3)(8#5*F3#(''3Q2*#2&=2*O(F3)=*$#]93@=*#&)5*)=2*#@&#H9_#=2(@R*2F(23#&)#9)#O32*#&)59M*$#(==(55*#3H&'3==&5*$#k3553@@*#3@=(=&5*#:3''(#H23@3),(lLL#563#23):3#&FH*@@&M&'3# &'# H2*@3Q9&F3)=*# :3''(# =3@=&F*)&(),("# \S(9=*M&*Q2(R&(# 6(# M&@*Q)*#:3''(#:&O&@&*)3#:3'#@*QQ3==*$#:3'#@9*#@:*HH&(F3)=*#)3''S&*#H(@@(=*#563#6(#O&@@9=*#'S3@H32&3),($# 3# )3'# @*QQ3==*# H(2'()=3# 563# H*@@&3:3# '(# '&)Q9(# H32# 2(55*)=(23#]93@=S3@H32&3),("#N3'#5(@*#:3'#'*2*#3553@@&O*#(OO&5&)(F3)=*#*#5*)R9@&*)3$#O&3)3#F3)*#'(#:&RR323),(#*#&'#:&@=(55*#:(#59&#R(2#@5(=92&23#'(#=3@=&F*)&(),("#j#H*@@&M&'3$#H(2'():*# :3'# H(@@(=*$# H(2'(23# :3''3# H2*&3,&*)&# 9=*H&@=&563# :&# 9)(# O*'=($# &)# 9)(#H2*&3,&*)3#563#*2(#[#:3R&)&=&O(F3)=3#:&@&''9@(d#T'#H2*M'3F(#:3''(#:&@=&),&*)3#:3&#=3FH&#[#&'#H2*M'3F(#:3&#F3,,*)#59@H2&F323#&'#H(@@(=*$#]9&):&#:3''(#'&)Q9($#:3''(#Q2(FF(=&5($#3#:3&#=3FH&#O32M('&^
!w$#H2&F(#*#:*H*#:*O3O(#O3)&23#'(#Q9322($#'*#@(H3O(F*#563#@(23MM3#O3)9=(#F(#@(H3O(F*#H923#563$#9)(#O*'=(#563#(O3@@&F*#523(=*#&'#F*):*#)9*O*#2&3F32@*#:('#:&'9O&*$#)*)#5&#@(I23MM32*#@=(=3#H&`#Q93223t#K63#5*)R9@&*)3$#5*)#]93@=&#=3FH#F*:&#O32M('ȳ#)*)#R9)I,&*)()*#H&`$#5*)#]93&#R9=92&#()=32&*2&#(M*2=&=&$#]93*)Q&9)=&O&#:3&#H32&*:&#&H*=3=&5&#)*)#H&`#&H*=&,,(M&'#*2F(&#@*'*#M()('F3)=3#&223('&L0"
T'#:3R&)&=&O*#@5*)=2*#R2(#&'#H(@@(=*#3#&'#H23@3)=3#(OO&3)3#H32_#(''(#R&)3#:3'#2*IF(),*#]9():*#&'#H(,&3)=3$#)3'#@9*#2(55*)=*#@9'#H(@@(=*$#(22&O(#('#F*F3)=*#H23I@3)=3# 3#:3@52&O3# '(#H2*H2&(# R9Q(#:(''(# @=(),(#:3''S*@H3:('3"#\*# @5*)=2*# R2(# 'S&*#
LA# c32#9)(#:&@59@@&*)3#@9#]93@=&#(2Q*F3)=&#&)#W3)o(F&)#3#\3O&)(@#@&#O3:(#2%(%$#>,/*T#5&="$#H"#-A"L7#9"0*%!$#@$$*!4%#4*!5&="$#H"#A-"LL#"0"92)'$#S(#$!4G#!.#3)*T!5&="$#HH"#--GI--J"L0#9"0*%!$#@$$*!4%#4*!5&="$#HH"#-A-I-AA"
NATKA BADURINA36
H(@@(=*#3#'S&*#H23@3)=3$#)(22(=*'*Q&5(F3)=3#H(2'():*$#H*2=(#)353@@(2&(F3)=3#(''(#@5*FH(2@($#(''(#F*2=3#:3'#@*QQ3==*#(9=*M&*Q2(R&5*LG"#j#:(#)*=(23#563#()563#&#U%:4.,4,38%#=32F&)(O()*#5*)#'(#2(HH23@3)=(,&*)3#:3''(#H2*H2&(#F*2=3"#T)#@$$*!4%#4*#'S(9=*M&*Q2(R&(#O&3)3#H&`#O*'=3#F3@@(#&)#5*223'(,&*)3#5*)#'3#H&3=23#=*FM('k\3#'(H&:&#@*)*#2*F(),*)53)=2(=&#stu#C#F3Q'&*$#*F(),&#@*)*#'(H&:&#:&'(=(=3#stu#\(#F&(#(9=*M&*Q2(R&(#[#9)(#:&#]93@=3#'(H&:&#:&'(=(=3lL/;#563#H*@@*)*#3@@323#@52&=I=3#@*'*#:(#]9('59)#('=2*$#*OO32*#:('#@*H2(OO&@@9=*"K6&#@*H2(OO&O3#&)#@$$*!4%#4*![#&'#=3@=&F*)3#@35*):(2&*$#5&*[#'*#H@&56&(=2(#E'I
5&Q2(ȳ$#()5*2(#&Q)(2*#:3''(#@5*FH(2@(#:3'#H(,&3)=3$#3)=2(#)3''(#@=(),(#3#H*)3#'(#@9(#:*F():(#H&`#@5*)532=()=3$#@*H2(==9==*#H32#&'#'3==*23#563#R&)*2(#6(#5325(=*#R(=&5*@(F3)=3#:&#:&@=&)Q9323#&#H32@*)(QQ&#:&#]93@=*#'&M2*^#kK(2*#E'5&Q2(&$#5*F3#():&(F*dl"#UHH3''():*@&#('#H(,&3)=3#5*)#&'#H2*H2&*#)*F3#&'#=32(H39=(#)*)#R(#('=2*#563#2&O3'(23#'(#)(=92(#O3)=2&'*]9(#:&#=9==*#&'#'(O*2*#:'(M*2(,&*)3#)(22(=&O(#:3'#H(@@(=*#=2(9F(=&5*"#%(#(''*#@=3@@*#=3FH*$#:(=*#563#'(#@=(),(#[#O9*=($#=('3#(HH3'I'(=&O*#@9@5&=(#)3'#'3==*23#:3'#'&M2*#'(#5*)@(H3O*'3,,(#:@@323#'S9)&5*#&)=32'*59I=*23#&)#Q2(:*#:&#@3)=&23$#3#&)#*MM'&Q*#:&@H*):323$#(#=('3#:*F():("#e9&#@&O3'(#'(#)(=92(#H2*H2&(#:3''(#=3@=&F*)&(),($#()563#]9():*#[#H23@3)=(=(#&)#O3@=3#:'(IM*2(,&*)3#'3==32(2&($#563#'(#:&@=&)Q93#:(''(#'3==32(=92(#&)#@3)@*#@=23==*^#'S(HH3''*$#&)@&=*#&)#*Q)&#=3@=&F*)&(),(#3#@5*)*@5&9=*#(''(#'3==32(=92($#:*&)O*'Q323#F*2('IF3)=3#&'#'3==*23n#&'#2&56&(F*#(''(#23@H*)@(M&'&=P$#('#:*O323#:&#(@5*'=(23#'(#=3@=&F*I)&(),($#:*FH23):32'($#:&#=2(@F3==32'(#(:#('=2#:&#@32M(2'(#H32#&'#R9=92*"#\S(HIH3''(=&O*#H*@=*#(''(#R&)3#:&#]93@=*#2*F(),*#Z#2*F(),*#563#5325(#:&#:&23#Q'&#&)3I)(22(M&'&# =2(9F&# 3# '3# @*RR323),3# :3''S9*F*# H2*O*5(=3# :(# (@@92:&# 2&@O*'=&# :3''3#&:3*'*Q&3#9=*H&@=&563#3#2&O*'9,&*)(2&3#Z#H*=3O(#H325&_#3@@323#()563#9)#(HH3''(=&O*#2&O*'=*#('#'3==*23#:&#&)=322*Q(2@&$#:&#H23):32@ɐ(#3#:*'=&O(23#'(#F3F*2&(#:3''3#O&==&F3#:3''(#@=*2&(^#kK(2*#'3==*23$#5*F3#():&(F*dl"e93@=(#5*)R9@&*)3#:&#&:3)=&=P#R2(#56(#O&@@9=*#3#56&#H*2=(#(O()=&#'(#=3@=&F*I
)&(),(#[#@&)=*F*#:&# &:3)=&R&5(,&*)3#3FH(=&5(#:&RR&5&'3#:(#3O&=(23$#9)S&:3)=&R&5(I,&*)3#3#F&F3@ȳ$#:*H*#&#=2(9F&#:3'#N*O353)=*$#6(#H*2=(=*#(#&FH*2=()=(FIM&(F3)=&#F3=*:*'*Q&5&#&)#('59)3#:&@5&H'&)3#=2(:&,&*)('&$#&)#H2&F*#'9*Q*#'(#@=*2&*IQ2(R&(LJ"#T'#H2*53@@*#[#]9&):&#M&:&23,&*)('3^#:(#9)(#H(2=3$#5*F3#5&5*2:(#%(Q2&@$#
LG# %3)=23#UQ(FM3)# )3# H(2'(# &)# =32F&)&# R&'*@*R&5&$# 9)(# @=&F*'()=3# ()('&@&# 8H*@=;)(22(=*'*Q&5(# :3''(#@=3@@(#]93@=&*)3#:3'#=3FH*#3#@*QQ3==*#(9=*M&*Q2(R&5*#@&#H9_#=2*O(23#96.+1**%)$#H,3)8,2#.&!6*..*)%:7#!NG#,.R$!N3h#i*2?$#c('Q2(O3$#-..J$#&)#H(2=&5*'(23#)3'#5(H&=*'*#N.(#!"%#3D!]&.#$%*/$#!;2#&)%)%#3!%&!>.5!d#OR$$!*&2!U.5!VR2#!8HH"#--0I-70;"L/#9"0*%!$#@$$*!4%#4*!5&="$#H"#7BA"#!&#)*=ȳ#r&q#2(HH23@3)=(#&'#@9*#'(O*2*#:&#@5(O*#(256&O&@=&5*#&)#5325(#:&#:(=&#@9''3#H32@*)3#:&F3)=&5(=3#5*F3#&'#=3)=(=&O*#:*@=29&23$#5*F3#)3''S()=&56&=P$#:3''3#=*FM3#O9*=3#(#H32@*)3#@5*FH(2@3"#X(#]9&#()563#&'#=&=*'*#:3''(#@9(#2(55*'=(#:3'#-./G"LJ# c32#9)*#@Q9(2:*#@53==&5*#@9#=('(FM&(F3)=&$#:('#H9)=*#:&#O&@=(#:3''(#@=*2&*Q2(R&(#=2(:&,&*)('3$#@&#O3:(#7%)$%,*8"$#"9#.*!2#$!)#3)%8,&#!5&="
37IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
'(#=3@=&F*)&(),(#H9_#H23):323#R*2F(#)(22(=(#8*2:&)(=($#Q2(FF(=&5('F3)=3#5*223=I=($#9)(#@H35&3#:(55*)=*;#@*'*#5*)#'S(&9=*$#*#F3Q'&*#:&23#@35*):*#&'#:3==(=*$#:&#]9('59)*# 563# [# ('# :&# R9*2&# :3''S3@H32&3),(# =2(9F(=&5(n# :(''S('=2(# H(2=3$# 56&# '(#(@5*'=($#3:#[#H2*H2&*#5&_#563#@9553:3#'9)Q*#=9==*#&'#2*F(),*#:&#%(Q2&@$#H9_#3@@3I23# 5*&)O*'=*# )3'# @9*# :&@*2:&)3$# 3,''#)),# ('# @9*# 2&(55(:323# 5*)=&)9(F3)=3# 3# &)#3=32)*$#3#(MM():*)(2@&#(''S&FH*@@&M&'&=P#:(55*)=(2'($#3#('#:*O323#:&O&O32'("!%(Q2&@# ]9&):&# 5*@=2&)Q3# &# @9*&# H32@*)(QQ&# =2(9F(=&,,(=&# (# 5*)R2*)=(2@&# 5*)# '3#:&RR&5*'=P#:3''S3'(M*2(,&*)3#:3'#=2(9F($#(#523(23#9)(#:&@=(),(#=3FH*2('3#:('#H(@I@(=*#H32#H*=32'*#2(55*)=(23"#U#F*F3)=&#)3'#2*F(),*#@3FM2(#563#'(#=32(H&(#R9)I,&*)#563#&'#H(,&3)=3#2&3@5(#(#:*F&)(23#&'#H2*H2&*#H(@@(=*#Z#F(#)3'#5*FH'3@@*#H23O('Q*)*#'3#52&@&#)(22(=&O3$#O32#H2*H2&#F*F3)=&#:&#*4)%&'!,()$!3#'S3@&=*#R&)('3#:3''(#H@&5*=32(H&(#[#&'#@9*#5*FH'3=*#R(''&F3)=*$#5*F3#[#&@52&==*#)3''(#=2(:&,&*)3#:3''(#F&Q'&*23#'3==32(=92(#=2&3@=&)("@4)%&'! ,()! [# '(# F3F*2&(# )*)# '&)Q9&@=&5(# H32# :3R&)&,&*)3"# >@@(# 2&R&9=(# *Q)&#
=2(@H*@&,&*)3#&)#H(2*'3$#R2(@&#*#=3@=&#M3)#@=29==92(=&$#=2*O():*#('=2&#F3,,&#:@H23@I@&*)3$#5*F3#]93''&#&5*)&5&#*#F*=*2&"#@4)%&'!,()![#9)#2&O&O323#&'#F*F3)=*#=2(9F(I=&5*$#3@@323#&FH2&Q&*)(=&#&)#9)#3=32)*#H23@3)=3$#@3),(#'(#H*@@&M&'&=P#:&#:&@=(55(2@&#:(''S3O3)=*#(==2(O32@*# &'# 2(55*)=*"#\(#@52&==92(#5*)=3FH*2()3(#563#6(#@R&:(=*# &'#:&RR&5&'3#5*FH&=*#:(HH23@3)=(23#*4)%&'!,()#6(#:(=*#*2&Q&)3#(#H2*53:&F3)=&#)(2I2(=&O&#@H32&F3)=(':#32F3=&5&"# T)R(==&$# &'# '&)Q9(QQ&*#:3'# =3@=&F*)3#563#2&O&O3# &'#=2(9F(#[#)353@@(2&(F3)=3#32F3=&5*^#()563#c2&F*#\3O&$#(OO32@*#(#*Q)&#Q2(=9&=(#F&@=&R&5(,&*)3# 3:# 32F3=&@F*# *@=3)=(=*$# 6(# 2&5*)*@5&9=*# )3''(# H*3@&(# :&# K3'()#9)S*@592&=P#&):&@H3)@(M&'3#(#O3&5*'(23#'S3@H32&3),(#&)3@H2&F&M&'3$#*@592&=P#&)#59&#UQ(FM3)#O3:3#9)#(OO&5&)(F3)=*#(''(#)*)I'&)Q9(#:3'#=3@=&F*)3#F9=*$#:3'#F9@9'IF()*L."#\(#Q&P#5&=(=(#@=9:&*@(#(F32&5()(#K(=6g#K(29=6#6(#5325(=*#:&#:3@52&O323#'(#O*53#:8&O&O3#&'#=2(9F(#2&=*2)():*#@9''S3@3FH&*#'3==32(2&*#Q&P#()('&,,(=*#:(#1239:^# ]9():*# <()523:&# )3''(#?#.(3*$#88#! $%/#.*)*# R32&@53# &)(OO32=&=(F3)=3#'S('M32*#:(#59&#H*@53#&'#'(F3)=*#:&#K'*2&):(#H2353:3)=3F3)=3#Q&P#R32&=(#3#955&I@($#]93''(#O*53#:3''S()&F(#:&#K'*2&):(#563#(M&=(#'S('M32*#[#&'#=2(9F(#2&O&@@9=*#:8ᓍ(#:(55*)=(2'*#F(#H9_#@*'*#2&O&O32'*0B"#<('3#'(F3)=*#[$#@35*):*#K(29=6$#)353@@(2&(F3)=3#5(*=&5*$#3#*Q)&#=3)=(=&O*#:&#F3==32'*#&)#*2:&)3#)*)#@&Q)&R&5(#('=2*#563#&)R'&QQ32Q'	)(#)9*O(#R32&=($#*H32(23#9)#)9*O*#(==*#:&#O&*'3),("#T'#H2*=(Q*I)&@=(I(9=*M&*Q2(R*#:&#@$$*!4%#4*!H(2'(#@H3@@*#:3&#@9*&#=3)=(=&O&#:&#:(23#(''(#H2*H2&(#3@H32&3),(#9)(#R*2F(#:(55*)=*#:&#O&=(#9F()($#5*)#:(=3#H235&@3$#&)&,&*$#@O*'Q&IF3)=*#3#R&)3"#>Q'&#:&@59=3#:&#F3=*:U*@5&3)=3#=3@@&=92(#:&5*2:&$#F3),*Q)3#3#
L.#"0"92)'$#S(#$!4G#!.#3)*T!5&="$#HH"#77I7L"0B# +6.+"*1(-&#]&4$*%8#2!BW-#.%#&4#D! N.*(8*E!6*..*)%7#E! *&2!V%3),.R$!W('=&F*23I\*):*)$# m*6)@#b*H?&)@#E)&O32@&=g#c23@@$#-..G$#HH"#-I."#c32#9)(#52&=&5(#:3''3#=3@&#:&#K(29=6#3#:3'#@9*#'3Q(F3#5*)#&'#:35*@=29,&*)&@F*#O"##"+"3*"$#[.%)%&'!V%3),.RT!5&="$#HH"#-J-IA-."
NATKA BADURINA38
*M'&&;#3#:&#=35)&563#:3''(#@52&==92(#85(2=(#3#H3))($#)(@=2*$#5*FH9=32;$#&'#563#(#F*IF3)=&#H9_#2&5*2:(23#'(#R3:3#)3'#=3@=*#3#)3''(#@9(#@9H32&*2&=P#2&@H3==*#(''(#O&=(#Q&P#O&@=(#&)#r&q"#%(#)3'#@9*#5*FH'3@@*#&'#2*F(),*#H(2'(#:3'#R(''&F3)=*#:&#=('3#H2*I53@@*#(==2(O32@*#52*''&#)(22(=&Oȳ#(@@9F*)*#O(2&3#R*2F3$#=2(#59&#'(#H2&)5&H('3#[#'S&)@&5923,,(# :3'# @*QQ3==*# (9=*M&*Q2(R&5*# 2&Q9(2:*# (''(# H2*H2&(# H*@&,&*)3# )3Q'&#(OO3)&F3)=(55*)=(=&"#!*)*#@=(=*#&'#@*QQ3==*#:3''(#F&(#O&=($#*HH923#'S6*#@9M&=(d#!*)*#'S(9=*23#:3'#F&*#2(55*)=*#*#'*#2(55*)=()*#('=2&#H32#F3d#!52&O*#*#@9M&@5*#'(#@52&==92(d#T'#H32@*)(QQ&*#:&#%(Q2&@#k[#5*)O&)=*#:@@323#&'#5'*)3#:	)#532=*#m*2IQ3)#m*2Q3)@3)#stu#:;&#:&53#*2(#:&#(O32#'3==*#3#*2(#:&#(O32#@52&==*#'S(9=*M&*Q2(IR&(#Z#5*F3#@3#)*)#@&#H*=3@@3#@52&O323#3#H*&#'3QQ323#'*#@=3@@*#'&M2*$#563#&:3(l0-"#!52&O323#3:#3@@323#@52&==*$#*OO32*#@9M&23#H(@@&O(F3)=3#&'#'(O*2*#:3'#'&)Q9(QQ&*$#[#]93'# :9H'&53# F*O&F3)=*# (==&O*IH(@@&O*# 5*)=3FH'(=*# :(# W(2=63@$# '(# H32:&=(#:3''S(9=*2&=P#:3''S(9=*23I52&=&5*#563#5*)=2*''(#H&3)(F3)=3#&'#=3@=*$#'(#@9(#:&@53@(#)3'#=3@=*#3#&'#@9*#(MM():*)(2@&#('#'(O*2*#:3'#'&)Q9(QQ&*"#T'#2*F(),*#:&#%(Q2&@$#)3'#@9*#3H&5*#@R*2,*#:(HH23@3)=(23#'(#5*)R9@&*)3#&:3)=&=(2&(#:3'#)(22(=*23#=2(9F(I=&,,(=*$#H*=23MM3#3@@323#'3==*#5*F3#9)#F*)9F3)=('3#@H32&F3)=*#:&#R*2F(#F3:&(#H2*'9)Q(=*#H32# =9==3#3#770#H(Q&)3#:3'# '&M2*"#\3#5*)=&)93#&)=3229,&*)&#:3'#R'9@@*#)(22(=&O*$#5(FM&(F3)=&#:&#H2*@H3==&O(#)3'#:&@5*2@*#'&M32*#&):&23==*0A$#2&R32&F3)=&#(9=*23R323),&('&$#5*)R9@&*)3#:&#H32@*)(QQ#&)#H(2=&5*'(23#5*)R9@&*)3#R2(#&#H32@*I)(QQ#56&#@52&O3#'3#'*2*#O&=3$#@*)*#@&)=*F*#:	)(#'9)Q(#52&@&#H*@=I=2(9F(=&5(#;&# H&556&# O3)Q*)*#)(22(=&# 5*F3# (==(556&# :&#F3F*2&(# &)5*)=2*''(=($#F(# 563# &)#O32&=P#:92(#H323))3F3)=3^
\S(5]9(#@('3$#]9('563#*):(#F3#'(#R(#3)=2(23#&)#M*55(#3#&)#Q*'($#F&#F()5(#&'#R&(=*$#F&#(&9=&$#F&H*2=&#(#2&O($#F&#R(55&(#'(#23@H&2(,&*)3#(2=&R&5&('3$#'3#H(2*'3#F&#O3)Q*)*#@9$#2&O*'9,&*I)323(,&*)3@*5&('R(@5&@F*$#563#)(9@3(#]93@=*#5(=(22*#3#]93@=*#@('@*$#'(#=322(#Q&2(#&'#F(23#@&#(Q&=(#()563#&'#@*'3#3#'3#@=3''3#3#'(#@=*2&(#Q&2()*#3#Q'	*F&)&#O*F&=()*$#563#@*''&3O*$#355*$#[#H(@@(=($#@=(#H(@@():*$#F&#@59@&07"
N3'#2*F(),*#]9&):&#H23O('3#'(#F&F3@&#:3''S3@H32&3),(#=2(9F(=&5(#2(HH23@3)I=(=(#(==2(O32@*#9)(#)(22(,&*)3#5(*=&5($#(@@*5&(=&O($#:&('*Q&5($#H2&O(#:	)S(9=*2&=P#563# '(#:*F&)# &)#M('&(#:&#O(2&3#O*5#:&#O(2&3# &:3)=&=P"# T'#)(22(=*23#:&#]93@=*#'&M2*#[#:3M*'3$#F('&)5*)&5*$#&)R()=&'3$#3#&)O353#:@@323#&'#:3F&92Q*#2(,&*)('3#:3'#H2*H2&*#F*):*#)3#@9M&@53#'(#@52&==92(#@9''(#H2*H2&(#H3''3$#@9'#H2*H2&*#5*2H*"#\(#)(22(,&*)3#563#5*)R*):3#5*)=&)9(F3)=3#'3#&:3)=&=P#:3'#)(22(=*23#3#:3&#H32@*)(QQ&$#
0-#9"0*%!$#@$$*!4%#4*!5&="$#H"#AB"0A# !9'#:&@5*2@*#'&M32*#&):&23==*#5*F3#@&)=*F*#=2(9F(=&5*#3#O3&5*'*#)(22(=&O*#:%22$#!7,%4#$#&)@&3F3#(''(#52&=&5(#:3'#@9*#9@*#)3''(#@=*2&*Q2(R&(#3#(Q'&#(OO32=&F3)=&#@9&@56=&5ȳ#3@@*#H9_#5*FH*2=(23#O".#"+"3*"$#[.%)%&'!V%3),.RT!5&="$#HH"#-.GI-./"07#9"0*%!$#@$$*!4%#4*!5&="$#H"#-AA"
39IL TRAUMA POLITICO DEL NOVECENTO IN DANILO KI! E CLAUDIO MAGRIS
=&3)3#&'#'3==*23#&)#9)*#@=(=*#:*)=&)9(#5*)R9@&*)3"#!35*):*#D6&=3#3#K(29=6$#3:#3O&:3)=3F3)=3#()563#@35*):*#%(Q2&@$#[#9)#@3Q)*#:&@H3==*#H32#'(#O&==&F(#5325(I23#:O&=(23#'(#2&H3=&,&*)3#:3''(#O&*'3),($#563#&)3O&=(M&'F3)=3#(55(:23MM3#&)#9)(#)(22(,&*)3#M3)#:&@H*@=(#3#*2:&)(=("#\(#5*)R9@&*)3#:3'#'3==*23#:&#]93@=*#'&M2*#2&I@H3556&(#'*#@=(=*#5*)R9@&*)('3#H2*:*==*#)3''(#O&==&F(#:(''S3@H32&3),(#=2(9F(=&5($#3:#[#'S9)&5*#F*:*#H32#5*)@32O(23#:&Q)&=*@(F3)=3#'(#F3F*2&(#:3'#=2(9F(0L"\(#:&RR323),(# =2(#r&q#3#%(Q2&@# @=(#)3'#:&O32@*#F*F3)=*#@=*2&5*#Z# &)=3@*# &)#
@3)@*#:3''(#@=*2&(#:3''3#H*3=&563#'3==32(2&3#Z#&)#59&#)(@5*)*#&#'*2*#=3@=&"#T)#@&)=*)&(#5*)#'(#5&=(=(#(RR32F(,&*)3#:()#U'H63)$#'S3H*5(#:&#%(Q2&@#:&@H*)3#:&#F3,,&#:&#@H32&F3)=(,&*)3#H*3=&5(#563#@&#(OO&5&)()*#('#)*)I'&)Q9(QQ&*#:3'#=2(9F(#2&O&@@9I=*"# T'# 2(HH*2=*# =2(# &# :93# (9=*2&# &)# ]9('563#F*:*# 2&@H3556&(# &'# H(@@(QQ&*# :(''*#@=29==92('&@F*# ('# H*@=I@=29==92('&@F*^# &'# )(22(=*23# :&#r&q# 523(# '3# O&=3# :3&# H2*H2&#H32@*)(QQ&#(RR&:():*@&#(&#:*59F3)=#=2(==():*#(H32=(F3)=3#:3''3#5*)O3),&*)&#:3'#H2*H2&*#Q3)323$#F(#F()=3)3):*#9)(#H*@&,&*)3#@*@=(),&('F3)=3#('#:&#R9*2&#:3'#=3@=*$#9)#H2&O&'3Q&*#:3'#:3F&92Q*$#@3HH923#@O3'(=*$#:3'#F*):*#)(22(=*"#\S(9=*M&*IQ2(R&(#:&#W*2&@#X(O&:*O&p#'S6(#@52&==(#'S&@H3==*23$#F(#&'#'3==*23#)*)#6(#:9MMȳ$#&)# :&O32@3# 5*):&,&*)&$# W*2&@# @(23MM3# H32R3==(F3)=3# &)# Q2(:*# :&# @52&O32'($# 5*@w#5*F3#[# 2&9@5&=*#(# &)@&)9(23# =2(# '3#3@(Q32(,&*)&#:3'# =3@=*#:
:o9?&)# '(#H2*H2&(#O32@&*)3#:3&#R(==&"#U'#5*)=2(2&*$#)3'#2*F(),*#:&#%(Q2&@#&'#)(22(=*23#@&5*)*@53#&)5(H(53#:&#:&23#'(#H2*H2&(#O32@&*)3$#2&)9)5&(#(#@=3):32'($#3$#5*FH'3=(F3)=3#:3I=2*)&,,(=*$#@&#(RR&:(#(:#('=2&"#T'#H(@@(QQ&*#:(#9)(#R*2F(#(==&O(#:3''(#@52&==92(#O32@*#
0L# K23:*#]9&):ȳ#:3''(#R9Q(#R&)('3#:3'#H(,&3)=3#:&#%(Q2&@#:(''(#@=(),(#:3''S*@H3:('3$#3#:&R'3@@*#:&#=9==(#'(#5*@=29,&*)3#@H32&F3)=('3#3#(=&H&5(#:&#]93@=*#H32@*)(QQ&*#F9'=&H'*$#@&(#&:*)3(#'S&)=32H23=(I,&*)3#563#F3==3# &)#H2&F*#H&()*# 'S&FH*@@&M&'&=P#:&#:&23# &'# =2(9F($# 'S3@=2()&(F3)=*#:3'# =3@=&F*)3#)3'#'&)Q9(QQ&*#('=29#'(#@9(#O32Q*Q)(#:&#O3:32@&#Y2(55*)=(=*S"#%&#H23F3#H32_#5&=(23#]9	)S('=2(#3#H32#F*'=&#O32@&#*HH*@=(#&)=32H23=(,&*)3$#H23@3)=(=(#:ऱ)=3#:(''(#@=9:&*@(#TO()(#c32&5(#8%6.3)*%+"&#>%3:3,+%#.)#3!B.+mG$#&!*$3!?#'#&3).*)#'%#!+(.!H,3)G%3),%.#5!A$*(2%,!U*'.%39!\$%&2$%&'3$!ka(Q23M32#Q32IF()&@=&@563#W3&=2|Q3l$!-.#sAB-Bu$#HH"#AA/IAL7;$#@35*):*#'(#]9('3#&#Q&*56&#:3''S&:3)=&=P#)3'#2*F(),*#:&#%(Q2&@#)*)# @*)*# '(# 5*)@3Q93),(#:3''S&FH*@@&M&'&=P#:3'# @*QQ3==*# =2(9F(=&,,(=*#:&# 5*@=&=9&2@&# )3'#:&@5*2@*$#F(#9)(#R9Q(#O*'*)=(2&(#:(''(#23=3#:&@5*2@&O(#&)#9)#F*F3)=*#8K&HH&5*#@52&O3#)3'#-..A;#563#O9*'3#5*)5'9:323#:3R&)&=&O(F3)=3#'(#@=*2&(#H2*5'(F():*@&#YH*@=I@=*2&5*S"#T'#2*F(),*#2(HH23@3)=323MM3#(''*2($#&)#]93@=(#O&@&*)3#H&`#*==&F&@=&5($#9)S(H32=92(#(''S9=*H&@F*$#)*)#)3'#@3)@*#H*'&=&5*I&:3*'*Q&5*#:3'#H2*Q3==*#5*F9)&@=($#F(#)3'#@3)@*#:	)(#Q3)32&5(#H*@@&M&'&=P#:	)#F*):*#('=32)(=&O*"#!3FH'&R&I5():*#&'#5*)=2(@=*#R2(#'3#:93#O&@&*)&$#H*=23&#:&23#563$#F3)=23#)3''(#F&(#&)=32H23=(,&*)3#&'#=2(9F(#2(HIH23@3)=(#'S&FH*@@&M&'&=P#:*@=&=9&2@&#)3'#:&@5*2@*$#&)#]93''(#:&#TO()(#c32&5(#&'#2&R&9=*#:3'#:&@5*2@*#3#&'#F()=3)&F3)=*#:	)S&:3)=&=P#R'9&:(#@*)*#9)*#@=(=*#(9@H&5(M&'3#@3#@&#O9*'3#3O&=(23#'(#'*Q&5(#:3''(#23IH23@@&*)3#:3'#@(H323"#\S&:3)=&=P#:3==(=(#:(''(#23=3#:&#H*=32&#H*'&,&3@56&$#@(H32&#F3:&5#'&)Q9(QQ&#(FIF&)&@=2(=&O&$#:(''3#&@=&=9,&*)ȳ#'(#5'(@@&R&5()*#&)#5(=3Q*2&3#:&#*MM3:&3),($#)*2F('&=P#*#@('9=3#8k'*2*#6())*#'(#F()&(#:&#&)5(@3''(2=	)(#O*'=(#H32#=9==3$#:&#R&55(2=&#Q&P#(:3@@*#&)#9)#M3'#'*59'*$#)*F3#5*Q)*IF3#3#&):&2&,,*#@5*'H&=&#:(''3#H*FH3#R9)3M2	)(#O*'=(#H32#@3FH23l$#@$$*!4%#4*$!5&="$#H"#-7;$#&)#]93@=*#2*F(),*# [# @=2(O*'=(# :('# Q3@=*# @*OO32@&O*#:3''S(9=*23# 563#:35&:3# :&# )*)#:3R&)&23# 'S&:3)=&=P# :3'# @9*#H32@*)(QQ&*$#:&#'(@5&(2'*#F9'=&H'*$#5*)R9@*$#'&M32*$#3#:&#R(2'*#5*FH&323$#(''(#R&)3#:3'#2*F(),*$#'S9'=&F*#Q3@=*#'&M32(=*2&*^#'(#R9Q(#:('#F()&5*F&*"
NATKA BADURINA40
9)(#R*2F(#F3:&(#&)#598&#@52&O3#)*)#[#H&`#&'#:3F&92Q*#:3'#F*):*#523(=*#:('#=3@=*#3#)*)#'*#5*)=2*''($#H9_#5*@w#3@@323#O&@=*#5*F3#&'#H(@@(QQ&*$#2&5*)*@5&9=*#:(#W3)o(F&)$#O32@*#&'#F*):*#=2(9F(=&,,(=*#:(''(#F*:32)&=P"T)#9)#H(@@*#&)=32H23=(=&O*#@9553@@&O*#H32_$#'(#H2*@(#:&#%(Q2&@#5*)R2*)=(=(#5*)#
]93''(# :&#r&q# @&# :&F*@=2(# H&`# O&5&)(# ('# 5*)53==*# :&# H*3@&(# =2(9F(=&5(# ('# ]9('3#H2*H3):3# '(# =3*2&(# :&#K(=6g#K(29=6$# 563# )*)# ('# @9*# *HH*@=*$# 5&*[# ('# 23('&@F*#=2(9F(=&5*$# 563# @&# 2&56&(F(# (''(# 56&(23,,(# 3# (''(# O32&=P# :3&# R(==&# 5*F3#F*=&O*#H2&)5&H('3#:3'#2(55*)=*#:3'#=3@=&F*)3"#\*#@H32&F3)=*#)(22(=&O*#)3''S*H32(#:&#%(IQ2&@#H(2'(#(#R(O*23#:8&$#5*F3#!'(O*o#}&~3?00$#5*223QQ3#'(#R(F*@(#(RR32F(,&*)3#:&#U:*2)*#:&53):*#563#:*H*#U9@56h&=,#)*)#[#H&`#H*@@&M&'3#'(#H2*@($#F(#'(#H*3@&(#@w#Z#]93''(#=2(9F(=&5($#32F3=&5(#3#:&RR&5&'3#Z#3:#[#(),&#'S9)&5*#F*:*#:&#H(2'(2)3"
00# !6.A%A)8$#e%,$#&4#!Z!I%W!I%2#P*R3!F#<$#4)%,&3$!\*):*)$#c2*R&'3#W**?@$#ABBJ"
H#.!F,/#.),!?(38*&%5!I)(2%!%&!.%4,.2,$#O*'"#T$#"%&'(*''%E!4($)(.#E!$#))#.*)(.#$#(#592(#:&#V&(FH(*'*#W*2Q63''*$#E:&)3$#1*29F$#AB-A"
UN CODICE AUTOGRAFO DI MARSILIO FICINO
ANCORA SCONOSCIUTO: IL LOND. ADD. 11274*
Ernesto Berti
V&P# (''S3H*5(# :3&# 5*@&::3==&# =2(==(=3''&#%*23)&()&$# (@@3Q)(=&# (Q'&# ())&# -L0LI00#:('#'*2*#@5*H2&=*23#3:#3:&=*23#c"C"#r2&@=3''32$#%(2@&'&*#1&5&)*#5*)*@53O(#@&592(IF3)=3#M9*)(#H(2=3#:3''3#*H323#:&#c'(=*)3#(''*2(#:&@H*)&M&'&#&)#'&)Q9(#'(=&)(^#5&=(#&)R(==&#@*H2(==9==*#&'#N%8#,$#F(#()563#&'#=#2.,$#&'#=#2,&##3#R*2@3#'(#F#-(//$%4*-"#c*=3O(#(O32'&#'3==&#@*'=()=*#&)#=2(:9,&*)3$#Q&(556f#)3'#-L0G$#(''S3H*5(#:3''(#5*FIH*@&,&*)3#:3''3#H32:9=3#;&3)%)()%,!*2!-$*),&%4*8!2%34%-$%&*8$#()5*2(#)*)#32(#&)#Q2(:*#:&#'3QQ32'&#&)#Q235*A"#\(#O32@&*)3#:	)#('=2*#:&('*Q*$#&'#?,.'%*$#[#5*)I=3)9=($#:&#@3Q9&=*#('#A,88#&)*.%,!*$!N%8#,#:&#K('5&:&*#8F9=&'*#(''(#R&)3;$#&)#9)#5*:&53#F&@53''()3*#563#5*H&_#3Q'&#@=3@@*# =2(# &'# R3MM2(&*#3# &'#F(2,*#-L0L#8@=&'3#R&*23)=&)*$#5&*[#-L00;$#'S(==9('3#F@"#UFM2*@&()*#!#-L#@9H"7"#U)563#@3#*QQ*I)*@5&(F*#F*'=&#:3&#'&M2&#H*@@3:9=&#*#5*F9)]93#'3==#9=&'&,,(=&#:(#1&5&)*$#]93@=*#
�# b*#:&@59@@*#5*)#H&(5323#3#H2*R&==*#O(2&#(@H3==&#:&#]93@=*#5*)=2&M9=*#5*)#!3M(@=&()*#V3)=&'3#3#5*)#1(M&*#c(Q()&"#T)#H(2=&5*'(23#!"#V3)=&'3#F(#(&9=(=*#(#:35&R2(23#'3#H&`#*@=&563#H*@=&''3#3#1"#c(Q()&$#Q&(556f#6*#'(O*2(=*#@9''(#M(@3#:	)#F&52*R&'F$#6(#3@3Q9&=*#5*)#Q2():3#:&@H*)&M&'&=P#(#\*):2(#*)I=2*''&#(9=*==&5ȳ#H&`#O*'=3#Q'*#:*O9=*#2&56&3:323"#U:#3)=2(FM&#O(#=9==(#'(#F&(#Q2(=&=9:&)3"#X3Q'ł*2&$#)(=92('F3)=3$#H*2=*#&*#@*'*#'(#23@H*)@(M&'&=P"-# KR2"#36,6.8*%!()##)*$#NG#!I4,$*3)%4!\*4O'.,(&2!,<!U*.3%$%,!=%4%&,$#k<2(:&=&*l$#A#8-.LL;$#HH"#A0/I7-J#8*2(#()563#&)#%56&.I)(2%#3!%&!F#&*%33*&4#!NG,('G)#*&2!"#))#.3$#+*F($#>:&,&*)&#:&#!=*2&(#3#\3==3I2(=92($#-.0G$#HH"#70I.G;"A# KR2"#8*%!()##)*$#%7%$#H"#A/-#8�.I)(2%#3$#H"#0A;n#%56$.!*.3%$%,!=%4%&,!*3!*!\#'%&&%&'!I)(2#&)!,<!H$*),$#k!52&H=*2&9Fl$#AB#8-.GG;$#H"#LA#8�#I)(2%#3$#TTT$#+*F($#-..7$#H"#.0;"#N*)#@&#H9_#H32_#3@5'9:323#563#(O3@@3#Q&P#&)5*F&)5&(=*#(#2&53O323#('F3)*#&#H2&F:&F3)=&#:3''(#'&)Q9(^#5R2"#%56$#H#.!$*!/%,'.*<%*!2%!U*.3%$%,!=%4%&,$#kK&O&'=P#%*:32)(l$#-B#8-.7J;#8�#I)(2%#3$#H"#ABB;"7# !9'#F@"#5R2"#:(#9'=&F*#96.$)'%)*$#6,)#!3(!2(#!).*2(+%,&%!(8*&%3)%4G#!2#$!?,.'%*$#&).+6.0*%00%,$#/6.$)'5*1!+,#,# 8(# 592(# :&;$#I(*7#!8*.%!8*'&,T!I)(2%! ,<<#.)%! 2*%! 4,$$#'G%! (2%%! *!B.),!\#.)%$#E:&)3$#1*29F$#ABBJ$#HH"#A7AIA7G"#\3#H*@=&''3#:&5&)*#('#?,.'%*# @*)*#*2(#3:&=3# &)#96.$)'%)*. 8(#592(#:&;$!H$*),&%3!?,.'%*3!"#,&*.2,!@.#)%&,!%&)#.-.#)#$#UHH3):&53#A"A$#&)#5*2@*#:&#@=(FH(#(#1&23),3#H32#'S>:&,&*)3#N(,&*)('3#:3''3#<2(:9,&*)&#:3&#<3@=&#Q235&#&)#3=P#9F()&@=&5(#3#2&)(@5&F3)=('3"#c32#'3#())*=(,&*)&#R&5&)&()3#('#=3@=*#:&#K('5&:&*#)3'#F3:3@&F*#F@"#(FM2*@&()*$#O:"#=6.-"'8%'!$#NG#!I)(2R!,<!)G#!N%8*#(3!%&!B*.$R!F#&*%33*&4#!;)*$R$#&)#%56$#V(8*&%38!*&2!H$*),&%38!%&!)G#!;)*$%*&!F#&*%33*&4#$#TT^#H$*),&%38$#+*F($#>:&,&*)&#:&#!=*2&(#3#\3==32(=92($#ABBL$#HH"#./$#-B0I-BJ#3#-70I-7G"
