Poletna šola klasičnih jezikov v Delfih

Od 25. junija do 2. julija 2016 | Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani |

Državni znanstveni licej France Prešeren v Trstu | Gimnazija Novo mesto

Gimnazija Poljane | Gimnazija Škofja Loka | Gimnazija Želimlje | Prva

gimnazija Celje | Prva gimnazija Maribor | Škofijska gimnazija Antona

Martina Slomška Maribor | Škofijska gimnazija Vipava | Škofijska klasična

gimnazija v Šentvidu

2

Poletna šola klasičnih jezikov

v Delfih

Od 25. junija do 2. julija 2016

Dijaki: 40 dijakov slovenskih klasičnih gimnazij; učitelji: 10

profesorjev slovenskih klasičnih gimnazij, Univerze na

Primorskem in Univerze v Ljubljani.

STROKOV NI S VET

Athanasios Markopoulos, Univerza v Atenah,

direktor Evropskega kulturnega centra v Delfih

Stelios Virvidakis, Univerza v Atenah

Jerneja Kavčič, Univerza v Ljubljani

Marko Marinčič, Univerza v Ljubljani

David Movrin, Univerza v Ljubljani

Gregor Pobežin, Univerza na Primorskem

Brane Senegačnik, Univerza v Ljubljani

Evropski kulturni center v Delfih sta v šestdesetih zasnovala

arhitekta Konstantinos Kitsikis in Antonis Lambakis, dva

pomembna predstavnika modernistične šole. Večkratni grški

premier in predsednik Konstantinos Karamanlis, ki si je sam

močno prizadeval za vstop Grčije v takratno Evropsko

gospodarsko skupnost leta 1961, si ga je predstavljal kot

središče, v katerem bi države članice postavile vrsto svojih

paviljonov, namenjenih srečanjem iz sveta umetnosti, znanosti

in književnosti. Zgradili so ga na gozdnatem pobočju

neposredno pred vasico, kakih deset minut hoje od

arheološkega najdišča, in sicer na zasebnem, štirideset

hektarov velikem zemljišču. V prepletu stekla, betona, lesa,

3

kamna, škržatov ter umetniških skulptur je nastal hotel s 45

sobami, zasnovanimi kot niz hišic z razgledom na Korintski zaliv.

Ob njem je sodobno konferenčno središče z dvema velikima

dvoranama (»Apolonovo« in »Dionizovo«) s skupaj 330 sedeži,

tremi pomožnimi dvoranami, knjižnico, razstavnim prostorom

in tajništvom, ki skozi vse leto prireja srečanja na temo kulture,

umetnosti in izobraževanja. Morda najočarljivejše je odprto (»Frinihovo«) gledališče, ki so ga postavili v hribu nad vsem

tem, izčiščena kamnita aluzija na antična gledališča, kjer je

prostora za približno 1100 gledalcev. Center skozi vse leto

organizira programe, namenjene dijakom, študentom in

profesorjem klasičnih jezikov.

Kandidati, ki bodo sprejeti na poletno šolo, bodo morali do

konca marca 2016 na račun Društva za antične in humanistične

študije Slovenije vplačati znesek za stroške bivanja (polni

penzion) v Evropskem kulturnem centru v Delfih ter za stroške

seminarja, oboje skupaj 240 evrov. Do odhoda v Grčijo bo treba

nato poravnati še stroške prevoza in dveh nočitev na poti,

skupaj 120 evrov. O podrobnostih v zvezi s plačilom boste

obveščeni hkrati z obvestilom o sprejemu.

Učiteljem, ki se bodo udeležili poletne šole, bo fakulteta izdala

potrdilo v skladu z zadnjim odstavkom 19. člena Pravilnika o

napredovanju zaposlenih v vzgoji in izobraževanju v nazive.

PROGRAM

Sobota, 25. junija

9.00 Odhod iz Ljubljane z avtobusom

zvečer Ogled izkopanin rimskega mesta Stobi

Večerja in nočitev v mestu Negotino

Delavnica 1: Delfi, popek antičnega sveta

4

Nedelja, 26. junija

9.00 Zajtrk in odhod iz Negotina

15.00 Prihod v Delfe

15.30 Kosilo

16.00-21.00 Delavnica 2, obisk arheološkega najdišča

in muzeja (dr. Rosina Kolonia): izvir

Kastalije pod Parnasom, Apolonov

tempelj s preročiščem, atenska

zakladnica, gledališče, stadion; muzej z

Antinojevim kipom, sfingo in voznikom;

Atenin tempelj in tholos.

21.00-22.00 Večerja

Ponedeljek, 27. junija

08.00-09.00 Zajtrk

09.00-10.20 Predavanje 3: Klasična jezika in slovensko

dvajseto stoletje (David Movrin)

10.20-10.30 Odmor

10.30-11.50 Delavnica 4: Antični epski junaki

(Katjuša Kolar)

11.50-12.10 Odmor s kavo

12.10-13.30 Delavnica 5: Rimska civilizacija

v zrcalu literature

13.30-16.00 Kosilo in kopanje

16.00-17.20 Predavanje 6: Razmerje med staro

in novo grščino (Jerneja Kavčič)

17.20-17.30 Odmor

17.30-18.50 Delavnica 7: Mit o Argonavtih

18.50-19.00 Odmor

19.00-20.00 Delavnica 8: Odiseja

20.00-21.00 Večerja

5

Torek, 28. junija

08.00-09.00 Zajtrk

09.00-10.20 Predavanje 9: Pindarjeva

poezija (Brane Senegačnik)

10.20-10.30 Odmor

10.30-11.50 Delavnica 10: Avtentična izgovarjava

klasičnih jezikov (Jerneja Kavčič)

11.50-12.10 Odmor s kavo

12.10-13.30 Delavnica 11: Novejši trendi pri učbenikih

klasičnih jezikov (David Movrin)

13.30-16.00 Kosilo in kopanje

16.00-17.20 Predavanje 12: Antična tradicija v

srednjem veku – Hildegarda Bingenska

(Sonja Weiss)

17.20-17.30 Odmor

17.30-18.50 Delavnica 13: Osnove novogrškega

jezika (Dragica Fabjan)

18.50-19.00 Odmor

19.00-20.00 Delavnica 14: Grško gledališče

20.00-21.00 Večerja

Sreda, 29. junija

08.00-09.00 Zajtrk

09.00-20.00 Ekskurzija v Atene: Akropola, Partenon

z muzejem, Erehtej, Syntagma, Ἰλίου

μέλαθρον (Schliemannova hiša) s

freskami Jurija Šubica, Muzej kikladske

umetnosti, rt Sunion

20.00-21.00 Večerja

6

Četrtek, 30. junija

08.00-09.00 Zajtrk

09.00-10.20 Predavanje 15: Latinske besedne igre

(Marko Kastelic)

10.20-10.30 Odmor

10.30-11.50 Delavnica 16: Antični motivi v moderni

grški književnosti (Dragica Fabjan)

11.50-12.10 Odmor s kavo

12.10-13.30 Delavnica 17: Sokratov zagovor pri

Platonu in Ksenofontu (Polona Strnad)

13.30-16.00 Kosilo in kopanje

16.00-17.20 Predavanje 18: Antični odnos do

stvarstva in bivanja (Dragica Fabjan)

17.20-17.30 Odmor

17.30-18.50 Delavnica 19: Dvojezičnost in stiki med

jeziki v antičnem svetu (Jerneja Kavčič)

18.50-19.00 Odmor

19.00-20.00 Delavnica 20: Sapfo, deseta muza

20.00-21.00 Večerja

21.00-22.00 Literarni večer Pindarjevih pesmi

Petek, 1. julija

08.00-09.00 Zajtrk

09.00 Odhod domov preko Soluna: agora in

forum, Arheološki in Bizantinski muzej

20.30 Večerja in nočitev v Negotinu

Delavnica 21: Skulpture s Partenona

Sobota, 2. julija

08.00-09.00 Zajtrk

20.00 Prihod v Ljubljano

8