Project Multilateral Comenius 2010 -2012

“My European Hero “

Jan Brzechwa Secondary school “Ivan Hadjiiski “ – Troyan

December’ 2011 Polna – Poland

Vesela Mirevska

Bulgaria, Troyan

PROGECT MULTIRATERAL COMENIUS

“MY EUROPEAN HERO”

2010 - 2012

Acest project a fost finantat cu sprijinul Comisiei Europene.

ITALIA CIRCOLO DIDATTICO

“ SAN GIOVANNI BOSKO”

BIANCAVILLA

TURCIA

KARABUK YENISEHIR ATATURK

ILKOGRETIM OKULU

ROMANIA

GRADINITA PROGRAM NORMAL 12

IASI – 22.11 – 27.11.2010

POLONIA

SZKOLA PODSTAWOWA IM. BL. KS

BALICKEGO W POLNEJ

BULGARIA

ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ „ ИВАН ХАДЖИЙСКИ“

ТРОЯН

BULGARIA

Kraków is the second largest and one of the

oldest cities in Poland. Situated on the Vistula River

in the Lesser Poland region, the city dates back to

the 7th century.Kraków has traditionally been one

of the leading centres of Polish academic, cultural,

and artistic life and is one of Poland's most

important economic hubs. It was the capital of

Poland from 1038 to 1596; the capital of the Grand

Duchy of Kraków from 1846 to 1918; and the

capital of Kraków Voivodeship from the 14th

century to 1999. It is now the capital of the Lesser

Poland Voivodeship.

The city has grown from a Stone Age

settlement to Poland's second most important city. It

began as a hamlet on Wawel Hill and was already

being reported as a busy trading centre of Slavonic

Europe in 965. With the establishment of new

universities and cultural venues at the emergence of

the Second Polish Republic and throughout the 20th

century, Kraków reaffirmed its role as a major

national academic and artistic centre. The city has a

population of approximately 760,000 whereas about

8 million people live within a 100 km radius of its

main square.

After the invasion of Poland by Nazi

Germany at the start of World War II, Kraków was

turned into the capital of Germany's General

Government. The Jewish population of the city was

moved into a walled zone known as the Kraków

Ghetto, from which they were sent to extermination

camps such as Auschwitz and the concentration

camp at Płaszów.

In 1978, Karol Wojtyła, archbishop of

Kraków, was elevated to the papacy as Pope John

Paul II – the first Slavic pope ever, and the first

non-Italian pope in 455 years.Also that year,

UNESCO approved the first ever sites for its new

World Heritage List, including the entire Old Town

About Polna – Polna is a small village which

belongs to the municipality Grybow. The first

mention of Polna comes from the second half of the

14th century. The village has about 1200 inhabitants.

Cultural center is the Parish Church of St. Nickolas

and Fr. John Balicki Primary school.

Краков е вторият по големина град в

Полша. Той датира от 7 век. Градът е

разположен на бреговете на река Висла . Краков

е един от традиционните градове в страната ,

който има водеща роля в областа на

академичния , културен и духовен живот.

Градът е бил столца през 1038 до 1596 ,

столица на Великият Дук на Полша през 1846 до

1918.Краков сега е столицата на Монополско

Воеводство.Градът е известен така също и с

университетите си. Населението му достига до

760,000 жители.

По време на Втората Световна война е

завладян от германците и се е превърнал в щаб

на командването им.Близо до града се намират

концлагерите Аушвиц и Плазов , където хиляди

евреи са намерили смърта си.През 1978 Карол

Войта архиепископ на Полша е избран за глава

на Римо- католицеската църква.

Полна е село близо до град Строзе.

Началото му идва от 14 век. Населението е

около 1200 жители, известно е с църква си Свети

Николай , изградена през 16 век.

The town of Krakow POLAND

“Arms and legs” I have two legs and two

arms I would not like to have

more, at all Because this describes just

that What is what, and who is

who

Hence we know I’m not a cow

Not a mole and not an owl,

Not a beaver, and not a snake,

Not a horse and not a snail.

That is why I am so sure I’m not a bird, neighter a

pet Only a man, older man

Whose name is Brzechwa Jan.

ELEPHANT

This is Bombi.

An elephant, I suppose.

He would like to play on his nose.

Don't ask him why,

Because he is very shy.

WOLF

The wolf is dangerous,

It can eat you up!

But not this one here

It just makes you laugh!

MONKEY

Monkeys are funny and gay,

Monkeys - just like monkeys - play,

Please, look at the chimpanzee

What a monkey! Can you see!

REINDEER

A lady visited a reindeer,

The reindeer looks at her politely and says:

"I'm so delighted my dear,

That you'll be wearing soft gloves from me".

TIGER

"Mr Tiger, how are you?"

"It's so boring in the zoo!"

"Would you like to be released?

"Sure, I'd eat you up, at least!"

ZEBRA

A zebra has many stripes,

All of them black on white.

But don't you think it's strange?

Maybe just for a change

Someone painted an ox instead

FOX

Red-haired grandpa, red-haired dad

Red-haired tail is my pride

And here I am - a red-haired fox

And you better just run off.

GIRAFFE

Look at Mrs Giraffe,

She always pulls her neck up,

I envy Mrs Giraffe,

I can't do like that.

Zoo by Jan Brzechwa

The students’ drawings from

“Ivan Hadjiiski “ school – Troyan.

The students from

“Ivan Hadjiiski “school – Troyan.

At Polna school – our presentation