Pohodne rešetke lahko po potrebi sestavljamo v podeste, hodnike, stopnice, dvignjene prehode ali druge pohodne površine. Takšne pohodne konstrukcije so uporabne v vseh obratih (industrijski obrati, vinske kleti,…), kjer se zahteva varen in enostaven dostop do težje dosegljivih mest na višini. Perforirana in profilno obdelana površina pohodnega dela zagotavlja dobro zaščito proti zdrsu. Varovalna ograja na eni ali obeh straneh pohodnega podesta in stopnic zagotavlja še dodatno zaščito in omogoča varno gibanje in delo na višini.

Ostale značilnosti:• vsi elementi so izdelani iz kvalitetnega nerjavnega materiala (EN 1 4301), kar zagotavlja enostavno vzdrževanje ter dolgo življenjsko

dobo• obdelava površine: pasiviranje in luženje ali (opcija) peskanje s steklenimi perlami• modularno nadgradljiv sestav• preprosta montaža

Podesti in stopnice so narejeni v skladu z naslednjimi standardi:• DIN EN ISO 14122-1:2002; Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 1.del: Izbira fiksnega dostopa med dvema nivojema• DIN EN ISO 14122-2:2002; Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 2.del: Delovne ploščadi in podesti• DIN EN ISO 14122-3:2002; Varnost strojev – Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 3.del: Stopnice, stopničaste lestve in zaščitne ograje

Walk-on gratings may be assembled into platforms, walkways, staircases, overhead passages or other access structures. These walk-on structures are suitable for any facility (industrial plants, wine cellars etc.) where safe and convenient access to elevated locations is required. Perforated and sectional construction of the walk-on gratings guards against slipping. Guard rails on one or both sides of the walk-on platform and staircases provide for the additional protection and safe movement while working above ground level.

Other characteristics are:• all the components are made of high grade stainless material (EN 1 4301), that ensures easy maintenance and a long service life • surface finishes -- passivation and pickling or (option) glass bead sanding• modular add-on assembly• simple erection.

Platform and staircases are manufactured in conformance with the following standards:• DIN EN ISO 14122-1:2002; Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of a fixed means of access between two levels• DIN EN ISO 14122-2:2002; Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways• DIN EN ISO 14122-3:2002; Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Staircases, stepladders and guard rails

POHODNE REŠETKE, PODESTI IN STOPNICE

WALK-ON GRATINGS, PLATFORMS AND STAIRCASES

ID W x L x H S M P D Tmm mm kg kN kN kN

1049P021806015 180x600x55 1,5 2,3 6,76 4,14 0,951049P021807515 180x750x55 1,5 2,9 5,20 3,00 0,951049P021809015 180x900x55 1,5 3,4 4,42 2,52 0,951049P021810015 180x1000x55 1,5 3,8 3,90 2,20 0,951049P021812520 180x1250x55 2,0 6,4 3,10 1,69 0,951049P021815020 180x1500x55 2,0 7,6 3,50 1,90 1,251049P021820020 180x2000x55 2,0 10,2 2,43 1,42 1,251049P021825020 180x2500x55 2,0 12,7 1,56 0,98 1,251049P021830020 180x3000x55 2,0 15,3 1,08 0,68 1,251049P022406015 240x600x55 1,5 2,7 6,76 4,14 0,951049P022407515 240x750x55 1,5 3,4 5,20 3,00 0,951049P022409015 240x900x55 1,5 4,1 4,42 2,52 0,951049P022410015 240x1000x55 1,5 4,5 3,90 2,20 0,951049P022412520 240x1250x55 2,0 7,6 3,10 1,69 0,951049P022415020 240x1500x55 2,0 9,1 3,50 1,90 1,251049P022420020 240x2000x55 2,0 12,1 2,43 1,42 1,251049P022425020 240x2500x55 2,0 15,1 1,56 0,98 1,251049P022430020 240x3000x55 2,0 18,1 1,08 0,68 1,251049P023006015 300x600x55 1,5 3,2 6,76 4,14 0,741049P023007515 300x750x55 1,5 3,9 5,20 3,00 0,741049P023009015 300x900x55 1,5 4,7 4,42 2,52 0,741049P023010015 300x1000x55 1,5 5,3 3,90 2,20 0,741049P023012520 300x1250x55 2,0 8,8 3,10 1,69 0,741049P023015020 300x1500x55 2,0 10,5 3,50 1,90 0,981049P023020020 300x2000x55 2,0 14,0 2,43 1,42 0,981049P023025020 300x2500x55 2,0 17,5 1,56 0,98 0,981049P023030020 300x3000x55 2,0 21,0 1,08 0,68 0,98

1. Navedene vrednosti veljajo za posamezno rešetko in v primeru, da so oporniki (pritrditev rešetke) na skrajnih koncih rešetke oz. na razdalji L. Z več oporniki pod rešetkami se nosilnost rešetk ustrezno poveča.2. Za izračun največje dovoljene enakomerne obremenitve ploskve (Q), sestavljene iz rešetk določene dimenzije, uporabite naslednjo formulo:Q = (106 x P) / ( W x L) Q = največja dovoljena ploskovna obremenitev v kN/m2P = vrednost P iz tabele 1, W = širina rešetke v mm, L = dolžina rešetke v mm3. V primeru da so tri sosednje rešetke druga z drugo povezane z vijaki, se največja dovoljena delna obremenitev (D) na sredinski rešetki podvoji.

1. The quoted values apply to a single grating with supports (grating mounting points) located at the extreme ends of the grating or at a pitch of L. Several supports distributed across the grating increase the load bearing capacity accordingly.2. The allowable uniform surface loading (Q) of an area combining several gratings of given dimensions is calculated according to the following formula:Q = (106 x P) / ( W x L) Q = allowable surface loading, in kN/m2P = value P from Table 1, W = grating width, in mm, L = grating length, in mm3. In a case of three adjacent grating planks joined with bolts, the allowable partial loading (D) of the middle plank is double the quoted value.

Pohodne rešetke so osnovni element za izdelavo podestov, stopnic in drugih pohodnih površin.

Pohodni del rešetke je perforiran z luknjicami premera 7 mm, od katerih je polovica izvlečena navzgor.

To zagotavlja:- zaščito proti zdrsu- sprotno odtekanje vode s pohodne površine

PoHoDNe rešeTke

Walk-on gratings are the basic elements in the construction of platforms, staircases and other walk-on structures.

The walk-on planks are perforated, of which half of the 7 mm diameter openings are drawn upwards. This design promotes the draining of water on the “walk on surface” and helps in the prevention of any slipping or accidents occurring.

WaLk-oN GraTINGS

ploskovna obremenitev P delna obremenitev D točkovna obremenitev Tsurface loading P partial loading D point loading T

enakomerna obremenitev na celotni dolžini in širini rešetke

enakomerna obremenitev na celotni širini rešetke v dolžini 200 mm

obremenitev na sredini rešetke

uniform loading over the entire grating length and width

uniform loading over the entire grating width and a length of 200 mm

loading at the grating centre

Walkway modules with guard rail, are the basic elements in the construction of plat-forms and other walk-on structures.

The walkway module base consists of stringers (1) fitted with mounting brackets for walk-on gratings (normal dimensions 300x600x55) and projections for the rail mount-ing. By means of joining plates, the stringers can be combined into longer assemblies.

The stringers with grating already fitted are mounted onto the platform console (3), which can be fitted with mounting points on the left or on the right, or can be fixed, by means of angle consoles (4), directly to the wall, vessel or other structure of adequate load bearing strength.

The guard rail is inserted into the platform stringer (1) and fixed by means of bolts. The joints between the rail balusters (8) and tubes (9, 10) are welded and are made during installation.

Main data: • walk-on structure made of gratings with following dimensions: 300(length) x

600(width) x 55(height) mm• standard lengths: 900, 1500 and 3000 mm• platform width: 600 mm (other options also: 750, 900 or 1000 mm)• guard rail height: 1100 mm

ID components pos.1049P0101ddd platform stringer, length 900, 1500 or 3000 mm 11049P023006015 walk-on grating (standard: 300x600x55 mm) 210049P0400 platform console 310049P0500 angle bracket 41049P0600 console bracket 51049P0700 console sleeve 61049P0102 joining plate 71049P0301 baluster 81049P0302ddd railing, top (length 900, 1500 or 3000 mm) 91049P0303ddd railing, middle (length 900, 1500 or 3000 mm) 10

WaLkWay WITH GuarD raIL

Modularni podest z varovalno ograjo je osnovni element za sestavo podestov ali drugih pohodnih površin na višini.

Osnovo podesta predstavljajo stranice (1) s pritrditvenimi mesti za pohodne rešetke in nastavki za namestitev ograje. Stranice lahko s pomočjo spojnih ploščic povezujemo v daljše sestave.

Stranice z rešetkami so postavljene na konzolo podesta (3), ki ima lahko pritrditvena mesta na levi in desni strani ali pa je s pomočjo kotne konzole (4) pritrjena neposredno na steno, posodo ali drug objekt z ustrezno nosilnostjo.

Zaščitna ograja je vstavljena v stranico podesta (1) in je nanjo pritjena z vijaki. Spoji med stebričkom ograje (8) in cevmi (9,10) so varjeni in se izvedejo ob sami montaži.

Osnovni podatki: • pohodna površina sestavljena iz rešetk dimenzije: 300(dolžina) x 600(širina) x

55(višina) mm• standardne dolžine: 900, 1500 ali 3000 mm• širina podesta: 600 mm (ostale opcije: 750, 900 ali 1000 mm)• višina ograje: 1100 mm

ID sestavni deli poz1049P0101ddd stranica podesta dolžine 900, 1500 ali 3000 mm 11049P023006015 pohodna rešetka (standard: 300x600x55 mm) 210049P0400 konzola podesta 310049P0500 konzola kotna 41049P0600 nosilec konzole 51049P0700 objemka konzole 61049P0102 ploščica spojna 71049P0301 stebriček ograje 81049P0302ddd cev zgornja (dolžina 900, 1500 ali 3000 mm) 91049P0303ddd cev vmesna (dolžina 900, 1500 ali 3000 mm) 10

PoDeST z varovaLNo oGrajo

3

7

8

6

5

4

1

10

9

2

Za izdelavo ravnih stopnic uporabljamo standardne pohodne rešetke ter po potrebi druge elemente (cevi, profile,…). Konstrukcija je varjene izvedbe.

ravNe SToPNIce

Straight staircases are assembled of standard walk-on gratings and other components as required (tubes, sections etc.). Staircases are of welded construction.

STraIGHT STaIrcaSeS

Krožne stopnice so ekonomično in modularno zasnovane. So izredno prilagodljive in enostavne za montažo, vendar kljub temu varne in estetske.

Prirobo cevnega jedra (3) pritrdimo v tla z vijaki ali zalijemo v beton. Preko cevnega jedra (6) stopnišča so nataknjene stopnice (1), ki jih povezuje ograja (4). Deli ograje so med seboj povezani z veznimi elementi (2). Sestava stopnišča ne zahteva varjenja.

Osnovni podatki:- standarden premer stopnišča je 1470 mm- višina ograje 1100 mm- višina stopnice je 250 mm,

ID sestavni deli poz.10049KSL0200 stopnica VAR 110049KSL0400 povezava ograje 210049KSL0300 ograja 410049KSL0500 noga 510049KSL0100hhh cevno jedro s prirobo 6,3

krožNe SToPNIce

Spiral staircases are designed as a cost-effective and modular solution. They are ex-tremely flexible and easily installed. They are safe and aesthetically pleasing.

The tube core flange (3) is fixed to the floor by means of bolts or is cast in concrete. Slip the stair steps (1) along the tube core (6) and join them with the balustrade (4). These components are joined by means of joining brackets (2). The mounting of the staircase does not require welding.

Main specifications:- standard staircase diameter 1470 mm- guard rail height 1100 mm- step rise 250 mm

ID components pos.10049KSL0200 VAR stair step 110049KSL0400 balustrade joint 210049KSL0300 balustrade 410049KSL0500 baluster 510049KSL0100hhh core tube with flange 6,3

SPIraL STaIrcaSeS

Fotografije so le simbolične • Pridržujemo si pravico do sprememb • PODESTI-2005/11-SI_UKThe photographs are symbolic • We reserve the right to make technical and other changes without previous notice

ŠKRLJ d.o.o. Dunajska cesta 196, SI-1000 Ljubljana, Slovenija • ŠKRLJ d.o.o. Batuje 90, SI-5262 Črniče, Slovenija • tel.: 00386 5 36 43 500 • fax: 00386 5 36 43 525 • www.sk-group.biz • sk@sk-group.biz